- Почему это так важно изучать иностранные языки?
- 10 причин изучать английский язык
- Для работы
- Переезд в другую страну
- Образование
- Путешествия
- Общение
- Экзамены
- Понимание оригинального контента
- Тренировка памяти
- Личностный рост
- Глаголы в английском языке
- Звуки и правила чтения
- Кaк выyчить aнглийcкий aлфaвит?
- Как подсесть на английский: репетитор и языковой обмен
- Обзор обучающей компьютерной игры "баба яга учит английский" (мой опыт применения)
Почему это так важно изучать иностранные языки?
I think, nowadays it is very important to know foreign languages. Some people learn languages, because they need them for their work, others travel abroad, for the third it`s just a hobby. People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends.
Learning foreign languages broadens our minds, people become educated. In my opinion, languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics. A foreign language helps to know the native language better.
https://www.youtube.com/watch?v=LNjmCgk26kk
Nowadays, English has become an international language. Over 300 million people speak it as a mother tongue. As for me, I learn English from 7 years age. This language helps me very much, to speak free with people from all over the world, make new friends and participate in international contests.
I like one proverb of Johann Goethe:» He who does not know foreign languages does not know anything about his own.» I speak Ukranian, Russian, English, a little Italian and Spanish. And I`m very proud of it, because languages-it`s my second life. Also, I would like to learn Germany, French and Serbian, but this year I dedicate myself to learning Italian. You know, dream from my childhood — to be an an interpreter and I`m sure, I get it.
Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков — полиглоты.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: «Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык». Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки — это моя вторая жизнь.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
10 причин изучать английский язык
Если вы в поисках настоящего стремления, то начните с главного — анализа своих желаний. В первую очередь английский язык нужен для интересной жизни. И каждый понимает это по-разному. Кому-то он поможет повысить уровень дохода, другому — расширить круг общения, третьему- найти увлекательное хобби.
И все эти причины могут стать двигателями вашего прогресса. Важно найти свою мечту на начальном этапе, еще до поиска преподавателя. Так как именно от нее он будет отталкиваться, чтобы подобрать вам эффективную стратегию обучения. Вы же не хотите потратить время впустую? Поэтому мы приготовили основные и самые мотивирующие аргументы в пользу изучения английского.
Для работы
Базовый уровень владения языком давно стал основным пунктом при выборе кандидатов. Это неудивительно, так как современные возможности дают перспективы работать по всему миру. Любая профессия модернизируется, что влечет интернациональный обмен опытом. Многомиллионные корпорации предлагают выгодные контракты с возможностью переехать в топовые страны мира и зарабатывать приличные деньги. Очевидно, что они ждут профессионалов своего дела, лучших из лучших. Для тех, кто пока не является опытным работником, это шанс получить работу в международный компании, опыт в который потом оценят по заслугам. Такой выход из зоны комфорта предполагает усилия, которые будут оправданы наградой. По статистике, зарплата сотрудников со знанием иностранного языка выше на 40%. Но если деньги не являются для вас достаточным стимулом, подумайте насколько престижно работать в Apple или Samsung. А удаленная работа позволит вам путешествовать по странам мира.
Английский для работы это:
- ведение деловой переписки;
- сотрудничество с иностранными партнерами;
- участие в международных конференциях;
- прохождение собеседования;
- повышение в должности;
- составление резюме на английском;
- общение с коллегами из других стран.
Необязательно работать в огромной корпорации и офисе, чтобы получить подобные возможности. Если вы тренер по йоге или шахматам, у вас есть такие же шансы реализовать себя. Просто в данном случае нужно учить английский для узкой сферы, а затем вы сможете искать клиентов по всему миру и зарабатывать в международной валюте.
Переезд в другую страну
Вам пригодится разговорный английский, если вы хотите или собираетесь сменить место жительства. Причин может быть много, начиная со средней зарплаты, заканчивая уровнем преступности и размером пособия. Многие ищут приключения и новые знакомства. Так или иначе придется говорить в повседневной жизни. В первую очередь это касается быта. Процесс переезда и без того волнителен, поэтому самым лучшим решением станет подготовка. Заранее представьте возможные проблемы и ситуации, с которыми вам предстоит столкнуться. Открытие счета в банке, оплата коммунальных услуг, вызов мастера в дом, лишь малая часть базовых потребностей, в которых знание языка просто необходимо. В этом одно из самых больших заблуждений многих. Обучение с помощью погружения в среду безусловно эффективный инструмент, но будет скорее в тягость при переезде. Лучше начните процесс адаптации как можно раньше.
