- Boy: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
- Биржи для фрилансеров
- Вакансии и стажировки в бюро и издательствах
- Вакансия перевод: как создать и опубликовать?
- Другие результаты
- Заказ перевод: виды работ
- Как будет бой по-английски? перевод слова бой
- Карта слов и выражений английского языка
- Медицина — это — перевод на английский — примеры русский | reverso context
- Нужен перевод? закажите его здесь!
- Переводчик: вакансии, требования, преимущества
- Переводы «medicine» (en-ru) на abbyy lingvo live
- Сырники — русский — английский переводы и примеры
- Терпение — это — перевод на английский — примеры русский | reverso context
- Удаленная работа и вакансии переводчиком в россии | поиск работы с городработ.ру
- Чем особенна работа переводчиком удаленно?
- Языковые школы
Boy: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Fear not, old boy. 
Не бойся, старина.
The boys wanted to play football.
Ребята захотели поиграть в футбол.
Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)?
His boy is taller than he is.
Его сын выше, чем он сам.
Биржи для фрилансеров
Интересно, что самые популярные проекты находятся за границей. В России такие сервисы тоже есть, но их посещаемость меньше. В обзоре собраны лучшие на данный момент сайты для переводчиков фрилансеров:
Вакансии и стажировки в бюро и издательствах
Здесь собраны ссылки на сайты издательств и бюро, предлагающих удаленную работу для переводчиков, а также ищущих студентов на стажировку и практику:
Вакансия перевод: как создать и опубликовать?
Создайте новый заказ перевод прямо сейчас, тем более что это не потребует от вас ничего сложного. Укажите в его названии, что вам требуется, заполните поле описанием задачи и не забудьте указать предполагаемый бюджет. Всего три простых шага, чтобы заинтересованный фрилансер переводчик мог откликнуться на ваш проект.
На бирже фриланса Веблансер есть переводчики, работающие с текстами на разных языках. Уверены, что здесь вы легко будете находить исполнителей, которые будет владеть нужными вам знаниями.
Для простоты и безопасности сотрудничества мы предлагаем вам использовать сервис «Безопасная сделка». Он особенно пригодится, если выбранный вами фрилансер не имеет отзывов или пока еще не «вырос» в рейтинге до ТОПа. Благодаря «Безопасной сделке» вы сможете быть уверены, что получите фриланс перевод в указанный срок и в должном качестве исполнения, ведь исполнитель не сможет воспользоваться произведенной оплатой до того момента, пока вы не подтвердите свою удовлетворенность.
Другие результаты
Заказ перевод: виды работ
Вакансии перевода очень разнообразны по своему наполнению, а все, потому что работа с иностранным текстом делится на виды и типы. Самое большое деление происходит по форме речи:
Также имеет значение жанрово-стилистическая характеристика исходного материала. Он может быть:
За типом контента выделяют переводы:
И, конечно, большую роль играет исходный язык текста. Наиболее востребованными языками сегодня являются:
Как будет бой по-английски? перевод слова бой
Бой — I муж.
1
battle, combat, fight, fighting, action; struggle (борьба) брать боем, брать с бою ≈ to take by assault/storm/force готовый к бою ≈ combat-ready; (в боевом порядке) in battalia поле боя ≈ battlefield район боя ≈ battle-ground пострадавший в бою ≈ battle-scarred проверенный в бою ≈ battle-tested умело действующий в бою ≈ battlewise в бою ≈ in action вводить в бой ≈ commit to battle вступать в бой ≈ engage воен. воздушный бой ≈ air fight; разг. dogfight бой на прорыв ≈ break-out battle введение в бой ≈ commitment to action вводить в бой ≈ to bring into action, to put into action вести бой ≈ to combat; to batter разг. встречный бой ≈ encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер. вступать в бой ≈ to go into action выйти из боя ≈ to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat к бою! ≈ action!; bear for action! кучность боя ≈ accuracy of hits навязывать бой ≈ to offer battle начать бой ≈ to start the fight отход с боем ≈ fight in retreat пасть в бою ≈ to be killed in action, to fall in action потери в бою ≈ battle casualties принимать бой ≈ to accept battle рукопашный бой ≈ close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер. связь в бою ≈ combat liaison уклоняться от боя ≈ to avoid action, to refuse battle уличный бой ≈ street fighting управление с боем ≈ control of operations ход боя ≈ course of action шум боя ≈ roar/din of the battle приготовиться к бою ≈ clear the decks for action мор. выходить из боя ≈ disengage воен. арьергардный бой ≈ rearguard action штыковой бой ≈ bayonet fighting артиллерийский бой ≈ artillery engagement
2
разг. (побои) beating бить смертным боем ≈ to thrash within an inch of one’s life ∙ бой не на жизнь, а на смерть ≈ battle a outrance объявлять бой ≈ to declare war (on); to begin a campaign (against) рваться в бой ≈ to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit II муж.; только ед. ( разбивание, битая посуда и т. п.) breakage III муж.; только ед. beat; chime, strike (часов) бой часов часы с боем барабанный бой
м.
