Жанры фильмов по английски

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «жанр фильма» на английский

genre of the film

genre of the movie

Эти характеристики включают возраст, цвет волос, наиболее распространенный жанр фильма и национальность.

These characteristics include age, hair colour, most common film genre, and nationality.

Драматические фильмы, вероятно, крупнейшим жанр фильма, потому что они включают в себя широкий спектр фильмов.

Dramatic films are probably the largest film genre because they include a broad spectrum of films.

Несмотря на то, что жанр фильма звучит как «комедия ужасов», поводов для испуга в нём немало.

Despite the fact that the genre of the film sounds like a «horror comedy», there are a lot of reasons for fright in it.

Авторы и критики фильма определяют жанр фильма как музыкальную комедию, благодаря своему изобилию хореографии и вибрации счастья.

Film authors and critics define the genre of the film as a musical comedy, due to its abundance of choreography and vibe of happiness.

Предполагается, что жанр фильма будет скорее экшном, нежели классической биографией.

It is supposed that the genre of the movie will be rather an action, than the classical biography.

Жанр фильма позиционируется создателями, как «музыкальная фантазия».

The genre of the movie is positioned by creators as «musical imagination».

Сам автор определяет жанр фильма как «документация перформанса, затянувшегося на полтора года».

The author himself defines the genre of the film as «the documentation of the performance, which dragged on for a year and a half».

Фильм бедствия — жанр фильма, у которого есть нависшее или продолжающееся бедствие как его подчиненное и основное устройство заговора.

A disaster film is a film genre that has an impending or ongoing disaster as its subject and primary plot device.

The drama film genre is apparently the largest film genre as it includes a wide ranging extent of films.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Чтобы уверенно говорить о фильмах на английском, нужно знать названия жанров, основные кино-термины и несколько разговорных фраз для рассказа о впечатлениях от просмотра. Именно это вы и найдете в данной статье. Приспутим?

What’s your favourite film? – Какой твой любимый фильм?

My favourite film is _____. – Мой любимый фильм ______.

What kind of film is it? – Что это за фильм?

It’s a _____ film. – Это _____ (драма, комедия, проч.) фильм.

it’s set in _____. – Действие происходит в _____.

It was directed by _____. – Его снял _____.

It’s based on _____. – Он основан на _____.

How was the movie? — Как тебе фильм? (расскажи о впечатлениях)

Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?

go to the cinema — идти в киноbe on in a cinema — идет в кинотеатреthe film (movie) lasts two hours

cinema hall — кинозалa seat — сидение, местоa row — рядa front row — передний рядa back row — задний рядin the middle of a row — в середине рядаthe third row — третий ряд

poster — постер, плакатtitle — заглавиеwatch the screen — смотреть на экран

read the film review — прочитать рецензиюa movie is flop — фильм провалилсяa movie is a hit — успешный фильм

seeing popular box-office hits — смотреть популярные кассовые фильмы

ticket — билетbox office — кассаthe usher — билетерto book two ticketsto buy a ticketshow a ticket to the usher — показать билет билетеру

Seat — место

an aisle seat — место у проходаgive up a seat — уступить местоleave a seat — покинуть местоsave a seat — придержать местоreserave a seat — резервировать местоclimb into a seat — пробраться на свое местоan empty seat — свободное местоthe seat is taken — место занято

sit in the front — сидеть спередиsit at the back — сидеть сзадиin the middle of the cinema — посреди кинозала

snacks — закускиtreatments — вкусняшкиget popcorn — купить попкорнsweet popcorn — сладкий попкорнcoca — кола

the cast — состав актеровactor — актерactress — актрисаto act — игратьacting — играaudience — аудиторияprotagonist — главный геройlead role — ведущая рольsupporting role — второстепенная роль

director — режисерscreenwriter — сценаристproducer — продюсерoperator — операторshoot the movie

a movie buff — любитель кино

the script (screenplay) — сценарийplot — сюжетstory — история, рассказ

Who is in it? — Кто играет в фильме?Who was a director? — Кто был режиссером?Is it based on a book? — Фильм основан на книге?Where is it set? — Где проходит действие фильма?

