Урок 1/4
A) a B) the C)—-
A) a B) the C)————
A) a B) the C) ————
A) —- B) a C) the
A) a B) the C)——
A) the B)—— C) a
A) a B) the C)—-
A) the B)a C)——
A) a B) the C)——-
A) a B) the C)——
2. Поставьте необходимый артикль.
1 ___ Andes 2 ___ Crimea 3 ___ Lenin Peak 4 ___ Panama Canal 5 ___ Antarctic Continent 6 ___ Dublin 7 ___ Havana 8 ___ Hudson Bay 9 ___ Gibraltar 10 ___ Everest 11 ___ Sakhalin 12 ___ Kalahari Desert 13 ___ Bahamas 14 ___ Great Bear Lake 15 ___ Persian Gulf 16 ___ Maldives 17 ___ Antilles 18 ___ Bay of Bengal 19 ___ New Zealand 20 ___ Hawaiian Isles 21 ___ Caucasus 22 ___ Arctic Ocean 23 ___ Sahara 24 ___ Central America 25 ___ Asia 26 ___ North Pole 27 ___ Pacific Ocean 28 ___ Corsica
3. Вставьте подходящий артикль в предложения.
___ Europe is bordered towards the north by ____ Arctic Ocean, towards ___ south by ___ Mediterranean Sea and ___ Black Sea, towards ___ west by ___ Atlantic Ocean and ___ east by ___ Asia. The largest fresh water lake in ___ Europe is ___ Lake Ladoga in ___ north-western Russia. We’ve booked a holiday for three weeks in ___ Canary Islands. Located to _____ east of ___ Mariana Islands in ___ western Pacific Ocean, ___ Mariana Trench is the deepest known area. ___ Astrachan is located on ___Caspian Sea. Once I went for my holidays to ___ Lake Baikal. It was great! In ___North of ___ Britain there are higher lands and mountains. ___ Pennines is a chain of mountains which is known as the backbone of ___England. The longest river in ___United States is ___Mississippi. ___ Urals divide ___Asia and ___Europe. ___ Appalachian mountains in ___United States are very old. Which is longer: ___ Volga or ___Danube? Is ___ Everest the highest mountain in world? Is ___ Amsterdam in ___ United States or in ___ Netherlands? ___ Loch Ness is a lake in ___ Scotland. I went to ___ France last year, but I haven’t been to ___ Netherlands yet ___ USA is the fourth largest country in the world after ___ Russia, ___ Canada and ___Republic of _— China. ___ English Channel is between ___ Great Britain and ___ France. ___ Thames flows through ___ London. ___ United Kingdom includes ___ Great Britain and ___ Northern Ireland.
1. They had caught him in ____ Heathrow Airport by identifying his ears.
2. My mother at ____ winter palace.
3. We are in ____ Buckingham Palace, the very heart of the British nation.
4. Much like a special needs person that works at ____ McDonald’s.
5. It’s ____ Museum of Modern Art.
6. She lost it in a florist shop on ____ Fifth Avenue, so I came to return it.
7. Good. Maximilian Pierpont has the only important Fabergé egg collection outside of ____ Hermitage Museum in Leningrad.
8. We’re having a yard sale for our social studies class to raise money for ____ UNICEF.
9. When Julia was sixteen and went to ____ Royal Academy of Dramatic Art in Gower Street she knew already much that they could teach her there.
10. It was a small dingy bookshop in a side street not far from ____ British Museum.
11. Anyway, it is gigantic, it’s almost as tall as ____ St Paul’s Cathedral, but taller, as you can see, than the Statue of Liberty, by a few feet.
12. And you join us as the Royal car winds its way slowly ‘to the entrance of ____ Odeon Cinema for tonight’s gala performance.
13. They sent him in ____ Navy, but he wouldn’t stand the discipline, and I don’t blame him.
14. Cos I was in a cab in ____ Piccadilly the other day, OK?
15. ____ Tower of London was burned in 1841.
16. Dr Ian Parks is attached to ____ Cambridge university.
17. Mr. Langdon is a professor of art history at ____ Harvard University.
18. He had ties to ____ Pentagon and Special Ops.
19. He used your credit card to check into ____ Plaza Hotel.
20. Really good doesn’t cut it for ____ National Geographic.
21. We met at ____ Red Lion.
22. How many people were on ____ Titanic?
23. ____ BBC still make the best nature documentaries.
