- Почему стоит изучать английский по песням
- Adele – “one and only”.
- Coldplay – “speed of sound”.
- Simpsons
- The simpsons
- Какие книги у нас есть
- Мнения наших преподавателей по вопросу «с какого возраста лучше учить английский ребенку?»
- Песни на английском языке
- Теория №1. ребенка следует учить английскому языку как можно раньше
- Теория №2. ребенка следует учить английскому языку не ранее чем с 7 лет
Почему стоит изучать английский по песням
Пополнение словарного запаса. В некоторых песнях есть просто уйма сленга в сочетании с глубоким смыслом, а также описание столь близких многим жизненных ситуаций и деталей в сложных взаимоотношениях между парнем и девушкой.
Из таких песен вы можете почерпнуть немало полезных слов и фраз и красивого английского, который вы параллельно учитесь воспринимать на слух.
Часто, слушая ту или иную песню впервые, у вас может возникнуть ложное впечатление о ней, а может быть вы и вовсе услышали не то, о чем там поется.
Но при следующих прослушиваниях, картина становится яснее, а вы начинаете слышать верный текст и понимать его.
Кроме того, песни на английском пробуждают в нас чувства, и нам хочется слушать их снова и снова, повоторяя за носителем вслух, мы пытаемся имитировать звуки и интонацию речи, одновременно работая над скоростью, и пытаясь не сбиваться с темпа.
А это оттачивает ваше произношение. Если не можете сразу держаться на равне с поющим, откройте текст и просто прочтите текст вслух, будто читаете книгу.
Обращайте внимание на свои губы и язык, старайтесь издавать такие же звуки как и исполнитель, произносите сложные строчки по нескольку раз. И все будет круто!
Если вы не рьяный фанат музыки из прошлого и можете с удовольствием послушать свежачки, то имейте в виду, что в новых песнях довольно много добра и позитива, которого так не хватает в сегодняшнем мире.
Кроме того, там предостаточно модных выражений, сленга и актуального разговорного английского, идущего в ногу со временем.
Взять хотя бы Drake’s «God’s Plan». Тут есть слово «finesse» – точность, изящность, утонченность, искусность. В песне он использует его как глагол, говоря: «I finessed down Weston Road.» – Я изящно двигался вниз по Вестон Роуд. И теперь вы можете использовать его так же! Круто, правда?
А достаточно ли в вас мотивации к действию последнее время? Когда вы последний раз совершили поступок, которым гордитесь до сих пор?
Возможно, следующий свежачок стимулирует вас покорить новые вершины, а, возможно, и достичь своего апогея! Вдохновение и бодрость духа дают нам Carrie Underwood и Ludacris со своей новой песней «The Champion». Feel it!
Не всегда мы готовы просто слушать. Иногда можно позволить себе отвлечься от текста песни и просто насладиться картинкой клипа и звучанием музыки.
Ведь с нынешними технологиями и креативом людей музыкальные клипы становятся просто безумно красивыми, яркими и запоминающимися, наполненные чувствами и эмоциями.
В добавок к тому, все это еще сочитается с завораживающим вокалом и приятными нежными нотами песни на английском для изучения языка.
А дальше, после того как вы добавите песню себе в плэйлист, чтобы учить английский всегда и везде, перед глазами у вас будут всплывать приятные цвета и моменты из клипа … или из фильма «Black Panther», например. Kendrick Lamar с красавицей SZA и песней «All The Stars» следует далее.
Adele – “one and only”.
You’ve been on my mind.
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face.
God only knows
Why it’s taken me so long
To let my doubts go.
You’re the only one that I want.
I don’t know why I’m scared,
I’ve been here before.
Every feeling, every word,
I’ve imagined it all.
You’ll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine.
I dare you to let me be your, your one and only.
Promise I’m worthy to hold in your arms.
So come on and give me a chance
To prove that I’m the one who can
Walk that mile until the end starts.
If I’ve been on your mind,
You hang on every word I say,
You lose yourself in time at the mention of my name.
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?
I don’t know why I’m scared,
’Cause I’ve been here before.
Every feeling, every word,
I’ve imagined it all.
You’ll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine.
I dare you to let me be your, your one and only.
https://www.youtube.com/channel/UCVNli1WMMljwc83Lqn-L9yg
I promise I’m worthy to hold in your arms.
