- «веселый роджер»
- The union jack и другие символы стран соединенного королевства —
- Английский флаг
- В популярной культуре
- В северной ирландии
- В случае шотландской независимости
- В шотландии
- Варианты флагов времён английского содружества
- Внесение валлийского дракона или креста святого давида
- Дни флага
- Когда используется флаг англии
- Крест святого патрика
- Кресты святого андрея и святого георгия
- На правительственных зданиях
- Примечания
- Разновидности «джека юниона»
- Расположение вверх ногами
- У каких других флагов есть имена
«веселый роджер»
Последний в нашем списке флаг никакого отношения ни к одному из государств не имеет. «Веселый Роджер» — это пиратский флаг. Им пользовались морские разбойники по всему свету, чтобы обозначать свою принадлежность к пиратской братии. Сегодня «Веселый Роджер» однозначно ассоциируется с черепом и двумя скрещенными костями на черном фоне. Но во времена пиратов практически у каждого капитана был свой флаг. Но все они носили одно имя — «Веселый Роджер».
Кстати, именно имя, а не дизайн, имеет очень интересную историю. Вернее, историй его происхождения сразу несколько, и никто не знает, какая из них действительно правдива.
Согласно одной, название Веселый Роджер произошло от французского «Joyeux Rouge», что переводится, как ярко-красный. Такого цвета были флаги, предупреждающие о намерении корабля напасть на повстречавшееся ему судно — требование сдаться.
Согласно другой версии, английского название «Веселого Роджера» созвучно названию «Али Раджа». Так называли себя тамильские пираты, промышлявшие в Индийском океане.
Есть версия и о том что название произошло от имени короля Рожера II Сицилийского. Он прославился своими свершениями в боях, как на суше, так и на море. Его символом был красный флаг с перекрещенными на нем костьми. Вот только имела место эта история уж слишком давно — в XII веке.
The union jack и другие символы стран соединенного королевства —
Главным символом любой страны является ее флаг. Изучив цвета и рисунок, изображенные на флаге, можно узнать каких принципов придерживается страна, что важно для ее граждан или даже факты из истории страны. Так, яркий флаг Бразилии несет в себе радость и оптимизм: зеленый цвет означает близость к природе, а желтый – яркое солнце, которое не пропадает с голубого неба почти круглый год.
Цвета флага России могут быть интерпретированы следующим образом: белый – мир и независимость, синий – свобода, а красный – сила и дух русских людей.
А что вы слышали про флаг Соединенного Королевства? Почему его композиция сложна? Почему на флаге преобладают красный, синий и белый цвета?
The Union Jack или почему он так называется
«The Union Jack» в переводе на русский означает «флаг единства» или «объединенные флаги», где «jack» − флаг, а «union» − единство, согласие.
Каждый цвет флага имеет свое значение: алый означает свободу и независимость, синий – верность и безопасность, а белый – мир и спокойствие.
История английского флага начинается с 1603 года.
До 1603 года флагом Англии являлось изображение красного креста на чистом белом фоне, что также трактуется как «символ Святого Георгия», главного хранителя и защитника англичан, который по преданиям и летописям был опекуном и защитником народа в течение долгого времени (в русском языке − Георгиевский флаг).
Главный символ страны – это флаг с рисунком белого креста, представленного по диагонали на ярко-синем фоне. Эта композиция представляет собой символ покровителя и хранителя Шотландии, почитаемого шотландцами и в настоящее время, − Святого Андрея. Этот апостол был распят на кресте, имеющим ту же форму, что представлена на флаге.
После подписания Договора об объединении двух государств в 1707 году и присоединении Шотландии к Великобритании произошло объединение английского и шотландского флагов.
- Флаг изумрудной Северной Ирландии
Символика Ирландии напоминает флаг Англии, однако красный крест, расположенный на белом фоне, находится по диагонали. Данная композиция – символ покровителя всех жителей Ирландии, − почитаемого Святого Патрика.
Изумрудная страна вошла в состав Великобритании уже в 1801 году, тогда и произошло объединение существующего флага государства с ирландским. После того, как часть Ирландии получила независимость, а Северная Ирландия осталась в составе королевства, флаг не был изменен. Таким, каким мы знаем «The UnionJack», флаг существует с 1801 года.
Примечательным является тот факт, что официальная символика Уэльса (знаменитый красной дракон) до сих пор не присутствует на флаге. Долгое время велись споры по этому поводу, однако флаг Соединенного Королевства, получившийся в результате объединения четырех исторических провинций, оставался неизменным с 19 века.
