В этом мире правила могут меняться

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения, запрета, возможности, неуверенности, упрека, пожелания и переводятся как «возможно», «можно», «можешь», «может быть», «пусть».

Модальный глагол may заменяется на might в прошедшем времени и при согласовании времен. Также might является более вежливой формой глагола may. В большинстве случаев модальные глаголы may и might могут свободно заменять друг друга. May и might могут передавать значение как настоящего времени, так и будущего, однако для того, чтобы компенсировать отсутствующие грамматические формы (например, форму пассивного залога) или же подчеркнуть время выполнения действия, часто используются конструкции to be allowed to, to be permitted (иметь разрешение) и другие в зависимости от передаваемого значения.

и .  Признайтесь, что вам приходилось порой задумываться над тем, какой из двух модальных глаголов употребить. Действительно, иногда этот выбор превращается в « ». Кстати, многие носители языка и изучающие его, считают, что они взаимозаменяемы. Но так ли это?

Давайте попробуем разобраться.

и выражают ВОЗМОЖНОСТЬ () и ВЕРОЯТНОСТЬ ().

Это одна из главных функций этих глаголов, и, действительно, и взаимозаменяемы, когда указывают на возможность и вероятность осуществления действия или проявления какого-либо состояния. Тем не менее, есть небольшая разница:

используется для выражения возможности или того, что фактически может произойти:

He may lose his jobОн может потерять работу.

. — Возможно, мы пойдем в отпуск.

I may have dessert after lunchВозможно, после обеда я возьму десерт.

указывает на то, что можно допустить, предположить, то, что по сути является маловероятным:

If you hurry, you might get there in timeЕсли ты поторопишься, может быть, ты придешь вовремя.

If I win the lottery, I might buy a FerrariЕсли я выиграю в лотерею, может быть, я куплю Феррари

If I had shown up in time, I might have kept the job. — Если бы я тогда появился вовремя, за мной бы сохранилось рабочее место.

Из примеров видно, что указывает на действия, которые являются гипотетическими, малореальным.  подчеркивает возможность осуществления действия. Как запомнить это различие?

Очень просто –  предполагает меньшую степень вероятности, чем . Если вы ведете речь о вещах, надуманных и нереалистичных (наш пример с Феррари), которые вряд ли произойдут, то воспользуйтесь глаголом .

является формой прошедшего времени глагола .

Второе различие, которое следует запомнить – глагол является формой прошедшего времени глагола . В самых трудных случаях всегда вспоминайте это правило, и тогда вы сможете избежать ошибки.

Вот несколько примеров

He might have called earlier, but I was not home. — Возможно, он звонил раньше, но меня не было дома.

The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. — Если бы ты не поднял тревогу, преступника могли бы не поймать.

I may go to the movies tonight. — Может быть, сегодня вечером я пойду в кино.

И еще один полезный совет:

Определите время в предложении, и тогда вы сможете правильно определиться с выбором: или .

, и разрешение.

Если вам нужно спросить или дать разрешение, вы также можете воспользоваться глаголами и :

You may have another piece of cake. — Ты можешь взять еще один кусок торта.

I go to the restroom? — Можно мне сходить в туалет?

I ask when the movie starts? — Могу я вас спросить, когда начинается фильм.

Глагол употребляется чаще. звучит подчеркнуто официально.

Предположим, вас пригласили в кино, а вы хотите отказаться. Как сказать? Какой из двух предложенных вариантов вы выберите?

I may not go to the movies tonight

I might not go to the movies tonight.

Предложение “ .” указывает на то, что вам не разрешают это сделать.

Предложение “ .” подчеркивает, что вероятность того, что вы пойдете, минимальная, и вы вряд ли пойдете в кино.

ассоциируется с меньшей степенью вероятности и относится к гипотетическим и противоречивым ситуациям. также используется как форма прошедшего времени глагола . «+NOT» указывает, что вероятность выполнения действия минимальна.

используется для передачи возможных или вероятных действии или ситуаций. Для запроса разрешения предпочтительно использовать . Также, «+» означает, что нет разрешения на выполнение действия.

Формы модального глагола may

Модальный глагол may в английском языке имеет несколько значений: это выражение возможности, разрешения, просьбы и другие. Это один из самых распространенных модальных глаголов.

You may go. — Ты можешь идти.

May – недостаточный глагол, он не имеет формы будущего времени, а для прошедшего используется форма .  Также выражает сослагательное наклонение.

