Артикль перед urals

Артикль перед urals Английский
Содержание
  1. Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.
  2. Стороны света
  3. Названия водоемов
  4. Употребление артиклей с географическими названиями
  5. Артикль с названиями областей и регионов.
  6. Артикль перед водными пространствами.
  7. Задание на закрепление
  8. Географические названия, которые употребляются без артикля
  9. Артикль с названиями островов и полуостровов.
  10. Артикли с географическими названиями в английском языке
  11. Названия гор
  12. Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.
  13. Артикли с частями света, направлениями и полюсами.
  14. Зачем нужны артикли?
  15. Артикль the с географическими названиями
  16. Артикль с географическими названиями
  17. Артикль с естественными географическими областями.
  18. Шпаргалка по артиклям с географическими названиями в английском
  19. Названия городов
  20. Отсутствие артикля (Zero Article)
  21. Случаи с нулевым артиклем
  22. Устойчивые выражения без артикля
  23. Использование артикля с названиями городов
  24. Использования артикля с названиями стран
  25. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов
  26. Артикли перед названиями гор
  27. Названия островов
  28. Виды артиклей
  29. Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают
  30. Географические названия, с которыми никогда не употребляется the
  31. Нулевой артикль с географическими названиями
  32. Употребление артикля с географическими названиями
  33. Артикли с островами
  34. Названия государств

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Стороны света

На первый взгляд может показаться, что названия сторон света вообще не нуждаются в артиклях, поскольку их можно рассматривать как уникальное явление. Однако английский полон противоречий, и это как раз тот самый случай. Итак, вам необходимо запомнить: перед названиями сторон света ставится определенный артикль.

Единственное исключение из этого правила – указание направления относительно стороны света. Рассмотрим на примерах.

The Black Sea is in the south of Russia. – Черное море находится на юге России.

In New York, avenues go north to south and streets go east to west. – В Нью-Йорке авеню идут с севера на юг, а улицы – с востока на запад.

Названия водоемов

В мире несколько тысяч водоемов, и запомнить, с которым из них нужно использовать артикль, крайне сложно – если, конечно, у вас нет пары лишних недель. И все же пугаться не стоит: употребление the с географическими названиями подчиняется очень простому правилу.

Итак, прежде чем решить, необходим ли артикль для названия того или иного водоема, вам всего-навсего придется определить, какая в нем вода – стоячая или текущая. В первом случае the вам не потребуется, а вот во втором он обязательно нужен. Таким образом, вырисовывается следующее правило:

Употребление артиклей с географическими названиями

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

Артикль с названиями областей и регионов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия регионов, в состав которых входят слова East, South, North, West .

the Middle East

Названия определенных географических областей:

Без артикля употребляются:

Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:

Названия провинций и штатов:

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

the Pacific Ocean/ the Pacific

the Neva, the Nile

the Great Lakes

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

the lake of Baikal

the lake of Ontario

Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 3. Она родилась в России. 4. Они посетили Мадагаскар. 5. Дон — большая река.

Географические названия, которые употребляются без артикля

Континенты и части света:

Артикль перед urals

Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:

Города, села, провинции, штаты:

Но the Vatican – Ватикан

Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:

Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:

Артикль перед urals

Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.

Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.

Артикль с названиями островов и полуостровов.

the Arctic Аrchipelago

Читайте также:  Коко чамбо перевод на русский

Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula:

the Balkan Peninsula

Отдельные единичные острова:

Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula:

Артикли с географическими названиями в английском языке

Артикль перед urals

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Названия гор

В случае с горами все также достаточно просто. Так, названия одиночных пиков не требуют неопределенного артикля, однако названия горных хребтов и цепей употребляются с артиклем the.

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

Названия горных цепей:

Названия горных перевалов и проходов:

the St. Gotthard Pass

Названия одиночных гор:

Volcano Etna но the Kilauea Volcano

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

15 Комментариев для «Артикль с географическими названиями»

Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican the Ukraine the Senegal

The Ukraine» is incorrect both grammatically and politically.

Ukraine is both the conventional short and long name of the country.This name is stated in the Ukrainian Declaration of Independence and Constitution.

«The Ukraine» is incorrect both grammatically and politically.

The use of the article relates to the time before independence in 1991, when Ukraine was a republic of the Soviet Union known as the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Since then, it should be merely Ukraine.

Согласна с Вами Serg, артикль the перестал использоваться с Ukraine с 1991 года, до этого были корректными оба варианта, потому артикль стоит в скобках. Дописала в статье пояснение.

one country on the continent Australia зачем здесь нужен артикль Названия континентов употребляются без артикля.