So come on and give me a chance
To prove that I’m the one who can
Walk that mile until the end starts.
I know it ain’t easy, giving up your heart.
I know it ain’t easy, giving up your heart.
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
I know it ain’t easy, giving up your heart.
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
I know it ain’t easy, giving up your heart.
I know it ain’t easy, giving up your heart.
I know it ain’t easy, giving up your heart.
So I dare you to let me be your, your one and only.
I promise I’m worthy to hold in your arms.
So come on and give me a chance
To prove that I’m the one who can
Walk that mile until the end starts.
Come on and give me a chance
To prove that I’m the one who can
Walk that mile until the end starts.
Ты поселился в моих мыслях.
Я люблю тебя сильнее с каждым днём.
Я теряю счёт времени,
когда думаю о твоём лице.
Бог знает, почему понадобилось столько времени,
чтобы развеять мои сомнения.
Ты единственный, кто мне нужен.
Не знаю, почему я напугана.
Я уже проходила через это.
Каждое чувство и каждое слово…
Я представляла все это.
Никогда не поймёшь, если не попытаешься
Простить прошлое и стать моим.
Ну позволь же мне стать
для тебя единственной и неповторимой.
Клянусь, я достойна того,
чтобы оказаться в твоих объятиях.
Так дай же мне шанс доказать,
что лишь я способна преодолеть всё,
до самого конца.
Если я поселилась в твоих мыслях,
ты ловишь каждое моё слово,
теряешь счёт времени
при упоминании моего имени,
узнаю ли я о том,
каково находиться рядом с тобой,
и услышать, как ты скажешь мне,
что всюду будешь следовать за мной?
Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
Никто не совершенен
(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
Поверь мне, я удостоверилась,
что никто не совершенен.
(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
Поверь мне, я удостоверилась…
Coldplay – “speed of sound”.
How long before I get in,
Before it starts, before I begin?
How long before we decide,
Before I know what it feels like?
Where to, where do I go?
If you never try, then you never know.
How long do I have to climb
Up on the side of this mountain of mine?
Look up, I look up at night.
Planets are moving at the speed of light.
Climb up, up in the trees.
If the chance that you get
Is the chance you seize,
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand?
I’ll start before I can stop,
Before I say things that I made up.
And all that noise, all that sound,
And all those pieces, that I have found.
And the Earth’s gone flying
https://www.youtube.com/watch?v=KtBbyglq37E
The speed of sound,
To show how it all began.
Birds come flying from underground.
If you could see it then you’d understand.
Ideas that you’ll never find,
All the inventors could never design.
All the buildings that you put up,
Japan and China are all lit up.
The first sign that I couldn’t read,
All the land that I couldn’t see.
Some things you have to believe
But others are puzzles,
Puzzling me.
And all that noise, all that sound,
And all those pieces, that I have found.
And the Earth’s gone flying
The speed of sound,
To show how it all began.
Birds come flying from underground.
If you could see it then you’d understand.
If you could see it then you’d understand.
All those signs, I knew what they meant.
Something you can’t invent.
Something else, something sane.
Oh…
And all that noise, all that sound,
And all those pieces, that I have found.
And the Earth’s gone flying
The speed of sound,
To show how it all began.
Birds come flying from underground.
If you could see it then you’d understand.
Сколько ещё до того, как я войду
До того, как начнётся, до того, как начну?
Сколько ещё до того, как ты решишь
До того, как я узнаю, каково это?
Куда, куда мне идти?
Не попробовав, никогда не узнаешь
Сколько мне ещё взбираться
Вверх по склону этой моей горы?
Смотрю, смотрю ночью вверх
Планеты двигаются со скоростью света
Карабкаться вверх на деревья
Хватаешься за каждый полученный шанс
Сколько ещё я буду стоять
С головой, застрявшей под песком?