Символы четырех стран. Растения
Флориография или цветочная символика – это изображение растений для обозначения эмоций и идей. На протяжении тысячелетий люди прилагали усилия, чтобы разгадать значение старинных флористических эмблем, изучая древние мифы и легенды. Сегодня многие страны имеют цветочную символику. Но какое значение имеют национальные цветочные эмблемы четырех исторических провинций Соединенного Королевства?
Флористической эмблемой Англии является сдвоенная роза (rose), изображенная в ярко-алом и белом цвете, как знак объединения и окончания враждебности между королевскими династиями Ланкастеров и Йорков, воевавших на протяжении длительного времени. Символ был принят во время воцарения Генриха VIII. Мать Генриха Тюдора происходила из рода Ланкастеров. Имея стремление навеки воссоединить враждующие стороны, Генрих Тюдор вступил в брак с наследницей династии Йорков. Соединив эмблемы разных династий, король принял новую эмблему – великолепную и неповторимую розу Тюдоров.
В настоящее время роза Тюдоров – неизменный символ Англии, который можно увидеть у английских лейб-гвардейцев, стражей Тауэра, а также в качестве эмблемы британского Верховного суда. Более того, данный символ был изображен на монете в двадцать песо, бывшей в использовании с 1982 до 2008 года.
Национальной цветочной эмблемой Шотландии уже более 500 лет является чертополох (thistle). Изображение этого растения можно увидеть на сувенирах, монетах, футболках и других предметах, пользующихся популярностью у туристов. А все потому, что чертополох является в некотором смысле «шотландской розой». Этот дикий цветок является символом шотландского непобедимого духа, а также их гордости, неприступности и неприхотливости.
Чертополох с давних времен является символом этой красивой страны. Существует легенда о том, как викинги, высадившись на берегу с целью захватить территорию Шотландии, стали подкрадываться к спящему шотландскому войску. Для того чтобы бесшумно подойти на близкое расстояние, воины сняли обувь. Их замысел почти удался, однако один из завоевателей случайно наступил на колючее растение, что вызвало внезапную и сильную боль. Он начал кричать, что разбудило шотландцев. Началась битва, в результате которой армия Шотландии одержала победу в честном бою.
После этого, в благодарность за покровительство и помощь шотландцы выбрали это простое растение в качестве своей национальной эмблемы.
Главным цветком Уэльса является желтый нарцисс (daffodil). Это растение служит одним из главных украшений для жителей страны в день Святого Давида.
Святой Давид – небесный покровитель этого маленького государства. По старинной легенде священному Давиду во сне явилось небесное создание − ангел, который предсказал смерть святого: «это случится через неопределенное время 1 марта». Давид ревностно исполнял свое предназначение, стал основателем десятка монастырей, а также целителем больных людей. Умер Святой Давид 1 марта. С XVIII века жители Уэльса празднуют День Святого Давида, украшая город нарциссами, которые цветут как раз в начале весны. Валлийцы считают, что распускание ярко-желтых цветков символизирует начало новой жизни и происходит в честь ими любимого и почитаемого святого.
Согласно другой версии, слово «cenhinen» переводится с валлийского как «лук-порей» и «нарцисс». Чтобы избежать путаницы между символикой, оба растения признано считать символами Уэльса.
Трилистник или трехлистный клевер (shamrock) – главный символ Северной Ирландии. Данная символика используется для украшений в период празднования Дня Святого Патрика: ирландцы надевают одежду зеленого цвета и украшают одежду и лица изображениями трилистника.
Люди верят, что данное растение – символ, выбранный Святым Патриком для проповедей об Отце, Сыне и Святом духе. Считается, что три листка есть три ипостаси Бога. Именно поэтому изображение трехлистного клевера в настоящее время можно увидеть вместе с изображением святого, который держит трилистник в своей руке. Вот почему это растение глубоко почитаемо ирландским народом, а к празднованию дня Святого Патрика каждый человек на изумрудном острове относится уважительно и трепетно.
Знать символы страны изучаемого языка важно, так как порой они указывают на историю государства, а иногда рассказывают интересные легенды, которые в полной мере раскрывают характер, силу и дух народа.
Наверное, флористическая символика является наиболее интересной и красивой, ведь она показывает на связь людей с природой. Однако каждый символ государства имеет важное и неповторимое значение для истории страны.
А какие необычные символы англоговорящих стран знаете вы?