Мы будем говорить Australia, но the Australian Continent, The Continent of Australia, The continent Australia

Как будет Российская Федерация? Russian Federation или the Russian Federation?

Дарья, The Russion Federation.

Добрый день. Большое спасибо за статью. Хотелось бы уточнить. Используем ли мы артикль с названиями городских районов и региона Южный Урал.

Здравствуйте, как быть с определениями перед словами, где артикль стоять не должен? Н-р: Great lake, Mediaval Italy?

Здесь определение входит в состав «названия», артикль ставится по общим правилам

Давным давно нет the Baikal и the Ontario, только Baikal и Ontario. Смотри: John Eastwood. Oxford guide to English grammar; dictionary.cambridge.org/. graphical-places. А статья хорошая, спасибо.

Пожалуйста, уточните «Названия равнин и долин (кроме двух):

the Great Plains

the Mississippi Valley» Это примеры или исключения?

Добрый день. тогда почему в поговорке East or West, home is best, нет артикля the. Почему на компасе пишут без артикля,

На компасе, видимо, просто пишут первую букву направления (места для артикля там нет))). East or West, home is best — вы верно подметили, в этой поговорке употребляется без артикля.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

Общее: Я хочу машину. Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Артикль the с географическими названиями

В эту группу входят существительные, которые используются с артиклем the. Но не удивляйтесь, когда откроете атлас мира и увидите, что все имена собственные указаны без артиклей. В картах названия принято давать без артиклей, чтобы они занимали меньше места.

Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:

Обратите внимание, когда мы обозначаем направление, то можем использовать и определенный артикль, и нулевой.

The downtown is to the north of the city. – Центр города находится севернее.

They were going from east to west. – Они шли с востока на запад.

Если же называть страну без слов «республика», «королевство», «федерация», то артикль не нужен:

Полуострова (peninsulas), мысы (capes):

Здесь есть несколько исключений:

Группы озер (groups of lakes):

Обратите внимание: если рядом с названием озера используется слово lake, то определенный артикль не нужен:

Равнины (plains), долины (valleys), пустыни (deserts):

Обратите внимание: с названиями многих долин артикль не используется. Мы рекомендуем всегда проверять такие имена собственные в словаре, чтобы не ошибиться, например:

Мы узнали, какие существительные используются с определенным артиклем. Теперь настал черед географических названий, которые в английском языке принято использовать без артикля.

Артикль с географическими названиями

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикль с естественными географическими областями.

Названия нагорий, плато, плоскогорий:

the Tibetan Plateau

the Grand Canyon

Названия двух долин:

Шпаргалка по артиклям с географическими названиями в английском

Нет времени? Сохрани в

Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.

Артикль перед urals

Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.

Итак, начнем наш разбор.

Названия городов

В этом случае также не должно возникнуть никаких сложностей – все города употребляются без артикля. Исключение составляет только Гаага (the Hague). Объяснить это достаточно просто: ранее на месте основания города располагалась гавань (по-голландски den Haag), что и повлияло на формирование топонима.

Отсутствие артикля (Zero Article)

Есть достаточно много случаев, когда не ставится ни определенный, ни не определенный артикль. Отсутствие артикля — это нулевой артикль (Zero Article). Основные случаи с нулевым артиклем:

Читайте также:  Памятка "Алгоритм выполения задания 32 (личное письмо) на ОГЭ по английскому языку"

https://youtube.com/watch?v=qmmAHco4seE%3Ffeature%3Doembed

Случаи с нулевым артиклем

Первый случай. В заголовках газет, инструкций, объявлений артикли не ставят. Примеры:

Arrival of Russian delegation.

Прибытие российской делегации.

Out of order.

Gunman forces pilot to land in desert.

Стрелок заставляет пилота приземлиться в пустыне.

Boy snatched from mum in park.

Мальчик похищен у мамы в парке.

Второй случай. Артикли не ставят в названиях улиц, стадионов, религиозных праздников, аэропортов (но существуют и авторские исключения):

Третий случай. Обозначение нумерации, шкал, уровней цифрами:

Ворота 14 (в аэропорту)

Where is Gate 14?

Где находятся ворота 14?

I found out some new wisdom in chapter 13 verse 21 (The Bible).

Я обнаружил новую мудрость в стихе 21 главы 13 (Библия).

Случай четвертый. Артикль отсутствует после глаголов обозначающих должности: to be, to elect, to appoint и др.

