Артикли с географическими названиями в английском языке таблица

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Правила употребления определенного артикля the в английском языке – одна из самых сложных грамматических тем. Это связано не только с огромным количеством исключений, но и с языковыми процессами и традициями, суть и корни которых нередко теряются во времени. Однако именно из-за них с постановкой артиклей возникают трудности, и the c географическими названиями становится одним из наиболее ярких тому примеров.

Как правило, определенный артикль и его постановка с географическими объектами усваиваются студентами со значительными усилиями. В первую очередь это можно объяснить отсутствием четкого и логически обоснованного правила, предписывающего употребление the в тех или иных случаях. Однако при желании отследить какие-то закономерности все же можно. Давайте попробуем разобраться, как правильно использовать артикль the с географическими названиями, возможно ли объяснить тот или иной вариант его постановки и какие бывают исключения из всех этих правил.

Стороны света

На первый взгляд может показаться, что названия сторон света вообще не нуждаются в артиклях, поскольку их можно рассматривать как уникальное явление. Однако английский полон противоречий, и это как раз тот самый случай. Итак, вам необходимо запомнить: перед названиями сторон света ставится определенный артикль.

• the North (the north) — север
• the East (the east) — восток
• the South (the south) — юг
• the West (the west) ­– запад

Единственное исключение из этого правила – указание направления относительно стороны света. Рассмотрим на примерах.

The Black Sea is in the south of Russia. – Черное море находится на юге России.

In New York, avenues go north to south and streets go east to west. – В Нью-Йорке авеню идут с севера на юг, а улицы – с востока на запад.

Названия водоемов

В мире несколько тысяч водоемов, и запомнить, с которым из них нужно использовать артикль, крайне сложно – если, конечно, у вас нет пары лишних недель. И все же пугаться не стоит: употребление the с географическими названиями подчиняется очень простому правилу.

Итак, прежде чем решить, необходим ли артикль для названия того или иного водоема, вам всего-навсего придется определить, какая в нем вода – стоячая или текущая. В первом случае the вам не потребуется, а вот во втором он обязательно нужен. Таким образом, вырисовывается следующее правило:

• с названиями рек, океанов, морей, проливов, каналов и ручьев употребляется the;
• с названиями озер, прудов и лагун артикль не требуется.

• the Dnepr — Днепр
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Atlantic Ocean – Атлантический океан
• Bosphorus –пролив Босфор
• The Highland Creek – ручей Хайленд
• Lake Baikal – озеро Байкал
• Lagoon Reef – лагуна Риф.

Названия гор

В случае с горами все также достаточно просто. Так, названия одиночных пиков не требуют неопределенного артикля, однако названия горных хребтов и цепей употребляются с артиклем the.

• Mount Everest – Эверест
• Etna — Этна
• the Alps — Альпы
• the Caucasus – Кавказ

Названия островов

В отношении островов справедливо то же самое правило, что и для гор: одиночные острова мы оставляем без артикля, архипелаги называем с the

• Cyprus — Кипр
• Jamaica — Ямайка
• Corsica — Корсика
• the Canary Islands – Канарские острова
• the Caribbeans – Карибские острова

Названия государств

В случае с названиями стран правило использования the с географическими названиями также работает определенным образом. Так, в большинстве случаев артикль не используется – и в первую очередь это касается государств, название которых состоит из одного слова.

• Lithuania – Литва
• Spain – Испания
• Portugal – Португалия

А теперь – о случаях, когда определенный артикль все же ставится. В первую очередь это касается государств, в названии которых есть слово-указание на определенное федеративное или политическое устройство. К таким словам относятся republic (республика), federation (федерация) и kingdom (королевство). В данном случае артикль подчеркивает уникальность того или иного географического объекта.

• The United States of America – Соединенные Штаты Америки
• The Czech Republic – Чешская Республика
• The Kingdom of Denmark – Королевство Дания
• The Russian Federation – Российская Федерация

Примечательно, что если мы используем название страны из одного слова, то артикль в этом случае опускается. Так, мы говорим America, Russia, Denmark.