Английский флаг
Крест Георгия Победоносца на белом фоне – это старинный символ Англии. «Сент Джордж» считался покровителем англичан еще со времен Средневековья.
Символ получил известность во всем мире после крестовых походов Туманного Альбиона. В 13 веке в Англии посчитали, что святой покровительствует англичанам благодаря тому, что они являются одними из главных распространителей христианства. Насаждают религию очень яростно – огнем и мечом.
Ричард Львиное Сердце утвердил такой флаг, как для флота, так и для территориального назначения. Ранее флаг Генуи был похож на выбранный англичанами крест, что приняли, как добрый знак самого провидения.
В популярной культуре
Юнион Джек или Юнион Флэг, будучи де-факто государственным флагом Соединённого Королевства Великобритании, также служит патриотическо-национальным символом и может нести ассоциации с империализмом и милитаризмом[39].
Уинстон Черчилль писал о Юнион Джеке как о символе британского национализма[en] и империализма.
В марте 1899 года молодой Черчилль написал письмо своей матери из Индии по поводу её планов по созданию трансатлантического журнала The Anglo-Saxon Review. Рисованный набросок в конце этого письма был намеренно озорным, передразнивая намерение матери нацелиться на низовую часть рынка, а в сопровождающей записке он написал:
«К твоему заголовку The Anglo-Saxon Review с девизом Кровь не водица только не хватает Юнион Джека и американского флага (гимна?) крест-накрест на обложке. Как раз бы сошло за дешёвую империалистическую продукцию Хармсворта»[40].
Символика Флага Союза вошла в моду после британского вторжения 1960-х годов, наряду с американским звёздно-полосатым флагом. Заметный рост популярности флага был замечен на Кубе во время Летних Олимпийских игр 2022 года.
Дизайн флага также используется в качестве иконки, обозначающей переход на английский язык при переключении клавиатуры. Ещё дизайн флага используется в одежде компании Reebok[42][43].
Множество групп и исполнителей использовали дизайн британского флага для своих выступлений; начиная от рок-групп и исполнителей The Who, Фредди Меркьюри, Моррисси, Oasis, Iron Maiden, Def Leppard и заканчивая девичьей поп-группой Spice Girls.
Героическая символика флага, связанная с имперским прошлым Великобритании, нашла поэтическое отражение в стихотворении поэта-романтика Редьярда Киплинга «Английский флаг» (англ. The English Flag)[44][45].
В северной ирландии
В Северной Ирландии[Комм 3] было юридически ограничено использование флага на правительственных зданиях. Данное ограничение действовало вплоть до июня 2007 года[14].
В Северной Ирландии «Юнион Джек»стал вывешиваться на зданиях министерства по делам Северной Ирландии после постановлений, опубликованных в 2000 году[30][уточнить].
В 2002 году в постановление были внесены поправки, которые упразднили требование вывешивать флаг по случаю дня рождения Королевы-матери и графини Сноуден, которые умерли в том же году[31].
Современные дни флага в Северной Ирландии совпадают с днями правительства Соединённого Королевства, упомянутыми выше, за исключением дня рождения герцогини Корнуэльской, который стал днём флага в Соединённом Королевстве после его свадьбы с герцогом Уэльским в 2005 году и ещё не распространялся на Северную Ирландию.
Полиция Северной Ирландии — это единственный орган в Соединённом Королевстве, которому не разрешено вывешивать Юнион Джек и позволено лишь поднимать флаг службы или королевский штандарт[en] в дни флага или при посещении монархом[32].
В случае шотландской независимости
По состоянию на 2022 год были сделаны многочисленные предложения, как должен быть изменён флаг Союза Англии, Уэльса и Северной Ирландии после возможной шотландской независимости[36]. Королевская геральдическая коллегия[en] считала, что в новых обстоятельствах не пришлось бы менять флаг, поскольку существующий вариант флага можно было бы продолжать использовать по желанию[37].
В 2022 году шотландская геральдическая палата Лорда Лайона[en] заявила по поводу этого:
«Когда проблемы появятся, тогда мы их и решим»[38]. 19 сентября 2022 года Шотландия проголосовала против независимости от Британии. Новый дизайн флага в настоящее время не актуален.
В шотландии
В соответствии с постановлением правительства Шотландии от 2022 года[28], национальный флаг Шотландии («Андреевский крест») должен подниматься над всеми правительственными зданиями с 8 утра и до заката.