24. He was one of only five people not royal to be given a burial at ____ Westminster Abbey.
25. There were many in ____ Red Cross.
26. That’s Councillor William Shaw, of ____ Labour Party, that is.
27. Shouldn’t you be working for ____ NASA or something?
28. Two billion dollars into it and ____ Senate sacks the project!
29. So I just walk up to her in ____ Red Square with a dozen roses?
30. Sophia flew in to ____ Kennedy Airport.
31. And what are the values of ____ Olympic games?
32. Lorenzo wins ____ British Grand Prix.
33. Was there no other sentence in ____ English language?
34. No, we’ve moved out to ____ Hyde Park.
35. Must be, because this is ____ July.
36. We studied ____ Renaissance, and I did a project on Botticelli.
37. Know how you say bread in ____ French?
38. It must be, it has to be, that rocket travel to Mars began in the years before ____ first World War!
39. I’ll have a play on ____ Broadway.
40. Bound to be somewhere between here and there on ____ Lincoln Highway.
41. The first tram they saw was going towards ____ Westminster Bridge and they got on it.
42. I think I can get them to commit ground troops if ____ French will kick in air power.
43. Give me a call on ____ Wednesday.
44. Isabel and I haven’t been romantic since ____ Bastille Day.
1. Maybe when we arrived at ____ Vatican?
2. Yes, you have to go to ____ Kiev!
3. The helicopter rose over the steaming lake and flew into ____ west.
4. ____ Africa and ____ Europe responded more sensibly but differently.
5. Why’s it better in ____ East?
6. We spent extra time in ____ North America.
7. ____ city of Amsterdam is divided into six police districts, with each district responsible for its own territory.
8. Most people think it’s the equator. I think it’s ____ North Pole.
9. We could blow up ____ whole Western Hemisphere, but you know me.
10. ____ Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in ____ Northern Hemisphere.
11. He’s been in ____ Australia.
12. He’d just returned from ____ Far East, was scared of mobilization and asked my help so that he would not be drafted into the army.
13. ____ Highlands are no place for a woman to be alone.
14. Had he had a good time in ____ France?
15. It was a warmish morning in the late fall in the foothills of ____ Caucasus Mountains.
16. Number one in ____ Italy and it was in the top ten in ____ France and in ____ Belgium and ____ Netherlands.
17. He’s the son of a wealthy emir in ____ United Arab ____ Emirates.
18. You’re painting the Prime Minister of ____ United Kingdom of ____ Great Britain and ____ Northern Ireland, and everything that great office represents.
19. This is the most secret Russian facility in ____ Republic of ____ Cuba!
20. I came back to ____ London on the first plane.
21. The victims appear to be from ____ Germany, ____ Czech Republic and ____ Poland.
22. How was ____ Florida?
23. There was a tremendous amount of bother over ____ Norway and ____ Denmark, which didn’t seem to him to be worth quite so much attention.
24. To date over 3,000 species of their fish have been described — more than in the whole of ____ Atlantic Ocean.
25. Yet before he could face the long passage across ____ Indian Ocean food was wanted-water too.
26. What lives in ____ Dead Sea?
27. Come away with me to ____ Java.
28. A week-end invitation to a houseboat on ____ Thames was secured.
29. We were now amongst the vegetation in the lake of ____ Meshtcherski, which was fed by ____ Volga.
30. That is not ____ Suez Canal.
31. I remember once we were in ____ Jamaica together.
32. Beyond the still in ____ Bosporus and ____ Dardanelles surged ____ Mediterranean.
33. I’d like to swim ____ English Channel too.
34. ____ Vesuvius is never going to erupt.