Я начну, прежде чем могу остановиться
Или прежде чем стану видеть под верным углом
Весь этот шум и весь звук
Все места, что я нашёл
И птицы взлетают со скоростью звука
Чтоб показать тебе, как всё началось
Птицы вылетели из подземки
Если бы ты это видела, ты бы поняла
Идеи, каких не найдёшь
Не придумали бы все изобретатели мира
Здания, которые ты возводишь
Япония и Китай наполнили светом
Знак, которого я не мог прочесть
Или свет, которого не мог видеть
В некоторые вещи надо верить,
А иные — загадки, озадачивающие меня
Весь этот шум и весь звук
Все те места, что я нашёл
И птицы взлетают со скоростью звука
Чтоб показать тебе, как всё началось
Птицы вылетели из подземки
Если бы ты это видела, ты бы поняла
Когда ты увидишь, тогда поймёшь
Все эти знаки — я знал, что они значат
Некоторые вещи нельзя изобрести
Что-то делается и что-то отсылается, ооо ооо
И птицы взлетают со скоростью звука
Чтоб показать тебе, как всё началось
Птицы вылетели из подземки
Если бы ты это видела, ты бы поняла
О, когда ты это увидишь, тогда поймёшь
Simpsons
Мы долго сомневались, включать ли «Симпсонов» в этот список. Вроде как баянистый баян, но от этого он не становится менее крутым. Так что, вот он здесь.
«Симспоны» — это самый длинный мультсериал в истории. На сегодня в нем уже 32 сезона. И в нем гениально осмеиваются проблемы американского общества. Делается это гораздо тоньше, чем в тех же American Dad или South Park — именно «Симпсоны» стали родоначальником этого жанра мультипликации.
Юмор в «Симпсонах» куда более корректный, даже с учетом остроты тем. И их намного проще локализовать. В них есть много шуток, основанных на американской культуре — у нас даже был отдельный материал на тему «Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять».
Тем не менее, понятного юмора тоже хватает.
— Gimme that! I can’t believe how easy it is in this country to get cigarettes.
— А ну дай сюда! Невероятно, как легко в этой стране достать сигареты.
И хоть весь эпизод связан с детским курением — тоже очень актуальная и сложная тема, но здесь шутка совсем не об этом. А о том, как легко в США купить огнестрельное оружие — в большинстве штатов даже не нужно специального разрешения на это.
Кстати, в названии серии тоже скрыта отсылка. Smoke on the Daughter — совершенно прозрачный оммаж на песню Deep Purple — Smoke on the Water.
Лексика «Симпсонов» довольно ясная. 90% диалогов и шуток становятся понятными уже на уровнях Pre-Intermediate и Intermediate. Лингвистический юмор, основанный на каламбурах и игре слов, тоже есть, но он не мешает общему пониманию.
При этом каждый из зрителей найдет для себя что-то свое. Киноманы — огромное количество отсылок к фильмам и сериалам. Краткое собрание можно посмотреть здесь. Математики — кучу математического юмора и скрытых фактов. Об этом даже написана книга «Симпсоны и их математические секреты».
В общем, хоть «Симпсонам» уже 34 года, они все еще актуальны. Их стоит посмотреть, чтобы стать ближе к американской культуре в целом и английскому языку в частности.
***
Мультсериалы — отличный способ отвлечься от классических уроков английского. Ведь смотря те же «Симпсоны», вы сможете прокачать восприятие английского на слух и понимание разговорных фраз. А если хочется учить язык и результативно, и с удовольствием, то записывайтесь на бесплатный урок с преподавателем в EnglishDom — мультики в качестве учебных пособий мы тоже используем.
Только для читателей Хабрапервый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод may_21 на этой страницеили прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.07.2021.
Наши продукты:
The simpsons
In the conclusion of the first part that ended season six, we are revealed in the first episode of season seven who actually shot Mr. Burns.
Milhouse is cast as Radioactive Man’s sidekick in a Hollywood production of the comic book.
Marge and Homer lose custody of the kids, who are sent to live at the Flanders’ house.
When Rev. Lovejoy disciplines Bart for a prank he pulled in church — he tricked the organist into playing Iron Butterfly’s “”In-A-Gadda-Da-Vida“ — he and co-conspirator Milhouse begin arguing over whether man really has a soul. Bart scoffs at the notion and agrees to ”sell“ his soul (a piece of paper with the words ”Bart Simpson’s Soul») to Milhouse for $5. A series of situations makes Bart realize maybe he really did sell his soul, prompting him to go all-out to get it back from Milhouse, who isn’t willing to sell. Meanwhile, Moe attempts to open a family-style …
A trip to a local petting zoo convinces Lisa to give up meat, despite excessive pressure to convince her not to do so.