Однако официальной политики поднятия флагов Шотландии и Соединённого Королевства другими учреждениями и частными лицами не было установлено[Комм 2]. Одновременно с этим, с разрешения монарха Великобритании и в соответствии с ранее принятым актом парламента от 1762 года, личным королевским штандартом, используемым в Шотландии с 2022 года, является Шотландский королевский штандарт[29].
Исключением являются «национальные праздники» Великобритании. В эти дни в том случае, если у правительственного здания Шотландии имеется лишь один флагшток, Андреевский крест должен быть спущен и заменён флагом Великобритании, а если здание имеет более одного флагштока, флаг Соединённого Королевства вывешивается одновременно с шотландским. Этими днями являются те же дни поднятия флага, что указаны выше, за исключением:
В эти указанные дни флаг Великобритании вообще не поднимается. В эти дни в том случае, если у здания имеется лишь один флагшток, на нём вывешиваются флаги соответствующего дня (флаг Содружества, флаг Торгового флота, флаг Святого Андрея). А если здание имеет более одного флагштока, флаги дня вывешиваются одновременно с шотландским.
Варианты флагов времён английского содружества
В 1649 году английская монархия была упразднена, король Карл I Стюарт казнён, Англия стала республикой и, вместе со своими колониями, провозглашена Английским содружеством. К концу 1649 года в состав Английского содружества силой включена Ирландия.
В период с 1649 по 1651 год в качестве единого флага для Англии и Ирландии стал использоваться флаг, состоящий из флага Англии в левой части и золотой ирландской арфы на синем поле — в правой. В 1651 году, после окончательной победы в гражданской войне, Оливер Кромвель присоединил к своему государству и Шотландию.
Поскольку Юнион Джек 1606 года ассоциировался со свергнутой монархией, то, несмотря на то, что Англия и Шотландия стали единым государством, флаг 1606 года не только не стал официальным, но и был запрещён к использованию военным флотом, где вместо него стал использоваться флаг Англии.
С 1651 года Английским содружеством стал использоваться флаг, состоящий из двух флагов Англии по диагонали к двум флагам Шотландии. В 1653 году была принята конституция Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, вводящая должность лорд-протектора.
Им стал Оливер Кромвель, в 1655 году принявший штандарт, представляющий собой флаг 1651 года, где один из шотландских флагов заменён на ирландскую арфу в синем поле, а в середину добавлен личный герб Кромвеля. Данный флаг полностью дублировался на гербе Содружества до 1659 года.
В 1658 году Кромвель умер, а Юнион Джек вновь получил официальный статус, при этом в его центр была добавлена ирландская арфа. Это был единственный период в истории, когда Ирландия была представлена на Юнион Джеке настоящим национальным символом Ирландии, в отличие от версии 1801 года, где в этих целях стал использоваться флаг Святого Патрика, имеющий сомнительное происхождение и малую популярность[источник не указан 958 дней].
После принятия в 1707 годуАкта об Унии, объединившего оба королевства в единое Королевство Великобритании, Юнион Джек стал флагом нового государства.
Внесение валлийского дракона или креста святого давида
В ноябре 2007 года тогдашний министр культуры Маргарет Ходж[en] заявила во время дебатов в Палате общин, над которой поднят «Юнион Джек», что рассмотрит помещение на этот флаг Валлийского дракона.
Сначала вопрос был поднят Яном Лукасом[en], другим депутатом от Лейбористской партии, который пожаловался на то, что флаг, введённый в 1606 году после восшествия шотландского короля Якова VI на английский трон (под именем Якова I), совместил крест Святого Георгия и косой Андреевский крест.
Это продолжилось и в 1801 году, когда крест Св. Патрика был включен в состав флага после унии Великобритании и Ирландии 1800 года. Лукас утверждал, что мнение Уэльса не было учтено ещё в Законах Уэльса 1535-1542 годов[en].
В дебатах депутат Альберт Оуэн[en] произнёс следующую речь:
«Мы, уэльсцы, не чувствуем себя частью „Юнион Джека“ из-за того, что дракон или крест святого Давида не являются его частью»[34]. Депутат от Консервативной партииСтюарт Джексон[en] назвал эту реплику «эксцентричной»[35].
Дни флага
Согласно королевскому приказу от 1975 года, флаг Великобритании вывешивается в местах расположения военных гарнизонов вооруженных сил в дни рождения членов королевской семьи, годовщину свадьбы Монарха, День Содружества, День Присоединения[en], День Коронации[en], Официальный день рождения королевы, Памятное Воскресение[en] и в дни Церемонии открытия парламента, Заседания парламента[25].