Еще один случай, когда наименование страны употребляется с определенным артиклем – ее сходство с формой множественного числа. В данном случае речь идет о Филиппинах (The Philippines) и Нидерландах (The Netherlands). Очевидно, это связано с тем, что эти государства островные, а названия архипелагов, как мы узнали ранее, также используются с the.

Исключения из данного правила – вопрос достаточно сложный и в то же время невероятно интересный. Так, с артиклем употребляются следующие односложные названия стран:

• the Congo – Конго
• the Transvaal – Трансвааль
• the Argentine – Аргентина
• the Vatican – Ватикан

В первых трех случаях использование артикля связано с государственным устройством — все это республики, которые, как известно, требуют the. Однако в плане Ватикана все несколько иначе. Дело в том, что это микрогосударство независимо лишь формально, однако юридически оно входит в состав Италии, что позволяет рассматривать его как один из регионов страны – отсюда и определенный артикль.

Еще один неординарный случай – использование артикля с названием Украины (Ukraine) и Крыма (Crimea). Сегодня в источниках советского иногда еще можно встретить написание the Ukraine. Это связано с тем, что в то время Украина входила в состав СССР и юридически была одной из историко-географических областей, что определяло необходимость постановки артикля. С распадом государства и обретением страной суверенитета исчезла и потребность в the.

Примерно так же языковая логика сработала и с Крымом. В составе Украины он находился как историко-географическая область, поэтому его название было необходимо употреблять с артиклем. С переходом в состав Российской Федерации Крым обрел статус субъекта – а с субъектами РФ артикли не используются.

Названия городов

В этом случае также не должно возникнуть никаких сложностей – все города употребляются без артикля. Исключение составляет только Гаага (the Hague). Объяснить это достаточно просто: ранее на месте основания города располагалась гавань (по-голландски den Haag), что и повлияло на формирование топонима.

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

• улицы и площади (Wall Street, Red Square, Trafalgar Square);
• парки и мосты (London Bridge, Central Park, Westminster Bridge);
• штаты и провинции (Texas, Oklahoma, Quebec);
• континенты (South America, Australia, Asia);
• водопады (Niagara Falls).

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический материал по теме Артикль с географическими названиями.

Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами (морями, озерами, реками, океанами).

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

• ___ BermudaTriangle is located in ___ Atlantic Ocean.
• The longest river of the world is ___ Nile River.
• The lowest lake of the world is ___ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal, the longest lake is ___ Tanganyika.
• ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
• ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
• The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of historical evidence of those times.
• ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
• Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

• ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
• ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere Island.
• A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
• ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands  or ___BVI, is a British territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
• ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

• ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___ Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961 metres tall.
• ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana volcano.
• ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal  Range of ____ Tien Shan.
• ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____ Chomolungma.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

• ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
• There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
• ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state.  Located in ___ south central part of the country, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and ___ Tamaulipas to ___ south.
• ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable in history as part of ___ Silk Road.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth’s axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
• ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
• We went from ___ East to ___West
• ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
• My dwelling is in ___ South of the country.
• Go straight ___ north.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

Артикль как языковое явление полностью отсутствует в русском. Именно поэтому артикли в английском языке вызывают определенные сложности при изучении.

В то же время эта часть речи представляет особый интерес для тех, кто по-настоящему увлечен языком. Освоение основных правил употребления артиклей поможет лучше понять структуру английского, глубже вникнуть в грамматические процессы – и, как следствие, сделать обучение интереснее и легче.

Давайте попробуем разобраться с артиклями и узнать – что это такое, для чего присутствует в языке и как использовать их правильно.

Что такое артикль и для чего он нужен?

Согласно общему лингвистическому определению, артикль – служебная часть речи, которая применяется с именной группой словосочетаний для выражения определенных языковых значений, в первую очередь – категорий определенности и неопределенности.