1
(битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combat; бои местного значения local engagements; по всему фронту идут бои fighting is going on along the whole front; воздушный ~ aerial engagement, air battle; (небольшой) air fight; разведка боем fighting reconnaissance; принять ~ fight*, accept battle; ввести в ~ новые силы bring* fresh forces into action;
2
(борьба, состязание) fight, fighting; кулачный ~ fisticuffs; ~ быков bullfight; спорт. bout;
3
(убой) staughter;
4
(разбивание) breaking;
5
собир. (разбитая посуда) breakage;
6
~ часов striking of a clock; the chimes pl. ; часы с боем a striking clock; взять что-л. с боем take* smth. by assault; перен. have* to fight for smth. ; уступить без боя give* up without a fight; бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life.
Карта слов и выражений английского языка
Показать ещё примеры для «мальчик»…
Показать ещё примеры для «парень»…
Показать ещё примеры для «ребята»…
Показать ещё примеры для «мальчишка»…
Показать ещё примеры для «сын»…
Показать ещё примеры для «старина»…
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day’s out, somebody’s going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, «foul play. »
Не возражаете? Знаешь, старина, мне кажется, что еще до того, как закончится этот впечатляющий старомодный спектакль, кое-кто с этого поимеет.
Показать ещё примеры для «ребёнок»…
Показать ещё примеры для «малыш»…
Показать ещё примеры для «юноша»…
Показать ещё примеры для «дружище»…
Медицина — это — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Семейная медицина — это цивилизованная система профилактики и оказания первичной медицинской помощи, которая сочетает в себе биологические, клинические дисциплины и психологию, что позволяет обеспечивать непрерывную и всестороннюю медицинскую помощь пациенту и его семье.
Нужен перевод? закажите его здесь!
Перевод — работа очень непростая, требующая, помимо знания иностранного и родного языков, еще и способности к понятному изложению мыслей. Технические, литературные, философские — переводы могут быть самыми разными, а основой для них могут стать информационные, научные статьи, публикации, художественные тексты, описания.
Этот раздел биржи специально создан для прямого взаимодействия работодателей и исполнителей, размещения и поиска работы переводчиком: вакансий и одноразовых задач. Если ваша цель — найти профессионального переводчика из Украины или России, способного в установленный срок сделать большой объем работы, не теряйте ни минуты!
Переводчик: вакансии, требования, преимущества
Работа переводчиком на дому — это перспективное направление, гарантирующее стабильный заработок, возможно без отрыва от основной занятости. Правда, как и любой другой удаленный труд, она требует от исполнителя усидчивости и организованности. Получив заказ перевести текст, придется соблюдать установленные сроки, иначе — негативный отзыв и недоверие заказчика.
Какую зарплату может приносить работа на дому переводами? Это зависит от нескольких факторов:
Чтобы претендовать на работу переводчиком удаленно, вакансии в престижных компаниях и другие выгодные предложения, нужно постоянно совершенствовать свои знания и неустанно практиковаться. Мы в свою очередь, готовы предложить удобную площадку для поиска заказов по удаленной работе переводы.
Удаленная работа в сфере переводов — реальная возможность получать стабильный доход при свободном графике. Попробуйте, ведь это так просто!
Переводы «medicine» (en-ru) на abbyy lingvo live
The senator, the patron of genius, made him a present of a bust of Homer in plaster, and did nothing more. But Anna Vassilyevna helped him with money, and at nineteen he scraped through into the university in the faculty of medicine.
Сенатор, покровитель талантов, подарил ему гипсовый бюст Гомера — и только но Анна Васильевна помогла ему деньгами, и он, с грехом пополам, девятнадцати лет поступил в университет, на медицинский факультет.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Сырники — русский — английский переводы и примеры
Последнее обновление: 2022-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Терпение — это — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 48 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Удаленная работа и вакансии переводчиком в россии | поиск работы с городработ.ру
§
§
Чем особенна работа переводчиком удаленно?
В качественных услугах перевода ныне заинтересовано много компаний и частных лиц. Они не хотят переплачивать бюро в своих городах, а разыскивают специалистов на фрилансе, способных быстро и профессионально изложить на нужном языке техническую или юридическую документацию, разнообразные аннотации, деловые письма и много чего другого. Вакансии переводчика нынче актуальны и востребованы.
Такая работа в удаленном формате предполагает профессиональное знание языка, а не простое умение пользоваться соответствующими компьютерными программами. Только за хороший, быстрый и грамотный перевод заказчики платят достойную цену. И здесь требуется объективная оценка своих знаний. Чтобы претендовать на вакансии переводчика удаленно, нужно быть настоящим профи.
В целом, фриланс переводчик может быть, как лингвистом с профильным образованием, так и человеком, длительное время проживающим за рубежом, но владеющим русским. Они одинаково востребованы в зависимости от вида задания.
Языковые школы
В языковых школах можно подрабатывать, в том числе студентам, выпускникам без опыта и молодым специалистам. Обычно работа идет удаленно, из дома. Поэтому неважно, в каком городе вы живете. Ряд школ берут только репетиторов английского языка, другие – предоставляют работу учителям немецкого, испанского, французского и других языков, желающих заработать на фрилансе.
- Инглекс
- Skyeng – считается одной из лучших онлайн-школ в интернете. Ищут учителей английского языка на удаленную работу.
- EnglishDom
- Белый кролик – приглашают преподавателей английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, чешского, греческого, финского, шведского, турецкого, персидского, японского и китайского языков.
- AlfaSchool – различные языки (английский, немецкий, иврит, французский, корейский и другие).
EnglishDoma
