150 базовых английских глаголов с переводом
Продолжаем говорить о том, что важно запомнить в первую очередь, если изучение английского языка только начинается.
Сегодня рассмотрим глаголы, которые описывают наши планы, действия, а также то, что происходит вокруг. Глагол – обязательная часть любого английского предложения. Вашему вниманию список из 150 самых часто используемых.
Не зубрите глагол просто так. Прочитайте, прослушайте озвучку, повторите несколько раз, посмотрите примеры употребления и составьте свои фразы. Добавьте слова в личный словарь на LingvoHabit и продолжайте тренироваться, добавляя по 2-3 новых глагола ежедневно!
Слово / Перевод | Перевод | Пример | |
---|---|---|---|
achieve достигать | достигать | ||
add добавлять | добавлять | ||
agree соглашаться | соглашаться | ||
allow позволять , разрешать | позволять, разрешать | ||
answer ответить , отвечать | ответить, отвечать | ||
appear появляться | появляться | ||
approve утверждать , одобрять | утверждать, одобрять | ||
ask спрашивать , спросить | спрашивать, спросить | ||
avoid избегать | избегать | ||
be быть , являться , находиться | быть, являться, находиться | ||
become становиться , стать | становиться, стать | ||
begin начинать , начинаться , начать | начинать, начинаться, начать | ||
believe верить | верить | ||
break ломать , разбивать | ломать, разбивать |
| |
bring приносить , приводить , привезти , доставлять | приносить, приводить, привезти, доставлять | ||
build строить , укреплять | строить, укреплять |
| |
buy покупать , купить | покупать, купить | ||
call звонить , звать , называть , вызывать | звонить, звать, называть, вызывать | ||
cancel отменять | отменять | ||
carry нести , переносить | нести, переносить | ||
catch ловить , поймать , успеть (на транспорт) , схватить | ловить, поймать, успеть (на транспорт), схватить |
| |
change поменять , изменить , менять , обменять , заменить | поменять, изменить, менять, обменять, заменить | ||
choose выбирать | выбирать | ||
close закрыть , закрывать | закрыть, закрывать | ||
come приходить , приезжать , приехать , наступить , прийти | приходить, приезжать, приехать, наступить, прийти | ||
connect подсоединять , соединять | подсоединять, соединять | ||
continue продолжить , продолжать | продолжить, продолжать | ||
cook готовить | готовить | ||
create создавать | создавать | ||
cry лить слёзы , плакать | лить слёзы, плакать | ||
cut нарезать , резать | нарезать, резать | ||
dance танцевать | танцевать | ||
decide решать | решать | ||
depend зависеть | зависеть | ||
develop развивать , развиваться | развивать, развиваться | ||
die умирать | умирать | ||
discuss обсуждать | обсуждать | ||
do делать | делать | ||
draw рисовать | рисовать | ||
drink пить | пить |
| |
drive вести машину , водить | вести машину, водить |
| |
eat кушать , есть | кушать, есть |
| |
end заканчивать , заканчиваться , завершать | заканчивать, заканчиваться, завершать | ||
explain объяснять | объяснять | ||
fall падать , снижаться , опускаться , упасть | падать, снижаться, опускаться, упасть | ||
fear бояться | бояться | ||
feel чувствовать | чувствовать | ||
find находить , обнаружить , найти | находить, обнаружить, найти |
| |
finish заканчивать , закончить | заканчивать, закончить | ||
fly летать , лететь | летать, лететь |
| |
follow следовать | следовать | ||
forget забывать , забыть | забывать, забыть | ||
get получать , становиться , доставать , добираться , получить | получать, становиться, доставать, добираться, получить | ||
give давать | давать | ||
go идти , ехать , ходить , ездить , пойти | идти, ехать, ходить, ездить, пойти | ||
grow расти , вырастать , выращивать | расти, вырастать, выращивать | ||
happen случаться | случаться | ||
have иметь , обладать | иметь, обладать | ||
hear слышать | слышать | ||
help помогать , помочь | помогать, помочь | ||
hit бить , удариться , ударять , врезаться | бить, удариться, ударять, врезаться | ||
hold обнимать , держать | обнимать, держать |
| |
hope надеяться | надеяться | ||
include включать , содержать | включать, содержать | ||
join присоединяться , вступать , принять участие | присоединяться, вступать, принять участие | ||
jump прыгать | прыгать | ||
keep сохранять , держать , хранить | сохранять, держать, хранить | ||
kill убивать | убивать | ||
know знать , узнавать | знать, узнавать | ||
learn учить , узнавать , учиться , научиться , изучить | учить, узнавать, учиться, научиться, изучить | ||
leave уезжать , покидать , уходить | уезжать, покидать, уходить | ||
let позволить | позволить | ||
lie обманывать , врать , лгать | обманывать, врать, лгать | ||
listen слушать | слушать | ||
live жить , проживать | жить, проживать | ||
look смотреть , вглянуть , выглядеть | смотреть, вглянуть, выглядеть | ||
lose терять , проигрывать | терять, проигрывать | ||
love любить | любить | ||
make делать , создавать , заставлять , изготавливать | делать, создавать, заставлять, изготавливать |
| |