My father is chief of this company.

Мой отец является руководителем этой компании.

Mr. Dobson has been appointed coach of the volleyball team “Wings”.

Господин Добсон назначен тренером волейбольной команды «Крылья».

Случай пятый. Артикль не ставится перед некоторыми существительными, обозначающими явления, когда они употребляются в значении развлечений: radio, television, internet и др.

Шестой случай. Артикль не ставится со словом man в значении «все человечество», человечество в целом:

Man has lived centuries in harmony with Nature.

Человек веками жил в гармонии с Природой.

В этом случае можно использовать слова заменители: humans, humans beings, people, the human race, humanity.

Хочется вновь отметить, что в ряде авторских статей и сочинений, данные правила могут быть нарушены.

Устойчивые выражения без артикля

https://youtube.com/watch?v=ElFarZQ8Gq8%3Ffeature%3Doembed

Ниже приводится список устойчивых выражений, употребляемых без артикля:

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

С артиклем the Без артикля

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Great Britain Британия

the Kingdom of Denmark Королевство Дании Denmark Дания

the Republic of Cuba Республика Куба Cuba Куба

the German Federal Republic Федеративная Республика Германии German Германия

the Russian Federation Российская Федерация Russia Россия

the Czech Republic Чешская Республика Czech Чехия

the People’s Republic of China Китайская Народная Республика China Китай

the United States of America Соединенные Штаты Америки America Америка

the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты Arab Emirates Арабские эмираты

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Pacific Ocean Тихий океан

the Indian Ocean Индийский океан

the Black Sea Черное море

the Red Sea Красное море

the Bosporus пролив Босфор

the Bering Strait Берингов пролив

the Sea of Japan Японское море

the Mariana Trench — Марианская впадина

Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Urals Уральские горы

the Himalayas Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Артикль перед urals

Правила употребления определенного артикля the в английском языке – одна из самых сложных грамматических тем. Это связано не только с огромным количеством исключений, но и с языковыми процессами и традициями, суть и корни которых нередко теряются во времени. Однако именно из-за них с постановкой артиклей возникают трудности, и the c географическими названиями становится одним из наиболее ярких тому примеров.

Как правило, определенный артикль и его постановка с географическими объектами усваиваются студентами со значительными усилиями. В первую очередь это можно объяснить отсутствием четкого и логически обоснованного правила, предписывающего употребление the в тех или иных случаях. Однако при желании отследить какие-то закономерности все же можно. Давайте попробуем разобраться, как правильно использовать артикль the с географическими названиями, возможно ли объяснить тот или иной вариант его постановки и какие бывают исключения из всех этих правил.

Названия островов

В отношении островов справедливо то же самое правило, что и для гор: одиночные острова мы оставляем без артикля, архипелаги называем с the

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:

Страны, в названия которых входит слово republic:

Страны, в названия которых входит слово union

Страны, в названия которых входит слово kingdom

the United Kingdom, the UK.

Страны, в названия которых входит слово states

Страны, в названия которых входит слово emirates

Страны, названия которых произошли от названий регионов.

В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля.

(the) Ivory Coast

(the) Lebanon Ливан

(the) Congo Конго

(the) Argentine (но Argentina – без артикля)

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Виды артиклей

В английском языке есть три вида артикля – перед существительным может быть:

В этом видео даны основные правила употребления артиклей в английском:

https://youtube.com/watch?v=r96svRLea1E%3Ffeature%3Doembed

Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают

Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.

Полушария и полюса:

Артикль перед urals

Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).

Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.

Артикль перед urals

Заливы, течения, проливы:

Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско

Читайте также:  Использование артикля с географическими названиями в английском языке

NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него

Артикль перед urals

Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:

Горные цепи и холмы:

Артикль перед urals

Плато, каньоны, равнины, пустыни:

Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.

Ошибки в говорении на английском уверенных пользователей

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

Артикль перед urals

Географическое название – это имя собственное, которое обозначает какой-то географический объект. Раз это имена собственные, значит, мы будем писать их с большой буквы. С этой группой существительных мы используем определенный или нулевой артикли. Из этой статьи вы узнаете, какой артикль нужен с тем или иным названием.