А теперь скажем об этом кратко.

Артикль – служебная часть речи, используемая вместе с существительными, прежде всего нарицательными.

В зависимости от условий постановки в предложении или словосочетании он может выполнять следующие функции:

• Показывать уникальность предмета. Благодаря ему мы акцентируем внимание, что такой предмет единственный в своем роде.

  This is the moon – Это луна.

• Подчеркивать распространенность предмета. Если он встречается часто, то его причисляют к однородной категории, для чего используется неопределенный артикль. Эта функция данной части речи называется классифицирующей.
  I am a surgeon. – Я хирург.
• Представлять, знакомить, вводить в дискурс. В английской повествовательной речи неопределенные артикли служат для экспозиции героев и явлений, а определенные – указывают, что читатель или собеседник уже ознакомлен с ними ранее. Наиболее ярко такой прием проявляется в сказках.
  Once upon a time there lived a cat, a dog, and a mouse. The cat was black, the dog was white and the mouse was grey. – Жили-были кот, собака и мышь. Кот был черным, собака белой, а мышь — серой.

На заметку! Артикли характерны не только для грамматики английского языка. Немецкий, французский, итальянский, испанский, арабский, турецкий — в них всех так или иначе присутствуют эти служебные слова.

Виды артиклей в английском языке

Видов артиклей английского языке всего три – это определенный артикль the, неопределенный a (an) и так называемый нулевой артикль, о котором мы поговорим отдельно.

У каждого из них свои особенности и случаи употребления. Чтобы избежать ошибок и довести до автоматизма навыки, придется не только заучить все нюансы постановки этой части речи в предложениях и фразах, но и практиковаться в их применении.

Узнать общий смысл, базовые отличия и особенности перевода артиклей в английском языке можно из таблицы:

Если вам нужно изучить больше ситуаций для понимания отличия артиклей, вы с легкостью можете найти их в сети – каждая таблица с примерами позволит вам еще глубже уловить смысл и варианты обозначения определенности и неопределенности.

А теперь – разберем каждый артикль еще подробнее.

Неопределенный артикль (Indefinite Article)

Артикль a (an) в английском языке сформировался от числительного one. В союзе с существительным обозначает один из многих, какой-то из группы предметов со сходными признаками.

Еще одно его ключевое отличие – употребление только с существительными в единственном числе.

Не оставляют без внимания важное правило употребления a и an в том или ином случае.

Начиная учить английский, некоторые новички ошибочно считают an отдельным неопределенным артиклем.

На самом деле, это всего лишь форма, необходимая для употребления с существительными, что начинаются с гласных – an apricot, an island, an eagle. К тому же добавление буквы n облегчает произношение.

Давайте рассмотрим все возможные ситуации использования неопределенного артикля:

• Демонстрация принадлежности к определенной группе предметов. Когда вы называете предмет, вы в первую очередь говорите о том, что осознаете его принадлежность к объектам с такими же свойствами. Это и называется классифицирующей функцией.

  This is a chair – Это стул. (один из многих стульев).