Основные мотивы:
- возможность решать бытовые вопросы;
- чувствовать себя комфортно;
- поиск работы;
- изучение культуры.
Нехватка близких людей рядом особенно ощутима в первое время на новом месте. Поэтому так важно познакомиться с местными жителями, чтобы со временем обзавестись хорошими знакомыми и друзьями.
Образование
Никто уже не удивляется тому факту, что английский нужно знать для получения качественного и престижного образования. А с тех пор как дистанционное обучение вошло в нашу жизнь, вариантов стало больше. Выпускники могут подать документы в лучшие вузы не только страны, но и мира, доказав свои знания по профилирующему предмету. Это шанс заявить о себе, прежде чем ступить на путь к успешной карьере. Если Вы лучший танцор в небольшом городе, то самое время реализовать свой потенциал на мировых площадках. Лучшие университеты мира такие как Harvard и Cambridge открыли свои виртуальные двери тем, кто окончил школу давно, но жаждет получить повышение квалификации и международный сертификат. Даже если вы не собираетесь переезжать, представьте насколько вырастет ваш авторитет в глазах местного руководства с подобным дипломом. Такие курсы проходят онлайн, и если не потребуется документального подтверждения уровня, то вам как минимум нужно понимать то, о чем будет речь. Не говоря уже о том, что такой пример как Стив Джобс, доказывает, что нет ничего невозможного.
Поводы изучать английский:
- поступление в иностранные вузы;
- выступление на международных форумах;
- получение диплома международного образца.
Путешествия
Говорить по-английски в поездках — это не только гарантия безопасности, но и счастливый билет. Представьте, насколько сильно вы ограничиваете собственный кругозор, избегая англоязычных стран. Окунаясь в культуру, вы сможете понять местные правила и обычаи. В некоторых странах Европы жители говорят на базовом уровне. И этого уже достаточно для комфортного общения с иностранцами. Нас окружают люди, и в данном случае это инструмент общения, чтобы узнать необходимую информацию. Например, ваш самолет задерживается, и вы хотите узнать детали. Или, вы искали базар, но забрели не туда и ищите обратный путь. Подобных ситуаций не сосчитать. Позже они станут вашими веселыми историями и бесценным опытом. Но в начале будут испытаниями и приключениями. Возможность ощутить местную культуру за пределами отеля — совсем другое дело. Вы сможете организовывать свой отдых без помощи туристических агентств и получите гораздо больше впечатлений.
Английский для путешествий:
- возможность узнать культуру другой страны;
- решение сложных ситуаций за границей;
- способность самостоятельно планировать поездки.
Общение
Английский сегодня сильно отличается от того, что написан в учебниках. И если вы хотите говорить естественно, то разговоры с носителями языка будут хорошей тренировкой. Это может быть переписка или созвоны по Skype. Вы найдете близкого по духу человека, с которым сможете разделить свои взгляды на жизнь. Популярные онлайн игры кстати предоставляют такую возможность. В них собираются заинтересованные люди из разных стран, готовые объединиться в команду. Поэтому, если вы любитель компьютерных игр, то отличным вариантом станет решение подружиться с игроками из других стран. Не бойтесь совершать ошибки, просто начните говорить, и люди оценят вашу смелость и решимость. Стоит упомянуть, что если вы планируете учиться за границей, то поиск новых друзей станет главной целью на первое время.
Экзамены
Дошкольники начинают свой путь с английского алфавита, потому что современная система образования предусматривает владение языком на уровне достаточном не только для общения, но и для сдачи экзаменов. Обновленные форматы ЕГЭ и ОГЭ становятся все более похожими на международные тестирования системы Cambridge. Они позволяют проверить уровень знаний устойчивых выражений, грамматики, словарного запаса и аудирования. Подросткам возраста 12-16 лет сложно сформулировать потребность в иностранном языке, так как они не знают всех возможных перспектив в силу неопытности. Поэтому родители часто помогают им выбрать такую первичную цель как успешная сдача экзамена. Вопреки мнению многих, что подобные тестирования нужны лишь для галочки, они существенно повышают уровень знаний и дают уверенность в свободном общении. Для взрослых экзамены CAE, FCE и CPE будут выдающимся отличием при запросе на повышение или поиске новой работы. А IELTS и TOEFL являются обязательными документами для выпускников при поступлении в иностранный вуз.
