В чем разница между must и have to

В статье вы узнаете разницу have to, must, а также научитесь их употреблять по правилам английской грамматики.

Must носит более личностный характер. Его используют для выражения личных чувств и ощущений.

I must do my best – Я должен сделать все возможное.

В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу.

Have to носит безличный характер. Его используют, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.

I have to visit my lawyer – Я должен посетить своего юриста.

Видимо, что-то не так с делами, и поэтому однозначно нужно к юристу – это факт.

Иногда разница must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше ставить have to.

Особенности must

У этого глагола нет формы в прошедшем времени. Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.

We must visit a lawyer now – Мы должны посетить юриста сейчас.
We must visit a lawyer tomorrow – Мы должна посетить юриста завтра.

Особенности have to

В отличие от must, have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.

I had to visit my lawyer – Я должен был посетить своего юриста.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголах shall и should в английской грамматике.

В статье расскажем о разнице модальных глаголов must и have to в английской грамматике.

Глагол must употребляется:

I must go – Мне надо идти.
I must do this because no one else can – Я должен это сделать, потому что никто больше не может.

You mustn’t do it – Тебе нельзя это делать.
You must not swear in this house – Тебе нельзя ругаться в этом доме.

He must have read this book – Он, вероятно, читал эту книгу.
He must’ve seen us together – Он, вероятно, увидел нас вместе.

You must come and see my new flat – Ты должен прийти посмотреть нашу новую квартиру.

To have to

Разница must и have to в том, что слово must говорит о твёрдой необходимости (или твёрдом запрете), а have to – о вынужденном действии.

It was very dark and we had to stay at home – Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.
I don’t have to stay here – Мне не нужно здесь оставаться.
Her kid’s got sick, so she had to skip work – Её ребёнок заболел, так что ей пришлось пропустить работу.

Понять разницу между глаголами must и have to легко, но есть ещё одна конструкция.

To be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется, чтобы выразить необходимость совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как «должен, должен был» и т.п.

I was to meet her at 3 o’clock – Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to start working at once – Они должны начать работу немедленно.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголе can в английской грамматике.

В статье вы узнаете разницу have to, must.

Must — это очень «жесткий» глагол, который выражает обязанность или необходимость что-то сделать. Must сильнее, чем should. Если в случае should еще есть какой-то выбор (делать или не делать), то в случае must выбора нет! Это приказ.

Have to имеет такое же значение, что и must.

Must и have to используются для выражения необходимости что-то сделать:

I must leave – Я должен уйти.
I have to leave – Я должен уйти.

В данном случае must и have to используются взаимозаменяемо.

Разница must и have to

Must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений.

I must do my best — Я должен сделать все возможное.

Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.

I have to visit my doctor — Я должен посетить своего врача.

Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение.

Иногда разница в употреблении must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше использовать have to.

Must – прошлого нет

Запомните, глагол must не имеет формы прошедшего времени. Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.

We must visit a doctor now – Мы должны посетить врача сейчас.
We must visit a doctor tomorrow – Мы должны посетить врача завтра.

Have to – для всех форм

В отличие от правила must, have to, has to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.

I had to visit my doctor – Я должен был посетить своего врача.

Мы не можем здесь сказать must, потому что время прошедшее. Поэтому спокойно используем эквивалент must – have to.

In British English, we often use «have got to» to mean the same as «have to»:
I’ve got to take this book back to the library or I’ll get a fine.
We’ve got to finish now as somebody else needs this room.

Must используется, если говорящий делает вывод на основе имеющихся фактов. Русский аналог – конструкция «должно быть»:

The ground is wet. It must have rained – Земля мокрая. Должно быть, шёл дождь.
Земля мокрая == вот мы и сделали вывод о том, что шёл дождь! И поскольку логика у нас железная, то используем must. Ведь дождь должен идти, он просто не может не идти.

Mustn’t и don’t have to – две большие разницы
Mustn’t = не делай этого! Это приказ! (don’t do it)

Don’t have to = не нужно этого делать или необязательно (но в принципе можно)
You mustn’t be late – Ты не должен опоздать. (Не опаздывай! Опаздывать нельзя!)
You don’t have to be on time – Тебе необязательно приходить вовремя.
Т.е. ты можешь опоздать. Но можешь прийти и вовремя.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголе should в английской грамматике.