Genre — жанр

Action movie — боевикComedy movie — комедияDrama — драмаFantasy — фэнтези Sci-Fi movie — научно-фантастический фильмHorror movie — фильм ужасовRomance movie (Rom-com) — романтический фильм, мелодрамаThriller movie — триллерWestern movie — вестерн

What kind of films is it?What sort of films is it?What kind of films are you into?

be a big fun — мне очень нравитсяhave opposite tastes — иметь противополоные вкусыhave good reviews — иметь хорошие отзывы

It looks weird. — Он странный.It is thought-provoking. — Наводит на размышления.It is believable. — Правдоподобно.It is hilarious. — Веселый.

a touching story — трогательная историяThe story was really interesting and original. — История была действительно интересной и оригинальной.

The acting was amazing. — Игра была потрясающей.

It has great special effects and incredible action scenes. — В нем отличные спецэффекты и невероятные боевые сцены.

It was nominated for eight Oscars. — Он был номинирован на восемь премий «Оскар».It won several awards at the Cannes festivals. — Он получил несколько наград на Каннских фестивалях.

Types of movies

8.1. Action movie — боевикWar and Military Action — Война и военные действияSpy and Espionage Action — Шпион и шпионажMartial Arts Action — Боевые искусства

8.2. Comedy — комедия

Robot and Monster FilmsDisaster and Alien Invasion — бедствие и инопланетное вторжение

8.4. Horror — ужастикFound Footage Horror

8.5. Romance — романтика

8.6. Thriller — триллерTypes of Thriller

8.7. Classic Western — классический вестернThe Revisionist and Anti-WesternContemporary and Neo-WesternFantasy and Space Western

Перевод «жанры фильмов» на английский

genres of movies

Спорт, музыкальные жанры или группы, ремесла, исторические периоды, жанры фильмов, виды еды, места для путешествий и книги — все это подходящие темы для этой части вашего профиля.

Sports, musical genres or groups, crafts, historical periods, movie genres, types of food, travel destinations, and books are all appropriate topics for this part of your profile.

Какие жанры фильмов вы знаете?

Все жанры фильмов можно найти от комедии до драмы от ужаса до действия.

All genres of movies can be found as well from comedy to drama from horror to action.

Жанры фильмов, в которых снимаются красивые корейские актеры, не ограничиваются только любовными или семейными историями.

Genres of movies in which beautiful Korean actors act aren’t limited only to love or family stories.

Комедия имеет (как и многие жанры фильмов) богатую и разнообразную историю.

Comedy has (like many film genres) a rich and diverse history.

Какие жанры фильмов чаще всего будут продюсировать женщины?

Which film genres are more likely to be produced by women?

Есть разные жанры фильмов, которые вы можете посмотреть.

Теперь здесь даже есть кинотеатр, в котором транслируются популярные международные телепрограммы во время перерывов, а также различные жанры фильмов ежедневно.

We also now have a student cinema area showing popular International TV programmes during breaks and a different genre film each afternoon.

Буквально все жанры фильмов, такие как комедии, боевики и фильмы ужасов, могут включать в себе драматические элементы, но, обычно фильмы, относящиеся чисто к драматическому жанру, фокусируются в основном на драматургии главной проблемы, затронутой в них.

All films genres can include dramatic elements, such as comedies, action films, and horror movies, but typically films considered drama films focus mainly on the drama of the main issue.

30+ английских слов по теме кино

Кто не любит интересное кино в свободное время? Двойная польза и удовольствие, если смотреть фильмы на английском языке! Давайте разберем лексику по теме и узнаем, где и как начать смотреть кинокартины в оригинале.

