American Symbols. Символы Америки — Топик (тема) по английскому языку

Описание флага сша на английском языке.

Будущее флага

Пятьдесят первый штат — термин, которым называются территории, претендующие на то, чтобы получить статус штатаСША в дополнение к уже имеющимся пятидесяти штатам.

7 ноября 2022 года жители Пуэрто-Рико высказались на референдуме за вхождение в состав США в качестве 51-го штата[8]. Таким образом, если Конгресс США примет соответствующее решение о вхождении Пуэрто-Рико в состав США в качестве штата, на флаге появится пятьдесят первая звезда.

8 ноября 2022 года параллельно с выборами президента жители округа Колумбия большинством голосов (за 86 % против 14 %) проголосовали за изменение статуса округа в штат. Если обе палаты парламента и Президент поддержат данное решение, на флаге появится ещё одна звезда[9].

Вывешивания приспущенного флага

На федеральных государственных учреждениях флаг должен быть приспущен наполовину в следующие дни:

Гимн сша

Текстом для американского гимна послужила поэма Фрэнсиса Скотта Ки «Оборона Форта Макгенри». Эта поэма была написана после того как писатель стал свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812–1815 годов. В своем гимне, который называется «The Star-Span­gled Ban­ner» («Знамя, усыпанное звездами») американский народ поет о флаге. Песня стала официально считаться гимном только с 1931 года, а до этого у США не было гимна.

Слово «hymn» в переводе с английского означает «церковный гимн», а национальный гимн – это «nation­al anthem».

Две стороны большой печати сша

Эта печать служит инструментом для подтверждения подлинности документов, составляемых правительством США. Большая печать США изображена на обратной стороне однодолларовой купюры. Слева на банкноте можно увидеть изображение оборотной стороны печати, а справа – лицевой стороны.

Хотя обычно у печатей только одна сторона, у Большой печати США их две. Лицевая часть считается гербом Америки. На гербе США нарисован аверс — белоголовый орлан, символ США, в лапах которого 13 стрел и оливковая ветвь с таким же количеством листьев и оливок. Таким образом, орел возвещает миру о том, что США призывают к миру, но и к войне готовы.

Обратная сторона большой печати также таит в себе глубокий смысл. Иногда ее даже называют духовной. Она представлена пирамидой с 13‑ю ступенями и 1776 годом у подножия, который написан римскими цифрами. Над вершиной пирамиды находится Око Провидения и девиз на латинском языке «Annu­it Coep­tis», что означает «Оно благосклонно к нашим начинаниям».

Слово «печать» на английском языке звучит так «stamp, seal», а Большая печать США – «Great Seal of the Unit­ed States».

Девизы американцев

Фраза «In God We Trust», которая переводится как «На Бога уповаем» является официальным девизом США (nation­al mot­to). Она напечатана на всех бумажных денежных знаках страны. Иногда фраза становится причиной споров среди американцев. Дело в том, что свобода вероисповедания – очень важный аспект для каждого жителя Америки. Об этом даже говорится в Конституции США. Можно исповедовать любую религию, или же не исповедовать никакую религию вообще.

Еще один известный девиз американского народа «E Pluribus Unum», что в переводе с латыни значит «Из многих — единое». Этот девиз размещён на гербе США и футбольного клуба «Бенфика» (Лиссабон). Цитата принадлежат Цицерону (речь «О достоинствах»). Фраза состоит из 13 букв – изначальное количество штатов, образующих в своё время союз, ныне известный как Соединённые Штаты Америки.

Другие символы сша

Государственными символами США также являются Колокол свободы (the Lib­er­ty Bell), прозвонивший в момент принятия Декларации независимости, седовласый мужчина с бородкой в цилиндре и одежде национальных цветов – «дядя Сэм», который стал устойчивым американским символом. К примеру, фраза что-то нужно «для дяди Сэма», означает, что что-то нужно для США.

Символами США являются и здания национального значения: широко известная Статуя Свободы (the Stat­ue of Lib­er­ty), Белый дом (the White House), как президентская резиденция, Капитолий (Unit­ed States Capi­tol) – олицетворяющий парламентскую власть, здание Верховного Суда в Вашингтоне, мемориалы Джорджа Вашингтона, Линкольна и Томаса Джефферсона, Индепенденс-Холл и Маунт-Рашмор Арлингтонское национальное кладбище.