В английском языке существуют различные способы выразить возможность и долженствование. Как правило, для этого используются так называемые модальные глаголы. Они отличаются от остальных глаголов тем, что не используются самостоятельно и обозначают не конкретное действие, а лишь модальность, то есть отношение говорящего к тому или иному действию/событию. Ниже мы подробно расскажем вам, в каких случаях употребляются такие распространенные модальные глаголы, как must,have to, shall, need и may.

Модальный глагол Must

Must – самый «прямолинейный» способ сказать «должен», «надо». Это очень «сильный» модальный глагол. Он используется только в настоящем времени для выражения запрета, приказа или обязательств, которые нужно выполнить сейчас или в ближайшем будущем. Структура предложений с must очень проста. Этот глагол употребляется без частицы to и имеет одну форму для всех лиц:

Приведем несколько примеров:

When you drive you must wear a seatbelt. / Ты должен пристегиваться, когда водишь машину.

Your colleagues must hand in their projects before the 9th July. / Ваши коллеги должны сдать свой проект до 9 июля.

I must remember to send a birthday card to my grandfather. / Я должен не забыть послать поздравительную открытку к дню рождения дедушки.

John must study harder if he wants to enter the university. / Джон должен усерднее учиться, если он хочет поступить в университет.

We must get to the airport three hours before the flight. / Нам нужно быть в аэропорту за три часа до вылета.

В отрицательных предложениях после must идет частица not. Однако чаще всего используется сокращение n’t:

Mustn’t означает приказ, жесткую форму запрета или строгое обязательство. Проиллюстрируем это на примерах:

When the traffic lights are red one mustn’t go. / Нельзя переходить дорогу на красный свет.

They mustn’t use their mobile phones at the theatre. / Они не должны пользоваться мобильными телефонами в театре.

You mustn’t stand up while the plane is taking off. / Вы не должны вставать, когда взлетает самолет.

I mustn’t drink any more alcohol, otherwise I will feel bad. / Мне нельзя больше пить алкоголь, иначе мне станет плохо.

Your sister mustn’t go outside without a jacket. She was ill last week. / Твоей сестре нельзя выходить на улицу без кофты. Она болела на прошлой неделе.

Passengers must not lean on the doors. / Пассажирам запрещено прислоняться к дверям.

All drivers must not drive without a driving licence. / Водители не должны ездить на машине без прав.

Более того, при помощи модального глагола must можно составлять вопросительные предложения. Для этого необходимо вынести must перед подлежащим. Небольшая ремарка: эти конструкции устарели и редко используются в современном английском языке. Приведем примеры:

Must I go to the reception? I don’t really want to. / Мне обязательно идти на прием? Совсем не хочется.

What time must we come? – Not later than 5pm. / В какое время мы должны прийти? – Не позже 5 вечера.

Must he speak so loud? It’s really annoying. / Ему обязательно так громко разговаривать? Это очень раздражает.

Why must the children do so many exercises? / Почему дети должны делать так много упражнений?

What must he wear at work? Is there a dress code? / Что он должен одевать на работу? Там есть дресс-код?

Модальный глагол Have to

В утвердительных предложениях have to имеет почти то же значение, что и must, и означает некое долженствование или обязательство. Но have to – более гибкий глагол. Он применяется в настоящем, прошедшем и будущем времени. По этой причине он пользуется большей популярностью, чем must. Have to спрягается точно так же, как любой другой английский глагол:

Приведем примеры утвердительных предложений с have to:

We have to email the suppliers before they send the goods. / Нам нужно послать электронные письма поставщикам до того, как они пришлют свой товар.

You have to do the shopping because the fridge is almost empty. /Тебе нужно сходить в магазин – холодильник почти пустой.

My brother has to take a train and two buses to get to work every day. / Каждый день брату приходится добираться до работы сначала на поезде, а потом еще на двух автобусах.

You have to practice more if you want your English to improve. /Ты должен больше заниматься, если хочешь, чтобы твой английский стал лучше.

All motorcyclists have to wear a helmet. / Все мотоциклисты должны носить шлем.

If you’re a foreigner you have to fill in a special landing card. / Если Вы иностранец, то вам необходимо заполнить специальную иммиграционную карту.