Фильмы и жанры

Итак, начало всех начал, это конечно же само слово фильм, film или movie, в британском варианте языка используют film, в американском — movie, но по сути это абсолютные синонимы. Также слово movie может означать и кинофильм и кинокартину. Смотрим фильмы мы обычно по телевизору — TV или в кинотеатре — cinema. У последнего есть еще одно значение — кинематограф.

Самое интересное начинается, когда мы собираемся в кино и надо выбрать фильм, который мы хотим посмотреть. Ох, сколько ссор было при выборе фильма перед кассами кинотеатр, представить даже страшно. А все почему? Да, потому что у каждого есть свой любимый жанр — genre.

Кто-то любит научную фантастику — science fiction, в сокращенном варианте sci-fi, кто-то боевики — action film, для кого-то нет ничего лучше, чем исторический фильм — historical film или фильм ужасов — horror film. Существуют любители мюзиклов — musical. Девушки чаще всего предпочитают комедии — comedy, любовные истории — love story или «два в одном» — romcom — романтическую комедию. А есть еще мелодрамы специально для женщин — chick-flick и для мужчин — bromance («bro» — «братан» + «romance» — о крепкой мужской дружбе). Есть люди, которые очень любят немое кино — silent movie. И если честно, сложно представить человека, который отказался бы посмотреть смешной мультик — cartoon. В зависимости от темы, иной раз интересно посмотреть документальный фильм — documentary.

Создание фильма

Никакой фильм или даже мультик никогда не обойдется без актерского состава — cast, режиссера — director, который следит за всем процессом. Есть еще producer — человек, который спонсирует создание фильма.

Если актер успешен и популярен среди зрителей, часто появляется в фильмах или на экранах (appear), он становится высокооплачиваемым актером — best-paid actor. Или даже суперзвездой, которого везде приглашают — A-lister. Eсли актер еще и талантлив, то он точно достигнет славы — achieve renown.

Большой ценностью также обладает сценарий — script, без которого даже идеи фильма вообще бы не было. Сам процесс, когда режиссер и актеры создают (create) фильм, называется — shoot или make a film.

И если все совпало (актеры, режиссер, сценарий и таланты), записывают музыкальную тему фильма — soundtrack, режиссер говорит «Снято»! — That’s a wrap! И тогда, киноманы идут в box office покупать билеты на премьеру — premiere, где показывают фильм — show.

Иногда на успех фильма влияет появление звезды в эпизодической яркой роли (камео) — cameo, дебют нового артиста — debut. И тогда решают снять продолжение — sequel или наоборот предысторию — prequel.

Характеристики фильмов

Какие еще бывают фильмы?

What’s your favourite movie? Tell us in the comments below! Don’t forget to use new words in your message!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

Жанр фильма шпиона начался в тихую эру с паранойей литературы вторжения и началом Первой мировой войны.

The spy film genre began in the silent era, with the paranoia of invasion literature and the onset of the Great War.

Жанр фильма — социальная драма.

Жанр фильма колеблется между научно-фантастической документалистикой и психоделическими наставлениями сеанса гипноза.

The genre of the film oscillates between the sci-fi documentary and the psychedelic instructions of a séance of hypnosis.

Жанр фильма можно определить и как документальный, и как биографический, и как музыкальный.

The genre of the film can be defined as documentary, biographical, and musical.

Жанр фильма, который Алекс выбирает для просмотра, не имеет никакого значения, поскольку фокусируется он на том, нравится картина или нет.

Alex doesn’t care about the genre of the movie he chooses to watch because he focuses only on the fact of whether he likes the motion picture or not.

Жанр фильма — вестерн и детектив.

Жанр фильма Астрал 5 — ужастик с элементами триллера.

Жанр фильма создатели презентуют как «триллер в стиле «Фирмы» и «Девушки с татуировкой дракона», однако акцент в сюжете будет поставлен на криптовалюте.

The creators present the genre of the film as a «thriller in the style of» Firms «and» Girls with a dragon tattoo, «but the emphasis in the story will be put on the cryptocurrency.