К своеобразным символам можно отнести любимые американскими гражданами спортивные игры: бейсбол и американский футбол, гамбургеры и хот-доги, яблочный пирог, бурбон (вид виски), а также Диснейленд, Голливудские киностудии, огни Лас-Вегаса и Ниагарский водопад.

Использование флага

Флаг обычно поднят круглый год на большинстве общественных зданий. Частные лица также пользуются им круглый год, но особенно в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, Президентский день, День флага (англ.) и в День независимости.

Что запрещается делать с флагом

• приспускать в знак уважения к человеку или предмету, даже если флаги штатов, воинские знамёна и другие флаги приспускаются в их честь;
• поднимать (вывешивать) его крыжом вниз, за исключением подачи сигнала бедствия;
• поднимать (вывешивать) флаг так, чтобы он задевал что-либо расположенное под ним: землю, пол, воду, другие предметы;
• нести древко с флагом горизонтально (флаг всегда должен нестись под углом);
• поднимать (вывешивать) флаг таким образом, чтобы он мог повредиться или испачкаться;
• писать и рисовать что-либо на флаге;
• заворачивать что-либо во флаг;
• использовать в качестве одежды, постельного белья и драпировок, как часть костюма или спортивной формы (в то же время изображение флага может быть пришито к форме военных, полицейских и пожарных, а также членов патриотических организаций, включая детские, а также к некоторым видам спортивной формы);
• использовать флаг для рекламы и продвижения товаров;
• печатать его изображение на салфетках, коробках и других предметах одноразового использования.

История

Первым флагом США считается Континентальный флаг, поднятый 3 декабря1775 года лейтенантом Джоном Полом Джонсом на корабле «Альфред» в гавани Филадельфии[4]. С 1776 года этот же флаг стал использоваться Континентальной армией.

Континентальный флаг представлял из себя использовавшуюся в Британской Америке версию британского красного кормового флага с добавлением на него белых полос.

Флаг для «Альфреда» изготовила Маргарет Мэнни[5]. Его полотнище состояло из 13 красных и белых равновеликих горизонтальных полос с британским флагом в крыже.

Хотя нет документальных доказательств, подтверждающих авторство рисунка первого звёздно-полосатого флага, историки, однако, полагают, что Фрэнсис Хопкинсон, чья подпись среди других стоит под Декларацией независимости, внёс изменения в дизайн уже существующего неофициального Континентального флага и он стал таким, каким мы его сейчас знаем.

Несколько модификаций флага с 13 полосами использовались с 1776 по 1777 год, пока Конгресс не утвердил официальный флаг 14 июня 1777 года — теперь этот день отмечается как День флага. Постановление гласило: «Флаг тринадцати соединённых штатов состоит из 13 чередующихся полос красного и белого цвета и 13 белых звёзд на синем поле, представляющих новое созвездие».

Впервые флаг был использован в сражении при Брендивайне11 сентября1777 года. А над иностранной территорией он был впервые поднят в начале 1778 года, и случилось это в Нассау на Багамских Островах, где американцы захватили британский форт. Имя «Старая слава» флаг получил 10 августа1831 года — так его назвал капитан Уильям Драйвер.

Известен также так называемый «Флаг Сераписа» — первый флаг США, увиденный в Европе. В октябре 1779 года тот же Джон Пол Джонс поднял самодельный флаг над захваченным у англичанфрегатом «Серапис», чтобы голландские власти не могли обвинить его в пиратстве.

Флаг менялся 26 раз с того момента, как его впервые приняли 13 колоний. Наиболее долго — в течение 47 лет — использовался вариант флага с 48 звёздами, и только после 4 июля 2007 года нынешний 50-звёздный флаг побил этот рекорд.

50-звёздный флаг был принят в 1960 году по итогам открытого конкурса, в котором победил вариант 17-летнего школьника Роберта Хефта[7].