Понимание оригинального контента
Как известно, новинки искусства и кинематографа доходят до России с неким опозданием и изменениями. Дублированный перевод существенно влияет не только на озвучку, но и на смысл. Желание слышать голоса любимых актеров и понимать их речь вполне может послужить целью. Похожая ситуация происходит и в музыке. Как часто вы ловите себя на мысли, что любите песню, даже не зная ее смысла? Вы лишаете себя удовольствия подпевать популярным исполнителям и быть в ногу со временем. Переведенный контент действительно доходит до нас позже. По личным или рабочим мотивам люди ищут информацию в интернете, но если вы обратите внимание, то новейшие дополнения есть в основном на англоязычных сайтах. Многие профессии обязывают постоянно быть в курсе мировых новостей в области IT или медицины, и конечно невозможность ознакомиться с топовой мировой литературой удручает.
Зная английский, перед вами открывается возможность понимать все на языке оригинала, а также:
- читать книги;
- смотреть фильмы;
- слушать песни.
Одной из самых популярных площадок для сериалов является Netflix, который выпускает от 4 новинок ежемесячно. Если вы настоящий киноман, не отказывайте себе в эстетической и аудиальной радости смотреть премьеры в оригинале.
Тренировка памяти
Английский для взрослых служит не только инструментом общения, но и хорошим способом заняться здоровьем. Известный аргумент, что изучение любого иностранного языка препятствует развитию болезни Альцгеймера. Все потому, что процесс изучения заставляет мозг создавать новые нейронные связи, которые необходимы, чтобы учить слова и фразы. Некоторые решают кроссворды или судоку, а другие — learn English. Это полезное занятие вне зависимости от возраста. Но обсудив глобальные перспективы для молодого поколения, не стоит забывать, что люди постарше также имеют шанс завести новые знакомства и комфортно путешествовать, используя все возможности своей памяти.
Личностный рост
Люди изучают английский, чтобы найти новое занятие. С возрастом интересы меняются, и если в детстве нравилось играть на скрипке, то сейчас это кажется утомительным. Более того, современное общество диктует моду на образованность и широкий кругозор. В любой компании вы сможете чувствовать себя как рыба в воде, зная что организовали себе систему изучения языка. Вы сможете послужить примером своим детям или друзьям. Ведь все мы пытаемся найти идеального кандидата, на которого хочется равняться. Вместо того чтобы убивать свободное время перед телевизором, займитесь новым хобби. Как и полагается в начале пути будет трудно, но когда вы войдете в ритм, то начнете получать удовольствие от процесса. И затем сможете проводить время перед компьютером с пользой, смотря сериалы в оригинале и проходя курсы английского языка.
Глаголы в английском языке
Глагол — часть речи, которая занимает центральное место в английском языке. Без них невозможно грамотно построить ни одно предложение. Существуют следующие виды глаголов:
- Смысловые — все слова, которые отвечают на вопрос «что делать?»;
- Фразовые — состоят из нескольких слов (sit down, get up);
- Модальные — используются только вместе со смысловыми (must, should, may, can);
- Вспомогательные — никак не переводятся на русский, но помогают построить грамотную конструкцию предложения (do, be, have)
- To be — может быть как смысловым, так и вспомогательным.
Глаголы английского языка также делятся по наклонению. Оно может быть:
- Изъявительным — показывает реальное действие;
- Сослагательным — показывает желание;
- Повелительным — выражает побуждение к действию.
Чтобы поставить глагол в повелительное наклонение, его используют в начальной форме без частицы to. Если глагол отрицательный, то нужно использовать его вместе с глаголом to do и частицей not.