I might take part in the show if I wasn’t ill. — Я мог бы принять участие в шоу, если бы не болел.

В будущем времени заменяется на выражение to be allowed to (только в значении разрешения).

Will we be allowed to play in the garden after the lessons?— Нам можно будет поиграть в саду после уроков?

Отрицательная форма глагола may:

May not = mayn’t

Модальный глагол may не изменяется в третьем лице единственном числе.

Использование модального глагола may

You may take a day off after you finish this project. — Вы можете взять выходной после того, как закончите этот проект.

используется для выражения еще более официального разрешения.

You may buy a ticket by internet. — Вы можете купить билет в интернете (вообще, в принципе есть такая возможность).

If you don’t want to go to the station, you can buy a ticket by internet. — Если ты не хочешь ехать на вокзал, можешь купить билет через интернет (в данной ситуации, есть такая теоретическая возможность).

It may rain tonight. — Сегодня вечером может пойти дождь.

в данном случае выражает еще большее сомнение.

He might be at home now. — Может быть, он дома сейчас.

Для выражения прошедшего времени в этом значении may используется форма .

He may have done the work. — Возможно, он закончил работу.

«Модальный глагол may»

Выберите верный модальный глагол из предложенных вариантов для заполнения пропусков в предложениях.

Представьте себе ситуацию: В жаркую летнюю погоду вы идете по улице. Обжигающее Московское солнце и распаленный асфальт пробуждают в вас сильное желание купить бутылку холодной минеральной воды. Вы тянетесь в карман за кошельком, но стоп! Его там нет! Преодолевая досаду, ступор и испуг вы берете себя в руки и начинаете строить предположения:

— Должно быть я оставил кошелек дома. Я не помню положил ли я его в карман.
— А может, его украли по дороге?

— Есть вероятность, что его утащила моя прозорливая собака.

— Но он точно не у меня в кармане, потому, что я там уже проверил.

Вышеперечисленные предположения (наши гадания о судьбе несчастного кошелька) в английском языке подпадают под особую категорию Вероятности (Possibility /Deduction) и выражаются с помощью целого ряда модальных глаголов:

• Must
• May
• Might
• Could
• Can’t
• Couldn’t

И так, давайте разбираться по порядку.

Must do или Must have done?
Предположение о настоящем или прошедшем.

Модальные глаголы в английском языке используются с неопределенной формой — инфинитивом.  (Что такое инфинитив? Это форма глагола, которая отвечает на вопрос что делать? В русском языке инфинитивы заканчиваются на –ть: Ходить, жужжать,)  В английском языке это (to) go, (to) see, (to feel). C данными модальными глаголами не используется частица to — must go, may go, might go, can’t go.

You must be happy to win this prize. (Должно быть, ты счастлив, что выиграл этот приз.)

Однако, если нужно выразить предположение о прошлом, используем так называемый Perfect infinitive – have + глагол в 3й форме.

Must have done

Might have done

Can’t have done

Должно быть это была любовь, но она уже закончилась.

Зная, какие формы использовать, теперь давайте разберем каждый модальный глагол.

Must в категории вероятности переводится как «должно быть» и обозначает, что мы практически уверены (на 99%), что наше предположение верно.

You must be hungry, you haven’t eaten for 10 hours! (Должно быть ты голоден, ты не ел 10 часов)

He must be tired. He has been carrying that heavy bag the whole day. (Должно быть он устал, он таскал на себе тот тяжелый чемодан целый день).

Теперь попробуем выразить уверенное предположение о прошлом используя have + глагол в 3й форме.

Hannah must have been to Rome before. She was quite confident and knew exactly where to go.

Должно быть Ханна уже была в Риме. Она вела себя очень уверенно и точно знала куда идти.

James must have liked the new toy very much. He was so happy that he even cried.

Должно быть Джеймсу очень понравилась его новая игрушка. Он был так счастлив, что даже заплакал.

Интересно, что отрицательная форма модального глагола mustn’t не используется в категории вероятности. Mustn’t – это только запрет.

Предположение с глаголами Can’t и Could’t

Если Must – это 99% вероятность, то CAN’T – 0%. Используя can’t do/ can’t have done в своем предположении, мы подразумеваем, что оно не может быть правдой. Обычно на это могут указывать обстоятельства или наше нежелание принять какой-либо факт. Переводиться такое предположение будет фразами: «Не может быть чтобы», «это невозможно чтобы».