С начала 2022 года соответствующими днями являлись[источник не указан 2061 день]:
Кроме того, в следующих областях флаг должен быть поднят в указанные дни:
Когда используется флаг англии
Официальный символ Соединенного Королевства под названием Union Flag вправе поднять любой англичанин или английская организация. Союзный флаг украшает правительственные здания Великобритании и многие учреждения. «Юнион Джек» поднимается по торжественным случаям.
Национальное знамя Англии, в отличие от Union Flag, не утверждено официальным законодательством. Белое полотнище с красным Георгиевским символом используется на территории Великобритании в торжественных случаях, а также во время спортивных мероприятий с участием английских команд (например, футбольных матчей, состязаний по крикету, регби).
Элементы национальной английской атрибутики можно увидеть на многих негосударственных флагах Великобритании. Например, на знамени Лондонского Сити (района Лондона) изображены прямой красный крест и рыцарский меч.
Атрибутика флота Великобритании включает несколько элементов. На морском знамени королевства изображены большой красный Георгиевский крест и «Юнион Джек» в верхнем левом прямоугольнике. Национальный английский флаг можно увидеть на церквях современной Англии.
Крест святого патрика
1 января1801 года с принятием Акта об объединении Великобритании и Ирландии было образовано Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии. К Юнион Джеку, существовавшему прежде, был добавлен символ Ирландии — крест святого Патрика (красный косой крест на белом фоне).
При этом белый шотландский и красный ирландский крест пересекаются определённым образом. Из-за расположения относительно друг друга крестов святого Патрика и святого Андрея флаг Великобритании несимметричен. Для того, чтобы ни один из косых крестов не занимал господствующего положения, перекладины креста святого Патрика выполнены более узкими и смещены относительно центра флага ближе к левому краю перекладин креста святого Андрея[7][8].
В таком виде флаг Великобритании дошёл до наших дней. Синий цвет современного шотландского флага светлее синего цвета, используемого в Юнион Джеке. В Уэльсе периодически раздаются призывы поместить на флаг красного дракона, национальный символ Уэльса, дабы избежать «дискриминации» этой части Соединённого Королевства.
Кресты святого андрея и святого георгия
Флаг Великобритании ведёт свою историю с 1603 года, когда король Шотландии Яков VI унаследовал престол Англии и стал английским королём под именем Якова I. При этом союз между Англией и Шотландией носил характер личной унии, и они оставались независимыми государствами.
12 апреля1606 года был утверждён новый флаг союза государств: на шотландский флаг святого Андрея (белый косой крест на синем фоне) был наложен английский флаг святого Георгия (красный крест на белом фоне).
Первоначально флаг использовался только на море как военными, так и торговыми кораблями обеих стран. 5 мая1634 года его было предписано использовать только военным судам в качестве гюйса. Отсюда и его обиходное наименование «Юнион Джек» — букв.
«Союзный гюйс» («jack» по-английски — носовой флаг корабля или судна) или «Союзный флаг», в то время как торговые суда должны были поднимать флаги святого Георга (английские) или святого Андрея (шотландские). При этом наземные войска продолжали использовать знамёна своих стран.
На правительственных зданиях
До июля 2007 года союзный флаг поднимался только над государственными учреждениями, учреждениями Министерства обороны и зданиями, где находятся члены королевской семьи, в дни, количество которых в году строго определялось. Это правило не распространялось на частные дома, здания корпораций и местных органов власти[9][10].
3 июля 2007 года министр юстиции Великобритании Джек Стро вынес на обсуждение в парламенте[14] наряду с другими вопросами предложение, смягчающее ограничения по поднятию флага над правительственными зданиями и предполагающее поднятие флага на правительственных зданиях в любой день.
Два дня спустя премьер-министр ВеликобританииГордон Браун объявил, что с немедленным вступлением в силу предложения Стро Флаг Союза каждый день будет подниматься над главным входом его резиденции на Даунинг-стрит, 10.
По его мнению, это должно повысить национальное самосознание граждан страны. Позднее флаг стал подниматься над всеми правительственными зданиями на Уайтхолле[15][16][17][18][19][20][21].
Джеймс Пернелл — министр культуры с июня 2007 года по январь 2008 года в администрации Брауна — впоследствии согласился с отменой ограничений в ожидании проведения долгосрочных согласительных консультаций.