• <Представление, экспозиция предмета. Здесь все просто: мы употребляем неопределенный артикль при первом упоминании объекта.
  I saw a new red car next to their house. – Я увидел новую красную машину возле их дома.
• Обобщение. Если вы хотите дать определение какому-то предмету или научному факту – воспользуйтесь a/an.
  A puppy is a young dog. – Щенок – это молодая собака.
• Восклицание, удивление. В этом случае использование неопределенного артикля подчеркивает, что предмет наделяется непривычными свойствами или характеризует нестандартный факт.
  What a failure! – Вот это провал!What a perfect day. – Какой чудесный день!
• В значении «один», «одна штука». Это значение одно из наиболее естественных и ранних для данного артикля. Также возможно его употребление в значении «порция», «сорт», «разновидность». We’ll stay here for a day. – Мы останемся здесь еще на день.
  I will take just a bar of chocolate. – Я возьму всего одну шоколадку.I would like a champagne. – Я бы хотела шампанского (бокал).
• В конструкциях типа that is, there is, this is, it is.Is this an elephant or a rhino? – Это слон или носорог?There is no scatter cushion on the sofa, isn’t there? – На софе нет диванной подушки, верно?
• После глаголов to see, to have, to take, to give.Grace has a toy boat and a kite. – У Грейс есть игрушечная лодка и воздушный змей.Where and when did Emily see a football? – Где и когда Эмили увидела футбольный мяч?
• С существительными в ед.ч. после as, such, rather, quite.It was rather a boring novel. – Это был довольно скучный роман.Larry is quite an old man. – Ларри совсем старый человек.Such an amazing similarity struck Mila. – Такое удивительное сходство поразило Милу.Did Lolly work as a pilot? – Лолли работала пилотом?
• С профессиями. Is Linda’s brother a vet?– Двоюродный брат Линды ветеринар?
• В приложении без указания известности лица. Colin’s dad, a teacher of French, is fond of climbing.– Отец Колина, учитель французского, увлекается горным туризмом.
• С наименованиями отдельных заболеваний: a fever – лихорадка, a headache – головная боль, a toothache – зубная боль.

Есть немало ситуаций, в которых a/an применяются с именами собственными. В этом случае употребление артиклей подчиняется следующим условиям:

• Один из членов большой семьи He will resist. He’s a Sherman after all. –Он выстоит. Он же из семьи Шерманов, в конце концов.
• Никому не знакомый человек There’s a Rebecca Bloomwood wants to see you. – С вами хочет увидеться некая Ребекка Блумвуд.
• Имена собственные, которые могут использоваться как нарицательные. Как правило, это характерно для имен киногероев и персонажей известных книг. Am I a Spider-Man to climb over that fence? – Я тебе что, Человек-паук , чтобы лезть через этот забор?
  She always promises to think over this tomorrow like a Scarlet O’Hara. – Она все время обещает обдумать все завтра, как какая-то Скарлет О’Хара.

Определенный артикль (Definite Article)

Артикль the используют с нарицательными существительными в единственном, а также множественном числе. Определенный артикль уместен в первую очередь в тех случаях, когда сообщается об уже знакомых предметах или явлениях, либо при желании выделить какой-либо из них.

Давайте выясним, как определить постановку артикля the, и разберем не только типичные, но и нестандартные ситуации.

• Конкретизирующее значение. Этот смысл артикль придает предмету, когда мы хотим выделить его из многих похожих с какой-то целью. Take the cup from the left cupboard, all the rest are not so nice. – Возьми чашку из левого шкафа, остальные (чашки) не такие красивые.
• С прилагательным в превосходной степени. В этом случае артикль обретает значение «самый». Their house is the cosiest one I have ever seen. – Их дом самый уютный из всех, что я когда-либо видел.
• Обобщающее значение. В данной ситуации артикль необходим для обозначения целого класса предметов. Также может использоваться с субстантивированными прилагательными. the rich — богатые, the mammals — млекопитающие
• С неисчисляемыми существительными. Но только в том случае, когда речь идет о чем-то конкретном. The wine we drank on Sunday was too sweet. – Вино, которое мы пили в субботу, было слишком сладким.

Еще один важный и при этом вызывающий определенные сложности аспект использования данной части речи – имена собственные.

Казалось бы, когда речь идет о чем-то уникальном, правила употребления артиклей становятся неактуальными. Однако многим из вас наверняка уже известно, что английский славится огромным количеством исключений – и в этом случае для них нашлось место.

Приведем примеры, когда имена собственные употребляются только с the – их обязательно надо запомнить, так как уловить логику здесь достаточно сложно.