35. Beyond ____ Straits of ____ Gibraltar, ____ Atlantic smashed against the shores of ____ Europe.
36. That is the source of ____ Nile.
37. Oh, ____ Southern peninsula’s beautiful.
38. Yes, yes, round ____ Cape of ____ Good Hope is the shortest way to Nantucket.
39. None of ____ five Great Lakes is entirely in ____ Canada you see.
40. I used to go fishing on ____ Lake Ontario.
41. I was in ____ Virgin Islands once.
42. What’s that about ____ Bahamas now?
43. He died in ____ Falkland Islands, researching a new book.
44. Twenty thousand of our troops will meet them near ____ Apennines.
45. If you look out the window, you’ll see ____ Rocky Mountains!
46. I always look for that picture of ____ Mount Fuji.
47. That means that ____ Urals are on the sea!
48. Then we are walking towards ____ Himalayas.
49. From now on, I only drink pinot noir from ____ Willamette Valley.
50. The only direction left open to them was ____ Namib Desert.
51. Paul started by heading south into ____ Arabian Desert.
52. They had cheesy western names like ____ Monument Valley and Little Big Horn.
53. This isn’t ____ Gulf of Aden.
54. Well, you fell into ____ San Francisco Bay.
The North, the South, the East, the West
The North Pole, the South Pole
The Far East, the north of Canada, the Middle East
Страны с названиями во множественном числе
The Philippines, the Netherlands, the United States, the Baltic States
Страны, названия которых включают слова: republic, union, kingdom, federation
The United Kingdom, the Czech Republic, the People’s Republic of China, the Russian Federation
Океаны, моря, реки, проливы, каналы, озёра
The Atlantic Ocean, The Red Sea, the Thames, the Bosporus, the Panama Canal, the Baikal
The Great Lakes
The Virgin Islands, the British Isles, the Canary Islands (the Canaries), the Kuril Islands (the Kurils), the Bahamas Islands (the Bahamas)
Горные массивы, горные цепи
The Rocky Mountains (the Rockies), the Andes, the Caucasus Mountains
Равнины, долины, пустыни
The Great Plains, the Mississippi Valley, the Sahara (Desert)
Death Valley, Silicon Valley
The Persian Gulf, the Gulf of Mexico, the Gulf of Aden, the Gulf of Finland
Названия континентов, стран, городов, если они имеют индивидуализирующее определение
the Moscow of the 17th century, the Europe of the Middle Ages
Europe, North America, South America, Australia, Africa
South Africa, South-East Asia
Страны с названиями в единственном числе
France, Poland, Russia
: the Vatican, the Ukraine, the Argentine, the Congo
California, Florida, Texas, Quebec
Paris, London, Moscow, Kyiv
: the Hague
Lake Geneva, Lake Baikal
Greenland, Java, Cyprus, Madagascar, Sakhalin
the Isle of Man
Полуостров (если используется только имя собственное)
Kamchatka, но с артиклем the в конструкциях: the Kola Peninsula Кольский полуостров
: the Crimea
Отдельные горы и горные вершины
Mount Vesuvius, mount Goverla, mount Elbrus
the Caucasus Кавказ
Hudson Bay, San Francisco Bay
Но в конструкциях с предлогом of употребляется The Bay of Bengal
Артикль с географическими названиями Артикль перед водными пространствами. Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the Pacific Ocean/ the Pacific
the Black Sea the Neva,
the Nile the Bosporus
the Suez Canal
the Great Lakes C определенным артиклем употребляются названия , а также небезызвестная местность, именуемая the Mariana Trench — Марианская впадина the Bermuda Triangle Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся (waterfalls): Persian Gulf
Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта: Lake Baikal the lake of Baikal the Baikal Lake Ontario the lake of Ontario the Ontario Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем
: the gulf of Finland.
Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень. Названия континентов употребляются без артикля. Europe, Asia, North America, South America, Africa Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля. France, Russia, Egypt, Norway. Исключения составляют: Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:Страны, в названия которых входит слово republic: the German Federal Republic Страны, в названия которых входит слово union the Soviet Union Страны, в названия которых входит слово kingdom the United Kingdom, the UK. Страны, в названия которых входит слово states the United States of America Страны, в названия которых входит слово emirates the United Arab Emirates Страны, названия которых произошли от названий регионов. В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля. (the) Ivory Coast (the) Sudan (the) Lebanon Ливан
(the) Congo Конго (the) Cameroun
(the) Argentine (но Argentina – без артикля) Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican the Ukraine the Senegal Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:
– The Hague. Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль: The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.
It was not the Russia he was born in.
Артикль с названиями островов и полуостровов. C определенным артиклем the употребляются: : the Philippines: the Arctic АrchipelagoНазвания полуостровов, если в них употребляется слово peninsula:the Balkan Peninsula Без артикля употребляются: Отдельные единичные острова:Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula:
Артикль с названиями гор, холмов, вулканов. C определенным артиклем the употребляются: Названия горных цепей:Названия горных перевалов и проходов: the St. Gotthard Pass Без артикля употребляются: Названия одиночных гор:но the Kilauea Volcano
Артикль с названиями областей и регионов
Названия регионов, в состав которых входят слова
Названия определенных географических областей:
Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:
Названия провинций и штатов:
Артикль с естественными географическими областями.
Названия равнин и долин (кроме двух):
Названия нагорий, плато, плоскогорий: the Tibetan Plateau
the Grand Canyon
Названия двух долин:
Death Valley Silicon Valley
Артикли с частями света, направлениями и полюсами.
the South the East
Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.
. British Isles include two big islands (Great Britain and Ireland) and nearly 6000 small islands.
Question was not answered
Употребление артиклей с географическими названиями
Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее
В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.
Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.
Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.
Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».
Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.
- Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.Но, есть исключения:
The Hague (Гаага)
страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку. - The Hague (Гаага)
- страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
- Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
- Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum. - Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
- Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
- Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
- Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
- Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
- Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
- Названия природных водных резервуаров:
названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay. - названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
- названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
- Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.