You can’t be at school now. I see you in a café.Не может быть, чтобы ты был в школе сейчас. Я вижу тебя в кафе.

Your boss can’t be so bad. I’m sure you exaggerate. Это невозможно чтобы твой начальник был таким плохим. Я уверена, ты преувеличиваешь.

Любопытная ситуация происходит с прошедшим временем. Когда мы хотим выразить свое неверие в какое-то прошедшее предположение, мы (ВНИМАНИЕ!) чаще всего используем can’t have + 3 форма.

You can’t have seen me at the party yesterday because I didn’t go there.

Ты не мог видеть меня на вечеринке вчера, я не ходил туда.

I can’t have left my phone at home. I texted Simon on my way.

Это не возможно чтобы я оставил телефон дома. Я (помню,что) отправил смс Саймону по пути.

Реже в точно таком же значении используется couldn’t have + глагол 3й форме.

Mike couldn’t have been late for such an important meeting. He’s too punctual and responsible to do it.

Не может быть чтобы Майк опоздал на такое важное совещание. Он слишком пунктуальный и ответственный человек чтобы это сделать.

Обратите внимание, что couldn’t также может иметь значение  «не смог», то есть возможность в прошлом. Сравните два примера:

Rob tried very hard but still couldn’t score a goal yesterday.

Роб очень старался, но так и не смог забить гол вчера. (возможность)

Rob couldn’t have scored a goal yesterday. He didn’t even play.
Не может быть чтобы Роб забил гол вчера. Он даже не играл. (предположение)

Предположение с may, might и could

Используя MAY, мы показываем, что вероятность нашего предположения приближается к 50%. Переводим мы такие высказывания с помощь «возможно, что», «может быть, что».

Where’s the dog? It may/might be in the kitchen or it may be outside.

Где собака? Может быть она на кухне или во дворе.

You should check the numbers on your lottery ticket. You may/might have won.

Тебе следует проверить свой лотерейный билет. Может быть (а вдруг) ты выиграл.

Might отличается от may только тем, что используя MIGHT, мы предполагаем, что вероятность чего-то приближена к 20-30%, то есть, мы такой вариант не исключаем, но он маловероятен.

Модальный глагол COULD = may, и используется чаще в американском английском.

This car could be my neighbor’s, but I’m not sure.

Возможно, это машина моего соседа, но я не уверен.

ОТ АВТОРА

Ну что ж, сегодня мы с вами разобрали категорию вероятности модальных глаголов и то, как правильно делать предположения на английском языке так, чтобы не ввести окружающих в заблуждение. Надеемся, что картина для вас немного прояснилась. Однако, если все еще остались вопросы, не стесняйтесь и задавайте их в комментариях.

P.S. Не забудьте закрепить полученные знания на практике! Для этого вернитесь в самое начало статьи к истории с кошельком и попробуйте перевести предположения о том, где он может быть.

Упражнения

Проверьте как вы усвоили материал сделав упражнения ниже.

Как выразить вероятность: may, might, could

Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – , , . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might.

Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас

He might be at the theatre. – Он возможно в театре

He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.

Отрицательные формы — may not и might not:

Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе

I’m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).

Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:

You may phone now. — Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)

She may phone soon. — Она может позвонить скоро. (вероятность)

John may phone — Джон может позвонить . (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)

They may be at home. — Возможно, они дома.

You may be right. — Возможно, вы правы.

He could be sleeping now. — Он, возможно, спит сейчас.

He may have left already. — Он, может быть, уже уехал.

He could have been sleeping when I called him. — Может быть, он спал, когда я позвонил ему.

May, might, could в настоящем и прошедшем времени

Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем.

Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (,, in the morning/evening).

Mary may be at office. — Мари возможно сейчас в офисе.

He may leave for Scatland . — Он может уехать в Шотландию скоро.

She may not know my name. — Она может не знать моего имени.

John might be at the school. — Джон может быть в школе.

He might go there. — Он может пойти туда завтра.

Liza might not come back. — Лиза может не скоро вернуться.

I don’t imagine where she could be. — Я не представляю где она может быть.

It could be there, but I can’t remember clearly. — Это может там, но я не помню точно.

С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive):

Carla may be sleeping now. — Возможно, Карла сейчас спит.

Frank could be still writing his exam at the school at the moment. — Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.

С пассивным инфинитивом:

This festival may be opened tomorrow. — Возможно этот фестиваль откроется завтра

She might be offered a new job. — Возможно, ей предложат новую работу.