Если вы хотите построить предложение в прошедшем времени, вам необходимо добавить к глаголу окончание «-ed». Это правило работает, когда глагол правильный. Например, «ask — asked — asked». Если же глагол неправильный, он видоизменяется, форма прошедшего времени не определяется по этому правилу. Для уверенного владения английским достаточно знать 50 неправильных глаголов, среди них:
| № | I форма глагола | II форма глагола | III форма глагола | Перевод |
| 1 | be [bi:] | was [wɔz], were [wз:] | been [bi:n] | Быть |
| 2 | have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | Иметь |
| 3 | do [du:] | did [did] | done [dʌn] | Делать |
| 4 | say [sei] | said [sed] | said [sed] | Говорить |
| 5 | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] | Идти |
| 6 | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] | Знать |
| 7 | get [ get ] | got [gɔt] | got [gɔt] | Получать |
| 8 | come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] | Приходить |
| 9 | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | Видеть |
| 10 | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| 11 | make [meik] | made [meid] | made [meid] | Производить |
| 12 | let [let] | let [let] | let [let] | Позволять |
| 13 | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] | Брать, взять |
| 14 | tell [tel] | told [tould] | told [tould] | Рассказывать |
| 15 | put [put] | put [put] | put [put] | Положить |
| 16 | feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | Чувствовать |
| 17 | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] | Давать |
| 18 | find [faind] | found [faund] | found [faund] | Находить |
| 19 | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | Начинать |
| 20 | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] | Слышать |
| 21 | leave [li:v] | left [left] | left [left] | Оставлять |
| 22 | keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | Хранить |
| 23 | sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] | Сидеть |
| 24 | win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] | Выигрывать |
| 25 | set [set] | set [set] | set [set] | Ставить |
| 26 | run [rʌŋ] | ran [ræŋ] | run [rʌŋ] | Бежать |
| 27 | hold [hould] | held [held] | held [held] | Держать |
| 28 | read [ri:d] | read [red] | read [red] | Читать |
| 29 | stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] | Стоять |
| 30 | understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] | Понимать |
| 31 | fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen [‘fɔ:lən] | Падать |
| 32 | lay [lei] | laid [leid] | laid [leid] | Класть |
| 33 | sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | Спать |
| 34 | lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] | Терять |
| 35 | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | Резать |
| 36 | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] | Говорить |
| 37 | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become[bi:kʌm] | Становиться |
| 38 | learn [lз:n] | learnt [lз:nt] | learnt [lз:nt] | Учить |
| 39 | bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | Приносить |
| 40 | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| 41 | hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] | Попадать в цель |
| 42 | catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | Ловить, успеть |
| 43 | break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] | Ломать |
| 44 | shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] | Трясти |
| 45 | drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | Пить |
| 46 | lie [lai] | lay [lei] | lain [lein] | Лежать |
| 47 | eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] | Есть |
| 48 | mean [mi:n] | meant [ment] | meant [ment] | Значить |
| 49 | send [send] | sent [sent] | sent [sent] | Посылать |
| 50 | meet [mi:t] | met [met] | met [met] | Встречаться |
Звуки и правила чтения
На начальных этапах чтение для начинающих является самым сложным элементом изучения английского языка. И это неудивительно: не работает правило «как произносится, так и пишется». Здесь всего 26 букв, но звуков — 44. Одни и те же сочетания в разных словах могут звучать по-иному. Чтобы запоминать правильное произношение слов, лучше всего проверять их по транскрипции.
Если вы хотите научиться грамотно читать на английском, для начала изучите правила произношения гласных. Существует 4 типа их чтения, а именно:
- Тип 1 — открытый слог (слог оканчивается на гласную, но она не произносится).
- Тип 2 — закрытый слог (согласная закрывает гласную, она произносится).
- Тип 3 — гласная «r». Наличие буквы «r» как бы дублирует гласную, делает ее звучание протяженным, но она сама не читается.
- Тип 4 — гласная «r» гласная. Первая гласная становится протяженной, «r» и последующая гласная не читаются.
Правил чтения согласных в английском достаточно. 20 букв может передавать 24 звука. Некоторые буквы по звучанию схожи с русскими, другие — не имеют аналогов ([ð], [θ], [w]). Для начала изучим буквы, которые передают один звук:
Буква | Произношение | Пример |
B [b] | Как «Б» | Boy |
P [p] | Как «П» | Panda |
F [f] | Как «Ф» | Fast |
V [v] | Как «В» | Vase |
T [t] | Как «Т» | Tiger |
D [d] | Как «Д» с придыханием | Dad |
M [m] | Как «М» | Mom |
N [n] | Как «Н», но более носовое | Nose |
K [k] | Как «К» с придыханием | Kite |
L [l] | Как «Л», но твердо | Little |
R [r] | Как «Р», но произносит, упираясь в верхнее небо | Rise |
H [h] | Как «Х», но со слабым придыханием | Hand |
W [w] | По звучанию между «У» и «В», произносится энергично | Wolf |
S [s] | Как «С» | Snake |
Z [z] | Как «З» | Zoo |
Однако в английском языке есть буквы, которые в зависимости от правописания могут передавать разные звуки.