Окончательно решение о предоставлении департаментам правительства Великобритании права самостоятельно поднимать государственный флаг на своих зданиях было принято в указаниях от 25 марта 2008[10] после проведения согласительных консультаций[22][23].
Поднятие союзного флага вне территории военных гарнизонов регулируется ведомственным циркуляром от 2022 года[24].
Примечания
- ↑ 12Union Flag: approved designs (англ.) (неопр.) ?. Геральдическая палата. — «For the avoidance of doubt and the sake of convenience, Garter King of Arms*, under the authority of the Earl Marshal, has approved two versions of the Union flag as being accurate representations suitable for use. These are of the proportions 5:3, commonly flown on land; and 2:1, commonly flown at sea.». Дата обращения: 5 октября 2021.
- ↑ 12UK Flag Protocol | Free online guide | With illustrations (англ.) (неопр.) ?. The Flag Institute. — «The normal proportions for the national flags of the United Kingdom are 3:5 on land, but ensigns are customarily made in proportion 1:2.». Дата обращения: 5 октября 2021.
- ↑ 12United Kingdom Flag | Free official image and info | UK Flag Registry (англ.) (неопр.) ?. The Flag Institute. — «The flag is 3:5 on land and 1:2 at sea.». Дата обращения: 5 октября 2021.
- ↑Фоли Д. Энциклопедия знаков и символов — М.: Вече, 1997—512 с. — С. 226
- ↑Nicolls Bruce. The Union Jack or The Union Flag? // «The Flag Institute» website (www.flaginstitute.org) Архивировано 13 июня 2022 года.
- ↑Scottish variant // United Kingdom − History of the Flag: Part 1 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland // © «Flags of the World» website (www.crwflags.com/fotw/flags) Last modified: 2022-12-17.
- ↑Кильюнен К. Государства и флаги. Энциклопедия. — М.: РОССПЭН, 2008. — С. 106.
- ↑Flags : [The visual guide…], 1998, p. 8.
- ↑ 12Flying the Flag on UK Government Buildings (Last updated 16 December 2008 (недоступная ссылка — история, копия)Проверено 18 февраля 2022. // © DCMS website, 2006−2022
- ↑ 123When can I fly the Union Flag? & Do I need planning permission? / Frequently Asked Questions (Updated: 13 February 2009) (недоступная ссылка — история)Архивированная копия (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 декабря 2022.Архивировано 4 декабря 2022 года. (Дата обращения: 30 июля 2022) // © DCMS website, 2006−2022
- ↑Белый крест на красном фоне чей флаг: как выглядит Великобритания? (рус.). Дата обращения: 3 ноября 2022.
- ↑Matthew Tempest and agencies Paisley to stand down as MEP // «The Guardian» website (www.guardian.co.uk) 19 January 2004. «After receiving almost 30 % of the overall Northern Ireland vote in the 1979 European election, Ian Paisley became the first MEP to speak in the parliament when he protested that the Union Flag was flying upside down.»
- ↑Defence Secretary apologises for flag blunder // «BBC News» website (news.bbc.co.uk) 13 November 1997
- ↑ 12The Governance of Britain, 2007, for flying the Union Flag, see pp. 57−58.
- ↑Lorraine Veronica, O’Shea Gary, Reilly Tom.We’re all proud to fly the flag (недоступная ссылка) : [арх. 26.05.2022] // «The Sun» website (www.thesun.co.uk). — 2007. — 5 July. — Дата обращения: 16.04.2022.
- ↑Morning Press Briefing from 6 July 2007 by Prime Minister’s Spokesman (недоступная ссылка) : [арх. 09.08.2007] // «Number 10 Downing Street» website (www.number-10.gov.uk). — 2007. — 6 July. — Дата обращения: 16.04.2022.
- ↑Union flag already flying all year round (англ.). // «The Daily Telegraph» website (www.telegraph.co.uk) (7 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2022.
- ↑Brown lifts ban on national flag (англ.). // «BBC News» website (news.bbc.co.uk) (6 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2022.
- ↑Brown flies flag for Britain (англ.). // «The Guardian» blogs website (blogs.guardian.co.uk) (6 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2022.
- ↑Union Jack will fly over No 10 permanently ’to show values’ (англ.). // «The Times» (6 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2022.
- ↑«Gordon orders Whitehall to fly the flag in boost for Britishness» (англ.). // «Evening Standard» (6 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2022.Архивировано 19 августа 2009 года.