Места постоянного вывешивания

В соответствии с президентским провозглашением, постановлениями конгресса и обычаем, флаг США постоянно вывешен в определённых местах:

• Точные копии Star Spangled Banner Flag (15 звёзд, 15 полос) установлены в двух местах в Балтиморе, Мэриленд: Fort McHenry National Monument and Historic Shrine^[11] и Flag House Square^[12].
• Мемориал Корпуса морской пехоты США (Водружение флага над Иводзимой), Арлингтон, Виргиния^[13].
• Лексингтон Грин, Лексингтон, Массачусетс^[14].
• Белый дом, Вашингтон^[15].
• 50 экземпляров флага США постоянно подняты у Монумента Вашингтону^[16].
• У таможенной службы (англ.) в портах въезда, которые постоянно открыты^[17].
• Рядом с Национальной мемориальной аркой (англ. National Memorial Arch) в национальном парке Вэлли Фордж (Пенсильвания)^[18].
• Карьер известняка горы Словер (Colton Liberty Flag), Колтон, Калифорния. Первый подъём 4 июля1917 года^[19].
• Место зимовки армии Вашингтона в Мидлбруке (англ. Middlebrook encampment) (Нью-Джерси). В этом месте по распоряжению Конгресса постоянно поднят флаг с 13 звёздами. По некоторым данным, именно здесь впервые был поднят официальный флаг США^[20].
• Флаг времён Гражданской войны (образца 1863 года) постоянно поднят над залом Пенсильвании (англ.) (Old Dorm) в колледже Геттисберга (англ.). Это здание несколько раз переходило из рук в руки в ходе битвы при Геттисберге, выступая в качестве наблюдательного пункта и полевого госпиталя. Вопреки расхожему мнению, специального постановления Конгресса относительно флага над этим зданием не существует^[21].
• Обычай предписывает ещё несколько мест, где флаг должен быть постоянно поднят. Это дом в Мэриленде, где родился и был похоронен Фрэнсис Скотт Ки; военный мемориал в Вустере, Массачусетс; площадь города Таос, Нью-Мексико (с 1861); Капитолий (с 1918); кладбище Маунт Мориа^[en]) в Дедвуде (англ.) (Южная Дакота).
• На Южном полюсе, а также среди находящихся рядом флагов, отмечающих церемониальный полюс.
• Поверхность Луны: флаги были помещены туда астронавтами кораблей Аполлон-11, Аполлон-12, Аполлон-14, Аполлон-15, Аполлон-16 и Аполлон-17. Правда, установленный экипажем Аполлона-11 флаг был опрокинут выхлопом при взлёте корабля на лунную орбиту^[22].

Особые дни для вывешивания

Флаг вывешивается в следующие дни:

Первый флаг

На момент подписания Декларации независимости, 4 июля 1776 года, Соединённые Штаты не имели официального национального флага. Флаг Великого Союза традиционно называют «Первым национальным флагом», хотя он никогда не имел какого-либо официального статуса, а использовался Джорджем Вашингтоном в Войне за независимость и послужил основой при разработке первого официального флага США.

Пернатый символ америки

Среди символов США есть и представители животного мира – орел, а точнее белоголовый орлан, который на английском называется так «bald eagle». Эта национальная птица (nation­al bird) изображена на гербе, денежных знаках и различных официальных документах. Орлом украшена и Большая печать США.

В Америке действуют законы, которые запрещают убивать птицу без соответствующего разрешения.

Правила обращения и вывешивания флага

Публичный Закон 94-344, известный как Кодекс флага США, определяет правила обращения и вывешивания государственного флага США. В то время как федеральное законодательство не предусматривает никаких наказаний за неправильное использование флага, каждый штат имеет свой собственный закон о флаге и может подвергать нарушителей наказанию.

Федеральное законодательство ясно формулирует, что флаг является важным государственным символом. В ответ на решение Верховного Суда о признании неконституционным запрета сжигания флага законодательствами штатов Конгресс принял в 1989 году Акт в защиту флага.

В нём говорится, что любой, кто умышленно оскверняет флаг, может быть оштрафован и/или лишён свободы сроком до одного года. Однако этот акт был оспорен в 1990 году Верховным Судом, который вынес решение, что он нарушает свободу слова, гарантированную Первой поправкой к Конституции США[10].

Правильное сворачивание для хранения

Хотя это не является частью официального Кодекса флага, в соответствии с военным обычаем, если флаг не используется, то он должен быть свёрнут в треугольную форму (у Филиппин, бывших американской территорией, также есть такой обычай при складывании своего флага).