Нулевой артикль с географическими названиями

Нулевой артикль используется со следующими названиями:

Здесь есть несколько исключений, к ним относятся:

Если в названии города появляется слово city, то тут же появляется определенный артикль и предлог of:

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Артикль перед urals

Географическое название – это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Употребление артикля с географическими названиями

Названия континентов, стран, городов и сел употребляются, как правило, без артикля: Europe, Poland, Paris, Borodino. В порядке исключение, названия некоторых стран и местностей употребляются с определенным артиклем: the Netherlands Нидерланды, the Philippines Филиппины, the Caucasus Кавказ, the Crimea Крым.

Названия стран, в состав которых в состав которых входит нарицательное имя существительное с одним или несколькими определениями, употребляются с определенным артиклем: the United States of America, the United Kingdom of Great Britain an Nothern Ireland.

Определенный артикль употребляется с названиями континентов, стран городов, если перед ними стоит определение, которое указывает на определенный период истории страны, города и т.д.: the Moscow of the 17 th century Москва XVII века; the Europe of the Middle Ages средневековая Европа.

Названия океанов, морей, заливов, проливов, каналов и рек употребляются с определенным артиклем: the Atlantic Ocean Атлантический океан; the Black Sea Черное море, the Gulf of Mexico Мексиканский залив; the English Channel Ла-Манш; the Mississippi Миссисипи.

Названия озер также употребляются с определенным артиклем, если перед именем собственным не стоит слово lake озеро: the Baikal Байкал, но Lake Ontario озеро Онтарио.

Названия групп островов употребляются с определительным артиклем, а названия отдельных островов – без артикля: the British Isles Британские острова, Great Britain Великобритания, Cuba Куба.

Названия горных хребтов употребляются с определительным артиклем, названия отдельных гор, горных вершин – без артикля: the Urals Урал, the Carpathians Карпаты, the Alps Альпы, the Rocky Mountains Скалистые горы, Elbrus Эльбрус.

Названия улиц, площадей и парков, как правило, употребляются без артикля: Whitehall, Oxford Street (улицы в Лондоне); Trafalgar Square (площадь в Лондоне); Hyde Park (парк в Лондоне).

Названия театров, кинотеатров, концертных залов, клубов, картинных галерей, музеев употребляются с определенным артиклем: the Royal Opera House Королевский оперный театр; the Nationnal Gallery Национальная картинная галерея; the British Museum Британский музей.

Названия организаций и политических партий употребляются с определенным артиклем: the Labour Party Лейбористская партия, the United Nations Organization Организация Объединенных Наций.

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries) Канарские острова (Канары)

the Bahamas Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Дебет, кредит и английский: English for Accounting

Названия государств

В случае с названиями стран правило использования the с географическими названиями также работает определенным образом. Так, в большинстве случаев артикль не используется – и в первую очередь это касается государств, название которых состоит из одного слова.

А теперь – о случаях, когда определенный артикль все же ставится. В первую очередь это касается государств, в названии которых есть слово-указание на определенное федеративное или политическое устройство. К таким словам относятся republic (республика), federation (федерация) и kingdom (королевство). В данном случае артикль подчеркивает уникальность того или иного географического объекта.

Примечательно, что если мы используем название страны из одного слова, то артикль в этом случае опускается. Так, мы говорим America, Russia, Denmark.

Еще один случай, когда наименование страны употребляется с определенным артиклем – ее сходство с формой множественного числа. В данном случае речь идет о Филиппинах (The Philippines) и Нидерландах (The Netherlands). Очевидно, это связано с тем, что эти государства островные, а названия архипелагов, как мы узнали ранее, также используются с the.

Исключения из данного правила – вопрос достаточно сложный и в то же время невероятно интересный. Так, с артиклем употребляются следующие односложные названия стран:

В первых трех случаях использование артикля связано с государственным устройством — все это республики, которые, как известно, требуют the. Однако в плане Ватикана все несколько иначе. Дело в том, что это микрогосударство независимо лишь формально, однако юридически оно входит в состав Италии, что позволяет рассматривать его как один из регионов страны – отсюда и определенный артикль.

Еще один неординарный случай – использование артикля с названием Украины (Ukraine) и Крыма (Crimea). Сегодня в источниках советского иногда еще можно встретить написание the Ukraine. Это связано с тем, что в то время Украина входила в состав СССР и юридически была одной из историко-географических областей, что определяло необходимость постановки артикля. С распадом государства и обретением страной суверенитета исчезла и потребность в the.

Примерно так же языковая логика сработала и с Крымом. В составе Украины он находился как историко-географическая область, поэтому его название было необходимо употреблять с артиклем. С переходом в состав Российской Федерации Крым обрел статус субъекта – а с субъектами РФ артикли не используются.

Оцените статью