Буква | Произношение | Пример |
C | [s] (перед e, i, y) | Centre |
[k] | Cake | |
X | [ks] | Exotic |
[gz] (перед ударным слогом) | Example | |
[z] (в начале слова) | Xerox | |
G | [dʒ] (перед гласными e, i, y) | Gym |
[g] | Page |
По-особому читаются отдельные буквенные сочетания.
Сочетание | Произношение | Пример |
Ch | [tʃ] (как «ч») | Child |
[k] (как «к») | Character | |
[ʃ] (как «ш») | Machine | |
Sh | [ʃ] (как «ш») | School |
Th | [θ] (как «с», но межзубное) | Thick |
[ð] (твердое «з» | Mother | |
Ng | [ŋ] (как носовое «н») | Long |
[ŋg] «твердое «н») | England |
Очень важно правильно ставить ударение в английских словах. Существуют следующие правила:
- Если существительное двусложное, то ударение падает на первый слог — clever, table;
- В трехсложных словах ударение падает на второй слог — decide, machine;
- Если слово оканчивается на -ic, -sion и -tion: ударение падает на предпоследний слог — solution, sensation.
- Если слова оканчивается на -cy, -ty, -phy, -gy, -al, ударение падает на последний слог — potential, sentimental.
В чтении английских слов имеется масса особенностей. Практикуйтесь как можно больше — и у вас все получится.
Кaк выyчить aнглийcкий aлфaвит?
C чeгo нaчaть изyчeниe aнглийcкoгo языкa caмocтoятeльнo, ecли нe c aлфaвитa? Aлфaвит выyчить пpocтo, ocoбeннo ecли в шкoльныe гoды aнглийcкий язык был oбязaтeльным для изyчeния. B этoм cлyчae дocтaтoчнo пpocтo ocвeжить знaния. Нo дaжe ecли пpeдcтaвлeния o бyквax aнглийcкoгo языкa нeт coвceм, зa oдин дeнь выyчить aлфaвит мoжeт дaжe peбeнoк.
Bce eвpoпeйcкиe языки тaк или инaчe cxoжи мeждy coбoй. Oни ocнoвaны нa лaтинcкoм aлфaвитe и paзнятcя лишь ocoбeннocтями: нeкoтopыe бyквы выпaдaют, нeкoтopыe пoявляютcя, пpoизнoшeниe звyкoв тoжe мoжeт нeзнaчитeльнo oтличaтьcя в зaвиcимocти oт peгиoнa.
Для изyчeния aлфaвитa нyжнa тoлькo пaмять: для eгo ycвoeния тpeбyeтcя лишь мexaничecкoe зayчивaниe. Пpи этoм зaпoминaютcя oчepтaния бyквы, пpoизнoшeниe и иx пopядoк. Упpocтить изyчeниe aлфaвитa мoгyт cпeциaльныe пecни или cтиxи, кoтopыe чacтo пpимeняютcя нa кypcax aнглийcкoгo языкa для дeтeй. Нo тaкoй вapиaнт пoдxoдит и для взpocлыx, кoтopыe нe знaют, кaк лeгкo выyчить aнглийcкий язык дoмa.
Eщe oдин ceкpeт для oблeгчeния пpoцecca oбyчeниe — визyaлизaция. Этoт тepмин чacтo пpимeняeтcя в пcиxoлoгии, ocoбeннo ecли peчь идeт o кoppeкции дeтeй c ocoбeннocтями paзвития или вoccтaнoвлeнии пocлe тpaвм. Cyть визyaлизaции зaключaeтcя в тoм, чтoбы пpeдcтaвить нyжнyю инфopмaцию в фopмe, yдoбнoй для зpитeльнoгo вocпpиятия.