Вопросительные предложения с глаголом have to употребляются, когда нужно поинтересоваться, обязан ли кто-то/что-то делать. В современном английском языке такие конструкции гораздо более популярны, чем вопросительные предложения с модальным глаголом must. Приведем примеры:

What time does your sister have to start work? / Во сколько твоей сестре приходится приступать к работе?

Do we have to put down these lectures? / Нам обязательно записывать эти лекции?

Why do they have to work so hard? — Because their deadline is the day after tomorrow. / Почему они должны так усердно работать? — Потому что послезавтра дедлайн.

Does Tom have to wear a tie to work? / Том должен носить галстук на работу?

Do I have to bring my passport? / Я должен принести с собой паспорт?

What do they have to leave now? / Почему они должны уйти сейчас?

Отрицательные предложения с have to сильно отличаются от отрицательных предложений с must. Мы употребляем have to, чтобы показать отсутствие долженствования и необходимости что-либо делать. Например:

When you ride a bicycle you don’t have to wear a helmet, but it’s a good idea. / Во время езды на велосипеде необязательно носить шлем, хотя это хорошая идея.

She doesn’t have to come to the party if she doesn’t want to. / Она не обязана идти на вечеринку, если ей этого не хочется.

We don’t have to wear uniforms to school in Spain./ В Испании мы не обязаны ходить в школу в форме.

I don’t have to work at weekend so I can do what I want. / Мне не нужно работать по выходным, поэтому я могу делать все, что захочу.

Those pupils don’t have to read all the books the teacher recommended, just one of them. / Тем ученикам необязательно читать все книги, которые посоветовал им учитель. Им нужно прочесть лишь некоторые из них.

You don’t have to pay to use the motorways in Great Britain. They are free. /В Великобритании не нужно платить за езду по автотрассе. Это бесплатно.

Долженствование в прошлом и будущем

Для выражения долженствования в прошлом используется форма прошедшего времени глагола have to – had to. Обратите внимание, что must также меняется на had to. Структура предложений выглядит следующим образом:

I had to wait a long time for my train. / Мне пришлось долго ждать свой поезд.

We didn’t have to show our passports. They accepted our driving licences. / Нам не пришлось показывать паспорта. Они приняли водительские удостоверения.

Did you have to pay a fine when that policeman stopped you? / Тебе пришлось заплатить штраф, когда тебя остановил тот полицейский?

The doctor in the hospital told him he had to lose weight. / Доктор в больнице сказал ему, что он должен похудеть.

They had to queue up for two hours to get into the museum. They almost missed their flight. / Чтобы попасть в музей, нам пришлось простоять в очереди два часа. Мы чуть было не опоздали на самолет.

You had to do take part in lot of conferences in your last job, didn’t you? / На прошлом месте работы Вам приходилось принимать участие во многих конференциях, не правда ли?

Have to может использоваться и с другими временными формами, например Present Perfect. В этом случае мы говорим об обязательствах, которые существовали на протяжении неопределенного периода времени. Например:

We’ve had to work a lot this month. / В этом месяце нам пришлось много работать.

She’s had to leave early because her son is sick. / Ей пришлось рано уйти, потому что ее сын болеет.

Mary and Jim haven’t had to go to the doctor for years. They’ve very healthy children. / Мэри и Джим давно не приходилось ходить к врачу. У них очень здоровые дети.

Также have to может употребляться с will для описания долженствования в будущем:

Your friend will have to work hard if he wants to get a promotion. /Твоему другу придется много работать, если он хочет продвинуться по службе.

They’ll have to hurry up. The film starts in thirty minutes. / Им придется поторопиться. Фильм начнется через полчаса.

He won’t have to start his job until next week, so he’s going on holiday. / Ему нужно будет приступить к работе только на следующей неделе, поэтому пока он пойдет в отпуск.

Will you have to pass IELTS if you want to secure that position? / Тебе нужно будет сдать IELTS, чтобы устроиться туда работать?

I’ll have to train hard for the competition. I am afraid, I’m not fit enough yet. / Я буду должна много тренироваться к соревнованию. Боюсь, я пока не очень хорошо подготовлена.

You’ll have to tell Marie the truth, otherwise she’ll be really disappointed. / Тебе нужно будет сказать Мари правду, иначе она очень расстроится.