Право на сожжение флага: за и против

В числе ритуалов, связанных с флагом США, также следует отметить распространённую в США практику публичного сожжения флага в знак протеста против чего-либо[28]. Споры о правомерности таких действий ведутся в США несколько десятилетий[29].

Распространение практика сожжения флага получила в США в период массовых протестов против войны во Вьетнаме в конце 60-х гг. XX века. В 1968 году в США был принят федеральный закон, предписывающий уважение к флагу США. Аналогичные законы были приняты в большинстве штатов.

Однако, в 1989 году Верховный суд США в своём решении по делу «Техас против Джонсона» постановил, что сжигание флага как форма выражения протеста гарантировано Первой поправкой к Конституции США, и следовательно все законы, запрещающие подобные действия, неконституционны.

В том же году Конгрессом США был принят новый закон о защите флага. Однако год спустя Верховный Суд, рассмотрев апелляции осуждённых за нарушение этого закона, объявил этот закон противоречащим конституции.

С тех пор защитники флага пытаются обойти указанное постановление Верховного суда путём принятия новой поправки к Конституции, специально посвящённой защите флага США от неуважительных действий. За прошедшие годы проект такой поправки вносился на рассмотрение Конгресса не менее 12 раз[30]. Однако принята эта поправка до сих пор не была.

Примечания

Ритуалы

Каждое утро школьники и воспитанники детских садов на всей территории США под руководством и при непосредственном участии учителей или воспитателей произносят Клятву верности флагу США (несмотря на то, что Верховный суд США ещё в 1943 году постановил, что детей нельзя принуждать к прочтению клятвы[25]).

Из практики окружного федерального суда в Сан-Франциско также известно, что когда клятву зачитывали в классной комнате, ученице, отказавшейся произносить требуемые слова, был предложен «неприемлемый выбор между участием и выражением протеста»[26].

В то же время известно, что практика применения ритуала весьма разнообразна. Так, например, в штате Техас кроме клятвы верности американскому флагу произносится аналогичная клятва верности флагу штата Техас. В штате Миссури школьники произносят клятву не каждый день, а раз в неделю, а в штате Миссисипи — раз в месяц[27].

Из пятидесяти американских штатов в тридцати трёх клятва верности законодательно утверждена к произнесению, причём в одиннадцати из них произносится изначальный вариант клятвы, где Бог не упоминается. В шести штатах клятва к произнесению не рекомендована, а в остальных одиннадцати — администрация каждой школы решает этот вопрос самостоятельно[27].

Символы америки

Американский флаг часто называют «звезды и полосы», также иногда «старая слава». Он символизирует развитие нации. На нем 13 горизонтальных полосок, из которых 7 — красные, а 6 — белые, которые представляют 13 первоначальных штатов. В верхнем левом углу расположено 50 белых звездочек на голубом фоне: каждая звезда обозначает один штат.

Государственный гимн Америки — это «Усыпанный звездами флаг». Слова его были написаны во время англо- американской войны 1812—1814 гг. и положены на мелодию одной старой песни. У каждого штата свой собственный флаг, свой собственный символ и свой собственный гимн.

Орел стал национальной эмблемой страны в 1782 году. У него есть также оливковая веточка (символ мира) и стрелы (символ силы). Орла можно также увидеть на обратной стороне доллара.

Статуя Свободы — символ американской демократии. Она стоит на острове Свободы в Нью-Йорке. Когда люди приезжают в Нью-Йорк морем, то первое, что они видят — это статуя Свободы. Этот памятник США получили в подарок от Франции в 1884 г. Франция преподнесла памятник Америке как символ дружбы.

Слова по теме национальные символы

• Патриотизм – patriotism.
• Nation­al col­ors – национальные цвета, еще это словосочетание переводится как национальный флаг.
• Родина Motherland/Homeland/Native – land.
• Национальные мифы – nation­al myths.
• Герб, гербовый щит – coat of arms.
• Народный костюм – folk costume.
• Народный танец – folk dance.
• Национальное животное – nation­al animal.
• Национальное дерево – nation­al tree – дуб – oak.
• Национальный цветок – nation­al flower – роза –rose.