mean значить , означать , иметь в виду | значить, означать, иметь в виду | ||
meet встречать , встречаться , встретить | встречать, встречаться, встретить | ||
move передвигаться , двигать , переезжать | передвигаться, двигать, переезжать | ||
need нуждаться | нуждаться | ||
offer предлагать | предлагать | ||
open открывать , открыть | открывать, открыть | ||
order заказывать , приказывать | заказывать, приказывать | ||
pass проходить , проезжать , пройти мимо , пройти , передать , сдать | проходить, проезжать, пройти мимо, пройти, передать, сдать | ||
pay платить , заплатить , оплачивать | платить, заплатить, оплачивать | ||
plan собираться , планировать | собираться, планировать | ||
play играть | играть | ||
prepare готовить , подготавливать | готовить, подготавливать | ||
produce производить | производить | ||
prohibit запрещать | запрещать | ||
provide снабжать | снабжать | ||
put класть , положить | класть, положить | ||
raise растить , поднимать | растить, поднимать | ||
read читать | читать | ||
receive получать | получать | ||
remember вспомнить , помнить | вспомнить, помнить | ||
remind напоминать , напомнить | напоминать, напомнить | ||
repeat повторять | повторять | ||
respond отвечать , отзываться , ответить | отвечать, отзываться, ответить | ||
return возвращаться , вернуться | возвращаться, вернуться | ||
ride ехать верхом , кататься верхом , поехать , ехать , кататься | ехать верхом, кататься верхом, поехать, ехать, кататься | ||
run бежать , бегать , управлять , проводить | бежать, бегать, управлять, проводить | ||
say сказать , говорить , произносить , произнести | сказать, говорить, произносить, произнести | ||
search искать | искать | ||
see видеть , посмотреть , взглянуть | видеть, посмотреть, взглянуть | ||
seem казаться , выглядеть | казаться, выглядеть | ||
sell продавать , продать | продавать, продать |
| |
send отправлять , посылать , присылать , послать | отправлять, посылать, присылать, послать |
| |
serve служить , подавать (еду) , подавать , накрывать на стол | служить, подавать (еду), подавать, накрывать на стол | ||
set устанавливать , определить , поставить , разворачиваться (о сюжете) , ставить | устанавливать, определить, поставить, разворачиваться (о сюжете), ставить | ||
shout кричать , орать | кричать, орать | ||
show показывать , показать | показывать, показать | ||
sing петь | петь | ||
sit сидеть | сидеть |
| |
smile улыбаться | улыбаться |
| |
solve решать , решить | решать, решить | ||
speak говорить | говорить | ||
spend тратить , проводить время | тратить, проводить время | ||
stand стоять | стоять | ||
start начинать | начинать | ||
stay оставаться , держаться , останавливаться , жить | оставаться, держаться, останавливаться, жить | ||
stop остановиться , остановить , прекращать | остановиться, остановить, прекращать | ||
study учиться | учиться | ||
suggest предлагать , предложить , советовать | предлагать, предложить, советовать | ||
support поддерживать | поддерживать | ||
swim плавать | плавать | ||
take брать , взять | брать, взять | ||
talk разговаривать , болтать | разговаривать, болтать | ||
teach обучать , преподавать , учить , научить | обучать, преподавать, учить, научить | ||
tell рассказывать , говорить , сообщать , сказать | рассказывать, говорить, сообщать, сказать | ||
thank благодарить | благодарить | ||
think думать | думать | ||
translate переводить | переводить | ||
travel путешествовать | путешествовать | ||
try пытаться , пробовать , стараться | пытаться, пробовать, стараться | ||
turn превратить , повернуть , поворачивать | превратить, повернуть, поворачивать | ||
understand понимать , понять | понимать, понять | ||
use употребить , использовать , воспользоваться | употребить, использовать, воспользоваться | ||
visit навещать , посещать | навещать, посещать | ||
walk гулять , ходить | гулять, ходить | ||
want хотеть | хотеть | ||
watch смотреть | смотреть | ||
wear носить , одевать , быть одетым , надевать | носить, одевать, быть одетым, надевать | ||
win выигрывать , выиграть , победить | выигрывать, выиграть, победить | ||
wish желать , пожелать | желать, пожелать | ||
work работать | работать | ||
write писать , записывать , выписывать | писать, записывать, выписывать |
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить список слов по теме в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!
Английские глаголы с транскрипцией и переводом: озвученные таблицы с топ-80 самых популярных
Друзья, приветствую.
Начинающие изучать английский язык в первую очередь сталкиваются с нехваткой лексического запаса. Сегодня мы это исправим.
Что я для вас подготовила?
- Список, где собраны самые популярные английские глаголы с транскрипцией и переводом на русский.
- Аудио с произношением.
- А также два полезных бонуса в конце статьи.
Ниже находится таблица, где представлены основные самые распространенные глаголы. Я собрала и правильные, и неправильные (возможно, так вы намного быстрее их запомните), предложив здесь две их формы.