• Небесные тела
  the Sun — Солнце, the Moon — Луна, the North Star – Полярная звезда
• Ряд географических названий
  the Crimea, the Hague
• Горные цепи и архипелаги
  the Andes, the Carribeans
• Реки, океаны, моря
  the Indian Ocean, the Black Sea, the Avon
• Проливы и каналы
  the English Channel
• Стороны света
  the South, the West
• Названия стран с федеративным устройством
  The Russian Federation, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
• Национальности
  the Canadians, the Arabs
• Пустыни
  the Gobi
• Уникальные архитектурные объекты, достопримечательности
  The Eiffel Tower, The Kremlin
• Названия газет
  the Guardian, the New Yorker
• Обобщенные названия семей
  the Rogers, the Simpsons
• Клички, исторические прозвища
  Peter the Great

Нулевой артикль (Zero Article)

Когда определенный и неопределенный артикли уже становятся более понятными, стоит обратить внимание на такое явление как нулевой артикль.

Используется он в следующих случаях.

• С абстрактными и неисчисляемыми существительными We need oxygen to breathe. – Нам нужен кислород для дыхания.
  Honesty is the best policy. – Честность – лучшая политика.
• С исчисляемыми существительными. В данном случае речь идет о ситуациях, когда мы имеем в виду группу или класс с определенными признаками. Skylarks get up very early. – Жаворонки просыпаются очень рано.
• С приемами пищи What would you like for breakfast? – Что бы вы хотели на завтрак?
• С учреждениями (school, hospital, church, prison, court, home). Однако здесь есть маленькая оговорка – когда речь идет об их использовании по назначению, а не о них как о зданиях. Children go to school in the morning. – Дети идут в школу утром.
• С названиями видов спорта и спортивных игр, некоторых блюд и напитков, языков, наук, цветов и болезней. Что касается болезней, то исключение здесь составляют the measles (корь), the flu (грипп), the mumps (свинка). They are playing cricket. – Они играют в крикет.
  I prefer scrambled eggs or pizza for dinner. – Я предпочитаю яичницу или пиццу на обед.
  My Hungarian is not very good. – Я не слишком хорошо говорю по-венгерски.
  She hates green and grey and never buys clothes of that colours. – Она ненавидит зеленый и серый и никогда не покупает одежду этих цветов.
  Does Willy study biology at the university? – Вилли изучает биологию в университете?
  The doctor told him to be careful because of asthma. – Доктор посоветовал ему беречь себя из-за астмы.
• Со словосочетаниями. Это касается фраз «существительное с числительным», словосочетаний на тему транспорта с предлогом by и титула или должности с именем собственным. Однако обратите внимание на совместимость титула без имени с артиклем the: The Minister of Education planned to visit this village school on September 1. – Министр образования планировал посетить эту сельскую школу 1 сентября.
  Look on page 45 of the magazine. – Взгляни на 45 страницу журнала.
  We will go to Paris by train. – В Париж мы поедем на поезде.
  President Kennedy was a great politician. – Президент Кеннеди был великим политиком.

Артикль не ставится с географическими названиями (страны, континенты, озера, одиночные острова и горы, города, улицы, парки, скверы, мосты). В нем нет необходимости, когда перед существительным идет количественное числительное, указательное или притяжательное местоимение либо частица no.

Lake Baikal is the largest in the world. – Озеро Байкал самое большое в мире.

My car is white. – У меня белая машина.

This watermelon is not ripe. – Этот арбуз неспелый

Two students are already left. – Два студента уже ушли.

There is no TV in their bedroom. – В их спальне нет телевизора.

Английские артикли и их отсутствие в устойчивых словосочетаниях

Замечательный способ «уложить» правила использования артиклей в английском языке – это наряду с их изучением читать как можно больше аутентичных текстов, просматривать видеоуроки с носителями языка, тренироваться в употреблении грамматического материала.

В этом случае запоминание происходит без напряжения, а со временем вы начинаете автоматически употреблять английские артикли верно – и понимаете, что в этом нет ничего сложного.