Для этoгo нyжнo pacпeчaтaть или нapиcoвaть бyквы aнглийcкoгo aлфaвитa и paзвecить иx нa виднoм мecтe. Moжнo вывecить иx в пpaвильнoм пopядкe или вpaзбpoc, чтoбы oни вceгдa были нa видy. B этoм cлyчae тoжe мoжeт пoмoчь пaccивнoe зaпoминaниe, нo лyчшe кaждoe yтpo нaчинaть c пpoизнeceния aлфaвитa или oтдeльныx eгo бyкв.
У paзныx людeй нa зayчивaниe aнглийcкoгo aлфaвитa yxoдит paзнoe кoличecтвo вpeмeни. Ктo-тo ocвeжaeт знaния, пoлyчeнныe в шкoлe, и в cocтoянии ycвoить мaтepиaл зa 1-2 дня. Ктo-тo видит бyквы впepвыe, и нa этo yxoдит пapa нeдeль. Пyгaтьcя, paccтpaивaтьcя и oпycкaть pyки нe cтoит: y вcex cвoи xapaктepиcтики пaмяти, глaвнoe — paбoтaть в cвoeм тeмпe.
Cлoжнocть в изyчeнии aлфaвитa y нoвичкoв зaключaeтcя в тoм, чтo бyквы нe вceгдa читaютcя в cлoвax тaк, кaк пpoизнocятcя изoлиpoвaннo. Нaпpимep, двe бyквы «o», cтoящиe pядoм в oднoм cлoвe, в aнглийcкoм языкe читaютcя кaк «y» (moon). Нa caмoм дeлe и в pyccкoм языкe ecть пoдoбныe ocoбeннocти чтeния и пpoизнoшeния, пpocтo pyccкoгoвopящиe люди к ним пpивыкли и нe зaмeчaют иx.
Пpaвилa чтeния в aнглийcкoм языкe в бoльшeй cтeпeни зaвиcят oт глacныx звyкoв или иx coчeтaний, кaк в вышeпpивeдeннoм пpимepe c «moon». Этo ключeвoe oтличиe aнглийcкoгo и pyccкoгo языкoв, пoтoмy чтo в pyccкoм бoльшee знaчeниe имeют coглacныe бyквы.
Нayчитьcя пpaвильнo читaть и пpoизнocить cлoвa нa aнглийcкoм языкe пoмoгaют пpocтыe пpaвилa, кoтopыx нe тaк мнoгo. Пocлe ycвoeния пpaвил чeлoвeк пpaктичecки нe дoпycкaeт oшибки, paзвe чтo в тex cлoвax, кoтopыe являютcя иcключeниями из пpaвил. Co вpeмeнeм и иcключeния зaпoмнятcя и нe бyдyт вызывaть пpoблeм.
3aкpeпить ycвoeнныe пpaвилa мoжнo c пoмoщью ayдиoypoкoв. Чтeниe — этo oднo, a пpoизнoшeниe — coвceм дpyгoe. Ayдиoypoки зaпиcaны пpoфeccиoнaльными диктopaми, y кoтopыx пpoизнoшeниe пpaктичecки идeaльнoe, бeз aкцeнтa. Пoвтopяя зa диктopoм, чeлoвeк ycвaивaeт oднoвpeмeннo и чтeниe, и пpoизнoшeниe.
Booбщe любaя тeopия дoлжнa пoдкpeплятьcя пpaктикoй. Ecли пpaктикa пoдaeтcя в ayдиo- или видeoфopмaтe, yчeникy мoжнo зaнимaтьcя oбyчeниeм, нe oтpывaяcь oт дoмaшнeй paбoты. Oбычнo диктop пpoизнocит oднo и тo жe cлoвo нecкoлькo paз, дeлaя пayзы, пoэтoмy дocтaтoчнo втopить eмy, пpoдoлжaя, нaпpимep, глaдить бeльe.
Пpи изyчeнии aлфaвитa и пpocтыx cлoв oчeнь вaжнo нe paccтpaивaтьcя, ecли чтo-тo нe пoлyчaeтcя. Пpaвильный нacтpoй являeтcя зaлoгoм быcтpoгo и эффeктивнoгo ycвoeния aнглийcкoгo языкa в дoмaшниx ycлoвияx.