Must or Have to?

В каких же случаях следует употреблять must, а в каких – have to? Если говорить в общем, то в утвердительных предложениях настоящего времени допустимо использовать оба варианта. Тем не менее между ними есть небольшое отличие. Разница заключается в том, что must часто носит личностный характер. Иначе говоря, мы сами устанавливаем рамки, даем себе установки и решаем, что мы должны, а что нет. Таково наше собственное волеизъявление.

Тем временем, have to носит безличный характер и применяется в ситуациях, когда кто-то другой устанавливает для нас ограничения и правила:

My mother told me I’m overweight and I have to go on a diet. / Моя мама сказала, что я потолстел и должен сесть на диету.

Более того, глагол must часто встречается в официальных документах, протоколах и особых предписаниях. Например:

Passengers must keep their bags with them at all times. / Пассажиры должны всегда держать свой багаж при себе.

Обратите внимание на то, что в отрицательных предложениях эти глаголы переводятся совершенно по-разному. Must выражает строжайший запрет, а have to переводится как «тебе не следует, ты не должен, нет необходимости» (но теоретически ты можешь это сделать). Приведем примеры:

You mustn’t do that! (Don’t do it because it is not permitted.) / Ты не должен этого делать! (Не делайте этого, так как это запрещено.)

You don’t have to do that. (You have no obligation to do it but you can if you want to.) / Вам необязательно делать это. (Нет указания или надобности это делать, но, если хотите, вы можете это сделать).

Модальный глагол Shall

Вы можете увидеть этот модальный глагол на страницах многих официально-деловых документов. Также он часто употребляется в формальной обстановке. В этом контексте shall показывает разрешение или запрет. На русский язык данный модальный глагол будет переводиться словами «обязуется», «обязан», «должен». Приведем примеры:

Employees shall provide a medical certificate for sick leave. / Для получения больничного сотрудники обязаны предъявить медицинское заключение.

Both parties shall give reasonable notice if they cannot attend the hearing. /Представитель каждой из сторон, если он не сможет принять участие в слушании, обязан заблаговременно предупредить об этом.

Hotel guests shall pay for any damage to the rooms. / Постояльцы отеля обязаны оплачивать ущерб, причиненный номерному фонду.

Members of the club shall not use the gym equipment without a special permission. / Члены клуба не имеют права использовать оборудование спортзала без специального разрешения.

All participants shall wear your ID badge at all times. / Все участники обязаны постоянно носить специальные бейджики, удостоверяющие их личность.

Applicants shall come to interviews with their CV and copies of their qualifications. / Соискатели должны принести на собеседование резюме и копии документов, подтверждающих их уровень образования.

The students who want to study in Dublin shall have an interview. / Студенты, желающие учиться в Дублине, обязаны пройти собеседование.

Need

Данный глагол используется для выражения необходимости. Зачастую он имеет тот же смысл, что модальные глаголы must и have to, которые мы с вами уже рассмотрели. Наиболее существенное отличие состоит в том, что need – гораздо более мягкая и вежливая форма долженствования. Также need примечателен тем, что может выступать как в роли модального, так и в роли стандартного обыкновенного глагола:

You don’t need to buy juice, we have plenty. /Тебе не нужно покупать сок, у нас его много.

You need to fill up with petrol. The tank is almost empty. / Тебе нужно заправить машину. Бак почти пустой.

Do you need anything from the supermarket? / Тебе нужно что-нибудь купить в супермаркете?

Your friends don’t need to come so early. They can come whenever they’re ready. / Твоим друзьям не нужно приходить так рано. Они могут прийти, когда захотят.

В современном английском языке need в качестве модального глагола используется только в отрицательных предложениях без частицы to. Например:

You needn’t do the washing up. I’ll do it later. / Тебе не нужно мыть посуду. Я сама ее попозже вымою.

They needn’t complete the project right away. There’s plenty of time. / Им не нужно заканчиваться проект прямо сейчас. Еще много времени.

Little Bob needn’t worry about going to the doctor. He’s very kind. / Маленькому Бобу не нужно бояться идти к доктору. Он очень добрый.

N.B. Don’t need to и you needn’t похожи по значению на you don’t have to.

