I see you again — перевод на русский
— Will I see you again?
— Я увижу тебя снова?
My dad says if I see you again or do anything to screw up his election I don’t get the new car for my birthday and II never get to go home.
Мой отец сказал, что если я увижу тебя снова или как-то испорчу его выборы я не получу новой машины на день рождения и никогда не вернусь домой.
I guess you know, Bob, that if I see you again I’ll just shoot in self-defense.
Думаю, ты понимаешь, Боб, что если я увижу тебя снова, то сразу стреляю, в порядке самозащиты.
— Я увижу вас снова?
Я вас еще увижу?
— Can I see you again?
— Я вас еще увижу?
Do you think you could recognize him if you saw him again?
Вы узнаете его, если еще раз увидите?
But if I see you again, I’ll send you to jail.
Но, если увижу тебя еще раз, то отправлю в тюрьму.
Listen, if I see her again with you, I will kill her!
Послушай, если я ещё раз увижу её с тобой, я убью её!
— Good-bye! — But when will I see you again?
— Когда мы
When shall I see you again?
When do I see you again?
When I see you again, he’ll be dead.
Когда мы его уже не будет.
— When will I see you again?
Giselle, when will I see you again?
When can I see you again?
But I see you again.
Но я вижу тебя снова.
You know, when I’m away from you I think of you as an animal, or a woman possessed and then I see you again and all this disappears.
Знаешь, когда ты далеко, ты кажешься мне животным, или одержимой, а потом я вижу тебя снова и всё это исчезает.
— I saw it again.
— Я снова его видел.
Then in a dream I saw him again, with the goddesses.
Потом во сне я видел его снова, с богинями.
— I saw her again.
— Я ее снова видела.
-Will I see you again?
— Может быть мы
— Мы — Можешь не сомневаться.
May I see you again?
So, will I see you again?
— When shall I see you again?
— Когда я тебя увижу?
I hope I see you again soon.
Я надеюсь скоро
I promised myself I would do this the first time I saw you again.
Я обещала себе, что сделаю это, как только
When shall I see him again?
Когда я увижу его!
— Когда я тебя опять увижу?
How long will it be this time before I see you again?
Сколько времени пройдет, когда я опять увижу тебя?
A couple of days afterwards, just as she was stepping into the carriage with the Countess, she saw him again.
Дня через два, выходя с графиней садиться в карету, она опять его увидела.
When shall we see you again?
Когда мы тебя опять увидим?
Who knows how long it’ll be before we see him again?
Я решила одеться получше для него. Кто знает, когда мы его увидим опять.
Отправить комментарий
So nice to see you again.
Как рад снова вас видеть!
My dear Cameca, how nice to see you again.
Дорогая Камека, рад снова вас видеть
— Nice to see you again, Mr Gekko.
— Рад снова вас видеть мистер Гекко.
-It’s nice to see you again.
— Рад снова Вас видеть.
— Nice to see you again, Captain Carter.
— Рад снова вас видеть, капитан Картер.
Very nice to see you again, Monsieur Chapell.
Приятно видеть Вас снова, месье Чеппель.
So nice to see you again, ladies.
Приятно видеть вас снова, дамы.
It’s so nice to see you again. You’re welcome. Watch yourself now.
Так приятно видеть вас снова.
as Sarah, but, um, it’s nice to see you again, sir.
— но, хм, приятно видеть вас снова, сэр.
-How nice to see you again.
— Рад вас видеть.
— Nice to see you again too.
— Я тоже рад вас видеть.
Ah, Pascal, how nice to see you again. — Enjoying the party?
Паскаль, как я рад вас видеть.
Frasier, it was really nice to see you again. Oh, likewise.
— Фрейзер, было очень приятно снова тебя увидеть.
Да, приятно снова тебя увидеть.
And it was nice to see you again.
Было приятно снова тебя увидеть.
It’s nice to see you again, Ann.
Приятно снова тебя увидеть, Энн.
It’s nice to see you again, Dave.
Рад снова увидеть тебя, Дэйв.
— Miss Astrid, so nice to see you again!
— Мисс Астрид, так рад снова увидеть тебя!
Anyway, it’s really nice to see you again.
я очень рад снова тебя увидеть.
— It’s nice to see you again.
— Рада снова тебя увидеть.
Nice to see you again. I’m out of here.
Рада была повидаться, я пошла.
Well, nice to see you again.
Рада была повидаться.
It’s nice to see you again, Vernon.
— Рада была повидаться, Вернон.
Nice to see you again, Abby.
Рада была повидаться, Эбби.
Clay, nice to see you again.
Клэй, рад вновь тебя видеть.
(Grunting) Nice to see you again, Antonio.
(Ворчание) Рад вновь тебя видеть, Антонио.
— Nice to see you again, Simon.
— Рад вновь тебя видеть, Саймон.
Рад вновь вас видеть.
Рада вновь видеть тебя!
Very nice to see you again, Doc.
Очень рад снова встретиться, Док.
Nice to see you again, Kate.
Рад снова встретиться, Кейт.
Рада снова встретиться.
It’s really nice to see you again, Leonard.
Очень рада снова с тобой встретиться, Леонард.
Приятно снова встретиться с вами, сэр.
— Nice to see you again.
— Приятно снова встретиться с Вами.
Приятно снова встретиться.
Nice to see you again, Andi.
Приятно снова встретиться, Энди.
— Мне тоже. Приятно встретиться снова.
Было весьма приятно снова увидеться.
Nice to see you again, Mr. Powers.
Приятно снова увидеться, мистер Пауэрс.
Oh yes, nice to see you again.
— Да, приятно увидеться снова. — Доктор Мэйнард.
— Oh yes, nice to see you again.
Приятно снова с тобой увидеться, Леонард.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
It was certified quadruple-platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for exceeding four million shipments, and produced the hit single «See You Again».
Это было удостоверенной платиной четверки Ассоциацией Индустрии звукозаписи Америки (RIAA) для превышения четырех миллионов поставок и произвело известный сингл «Увидимся».
Lyrics of When Will I See You Again
But «See You Again» might not reign supreme for long.
Скорее всего, «See You Again» не удастся долго удерживать лидерство.
Famous for for his song «See You Again».
Watch the «See You Again» video below.
Download and Print See You Again (feat.
Overall, See You Again was the best selling song in the world in 2015.
В целом, See You Again была самой продаваемой песней в мире в 2015 году.
Video for «See You Again»
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат See You Again
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing by my side
And now you gon’ be with me for the last ride
It’s been a long day, without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again, when I see you again
When I see you again
I was sorry to leave her and the earth, but it’s really great to see you again.
Мне было жаль покидать ее, и землю, но это действительно здорово увидеть тебя снова.
I had to see you again to understand.
Tom will be happy to see you again.
I didn’t expect to see you again.
To see you again after so many years is a blessing.
Brother, I did not expect to see you again.
The American has expressed a preference for you over some other people, not an absolute desire to see you again.
Американец отдает предпочтение вам по отношению к другим людям, а не к полному желанию увидеть вас снова.
Просто благодать видеть вас после столь долгих лет.