Как подсесть на английский: репетитор и языковой обмен
Мой школьный и университетский опыт сводился к зубрежке правил. Приходишь на занятие, слушаешь очередную лекцию — и будет прекрасно, если скажешь хотя бы несколько предложений на английском. Скучно и тошно, я ничему не научилась. В этот раз я воспользовалась несколькими сервисами и приложениями, которые удержали внимание.
Skyeng. Я начала в январе, но потеряла несколько месяцев, пока искала хорошего преподавателя. Первая преподавательница сухо объясняла правила, вторая постоянно отвлекалась на смартфон. После каждого такого занятия я бросала уроки на месяц.
Я выбрала тариф с русскоязычным преподавателем — по нему работают в том числе студенты, они и попались мне в первые два раза. Возможно, поэтому уроки оказались провальными. Купила пакет из 64 занятий с русскоязычным преподавателем — за 44 160 Р.
Моего преподавателя во время курса перевели на премиум-тариф, но она занималась со мной по старой цене. Один урок в таком же пакете, но в премиум-версии обошелся бы мне в 1245 Р. Учиться с англоязычными преподавателями я не пробовала.
Программу обучения и выбор материала я оставляла за преподавателем, но она всегда спрашивала о моих пожеланиях, уточняла, в какой теме я чувствую себя неуверенно. Давала домашние задания и советовала фильмы, сайты, что почитать. Работа принесла плоды: по словам преподавателя, с марта по май я вышла на уровень B1 — Intermediate.
Языковой обмен. Я решила не ограничиваться Skyeng, и в апреле 2020 года зарегистрировалась в приложениях для общения с иностранцами. Среди HelloTalk, HiNative и Tandem последний понравился мне больше всего.
«Тандем» похож на мессенджер для полиглотов: указываешь, какой язык учишь, и переписываешься с носителем. Можно и созваниваться, не раскрывая номер телефона. Можно найти в «Тандеме» иностранцев, живущих в вашем городе, и договориться о личной встрече.
Опытные пользователи сразу отправляют голосовые, но я боялась и долгое время отвечала текстом. Поначалу держала открытым переводчик: проверяла перевод и только затем копировала сообщение и отправляла собеседнику.
Однажды партнер в приложении попросил меня сказать что-нибудьпо-русски. Я записала аудио, мы разговорились. После я многим отправляла именно аудио — это было главным толчком к живому разговору по телефону.
Живое общение. В «Тандеме» можно найти партнера, изучающего русский, и предложить ему помощь в практике — сразу или спустя время после начала переписки. В моем случае звучала в основном русская речь, но что-то приходилось объяснять и по-английски.
Мы с первого дня созванивались по видео в «Вотсапе». Я чувствовала себя комфортнее, начав знакомство на родном языке и постепенно вводя английскую речь. По опыту я бы посоветовала сразу созваниваться по видео, так вы быстрее найдете общий язык с собеседником. В непонятной ситуации всегда можно что-то объяснить на пальцах, нарисовать или указать на вещь.
По ходу каждого урока и диалога я записывала любые новые слова и конструкции, которые найду или повторю позже. Беседуя, делала заметки для партнера прямо в мессенджере. Заметки помогли мне лучше понять и русский, и английский. В общении задумываешься о вещах, на которые раньше не обращал внимание: о произношении, значении слов.
Как обезопасить себя в живом общении:
- Общайтесь в приложениях, скрывающих номер телефона. Если хотите продолжить общение в мессенджере, лучше дать запасной номер или поделиться никнеймом в «Телеграме». Попадаются очень странные парни: когда ты не хочешь общаться, они неадекватно себя ведут.
- Спрашивайте, зачем собеседник учит языки. Обратите внимание, сколько языков изучает собеседник, в «Тандеме» об этом написано в профиле. Если в списке 5–7 позиций, пользователь наверняка зарегистрировался для знакомств.
Обзор обучающей компьютерной игры "баба яга учит английский" (мой опыт применения)
Всем здравствуйте!
Сегодня хочу познакомить вас с одной полезной и увлекательной компьютерной игрой от издательства МедиаХауз «Баба-Яга: За тридевять земель. Начинаем учить английский».
Эта компьютерная игра поразила меня своей графикой и забавными заданиями на аудирование и лексико-грамматическими упражнениями.
Я в полном восторге и не ожидала от такой простенькой программы такого интереса у детей и результата в изучении английского.