— I wonder why Ann didn’t answer the doorbell. — Я удивлён почему Энн не ответила на звонок

— Well, I suppose she may have been asleep. — Ну, полагаю, что возможно она спала.

— Why didn’t he say hello when he passed us on the street? — Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?

— He might have been daydreaming. — Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).

— I can’t find my bag anywhere. — Я нигде не могу найти мою сумку

— You might have left it in the store. — Возможно, ты оставил её в магазине.

— I wonder why Jill didn’t come to the meeting. — Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу

— She might not have known about it. — Возможно, она не знала о ней.

Нужно помнить, что глаголы и имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done, might have done), в некоторых случаях используется как форма прошедшего времени для May, например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.

They said, «Victoria may go there soon.» — Они сказали: «Виктория, возможно, скоро пойдёт туда».

She said that victor might arrive here soon. — Она сказала, что Виктор, возможно, скоро приедет сюда.

Важно помнить, что употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения, в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.

If he wrote her the letter, she might forgive him. — Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)

If he had written her the letter, she might have forgiven him. — Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)

If he writes her the letter, she may forgive him. — Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

If he writes her the letter, she might forgive him. — Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.

May, Might, Could в вопросах

Глаголы и в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения — (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?

Is she likely to arrive soon? — Вероятно ли, что она скоро прибудет?

Are you sure that the store opens at 9? — Вы уверены, что магазин открывается в 9?

Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.

Could you be more specific? — Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)

Could he be lying to us about his past? — Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)

Could you write her a letter? — Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)

Could he write in English when he was 15? — Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)

Could he have written this letter? — Мог ли он написать это письмо? (вероятность)

Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы —, Is it possible, Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.

Отрицательные повествовательные предложения

May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.

Gary may not be office yet. — Гэрри возможно ещё нет в офисе.

She may not have received my letter. — Возможно, она не получила моего письма.

It might not be true. — Возможно, это неправда.

She might not remember his telephone number. — Возможно, она не помнит его телефонный номер.

Could в отрицательной форме, обычно в сочетании — couldn’t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени, означает — невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn’t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn’t и can’t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно.

It couldn’t be true! / It can’t be true! — Это не может быть правдой!

It couldn’t have been true! / It can’t have been true! — Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!

Anton couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.

He couldn’t have taken the money! / He can’t have taken the money! — Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!

It couldn’t have been Tom. Tom was in Chicago last week. — Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.

Is this a joke? You can’t be serious! — Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!

May, Might, Couldt с «have to» и «be able to»

May, might также употребляются в сочетаниях с «have to» и «be able to».

He may have to go away. — Возможно, ему придется уйти.

John might have to visit her lawyer. — Возможно, Джону придётся посетить её адвоката

They might be able to help Alice. — Возможно, они смогут помочь Алисе.

She might not be able to come to the party tomorrow. — Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.

He might have been able to solve this problem. — Возможно, он смог решить эту проблему.

Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе

Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that ( Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы

Maybe he’s still at home. — Может быть, он все еще дома.

Maybe he was really sick yesterday. — Может быть, он был действительно болен вчера.

Maybe he will tell us about it. — Может быть, он расскажет нам об этом.

Maybe she didn’t go there. — Может быть, она не ходила туда.

Perhaps he’ll come back. — Возможно, он вернется.

It’s possible that she doesn’t know them. — Возможно, что она не знает их.

Глаголы may и might относятся к группе модальных (то есть выражают на само действие, а только отношение говорящего к нему). Они имеют несколько оттенков значений (наиболее частое – «можно») и особое употребление в предложениях разных типов.

В чем же между глаголами may/might разница?

Значение

Основной перевод глагола may – мочь. В контексте он выражает возможность, разрешение, просьбу и в русском варианте может звучать по-разному: могу, может, можно, возможно ли и т.п.

Чем may отличается от might?

May – это форма настоящего времени, might – прошедшего.

Запомните!
Так как эти глаголы модальные, то после них используется инфинитив без частицы to

You may stay if you want. – Ты можешь остаться, если хочешь.

(НЕ may to stay — !may to stay!)

Особенности употребления (основные значения)

Употребление may/might определяется преимущественно значениями, которые эти глаголы приобретают в зависимости от ситуации. Каждый из глаголов имеет ряд значений, которые приведены ниже.