First, a freak lightning storm causes giant advertising mascots to come to life. Next, Groundskeeper Willie dies and swears revenge on the kids in their dreams. Finally, Homer accidentally finds himself trapped in another dimension.
Mr. Burns institutes a new calisthenics program at work. Most employees enjoy the morning workout, except Homer, who is too lazy. He finds out that if he goes in disability, he will be exempt from the exercises. He finds hyper-obesity among the list of disability, so he gorges himself on food to balloon up to 300 pounds.
To get out of cleaning a part as community service, Homer fakes his own death. When this results in the family’s utilities being cut off, Marge puts pressure on him to reveal that he is alive. However, the spurious news of his “death” brings his long-lost mother — a hippie who is on the run from the law because of her activism against Mr. Burns — back to Springfield.
Sideshow Bob again escapes from prison and takes control of a TV screen at an air show, demanding all television stations immediately go off the air.
Troy McClure hosts a retrospective of the first 138 episodes of The Simpsons.
Marge’s relationship with Bart is strained when she catches him shoplifting before Christmas.
Homer starts a bowling team with Moe, Apu and Otto, but when Mr. Burns discovers the team was funded with his money, he insists on joining. Meanwhile, Springfield Elementary introduces uniforms.
To avoid politics, former President George Bush and his wife Barbara retire to Springfield, citing its low voter turnout. They quickly become friends to the conservative Flanders family, but George soon becomes the enemy of Bart and Homer Simpson.
After Grandpa destroys their television set, the Simpsons go to an outlet mall to buy a new one. Marge decides to peruse a clothing store, and buys a discounted Chanel suit. A chance encounter with a High School acquaintance, while wearing the suit, leads to an invitation to join a country club. Marge becomes obsessed with pleasing the club’s upper-class clientèle to so she can be accepted.
Bart gets a check he wanted signed by Krusty back stamped. As Krusty was supposed to autograph it, Bart wants it taken back to sign, but inadvertently reveals Krusty as a tax fraud. Krusty’s lifestyle is stripped down to that of an average citizen, his show ruined and most of his possessions sold in an auction. Bart is mad at himself, particularly after a sobbing Krusty commits suicide by piloting his plane, the I’m-Onna-Rolla-Gay, into a mountainside. Bart sees visions of Krusty everywhere, but are they illusions or real life?
Lisa discovers that her town’s beloved founder Jebediah Springfield was in fact a vicious pirate.
When Smithers is forced to take a vacation, he appoints Homer as his temporary replacement.
Bart & Lisa meet a bum who claims to have created Itchy, one half of the cat and mouse team of their favorite cartoon series, “Itchy & Scratchy.”
Washed-up movie star Troy McClure is pulled over for driving without corrective lenses, and forced to go to the DMV to get his eyes checked. While there, he meets Selma, who he asks out for dinner. Spotted by a reporter, he quickly realizes that being seen in public with a woman will grab enough headlines to revitalize his career, leading to a whirlwind romance between him and Selma.
Unable to get out of a mis-scheduled spring vacation, Principal Skinner makes up the holiday “Go to Work with Your Parents Day,” giving Lisa the chance to spend time with Homer, and Bart the chance to work with Patty & Selma at the DMV. When Bart makes his own fake driver’s license and Martin wins a bundle at the stock market, Bart rents a car, and takes Milhouse, Martin, and Nelson Muntz on a huge road trip.
A series of vignettes highlights a day in the life of various Springfield residents.
Grandpa Simpson reveals to Bart that he and Montgomery Burns were part of a World War 2 unit known as the Flying Hellfish, which stole priceless art from a German castle during the war, of which the last surviving member would inherit the fortune. When another member of his platoon dies, Abe and Burns remain the last two survivors, and Burns vows to make sure Grandpa doesn’t become the last Hellfish, until Abe and Bart vow to find the fortune before Burns does.
Anti-Immigration fever sweeps Springfield, which threatens to lead to the deportation of of Apu, until Homer decides to reject the mob mentality, and help him become a legal citizen.
Depressed about his inability to keep up with the existing music scene when Bart reveals how uncool his interest in 1970’s rock music truly is, Homer decides to take Bart and Lisa to the Hullabalooza music festival to show them this isn’t the case. Failing at that, he nearly sparks a riot and gets shot at with a cannon(ironically for Peter Frampton) which bounces a fake pig off his fat belly, and ends up being hired as part of the festival’s freak show, touring with bands such as Smashing Pumpkins, Cypress Hill, Sonic Youth, and yes, Frampton.