На неё давно обратила своё внимание, но всё никак не могла решиться, нужна она мне или нет. После прочтения отзывов решила её всё-таки купить. Цена недорогая, на озоне стоит 199 рублей, там я и купила её.
Можно конечно и скачать, но очень муторно её устанавливать, требует всегда какие-то ключи и нужен образ диска. По крайней мере у меня так было. Но если вы её купите, установить получится только на один компьютер, так как активационный ключ один.
Игра рассчитана для начинающих, возраст — 5-6 лет, но я бы всё-таки рекомендовала её детишкам 2-4 класса. Что уж там говорить, мои ученики 7-8-х классов с удовольствием в неё играют.
И взрослым интересно пополнить свой лексический запас. А он там насчитывает около 800 слов и выражений.
- Игры озвучены носителями языка и известными актерами.
- Красочная мультипликация и анимация.
- Игры имеют много вариантов, можно играть не один день.
Вашим ученикам придётся спасать дракона, воевать с пауками, снимать чары волшебного зеркала, вспоминать старые сказки. Всё это безумно интересно и не хочется уходить из игры.
Мои маленькие ученики в конце урока всегда поглядывают на часики: «Лия Дамировна, а мы успеем сыграть в бабку Ёжку? Хотя бы немножко!»
Ведь самое главное — заинтересовать ребёнка английским. А это отличная мотивация!
Игра начинается с того, что рассказывается предистория, как Баба Яга отправилась в гости к свои внукам. И приключения начинаются…Она попадает в дом, где вы можете мышкой кликнуть на любой предмет.
Предмет произносится на английском, а Баба Яга вслед за этим комментирует. В домике есть карта, где ребёнок может выбрать любое место и попасть туда. А там уже его ждут разные задания.
Также выполнить упражнения можно и из сундука, который находится в домике. Если ребёнок какое-то слово не знает, там есть словарь, при помощи которого можно услышать как это слово произносится и переводится.
Произношение в заданиях очень хорошее и понятное. Задания из сундука разные: раскрасить цветочек (учим цвета), сложить цифры (учим числа), вставить пропущенное слово, предлог и так далее.
Вообщем, лучше во всё это играть, так как на словах не передать всех эмоций.
Кстати, Баба Яга не просто выполняет задания, она ещё и собирает алмазики, с которыми можно пойти в магазин и купить на них себе обновки.
Если ваш ребёнок выбирает какое-нибудь место на карте, то там он может выполнять тоже интересные задания. Например, помочь дракончику избавиться от вещи, которую он по неосторожности съел.
Выполнив задание, мы сможем узнать, что он съел. Для этого собираем вещи со словом, как они называются.
Отличные задания на аудирование есть также в этой игре. Достаточно выбрать определённые места на карте. Это место с грибочками и замок.
Но самый восторг — это задание с паучками. На карте это место между двумя горами в сторону замка. С одной стороны — это довольно весёлое задание, многим детям нравится, как кричат паучки (если вы правильно построите предложение), с другой стороны — очень полезное.
Ваш ребёнок научится составлять предложения. Оно очень хорошо тренирует навыки построения порядка слов в предложении.
Также не могу обойти без внимания ещё одно задание. Это история, которую рассказывает автор, а задача ребёнка соотнести картинки с описанием услышанного.
Ну вот, вроде бы всё, что хотела рассказать в этом посте. Про эту игру, если честно, мало кто знает и очень жалко. Я своим коллегам уже заказала по диску. Думаю, и вы оцените эту замечательную компьютерную игру, а вернее ваши дети и ученики!
В качестве наглядного примера некоторых фрагментов заданий из игры я сделала небольшой видеоролик с участием 8 Г класса. Строго не судите, снимала на плюшевую камеру, монтаж в простенькой программке.
P.S. Немецкую версию этой игры я тоже прикупила. Она в точности такая же, только на немецком. В продаже видела также и на французском.
Учителя английского! Какие компьютерные игры на английском вы используете на своих уроках или дома со своими детьми? Поделитесь пожалуйста!
P.S. Сейчас опробирую ещё две компьютерные игры, посмотрю как они идут на детках и как усваивается материал. Потом обязательно напишу и поделюсь с вами, так что подпишитесь на обновления блога, чтобы ничего не пропустить!
С уважением, Лия Осетрова