- ↑The Governance of Britain: Constitutional Renewal (Updated: 16 December 2008) (недоступная ссылка — история, копия)Проверено 18 февраля 2022. // © DCMS website, 2006−2022
- ↑The Governance of Britain, Flag Flying (недоступная ссылка — история, копия)Проверено 18 февраля 2022. // © DCMS website, 2006−2022
- ↑Department for Communities and Local Government.Plain English guide to flying flags (неопр.). gov.uk. Department for Communities and Local Government (ноябрь 2022).
- ↑Ministry of Defence.The Queen’s Regulations for the Army 1975 (неопр.). gov.uk (март 1996).
- ↑What is half-mast? / Frequently Asked Questions (Updated: 13 February 2009) (недоступная ссылка — история)Архивированная копия (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 декабря 2022.Архивировано 4 декабря 2022 года. (Дата обращения: 30 июля 2022) // © DCMS website, 2006−2022
- ↑When the Union Flag should be flown at half-mast? / Guidance for Hoisting Flags on UK Government Buildings (Last updated 16 December 2008) (недоступная ссылка — история, копия)Проверено 18 февраля 2022. // © DCMS website, 2006−2022
- ↑Days for hoisting flags on buildings of the Scottish Government 2022 (неопр.) (недоступная ссылка). gov.scot (апрель 2022). Дата обращения: 9 февраля 2022.Архивировано 3 февраля 2022 года.
- ↑Lyon King of Arms Act 1762 (неопр.). legislation.gov.uk.
- ↑FLAGS. The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000 — © Crown Copyright — — Made 8th November 2000. Coming into force 11th November 2000 (неопр.). // «legislation.gov.uk» website. Дата обращения: 15 августа 2022.
- ↑FLAGS. The Flags Regulations (Northern Ireland) (Amendment) 2002 — © Crown Copyright — — Made 30th May 2002. Coming into operation 31st May 2002 (неопр.). // «legislation.gov.uk» website. Дата обращения: 15 августа 2022.
- ↑POLICE. Police Emblems and Flags Regulations (Northern Ireland) 2002 — © Crown Copyright — — Made 24th January 2002. Coming into operation 5th April 2002 (неопр.). // «legislation.gov.uk» website. Дата обращения: 15 августа 2022.
- ↑The Royal Banner and Arms of Scotland (неопр.). The Royal Household. Дата обращения: 9 января 2022.
- ↑Wintour, Patrick.«Minister proposes a redesign for the union flag» // «The Guardian» website (www.guardian.co.uk) 28 November 2007.
- ↑Cleland, Gary.«Union Jack should include Welsh flag, says MP» // «The Daily Telegraph» website (www.telegraph.co.uk) 27 November 2007.
- ↑Sam Judah.What would the union jack look like if the Scottish bit was removed? (неопр.). // «BBC News» website (news.bbc.co.uk) (4 декабря 2022).
- ↑Union Flag: What happens if Scotland wins independence? (неопр.). // © «ITV News» website (www.itv.com) (27 ноября 2022).
- ↑Crichton Torcuil.Would the blue have to be taken out of Union flag if Scotland became independent? (неопр.). // «Daily Record» website (www.dailyrecord.co.uk) (7 июня 2022). Updated 3 JUL 2022.
- ↑Cable, Richard. The union jack: A very complex flag, BBC Knowledge & Learning (10 января 2022).
- ↑Churchill Archive. CHAR 28/26/11-12
- ↑Close Up: Cuba’s new love for the Union flag (неопр.). Bbc.co.uk. Дата обращения: 3 декабря 2022.
- ↑Brabazon, Tara. Tracking the Jack: a retracing of the Antipodes (англ.). — Sydney: University of New South Wales, 2000. — P. 15.
- ↑Upshaw, Lynn B.Building Brand Identity: A Strategy for Success in a Hostile Marketplace (англ.). — John Wiley & Sons, Inc., 1995. — ISBN 0-471-04220X.
- ↑The English Flag
- ↑Allen, Charles.Kipling Sahib. — Little, Brown. — London, 2007. — P. 317.
- ↑Английский флаг. Перевод из Редьярда Киплинга (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 ноября 2022.Архивировано 22 ноября 2022 года.
Разновидности «джека юниона»
С 1801 года на морских судах используют три вида кормовых флагов. В 1921 году был утвержден альтернативный флаг ВВС со специальным символом.