The end of the school year, and an empty yearbook causes Lisa to contemplate her lack of popularity. When Ned Flanders is summoned for jury duty and offers Homer a chance to stay at his beach house, Lisa sees this as the opportunity to reinvent herself as a slacker in the hope of gaining friends, which proves to be far more successful than she could possibly imagine — but not if Bart has any say in the matter.
Какие книги у нас есть
Пока я редко использую для занятий книги: сын проявляет к ним слабый интерес. Ему больше нравится, когда мы изучаем английский с помощью игрушек. Однако некоторые могу посоветовать.
Мягкие книги. Когда сыну было около полугода, я купила на «Алиэкспресс» шесть тканевых книг: с числительными, животными, овощами, фруктами, видами транспорта, геометрическими фигурами. Сыну нравились яркие цвета и шуршание страниц. Книги стоили 437 Р, но сейчас таких на сайте уже нет.
Way Ahead 1: Pupil’s Book. Way Ahead — курс английского языка из шести уровней для учащихся начальной и средней школы от издательства Macmillan. Курс рассчитан на детей младшего и среднего школьного возраста.
Помимо учебника в комплект входит книга для учителя, дополнительные материалы для учителя, рабочая тетрадь, книга для чтения, аудиодиск, карточки и постеры. Правда, я пользуюсь только учебником. Яркие иллюстрации нравятся сыну, а грамматика подана в игровой форме. Новый учебник стоит со скидкой 2119 Р.
Если у вас нет опыта в преподавании, советую купить еще книгу для учителя. Помимо комментариев и советов там содержатся дополнительные упражнения, задания, варианты игр, ответы к тестам и расшифровка аудиозаписей. В Myshop ее можно заказать за 1730 Р.
Занимательный английский для малышей — English for Fun for the Little One. Эта книга 1994 года издания и уже не продается. Мне она досталась от мамы и нравится забавными иллюстрациями к стихам, но учить английскому только по ней я бы не стала: в книге мало упражнений на отработку тем и всего пять уроков.
Грамматика в стихах. Веселые грамматические рифмовки английского языка. Обычно дети любят стихотворения и рифмовки, и с их помощью можно облегчить изучение грамматических конструкций. Справочник я использую для себя: учу рифмовки и рассказываю сыну. Рифмовки разбиты по темам, но мне не нравится то, что книга черно-белая, — ребенку скучно ее листать.
Интерактивная книга «Английский с пеленок. Мой первый английский». Книга состоит из пяти карточек, которые разбиты на темы. Всего 10 тем — по две на карточке. Внутри каждой темы — 10 слов. Карточка вставляется в специальное отверстие, и при нажатии на картинку называется слово, которое она изображает. Я купила книгу со скидкой за 1390 Р.
Мнения наших преподавателей по вопросу «с какого возраста лучше учить английский ребенку?»
Опыт работы преподавателем: 9 лет
Опыт работы в Englex: 4 года
Юлия
Я бы сказала, что начинать учить английский язык ребенок может с самого рождения, если мама и папа разных национальностей и, соответственно, изначально в семье говорят на двух (а иногда и трех) языках.
Моя дочка начала проявлять интерес к различным видео с песнями и стишками на английском с 2,5 лет (естественно, именно я их для нее выбрала и предложила). Она сразу выбрала определенные и потом просто требовала включать их по 20-30 раз подряд. Буквально через пару недель начала их напевать. В этом возрасте дети способны впитывать новые слова и произношение с поразительной скоростью. Но, естественно, пришло время, когда все ее любимые видео на английском ей надоели, появился интерес к мультикам на русском, и время просмотра, конечно, увеличилось. И сейчас, когда ей уже 5, я пробовала включать ей те же самые видео, она сразу узнавала картинку, мотив и даже напевала отрывки, но полностью воспроизвести, как раньше, уже не могла. Что опять подтверждает всем давно известный факт: без постоянной практики язык забывается.
Мне кажется, чем раньше ребенка хотя бы просто познакомить с новым языком (и в этом задача родителей изначально), тем легче ему будет его учить в будущем. Очень важно также желание самого ребенка, родителям нужно поймать момент, когда ребенок сам заинтересуется и попросит. И не пытаться навязывать в раннем возрасте то, что им неинтересно, потому что тогда результат будет негативный.