Начальная форма глагола | 2-я форма глагола | Перевод |
answer [‘a:nsə] | answered [‘a:nsəd] | отвечать |
ask [a:sk] | asked [a:skt] | cпрашивать |
be [bi:] | was/were [wɒz]/[wɜ:] | быть, находиться |
become [bɪ`kʌm] | became [bɪ`keɪm] | становиться |
begin [bɪ`gɪn] | began [bɪ`gæn] | начинать |
believe [bi’li:v] | believed [bi’li:vd] | верить |
break [breɪk] | broke [broʊk] | ломать, разбивать |
bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | приносить |
build [bɪld] | built [bɪlt] | строить |
call [kɔ:l] | called [kɔ:ld] | звать, звонить |
care [kɛə] | cared [kɛəd] | заботиться, беспокоиться |
change [tʃeindʒ] | changed [tʃeindʒd] | менять |
come [kʌm] | came [keɪm] | приходить |
cry [krai] | cried [kraɪd] | плакать |
do [du:] | did [dɪd] | делать |
draw [drɔ:] | drew [dru:] | рисовать |
drink [drɪnk] | drank [drænk] | пить |
eat [i:t] | ate [et] | кушать |
end [end] | ended [endɪd] | заканчиваться |
fall [fɔ:l] | fell [fel] | падать |
fear [fiə] | feared [fiəd] | бояться |
feed [fi:d] | fed [fed] | кормить |
feel [fi:l] | felt [felt] | чувствовать, ощущать |
find [faɪnd] | found [faʊnd] | находить |
follow [‘fɔləu] | followed [‘fɔləud] | следовать |
forget [fə`get] | forgot [fə`gɒt] | забывать |
give [gɪv] | gave [geɪv] | давать |
grow [groʊ] | grew [gru:] | расти |
happen [‘hæpən] | happened [‘hæpənd] | случаться |
have [hæv] | had [hæd] | иметь |
hit [hɪt] | hit [hɪt] | бить, ударять |
hold [hoʊld] | held [held] | удерживать |
keep [ki:p] | kept [kept] | держать |
know [noʊ] | knew [nju:] | знать |
laugh [la:f] | laughed [la:ft] | смеяться |
learn [lз:n] | learned [lз:nd] | учить, учиться |
leave [li:v] | left [left] | уезжать |
let [let] | let [let] | позволять |
like [laik] | liked [laikt] | любить, нравиться |
listen [‘lis(ə)n] | listened [‘lis(ə)nd] | слушать |
live [liv] | lived [livd] | жить |
look [luk] | looked [lukt] | смотреть |
love [lʌv] | loved [lʌvd] | любить |
make [meɪk] | made [meɪd] | делать, создавать |
meet [mi:t] | met [met] | встречать |
move [mu:v] | moved [mu:vd] | двигаться, переезжать |
need [ni:d] | needed [ni:dɪd] | нуждаться |
open [‘əup(ə)n] | opened [‘əup(ə)nd] | открывать |
own [əun] | owned [əund] | владеть |
pay [peɪ] | paid [peɪd] | платить |
place [pleis] | placed [pleist] | размещать |
play [plei] | played [pleid] | играть |
put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
read [ri:d] | read [red] | читать |
remember [ri’membə] | remembered [ri’membəd] | помнить, вспоминать |
ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | звонить |
run [rʌn] | ran [ræn] | бежать |
say [seɪ] | said [sed] | говорить |
send [send] | sent [sent] | отправлять |
seem [si:m] | seemed [si:md] | казаться |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | показывать |
sit [sɪt] | sat [sæt] | сидеть |
smell [smel] | smelt [smelt] | пахнуть, нюхать |
speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | говорить |
stand [stænd] | stood [stʊd] | стоять |
start [sta:t] | started [sta:tid] | начинать |
stop [stɔp] | stopped [stɔpt] | остановиться |
take [teɪk] | took [tʊk] | взять, брать |
teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | обучать |
tell [tel] | told [toʊld] | говорить |
think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | думать |
thank [θæŋk] | thanked [θæŋkt] | благодарить |
try [trai] | tried [traid] | пытаться |
understand [ʌndə`stænd] | understood [ʌndə`stʊd] | понимать |
use [ju:z] | used [ju:zd] | использовать |
want [‘wɔnt] | wanted [‘wɔntid] | хотеть |
watch [wɔtʃ] | watched [wɔtʃt] | смотреть, наблюдать |
win [wɪn] | won [wʌn] | побеждать |
work [wз:k] | worked [wз:kt] | работать |
write [raɪt] | wrote [roʊt] | писать |
Вот такие они — самые популярные глаголы в английском. Удобно и просто, не правда ли? Кстати, материал подойдет и для взрослых, и для детей.
О необычном глаголе to be в английском языке я написала целую статью, даже три. Первая — тут, вторая — здесь, а третья — там. Изучайте их и закрепляйте новые знания в упражнениях.
А теперь обещанный бонус.
Во-первых, вы можете скачать себе таблицу в формате word. Можете распечатать ее и с легкостью учить слова. Их вам придется крайне часто использовать!
Скачать
Во-вторых, я подготовила для вас также и красивые таблички-рисунки в архиве. Всего их 8 штук. А вот так они выглядят:
Скачать
А в-третьих, я подготовила для вас примеры употребления этих слов с переводом. Я не раз писала о том, как быстро учить лексику и запоминать слова. Так вот, примеры — одна из самых простых, но эффективных методик.