Виды «Юнион Джека» подробно представлены в следующей таблице:
| Название флага | Описание |
| Голубой кормовой | В верхнем левом углу голубого полотна изображен уменьшенный «Юнион Джек». Предназначен для правительственных морских судов. |
| Красный кормовой | «Юнион Джек» расположен так же, но цвет полотна красный. Отличительный знак торговых британских судов. |
| Белый кормовой | Красный крест на белом фоне с «Юнион Джеком» в верхнем левом углу. Знак военных судов. |
| Английских ВВС | На светло-голубом фоне в верхнем углу слева изображен «Юнион Джек». Правую половину полотна занимает герб ВВС из двух окружностей и круга: внешняя – синяя окружность, средняя – белая и красный маленький кружок в центре. |
| Гражданской авиации | Синий фон, голубой прямой крест, в верхнем углу слева «Юнион Джек» |
| Службы гражданской обороны | Желтый фон, «Юнион Джек» вверху слева, голубой прямоугольник внизу справа |
| Лоцманов | «Юнион Джек» в белой широкой рамке |
| Лорд-лейтенанта | На прямом красном кресте «Юнион Джека» на горизонтальной перекладине изображен меч рукояткой влево. На вертикальной перекладине над мечом изображена корона. |
| Вспомогательных судов ВМФ | Голубой кормовой флаг с золотым якорем в правой части. |
| Консульства | Большая корона в центре прямого красного креста традиционного «Юнион Джека» |
В британских колониях использовали кормовой голубой флаг с символом колонизированной страны в правой части, например, Африки, Барбадоса, Гамбии, Гренады. «Юнион Джек» на фоне красно-белых горизонтальных полос служил символом Британской Ост-Индской компании.
Расположение вверх ногами
Рисунок флага является симметричным, кроме смещенных красных диагональных линий относительно белых диагоналей. Белые линии выше и ниже диагонали красного цвета имеют разную ширину. На стороне, которая ближе к древку (находится слева на графическом изображении флага и справа на фотографии), белые линии над красными диагоналями шире, а под ними — у́же; на стороне, которая дальше от древка (справа на графическом изображении флага и слева на фотографии), более широкие белые линии располагаются под красными диагоналями, а узкие — над ними.
Другими словами рисунок флага описывается так: если древко слева от флага, то при обходе по часовой стрелке белые широкие диагональные линии должны располагаться после красных диагональных; если древко справа от флага (см. на фотографии), то расположение белых широких после красных диагональных должно быть при обходе против часовой стрелки[11].
Таким образом, кажущийся на первый взгляд осесимметричным, британский флаг таковым не является: он имеет ближнюю и дальнюю к древку стороны, а также верхнюю и нижнюю стороны. Если переместить древко на противоположную сторону флага (поворот на 180° вокруг вертикальной оси), то ближняя и дальняя стороны поменяются местами и при этом меняются местами верхняя и нижняя стороны, то есть флаг оказывается перевернутым.
При повороте флага на 180° вокруг горизонтальной оси меняются местами верх и низ флага, флаг будет в перевернутом положении. При этом у древка будет находиться дальняя сторона флага, а на месте дальней — ближняя сторона.
Для того, чтобы рисунок флага совпал с каноническим рисунком, нужно совершить оба описанных поворота.
Размещение флага «вверх ногами» считается оскорблением величества и в определённой степени может быть наказуемо[12][13].
У каких других флагов есть имена
«Юнион Джек» является не единственным в мире флагом, у которого есть имя. К примеру, испанский символ называется Рохигуальда. Это слово фактически переводится как «красно-желтый» — именно такие цвета присутствуют на полотнище.По преданию, история флага начинается в те времена, когда на территории современных Испании и Франции располагалось королевство Арагон.
Один из его правителей захотел иметь свой символ и устроил отбор. Ему приглянулся желтый стяг, но королю чего-то не хватало. Тогда он обмакнул два пальца в емкость с кровью животных и провел ими по флагу – сверху и снизу. Так получилось золотое полотно с красными полосами.
Современный вариант флага существует с 1785 года (его использовали корабли, чтобы отличаться от британского флота), а официально эти цвета стали государственными в 1927 году. Также в качестве примера можно привести флаг Дании – Даннеброг. История его появления поистине мифическая.
По преданию, он возник в 13 веке во время битвы войска датского короля Вальдемара II с племенем эстов, напавшем на городище. Датчанам пришлось отступать под натиском врага. В критический момент священнослужители воззвали к Господу и вдруг увидели спускающийся с неба красный флаг с изображенным на нем белым крестом. Этот символ воодушевил датчан и помог им победить в схватке.