Что касается непосредственно изучения языка как вида деятельности, то, наверное, с 3-4 лет деток можно отдавать на курсы, но обязательно в группу, а никак не индивидуально (это мое субъективное мнение, конечно). При этом стоит очень хорошо взвесить все за и против, учитывая характер ребенка, его готовность к обучению и общению с новыми сверстниками и учителем. Первый опыт самый главный!
Опыт работы преподавателем: 8 лет
Опыт работы в Englex: 1 год
Юлия
Не могу сказать, что я эксперт, но тема эта мне близка. Первое мое образование — учитель начальной школы, специализация — английский язык. К тому же моему сыну сейчас 1 год и 9 месяцев, поэтому развитие речи для нас важная тема.
Начинать обучать языку можно с пеленок, ведь именно так происходит в двуязычных семьях. И результат великолепен — ребенок говорит на двух языках, как на родных. Но это, конечно, исключительный вариант. Я для себя самым главным принципом выбрала «не навредить», то есть:
- не замучить ребенка и не вызвать негатив по отношению к языку;
- не нарушить психику и процесс развития речи на родном языке.
Поэтому до недавних пор сын с английским никаким специальным образом не соприкасался. Только когда сыну было где-то полтора и я убедилась, что он развит, общителен, жизнерадостен и уже говорит словосочетаниями на родном языке, я позволила себе добавить в наш «рацион» nursery rhymes, мультфильмы и песенки на английском. Все это он до сих пор воспринимает очень положительно! Это из личного опыта.
Если вернуться к общему, то родителям я бы кроме принципа «не навреди» посоветовала бы найти возможность для ребенка соприкасаться с языком приблизительно так, как это происходит с родным, то есть сперва пассивно и непринужденно. До 6-8 лет я бы рекомендовала только считалки, песенки, мультфильмы и игры с родителями или в языковых клубах. Важно также помнить, что произношение в этих аудио и видео или у преподавателя должно быть на уровне. Иначе исправить заученное будет архисложно! Естественно, ни о каком письме и грамматике не может быть и речи с такими крохами.
Когда можно начинать учить ребенка языку сознательно, пусть весело, но все же системно и с какими-то аналитическими приемами? — вопрос индивидуальный. Есть дети более усидчивые и менее усидчивые, кто-то начинает разговаривать в год – полтора, а кто-то и в три немногословен. Есть много нюансов, и прежде всего нужно самим родителям осторожно оценить, к чему их ребенок сейчас готов.
Таким образом, учить ребенка английскому с младенческого возраста стоит в том случае, если:
- Вы живете или собираетесь жить в англоязычной стране, и ребенку просто необходимо знать язык для общения с окружающими.
- Дома кто-то постоянно говорит на английском языке: один из родителей, бабушка, няня. В таком случае ребенок тоже будет осознавать, для чего ему нужно что-то учить — для разговора с этим человеком.
- Вы умеете ненавязчиво и интересно преподносить малышу знания без вреда для родного языка или нашли репетитора, который умеет это делать.
Песни на английском языке
Песни, конечно, тоже относятся к устной речи, но вынесу их в отдельный раздел: знаю, что для кого-то такой способ в приоритете.
Я использую песни на английском языке в дополнение к постоянному озвучиванию действий. Есть версия, что новые слова и грамматические конструкции усваиваются легче, если они сопровождаются музыкой. Еще в роддоме я скачала на телефон английские песни и периодически включала их, а некоторые выучила.
Если песню можно показать жестами, советую это делать. Так ребенок будет понимать, о чем в ней поется. Например, когда я пою «If you’re happy and you know it, clap your hands», хлопаю в ладоши. Далее в этой же песне есть слова «If you’re happy and you know it, stomp your feet» — на фразе «Stomp your feet» я топаю ногами.
Все песни скачиваю бесплатно, еще мы часто слушаем их онлайн на «Ютубе». Для этого достаточно вбить в поисковую строку что-то вроде «английские песни для детей», kids songs или nursery rhymes.