Кстати, вот в этой статье у меня для вас собраны основные неправильные глаголы в трех формах, разделенные по специальным группам для быстрого заучивания.
Итак, поехали.
Пример | Перевод |
He answered the phone immediately. | Он мгновенно ответил на звонок. |
She changed the color of her hair. | Она изменила цвет волос. |
There was too much fog. She looked at the road but didn’t see anything. | Было слишком туманно. Она смотрела на дорогу, но ничего не видела. |
I remember how we spent summers here. | Я помню, как мы проводили здесь время. |
School starts in a few days. | Уроки в школе начинаются через несколько дней. |
We won thе competition. | Мы выиграли соревнование. |
I speak English, Spanish and Turkish. | Я говорю на английском, испанском и турецком. |
He likes when we play together in the evening. | Ему нравится, когда по вечерам мы играем вместе. |
She listens to rather old music, even though she is only 12. | Она слушает достаточно старую музыку, хотя ей всего 12. |
We need to clean the house before mom comes back. | Нам нужно убрать в доме перед тем, как вернется мама. |
Open the window, please. | Пожалуйста, открой окно. |
She left the keys on the table. | Она оставила ключи на столе. |
We ate an hour ago. We are not hungry. | Мы покушали час назад. Мы не голодны. |
The road was horrible, so he fell and broke his leg. | Дорога была ужасна, поэтому он упал и сломал ногу. |
Drink more water, take the pills and soon enough you will be fine. | Пей много воды, принимай таблетки и достаточно скоро ты будешь в порядке. |
Ask father if he knows where your brother is. | Спроси отца, знает ли он, где твой брат. |
She cried a lot since they broke up. | С тех пор как они расстались, она много плакала. |
We need to end this discussion. | Нам нужно прекратить это обсуждение. |
He was there when I came in. | Он уже был там, когда я зашел. |
She became a professional lawyer. | Она стала профессиональным адвокатом. |
What do you think about her speech? Do you believe she is right? | Что ты думаешь по поводу ее речи? Думаешь, она права? |
I knew you were going to screw everything up. | Я знала, что ты все испортишь. |
They laughed at his joke and couldn’t stop. | Они смеялись над его шуткой и не могли остановиться. |
He owned this shop for 20 years. | Он владел этим магазином 20 лет. |
We need to pay the rent on time every month. | Каждый месяц нам нужно вовремя платить аренду. |
Every evening the whole family gathers to listen how grandmother reads. | Каждый вечер вся семья собирается, чтобы послушать, как бабушка читает. |
I run 6 kilometres every morning. | Каждое утро я пробегаю 6 километров. |
I tried to warn you about this. | Я пытался тебя предупредить по поводу этого. |
I work from 9 to 5 every day. We can meet at the corner of the street at 5:30 p.m. | Я работаю с 9 до 5. Мы можем встретиться на углу улицы в 5:30 вечера. |
He hit me and ran away. | Он ударил меня и убежал. |
I do it every day: cook, clean and go to work. | Я делаю это каждый день: готовлю, убираюсь и иду на работу. |
She draws amazing pictures. | Она рисует потрясающие картины. |
She learned to do this at the art center nearby. | Она научилась это делать в художественном центре неподалеку. |
Put the book on the shelf when you are done. | Когда закончишь, положи книгу на полку. |
The telephone rang twice but nobody answered. | Телефон звонил два раза, но никто не ответил. |
She said they are going to Norway this winter. | Она сказала, что зимой они собираются поехать в Норвегию. |
Send all these letters not later than on Friday. | Отправь эти письма не позже пятницы. |
Dear, sit next to me and tell me what bothers you. | Дорогая, сядь рядом со мной и расскажи, что тебя беспокоит. |
She was standing so far from me, that I could hardly see her. | Она стояла так далеко от меня, что я едва ли мог ее увидеть. |
We need to thank him for helping us and bring him some cake. | Мы должны поблагодарить его за помощь и отнести ему немного пирога. |
We watch football every Friday. | Каждую пятницу мы смотрим футбол. |
Write me as often as you can. | Пиши мне так часто, как только сможешь. |
Call your dad and remind him to buy tomatoes. | Позвони отцу и напомни ему купить помидоры. |
I found that note in the book. Do you believe it belonged to our grandparents? | Я нашел эту записку в книге. Думаешь, она принадлежала нашим бабушке и дедушке? |
I forgot to tell you that we leave tomorrow morning. | Я забыл сказать тебе, что завтра утром мы уезжаем. |
Children grow so fast. | Дети так быстро растут. |
What happened last night? I heard you shouting. | Что случилось прошлой ночью? Я слышала, как ты кричала. |
I feared the shadow in the dark. | Я испугалась тени в темноте. |
Wherever you go, I will follow you. | Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой. |
Keep that in secret for a few more days. | Еще несколько дней держи это в тайне. |
You did a great job, Arthur. | Ты проделал отличную работу, Артур. |
I had three dogs when I was small. | Когда я был маленький, у меня было три собаки. |
Come to my office and explain everything. | Приходи в мой офис и все поясни. |
I care about you and your health. | Я беспокоюсь о тебе и твоем здоровье. |
She gave me this ring on my 18th birthday. | Она отдала мне это кольцо на мой 18-й день рождения. |
Hold on tight. We are taking off. | Держись крепче. Мы взлетаем. |
We live here since I remember myself. I don’t believe my parents are going to move. | Мы живем здесь с тех пор, как я себя помню. Не верю, что мои родители собираются переехать. |
I want you to open the envelope and follow all the instructions. | Я хочу, чтобы ты открыла конверт и следовала всем инструкциям. |
You seem to know each other very well. | Кажется, что вы знаете друг друга очень хорошо. |
Take it and carry to the nearest post office. | Возьми это и отнеси на ближайшую почту. |
I wanted to become a doctor, but failed the exams. | Я хотела стать врачом, но завалила экзамены. |
Если вы хотите закрепить все эти глаголы в своей речи и вообще научиться более свободно выражать свои мысли на английском языке, очень рекомендую интереснейший онлайн курс Английский для свободного общения! Пробуйте его бесплатно (как и все курсы отLinguaLeo), а потом приобретайте и говорите себе на здоровье! Не лежать же вашим знаний мертвым грузом?!