Каждому, кто углубленно изучает английский язык и планирует дальнейшее обучение в США или же планирует стать гражданином американского государства, необходимо знать все выше описанные факты.

Спецификация

Спецификация даёт следующие значения[2]:

• Ширина флага: A = 1,0
• Длина флага: B = 1,9
• Ширина области звёзд: C = 0,5385 (A x 7/13, занимает семь полос)
• Длина области звёзд: D = 0,76 (B × 2/5, две пятых длины флага)
• E = F = 0,0538 (C/10, одна десятая ширины области звёзд)
• G = H = 0,0633 (D/12, одна двенадцатая длины области звёзд)
• Диаметр звезды: K = 0,0616 (L x 4/5)
• Ширина полосы: L = 0,0769 (A/13, одна тринадцатая ширины флага)

Эти спецификации содержатся в правительственном распоряжении, которое регулирует только флаги, сделанные для федерального правительства США. На практике, однако, практически все национальные флаги США соответствуют этой спецификации или близки к ней.

Ссылки

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Тема «флаг соединённых штатов америки » (сочинение с переводом) — английский язык по скайпу

Цвета

Флаг США примечателен тем, что синий цвет в нём намного темнее синего, используемого во флагах других государств. Официально данный оттенок синего именуется Navy Blue (Военно-морской синий). Это объяснимо с практической точки зрения: в XVIII в. ещё не было стойких красителей, и «нормальный» синий быстро выцветал бы до бледно-голубого; флаг же густого тёмно-синего цвета долго сохранял свои свойства.

Эволюция флага

№	Число звёзд	Изображение	Штаты, представленные новыми звёздами	Даты использования	Продолжительность в годах (месяцах)
0	0		Флаг во время Войны за независимость, символизирующий отделение колоний от Великобритании	3 декабря1775 — 14 июня1777	1,5 (18)
1	13		Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия, Коннектикут, Массачусетс, Мэриленд, Южная Каролина, Нью-Гэмпшир, Виргиния, Нью-Йорк, Северная Каролина, Род-Айленд	14 июня1777 — 1 мая1795	18 (215)
2	15		Вермонт, Кентукки	1 мая1795 — 3 июля1818	23 (278)
3	20		Теннесси, Огайо, Луизиана, Индиана, Миссисипи	4 июля1818 — 3 июля1819	1 (12)
4	21		Иллинойс	4 июля1819 — 3 июля1820	1 (12)
5	23		Алабама, Мэн	4 июля1820 — 3 июля1822	2 (24)
6	24		Миссури	4 июля1822 — 3 июля1836	14 (168)
7	25		Арканзас	4 июля1836 — 3 июля1837	1 (12)
8	26		Мичиган	4 июля1837 — 3 июля1845	8 (96)
9	27		Флорида	4 июля1845 — 3 июля1846	1 (12)
10	28		Техас	4 июля1846 — 3 июля1847	1 (12)
11	29		Айова	4 июля1847 — 3 июля1848	1 (12)
12	30		Висконсин	4 июля1848 — 3 июля1851	3 (36)
13	31		Калифорния	4 июля1851 — 3 июля1858	7 (84)
14	32		Миннесота	4 июля1858 — 3 июля1859	1 (12)
15	33		Орегон	4 июля1859 — 3 июля1861	2 (24)
16	34		Канзас	4 июля1861 — 3 июля1863	2 (24)
17	35		Западная Виргиния	4 июля1863 — 3 июля1865	2 (24)
18	36		Невада	4 июля1865 — 3 июля1867	2 (24)
19	37		Небраска	4 июля1867 — 3 июля1877	10 (120)
20	38		Колорадо	4 июля1877 — 3 июля1890	13 (156)
21	43		Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вашингтон, Айдахо	4 июля1890 — 3 июля1891	1 (12)
22	44		Вайоминг	4 июля1891 — 3 июля1896	5 (60)
23	45		Юта	4 июля1896 — 3 июля1908	12 (144)
24	46		Оклахома	4 июля1908 — 3 июля1912	4 (48)
25	48		Нью-Мексико, Аризона	4 июля1912 — 3 июля1959	47 (564)
26	49		Аляска	4 июля1959 — 3 июля1960	1 (12)
27	50		Гавайи	4 июля1960 — настоящее время	62 (741)