Каналов с детскими песнями на английском много, но нам больше всего понравились три: Cocomelon — Nursery Rhymes, Super Simple Songs — Kids Songs и LooLoo Kids — Nursery Rhymes and Children’s Songs. Некоторые песни в них повторяются, но графика отличается — для сына это оказалось важно.
Видео мы смотрим по-разному. Бывает, включаю и сама отвлекаюсь, к примеру, на готовку. Сын смотрит и пропевает песни самостоятельно. Так он их разучивает и потом поет мне в течение дня те, что понравились и запомнились больше всего. Если забывает какие-то слова, я ищу эту песню по отрывкам фраз, которые сын помнит, и мы смотрим ролик снова.
Вот какие еще каналы я могу порекомендовать.
English Singsing. Помимо песен там собраны сказки и диалоги, которые пригодятся детям постарше. Есть забавные образовательные видео по глоссарию — можно выучить части тела, цвета, фрукты, овощи. Собраны видео для обучения определенным звукам, алфавиту, конкретным темам.
Little Treehouse Nursery Rhymes and Kids Songs. Еще один канал, где помимо детских песен есть колыбельные и небольшие образовательные видео.
ChuChu TV. На этом канале много оригинального контента: помимо песен и сказок здесь можно найти караоке для малышей, уроки по рисованию с пошаговыми инструкциями или игровые занятия, которые помогают выучить алфавит и цифры.
Теория №1. ребенка следует учить английскому языку как можно раньше
Приверженцы этой теории говорят, что дети с рождения и до 5-6 лет легко усваивают любые языки. Они учат свой родной язык естественным путем, без всяких школ, поэтому и английский смогут освоить точно так же.
Достоинства это подхода:
- Ребенок учит язык бессознательно
Родители полагают, что малыши учат английский язык как родной, то есть просто пассивно прослушивают, а потом воспроизводят слова и фразы в собственной речи. К 7 годам любой ребенок хорошо владеет русским языком несмотря на то, что не понимает, что такое «подлежащее», «существительное», «настоящее время» и т. д. Отсюда и следует вывод, что аналогично можно учить и английский — естественно и без правил. - Малыш не боится говорить
Ребенок в таком возрасте меньше боится совершить ошибку, чем взрослый, поэтому дети смелее пользуются изучаемым языком. У малышей не возникает языковой барьер, ведь они более непосредственны и менее зажаты, чем взрослые. Они просто говорят, что хотят, не обращая внимания на свое произношение или ошибки в речи. Взрослые исправляют эти ошибки, и постепенно ребенок привыкает говорить правильными предложениями. - У детей хорошая память
Есть теория, что в возрасте до 5 лет у каждого человека способности к языкам выше среднего потому, что дети быстрее запоминают слова и фразы. Они, как попугайчики, повторяют все, что слышат, и буквально на лету схватывают новые для себя слова. Вспомните, наверное, у каждого взрослого случался такой конфуз: вы произносите при ребенке какое-нибудь не очень хорошее слово, а он (ну, как назло!) моментально запоминает его и начинает употреблять в своей речи. Если вместо нехороших слов на русском предложить ребенку хорошие на английском, он запомнит их также быстро. - Ребенку проще выработать хорошее произношение
Также есть мнение, что ребенку проще научиться выговаривать звуки английской речи правильно, ведь звукоподражательные способности детей находятся на повышенном уровне. Ребенок довольно быстро учится произносить все звуки родного языка так, как говорит взрослый человек. Аналогично он будет учиться выговаривать и звуки английской речи: быстро и правильно.