На этом я прощаюсь, мои дорогие.
Если вы хотите получать еще больше полезных материалов — подписывайтесь на рассылку блога.
До новых встреч!
Практика по глаголам:
Упражнения
Онлайн-тест
Неправильные английские глаголы. таблица неправильных глаголов английского…
В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.
В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was, were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:
Смотрите также список наиболее употребляемых глаголов английского языка.
Топ-200 неправильных глаголов
Расширяем список для тех, кто хочет приблизиться к уровню носителя. Обратите внимание еще на несколько моментов:
- У некоторых глаголов может быть несколько разных вторых или третьих форм. Иногда это связано с разницей между британским и американским вариантами английского. В других случаях может меняться и значение. Например, hang означает «повесил (белье)», a hanged — «казнил (через повешение)».
- Некоторые омонимы имеют разное значение, от которого и зависят 2-я и 3-я формы. Например, lie — это и правильный глагол со значением «лгать», и неправильный «лежать».
Все эти случаи указаны в таблице.
1 форма (Infinitive) | 2 форма (Past) | 3 форма (Past Participle) | Перевод |
abide [əˈbaɪd] | abided [əˈbaɪdɪd] abode [əˈboʊd] | abided [əˈbaɪdɪd] | обитать, пребывать |
arise [əˈraɪz] | arose [əˈroʊz] | arisen [əˈrɪzn] | возникать, появляться |
awake [əˈweɪk] | awoke [əˈwoʊk] | awoken [əˈwoʊkn] | просыпаться |
be [bi:] | was, were [wɒz], [wɜ:] | been [bi:n] | быть |
bear [bɛə] | bore [bɔ:] | borne [bɔ:n] | носить, выносить |
beat [bi:t] | beat [bi:t] | beaten [bi:tn] | бить |
become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | становиться |
begin [bɪˈgɪn] | began [bɪˈgæn] | begun [bɪˈgʌn] | начинать(ся) |
behold [bɪˈhoʊld] | beheld [bɪˈhɛld] | beheld [bɪˈhɛld] | видеть, замечать |
bend [bɛnd] | bent [bɛnt] | bent [bɛnt] | гнуть(ся) |
bereave [bɪˈriːv] | bereft / bereaved [bɪˈrɛft] [bɪˈriːvd] | bereft / bereaved [bɪˈrɛft] [bɪˈriːvd] | лишать |
beseech [bɪˈsiːtʃ] | besought / beseeched [bɪˈsɔːt] [bɪˈsiːtʃt] | besought / beseeched [bɪˈsɔːt] [bɪˈsiːtʃt] | умолять, упрашивать |
beset [bɪˈsɛt] | beset [bɪˈsɛt] | beset [bɪˈsɛt] | осаждать |
bet [bɛt] | bet [bɛt] | bet [bɛt] | держать пари |
bid [bɪd] | bid / bade [bɪd] [beɪd] | bidden [bɪdn] | велеть, просить |
bid [bɪd] | bid [bɪd] | bid [bɪd] | предлагать цену (на аукционе) |
bind [baɪnd] | bound [baʊnd] | bound [baʊnd] | связывать |
bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [bɪtn] | кусать |
bleed [bli:d] | bled [blɛd] | bled [blɛd] | кровоточить |
blow [bloʊ] | blew [blu:] | blown [bloʊn] | дуть |
break [breɪk] | broke [broʊk] | broken [broʊkən] | ломать |
breed [bri:d] | bred [brɛd] | bred [brɛd] | разводить (животных) |
bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | принести |
build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
burn [bɜ:n] | burned / burnt [bɜ:nd] [bɜ:nt] | burned / burnt [bɜ:nd] [bɜ:nt] | жечь, гореть |
burst [bɜ:st] | burst [bɜ:st] | burst [bɜ:st] | взорваться |
bust [bʌst] | busted / bust [bʌstɪd] [bʌst] | busted / bust [bʌstɪd] [bʌst] | разорить(ся) |
buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | купить |
cast [kɑ:st] | cast [kɑ:st] | cast [kɑ:st] | бросать, кидать |
catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловить |
choose [tʃu:z] | chose [tʃoʊz] | chosen [tʃoʊzn] | выбирать |
cleave [kli:v] | cleft [klɛft] | cleft [klɛft] | рассечь |
cling [klɪŋ] | clung [klʌŋ] | clung [klʌŋ] | цеплять(ся) |
clothe [kloʊð] | clothed / clad [kloʊðd] [klæd] | clothed / clad [kloʊðd] [klæd] | одеть(ся) |
come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
cost [kɒst] | cost [kɒst] | cost [kɒst] | стоить |
creep [kri:p] | crept [krɛpt] | crept [krɛpt] | ползать |
cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
deal [di:l] | dealt [dɛlt] | dealt [dɛlt] | иметь дело |
dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] | копать |
disprove [dɪsˈpruːv] | disproved [dɪsˈpruːvd] | disproved / disproven [dɪsˈpruːvd] [dɪsˈpru:vən] | опровергать |
dive [daɪv] | dove /dived [doʊv] [daɪvd] | dived [daɪvd] | нырять, погружаться |
do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать, тащить |
dream [dri:m] | dreamed / dreamt [dri:md] [drɛmt] | dreamed / dreamt [dri:md] [drɛmt] | видеть сны, мечтать |
drink [drɪnk] | drank [drænk] | drunk [drʌnk] | пить |
drive [draɪv] | drove [droʊv] | driven [drɪvn] | водить |
dwell [dwel] | dwelt / dwelled [dwɛlt] [dwɛld] | dwelt / dwelled [dwɛlt] [dwɛld] | обитать |
eat [i:t] | ate [ɛt] | eaten [i:tn] | есть (пищу) |
fall [fɔ:l] | fell [fɛl] | fallen [fɔ:lən] | падать |
feed [fi:d] | fed [fɛd] | fed [fɛd] | кормить |
feel [fi:l] | felt [fɛlt] | felt [fɛlt] | чувствовать |
fight [faɪt] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] | бороться |
find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
fit [fɪt] | fit / fitted [fɪt] [ˈfɪtɪd] | fit / fitted [fɪt] [ˈfɪtɪd] | подходить, подгонять (об одежде) |
flee [fli:] | fled [flɛd] | fled [flɛd] | бежать, спасаться бегством |
fling [flɪŋ] | flung [flʌŋ] | flung [flʌŋ] | швырять |
fly [flaɪ] | flew [flu:] | flown [floʊn] | летать |
forbid [fəˈbɪd] | forbade [fəˈbeɪd] | forbidden [fəbɪdn] | запрещать |
forgo (forego) [fɔːˈɡoʊ] | forewent [fɔːˈwɛnt] | foregone [fɔːˈɡɒn] | предшествовать, воздерживаться (от чего-либо) |
foresee [fɔːˈsiː] | foresaw [fɔːˈsɔː] | foreseen [fɔːˈsiːn] | предвидеть |
foretell [fɔːˈtɛl] | foretold [fɔːˈtoʊld] | foretold [fɔːˈtoʊld] | предсказывать |
forget [fəˈget] | forgot [fəˈgɒt] | forgotten [fəˈgɒtn] | забывать |
forgive [fəˈgɪv] | forgave [fəˈgeɪv] | forgiven [fəgɪvn] | прощать |
forsake [fəˈseɪk] | forsook [fəˈsʊk] | forsaken [fəˈseɪkn] | покидать |
freeze [fri:z] | froze [froʊz] | frozen [froʊzn] | замерзать |
get [get] | got [gɒt] | gotten [gɒtn] (американский английский)
got (британский английский) [gɒt] | получать, становиться |
gild [gɪld] | gilt [gɪlt] | gilt [gɪlt] | золотить |
give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
go [goʊ] | went [wɛnt] | gone [ɡɒn] | идти, ехать |
grind [graɪnd] | ground [graʊnd] | ground [graʊnd] | точить, молоть |
grow [groʊ] | grew [gru:] | grown [groʊn] | расти, выращивать |
hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] | висеть, вешать |
have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
hear [hɪə] | heard [hɜ:d] | heard [hɜ:d] | слышать |
heave [hi:v] | heaved / hove [hi:vd] [həʊv] | heaved / hove [hi:vd] [həʊv] | поднимать, вздыхать |
hew [hju:] | hewed [hju:d] | hewn / hewed [hju:n] [hju:d] | рубить, тесать |
hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [hɪdn] | прятать(ся) |
hit [hɪt] | hit [hɪt] | hit [hɪt] | ударять |
hold [hoʊld] | held [hɛld] | held [hɛld] | держать |
hurt [hɜ:t] | hurt [hɜ:t] | hurt [hɜ:t] | ранить, обижать |
inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | вкладывать, инкрустировать |
input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | вводить (данные) |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | сплетать |
keep [ki:p] | kept [kɛpt] | kept [kɛpt] | держать |
kneel [ni:l] | knelt [nɛlt] | knelt [nɛlt] | становиться на колени |
knit [nɪt] | knit [nɪt] | knit [nɪt] | вязать |
know [noʊ] | knew [nju:] | known [noʊn] | знать |
lay [leɪ] | laid [leɪd] | laid [leɪd] | класть |
lead [li:d] | led [lɛd] | led [lɛd] | вести |
lean [li:n] | leant [lɛnt] | leant [lɛnt] | опираться |
leap [li:p] | leapt [lɛpt] | leapt [lɛpt] | прыгать |
learn [lɜ:n] | learned / learnt [lɜ:nd] [lɜ:nt] | learned / learnt [lɜ:nd] [lɜ:nt] | учить(ся) |
leave [li:v] | left [lɛft] | left [lɛft] | оставлять, уезжать |
lend [lɛnd] | lent [lɛnt] | lent [lɛnt] | давать взаймы |
let [lɛt] | let [lɛt] | let [lɛt] | позволять |
lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
