of the problem is to pull the jar of jam on the lowest platform, it must necessarily touch on that platform.Суть задачи в том, чтобы спустить банку с вареньем на самую нижнюю платформу, она обязательно должна коснуться этой платформы.Roman: Or you take a jar of jam from the owner’s storeroom and offer it back to the owner?Роман: Или банку варенья берешь из хозяйского чулана и предлагаешь обратно хозяину?
Most souvenirs after a trip to England is a fine drink, bottle
cider, Kentish, or English,
whiskey and a jar of jam,
honey or other English sweets.
Самые памятные сувениры после поездки в Англию- это бутылочка прекрасного напитка- сидра, Кентиш, или английского виски,
а также баночка повидла, джема, меда или другие английские сладости.
In the kitchen there are jars of jam, neatly arranged coffee cups,
a refrigerator and a Soviet-built radio recorder.
На кухне стоят банки с вареньем, аккуратно составленные кофейные чашки,
холодильник и магнитола советского производства.
The Mammoth thanked brothers for spectacular performance during the Games in Khanty-Mansiysk andasked brothers to give their mother a jarof jam as a sign of gratitude for such supportive and nice words.Мамонтенок поблагодарил братьев за яркое выступление на Играх в Ханты-Мансийске,а также дал напутствие обязательно довезти варенье до США и передать его маме в знак признательности за теплые слова.When processing up to 500 jars a minute of jams, preserves and other products, the last thing the Knott’s Berry Farm Foods plant in Placentia, Calif wanted to worry about was the process water of the spray pasteurizer, but prior to installing an automatic, self-cleaning filter from TEKLEEN, they had a dedicated maintenance worker for just that task.Производя в минуту до 500 банок джема, консервов и других продуктов, о технической воде для пастеризатора компания Knott’ s Berry Farm Foods, Калифорния, думала в последнюю очередь; но прежде, чем установить автоматический самопромывной фильтр TEKLEEN, приходилось держать специального подсобного рабочего для обслуживания пастеризатора.Preston used the three of diamonds to took scoop jam out of the jar.of
tasty home-made strawberry or orange jam is added.
Мы добавили банку вкусного домашнего клубничного или апельсинового джема.
ofof cheese, a tasty slice beef ham,a small jar of strawberry jam and a junket.Он состоял из выбора сыра,вкусной кусочек говядины ветчины, баночка клубничного варенья и пиршества.There’s a bit of bottle. Or jam jar glass or something.We’re talking about a guy who once ate the farmer’s jam jar.И мы говорим о парне, который однажды сьел банку фермерского джема!And that allows them to adhere to rather slippery surfaces like the glass of this jamБлагодаря этому они могут прилипать к очень скользким поверхностям- к банкам, например.Did she put a jamjar with jam in it and a little hole they can’t get back out of?Она ставила банку с джемом и маленькой дырочкой через которую они могли залезть внутрь, но не могли выбраться обратно?Serves you right for eating jam straight out ofSuitable are jam jars and other screw-top glass jars and good plastic containers with airtight lids.Подходящая тара: банки для варенья и другие стеклянные сосуды с закручивающимися крышками, хорошие пластиковые контейнеры с герметичными крышками.Carefully transfer the jam or marmalade into prepared jars.Осторожно переложите джем или мармелад в приготовленные банки.At a time in which industrial production of food and its shelf life plays an increasingly important role, the K adhesive tape is praised for sealing jam jars, tin cans for bread and cookies as well as cardboard packaging for dried fruit.Во времена, когда промышленное производство пищевых продуктов и их срок годности приобретают все более важное значение, клейкая лента K с успехом используется для запечатывания банок с вареньем, жестяных коробок для хлеба и печенья, а также картонных упаковок для сухофруктов.Wait until jam cool down and pour it in a clean sterile jars, tying it covers.Подождать, пока варенье остынет, и разлить его в чистые стерильные банки, закрутив крышками.If you are going to store the jam for a long time, it is possible to just put in clean jars.Если вы не собираетесь хранить джем долго, то можно его разложить просто в чистые банки.