Недостатки этого подхода:
- Нужна языковая среда
Изучение «естественным путем» возможно только при условии создания подходящей языковой среды или пребывания в ней. То есть ребенок должен ежедневно слышать английскую речь от окружающих. Такое возможно, если он живет за границей, один из родителей постоянно говорит по-английски или у ребенка англоговорящая няня. Вспомните, в XVIII-XIX вв. в России представители высшего света знали французский язык даже лучше, чем русский. А все потому, что в те времена принято было приглашать гувернанток и гувернеров из Франции. - Опасность механического изучения
Малыш еще плохо знает родной язык, он произносит предложения на «автомате», но не понимает, как слова «работают» друг с другом. Кроме того, у многих малышей небольшой словарный запас русского языка, а если ребенок не понимает, что такое «воздушный змей» или «сиреневый» на родном языке, то он не поймет этого и в английском. Механическое запоминание английских фраз — не самый действенный прием изучения языка. Подумайте, может быть, стоит подождать, пока ребенок подрастет и будет осознанно учить английский. - Сложно создавать правильный настрой
Для ребенка дошкольного возраста важен правильный настрой как дома, так и на уроках, а создавать его непросто. Так, ребенок учится играя, поэтому дома вам надо будет «играть в английский». Кроме того, вам нужно будет найти такого преподавателя, который сумеет учить ребенка через игру и привьет ему любовь к изучению языка. Сделать это непросто: далеко не каждый учитель умеет обучать детей, а некоторые педагоги и вовсе надолго отбивают охоту изучать иностранные языки. - Риск испортить произношение русских звуков
Некоторые логопеды считают, что изучение английских звуков может стать причиной плохого произношения русских. То есть логопеды не рекомендуют изучать английский, пока у ребенка не сформируется хорошее произношение звуков родного языка.
Теория №2. ребенка следует учить английскому языку не ранее чем с 7 лет
Приверженцы этого мнения считают, что иностранные языки нужно учить в осознанном возрасте, а не мучить малыша непонятными для него словами. Сторонники обучения с 7 лет согласны с тем, что ребенок до 5-6 лет легко усваивает язык, который постоянно слышит, то есть русский.
Достоинства этого подхода:
- Ребенок привыкает учиться
В возрасте 7 и старше лет ребенок уже привыкает к режиму, ведь он ходит в школу. Дети становятся более организованными и способными учиться, выполнять домашние задания, слушать учителя и т. д. - Ребенок уже хорошо владеет родным языком
Дети школьного возраста имеют широкий словарный запас и хорошо владеют русской речью. Например, ребенок понимает, что при встрече надо здороваться, представляться, просить представиться незнакомого человека, поэтому у него не вызовут вопросов такие фразы на английском языке. Кроме того, ребенок знает много слов русского языка, так что эти слова на английском будут ему понятны. - У ребенка, как правило, сформировалось произношение
К 7 годам у ребенка будет уже сформировано произношение звуков родного языка, поэтому он не будет путать их с английскими звуками. Более того, в этом возрасте у ребенка все еще хорошие фонематические способности, поэтому он довольно быстро сможет научиться правильно произносить звуки иностранной речи. - Детей проще мотивировать
В таком возрасте дети уже обзаводятся своими первыми хобби и интересами, поэтому вы можете предложить ребенку увлекательную «систему премирования», ради которой он будет учить язык. Кроме того, в таком возрасте вы уже можете найти для ребенка плюсы в изучении английского языка: возможность смотреть мультики в оригинале, читать интересные сказки и рассказы, играть в онлайн-игры на английском языке и т. д. Найдите то, что увлечет именно вашего ребенка, и вам не придется силой тащить его на очередное занятие по английскому. - Есть множество курсов для детей
Найти курсы детям от 7 лет будет довольно просто: они уже привыкли концентрировать внимание на изучаемом предмете, опять-таки у ребенка есть интересы, учитель может строить уроки, основываясь на них. С детьми младше 7 лет немного сложнее: привлечь и удержать внимание маленького ребенка непросто, еще сложнее заставить его что-то делать осознанно. Найти правильный подход к обучению малыша очень трудно, не каждый учитель сможет это сделать, поэтому вы можете потратить много времени на поиск «того самого» преподавателя. - Ребенку несложно преодолеть языковой барьер
Дети в этом возрасте не боятся допускать ошибки, они охотно ведут диалог с преподавателем, не думают об акценте. То есть в 7-8 лет вовсе не поздно начинать изучение иностранного языка — вы успеете предупредить появление языкового барьера.
Недостатки этого подхода:
- Сложнее запоминать новые слова
По сравнению с малышами, детям старше 7 лет запоминать новые слова немного сложнее. С другой стороны, в этом возрасте ребенок учит все осознанно, то есть он хорошо понимает, что обозначает то или иное слово и как можно его использовать. - Меньше времени для изучения языка
Некоторых школьников нагружают большими объемами домашних заданий, поэтому на английский остается совсем немного времени. Однако и из этой ситуации можно найти выход: записать ребенка на курсы, где задают совсем небольшие домашние задания, а обучение проходит в игровой форме — так ваш ребенок будет отдыхать от школы.