Удачи в изучении языка во всех его проявлениях!

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Страны (countries)

Названия большинства стран не требуют артикля.

Определенный артикль the нужен, если в названии страны присутствуют слова, указывающие на ее государственный строй, например republic, kingdom, state, federation.

Также артикль the употребляется с названиями стран, которые представляют собой группу островов.

Еще один особый случай представляет собой the Netherlands (Нидерланды). Здесь артикль нужен потому, что название страны стоит во множественном числе.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 3. Она родилась в России. 4. Они посетили Мадагаскар. 5. Дон — большая река.

Озера (lakes)

Названия озер обычно используются со словом lake без артикля.

Артикль ставится перед группой озер: the Great Lakes — Великие озера.

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

• океаны
• проливы
• моря
• реки
• каналы
• течения

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Pacific Ocean Тихий океан

the Indian Ocean Индийский океан

the Black Sea Черное море

the Red Sea Красное море

the Volga Волга

the Don Дон

the Bosporus пролив Босфор

the Bering Strait Берингов пролив

the Sea of Japan Японское море

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

Полюсы и полушария (poles and hemispheres)

И те, и другие требуют перед собой определенного артикля.

• Polar bears live in the North Pole. — Белые медведи живут на Северном полюсе.
• Penguins live in the Southern Hemisphere. — Пингвины живут в Южном полушарии.

Континенты (continents)

Названия континентов употребляются без артикля.

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Andes Анды

the Urals Уральские горы

the Alps Альпы

the Himalayas Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Артикли с географическими названиями

– это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Стороны света (cardinal points / cardinal directions)

Названия сторон света в английском языке пишутся с заглавной буквы и используются с артиклем the, если обозначают геополитические и культурные регионы. Если же они относятся просто к местоположению или направлению стрелки компаса, то пишутся с маленькой буквы. В этом случае определенный артикль используется, если перед названием стоит предлог, и не используется, если перед названием стоит глагол.

• He grew up in the East, mostly in Thailand, where his father worked as an ambassador. — Он вырос на Востоке, в основном в Таиланде, где его отец служил послом. (Геополитический регион.)
• The sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встает на востоке и садится на западе. (Общее местоположение, направление по компасу.)
• Birds fly south for the winter. — На зиму птицы летят на юг. (Fly — глагол перед south.)
• Keep walking to the north. Продолжай идти на север. (To — предлог перед north.)

Демо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Артикль с названиями областей и регионов.

Артикль не ставится перед названиями городов и прочих населенных пунктов — сел, деревень.

Исключение: the Hague — Гаага.

Если же перед названием города поставить city of, то потребуется и артикль.

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Водные объекты (bodies of water)

С артиклем the используются названия океанов, морей, рек, проливов, заливов и течений.

• The Titanic sank in the Atlantic Ocean. — «Титаник» затонул в Атлантическом океане.
• Last summer I swam in the Red Sea. — Прошлым летом я плавал в Красном море.
• The River Thames is in London. — Река Темза находится в Лондоне.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries) Канарские острова (Канары)

the British Isles Британские острова

the Bahamas Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.  Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

• определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный — a/an — когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Острова и горы (islands and mountains)

Эти географические объекты мы рассматриваем вместе, поскольку они подчиняются одному правилу. Если речь идет об одном объекте (один остров), то артикль не нужен, если же о группе, то появляется артикль the. Аналогично для гор (вулканов, холмов) и горных систем.

Артикль с естественными географическими областями.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.

Подведем итоги

Употребление артиклей с географическими названиями — одна из тем, в которой придется запоминать немало информации. Основные правила таковы:

• употребление артикля the со сторонами света зависит от их значения;
• с названиями континентов, большинства стран и городов артикль не используется;
• перед названиями озер артикль не ставится, в отличие от остальных водных географических объектов;
• названия отдельных островов, гор, вулканов, холмов — без артикля, названия групп островов и горных систем или цепей холмов — с артиклем.