lie [laɪ] (regular verb) | lied [laɪd] | lied [laɪd] | лгать |
light [laɪt] | lit / lighted [lɪt] [laɪtɪd] | lit / lighted [lɪt] [laɪtɪd] | зажигать, освещать |
lose [lu:z] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | делать, создавать |
mean [mi:n] | meant [mɛnt] | meant [mɛnt] | означать |
meet [mi:t] | met [mɛt] | met [mɛt] | встретить |
mistake [mɪisˈteɪk] | mistook [mɪˈstʊk] | mistaken [mɪˈsteɪk(ə)n] | ошибаться |
mow [moʊ] | mowed [moʊd] | mown [moʊn] | косить (траву) |
overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | преодолевать |
pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
plead [pli:d] | pleaded / pled [pli:dɪd] [plɛd] | pleaded / pled [pli:dɪd] [plɛd] | заявлять |
prove [pru:v] | proved [pru:vd] | proven / proved [pru:vən] [pru:vd] | доказывать |
put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
read [ri:d] | read [rɛd] | read [rɛd] | читать |
relay [riːˈleɪ] | relaid [riːˈleɪd] | relaid [riːˈleɪd] | перекладывать (плитку и т.п.) |
relay [rɪˈleɪ] (правильный глагол) | relayed [rɪˈleɪd] | relayed [rɪˈleɪd] | передавать (сигнал и т.п.) |
rid [rɪd] | rid [rɪd] | rid [rɪd] | избавлять |
ride [raɪd] | rode [roʊd] | ridden [rɪdn] | ездить верхом |
ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звонить |
rise [raɪz] | rose [roʊz] | risen [rɪzn] | подниматься |
run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать |
saw [sɔ:] | sawed [sɔ:d] | sawed / sawn [sɔ:d] [sɔ:n] | пилить |
say [sɛɪ] | said [sɛd] | said [sɛd] | сказать |
see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
seek [si:k] | sought [sɔ:t] | sought [sɔ:t] | искать |
sell [sel] | sold [soʊld] | sold [soʊld] | продавать |
send [sɛnd] | sent [sɛnt] | sent [sɛnt] | посылать |
set [sɛt] | set [sɛt] | set [sɛt] | устанавливать |
sew [səʊ] | sewed [səʊd] | sewn [səʊn] | шить |
shake [ʃeɪk] | shook [ʃʊk] | shaken [ʃeɪkən] | трясти |
shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved / shaven [ʃeɪvd] [ʃeɪvən] | брить(ся) |
shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared / shorn [ʃɪəd] [ʃɔ:n] | стричь |
shed [ʃed] | shed [ʃɛd] | shed [ʃɛd] | проливать (слёзы) |
shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | светить, сиять |
shit [ʃit] | shit / shat / shitted [ʃit] [ʃæt] [ˈʃɪtɪd] | shit / shat / shitted [ʃit] [ʃæt] [ˈʃɪtɪd] | гадить |
shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | обувать, подковывать |
shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | стрелять |
show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn] | показывать |
shrink [ʃrɪŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | сжиматься |
shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | петь |
sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | погружаться, тонуть |
sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
slay [sleɪ] | slew [slu:] | slain [sleɪn] | убивать |
slay [sleɪ] (regular verb) | slayed [sleɪd] | slayed [sleɪd] | восхищать, поражать |
sleep [sli:p] | slept [slɛpt] | slept [slɛpt] | спать |
slide [slaɪd] | slid [slɪd] | slid [slɪd] | скользить |
sling [slɪŋ] | slung [slʌŋ] | slung [slʌŋ] | швырять, подвешивать |
slink [slɪŋk] | slinked / slunk [slɪŋkt] [slʌŋk] | slinked / slunk [slɪŋkt] [slʌŋk] | красться |
slit [slɪt] | slit [slɪt] | slit [slɪt] | разрезать (полосами), расщеплять |
smell [smel] | smelt [smɛlt] | smelt [smɛlt] | пахнуть, нюхать |
smite [smʌɪt] | smote [smoʊt] | smitten [ˈsmɪtn] | ударять, разбивать |
sow [soʊ] | sowed [soʊd] | sown [soʊn] | сеять |
speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | spoken [spoʊkən] | разговаривать |
speed [spi:d] | sped [spɛd] | sped [spɛd] | мчаться |
spell [spel] | spelt [spɛlt] | spelt [spɛlt] | произносить по буквам |
spend [spend] | spent [spɛnt] | spent [spɛnt] | тратить, проводить (время) |
spill [spɪl] | spilt [spɪlt] | spilt [spɪlt] | проливать |
spin [spɪn] | spun [spʌn] | spun [spʌn] | прясть, вертеть |