Форма may

• просьбы
  May I take my little sister with me to your place? – Можно я приду к тебе с маленькой сестренкой?
• предположения
  You’ve been working for 3 hours so far. You may be hungry. – Ты уже работаешь 3 часа. Может, ты проголодался?
• запрета в отрицательных предложениях
  Children may not go outside without me. – Детям нельзя выходить на улицу без меня.
• пожелания
  May this year be happy for your family! – Пусть этот год будет счастливым для вашей семьи!
• простого описания фактов
  The pond may freeze if it’s too cold at night. – Пруд может замерзнуть, если ночью будет слишком холодно.

Форма might

• вероятность (показывает большую неуверенность, чем may)
• We might go to the ocean in the summer. – Возможно, мы поедем летом к океану.
• вежливый совет
  You might prefer to stay at the hotel. But we invite you to our place. – Возможно, вы предпочтете остановиться в отеле. Но мы приглашаем вас к себе домой.
• критику
  He might have paid the bill. – Он мог бы и оплатить счет. (В такой функции глагол might требует употребления после себя перфектного инфинитива — have + 3 форма основного глагола).
• маловероятные ситуации
  We might have seen the show if we hadn’t left so late. – Мы могли бы увидеть это шоу, если бы не выехали слишком поздно.
• типичные ситуации (когда речь идет о прошлом)
  They might spent hours hunting when they lived in the countryside. – Они могли охотиться часами, когда жили за городом.
• заменяет may при согласовании времен
  He said to us «You may wait for Sara outside». He told us that we might wait for Sara outside. — Он сказал, что мы можем подождать Сару на улице.

Таким образом, разница между might и may заключается в оттенках их значений. Их необходимо употреблять по правилу, которое следует запомнить.

Хотя во многом эти глаголы схожи, но они не являются взаимозаменяемыми.

Обратите внимание! Глаголы might и may в отрицательных и вопросительных предложениях не требуют вспомогательных глаголов. В отрицаниях после них просто используется частица not, а в вопросах эти глаголы ставятся перед подлежащим.

Утверждение: You may remember my brother. – Возможно, ты помнишь моего брата.

Отрицание: We may not speak loud. – Нам нельзя разговаривать громко.

Вопрос: May she come on Wednesday? – Можно она придет в среду?

Альтернатива may и might

В качестве замены этих глаголов для выражения разрешения используется конструкция to be allowed to.

С ее помощью можно передавать не только настоящее, но и прошедшее и будущее время.

He will be allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешат навещать семью на выходных.

He was allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешили навещать семью на выходных.

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can, который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность. То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо. То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.Ты мог встретить его.

He might become famous.Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.Она могла бы знать ответ.

Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find a new job.Ты можешь найти новую работу.

They might go to a new restaurant today.Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то. Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском. Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов. Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

You may ask me any question you want.Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

You may not smoke in the elevator.Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.Том мог не знать ответа.

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’tmight + not = mightn’t

He mightn’t agree.Он может не согласиться.

Visitors mayn’t feed the animals.Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

May I borrow your dictionary?Могу я одолжить твой словарь?

При ответе, вы можете использовать :

Yes, you may.Да, можешь.

No, you may not.Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

• What — что
• Where — где
• Who — кто
• Which — какой
• Why – почему
• When — когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

When may I visit you?Когда я могу навестить тебя?

Where might I use the phone?Где я могу воспользоваться

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.2. Они могут подписать эти документы?3. Она может пробежать 10 километров.4. Мы не можем припарковаться здесь.5. Что я могу сделать для тебя?6. Мы могли пойти в кино вчера.7. Он не может остаться здесь на ночь.8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Модальный глагол May имеет основное значение вероятности или разрешения и используется только в двух формах: may – для использования в настоящем времени и might – в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

Модальный глагол May употребляется

You may leave.
Вы можете идти.

May I use your phone?
Можно я воспользуюсь вашим телефоном?

Форма May используется в особо вежливых просьбах.

Peter may come today.
Может быть, сегодня придет Питер.

I may spend my holidays in Spain.
Может быть, я проведу свои каникулы в Испании.

Форма Might выражает еще большую степень неуверенности:

The weather might be better tomorrow.
Может, завтра погода улучшится.

You may not talk loudly in libraries.
В библиотеках нельзя громко разговаривать.

Однако, как правило, значение запрета чаще выражается другими глаголами – mustn’t, can’t, don’t.

You might have carried my suitcase.
Мог бы и отнести мой чемодан.