spit [spɪt] | spit / spat [spɪt] [spæt] | spit / spat [spɪt] [spæt] | плевать |
split [splɪt] | split [splɪt] | split [splɪt] | расщеплять(ся) |
spoil [spoɪl] | spoiled / spoilt [spoɪld] [spoɪlt] | spoiled / spoilt [spoɪld] [spoɪlt] | портить |
spread [spred] | spread [sprɛd] | spread [sprɛd] | распространять(ся) |
spring [sprɪŋ] | sprang [spræŋ] | sprung [sprʌŋ] | возникать, выпрыгивать |
stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
steal [sti:l] | stole [stoʊl] | stolen [stoʊlən] | красть |
stick [stɪk] | stuck [stʌk] | stuck [stʌk] | втыкать, липнуть |
sting [stɪŋ] | stung [stʌŋ] | stung [stʌŋ] | жалить |
stink [stɪŋk] | stank [stræŋk] | stunk [stʌŋk] | вонять |
strew [struː] | strewed [struːd] | strewn [struːn] | усеивать |
stride [straɪd] | strode [stroʊd] | stridden [strɪdn] | шагать |
strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck / stricken [strʌk] [strɪkən] | ударять |
string [strɪŋ] | strung [srtʌŋ] | strung [strʌŋ] | нанизывать, натягивать |
strive [straɪv] | strove / strived [stroʊv] [straɪvd] | striven / strived [strɪvən] [straɪvd] | стремиться |
swear [swɛə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] | клясться |
sweat [swet] | sweat / sweated [swɛt] [‘swɛtɪd] | sweat / sweated [swɛt] [‘swɛtɪd] | потеть |
sweep [swi:p] | swept [swɛpt] | swept [swɛpt] | мести |
swell [swel] | swelled [swɛld] | swollen / swelled [swoʊlən] [swɛld] | распухать, вздуваться |
swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swʌm] | плавать |
swing [swɪŋ] | swung [swʌŋ] | swung [swʌŋ] | раскачивать(ся) |
take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | брать |
teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | обучать |
tear [tɛə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] | рвать |
tell [tel] | told [toʊld] | told [toʊld] | говорить, рассказывать |
think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
throw [θroʊ] | threw [θru:] | thrown [θroʊn] | бросать |
thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | толкать |
tread [tred] | trod [trɒd] | trodden [trɒdn] | ступать |
undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə’wɛnt] | undergone [ʌndə’ɡɒn] | проходить, подвергаться |
understand [ʌndəˈstænd] | understood [ʌndəˈstʊd] | understood [ʌndəˈstʊd] | понимать |
undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | предпринимать |
undo [‘ʌn’du:] | undid [‘ʌn’dɪd] | undone [‘ʌn’dʌn] | уничтожать сделанное |
upset [ʌp’set] | upset [ʌp’set] | upset [ʌp’set] | огорчать |
wake [weɪk] | woke / waked [woʊk] [weɪkt] | woken / waked [woʊkən] [weɪkt] | будить |
wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носить |
weave [wi:v] | wove / weaved [woʊv] [wi:vd] | woven / weaved [woʊvən] [wi:vd] | ткать |
wed [wed] | wed / wedded [wɛd] [‘wɛdɪd] | wed / wedded [wɛd] [‘wɛdɪd] | вступать в брак |
weep [wi:p] | wept [wɛpt] | wept [wɛpt] | плакать |
wet [wɛt] | wet [wɛt] | wet [wɛt] | мочить |
win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | выигрывать, побеждать |
wind [waɪnd] | wound [waʊnd] | wound [waʊnd] | виться(ся) |
withdraw [wɪðˈdrɔː] | withdrew [wɪð’druː] | withdrawn [wɪð’drɔːn] | забирать, отзывать, отказываться |
withhold [wɪðˈhəʊld] | withheld [wɪðˈhɛld] | withheld [wɪðˈhɛld] | воздерживаться |
withstand [wɪðˈstand] | withstood [wɪðˈstʊd] | withstood [wɪðˈstʊd] | противостоять |
wring [rɪŋ] | wrung [rʌŋ] | wrung [rʌŋ] | выкручивать |
write [raɪt] | wrote [roʊt] | written [rɪtn] | писать |
Выбирайте любую из таблиц и начинайте учить irregular verbs. Помните о различных группах, которые помогут легче запомнить все три формы. Обращайте внимание на перевод — иногда от значения зависит, правильный этот глагол или нет.
Читаем дальше:
Все времена глагола в английском языке
300 полезных английских слов и фраз для туристов
В чем разница между определенным и неопределенным артиклем
Какие бывают союзы в английском языке