Модальный глагол May

Этот модальный глагол используется, чтобы вежливо и формально спросить или дать разрешение. Структура предложений с may выглядит следующим образом:

Изучите примеры ниже:

May I ask you a question? Можно я задам Вам вопрос?

Your brother may have a seat here. / Твой брат может сесть здесь.

They may use the equipment as long as they use if carefully. / Они могут пользоваться оборудованием, только пусть будут аккуратны.

May we have some wine? / Мы можем выпить немного вина?

Jane may take the exam again. / Джейн может пересдать экзамен.

One may not use your phone while driving a care. / Нельзя пользоваться телефоном за рулем автомобиля.

Итак, теперь, когда вы неплохо разбираетесь в этих модальных глаголах, закрепите свой успех! Пройдите наш тест, расположенный ниже – там вы найдете много интересных и полезных упражнений. Также постарайтесь самостоятельно составлять предложения со словами must, have to, shall, need и may. Да, это очень непростая тема. Но мы уверены, что со временем она перестанет представлять для вас сложность!

— — Разница между Must и Have to

В английском языке долженствование и возможность выполнить то или иное действие выражается при помощи так называемых модальных глаголов, которые отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются отдельно, самостоятельно, а выражают отношение говорящего к действию или событию. Одни из самых часто употребляемых глаголов — это must и have to.

В чем сложность?

Оба глагола — must и have to — зачастую переводятся одинаково — должен.

Что делать?

Попробуем разобрать все способы употребления этих глаголов на примерах, чтобы почувствовать разницу между ними.

Довольно простой в употреблении и в своём значении глагол. Безапелляционный, потому что речь идет о правилах, законах или традициях, то есть выражает долженствование, приказ, запрет или явное намерение что-то сделать. Используется только в настоящем времени, поэтому он хорошо позволяет описать обязательства, которые необходимо выполнить сейчас же или в ближайшем будущем.

Используйте must без частицы to в одной форме для всех лиц.

I / we / you / he / she / it must go to the doctor. — Я / мы / ты / вы / он должен (должны) пойти ко врачу.Jack must study hard to graduate from the university. — Джек должен хорошо учиться, чтобы закончить университет.

Конструкция отрицательных предложений с must тоже очень проста: добавьте частицу not или используйте сокращенный вариант окончания n’t:

You must not speak loud in the theatre. — В театре нельзя громко разговаривать.Jill mustn’t visit him alone. — Джилл не должна ехать к нему одна.

Отдельного упоминания заслуживает употребление must в значении должно быть (вероятностное значение).

You must be very unhappy because of what happened. — Должно быть, ты очень не рад произошедшему.

Для выражения формы прошедшего времени используйте перфектный инфинитив:

He must have gone an hour ago. — Должно быть, он ушел час назад.

Интересна и конструкция с must, когда необходимо сделать заключение на основе имеющихся фактов (провести дедукцию):

You must think I’m lazy. — Должно быть, вы думаете, что я ленивая.He must have finally proposed to her! — По всей видимости, он наконец-то сделал ей предложение!

По значению очень похож на must, однако более «сговорчивый». Часто подразумевает действие, которое выполнять не хочется, лень, но «надо, Федя, надо».

I have to wake up at six o’clock not to be late. — Я должен вставать в 6 утра, чтобы не опаздывать.

В отличие от must, изменяется по временам и может использоваться как в настоящем, так и в будущем и прошедшем времени.

She had to go for a walk with both of them. — Ей пришлось идти на прогулку с ними обоими.Mr. Smith will have to arrange the visit of the partners. — Мистеру Смиту придётся организовать приезд партнеров.

Обратите внимание: отрицательные и вопросительные предложения строятся при помощи вспомогательного глагола to be.

She didn’t have to go for a walk with both of them. (NOT She hadn’t go for a walk!) — Ей не нужно было идти на прогулку с ними обоими. (НЕ Она не пошла гулять!)Did she have to go for a walk with both of them? (NOT Had she to go for a walk?) — Неужели ей придется гулять с ними обоими? (НЕ Неужели ей нужно было пойти прогуляться?)

Интересно, что отрицательные предложения с have to в своём значении сильно отличаются от отрицательных предложений с must. Используйте don’t have to, если хотите сообщить об отсутствии необходимости что-либо делать и долженствования.

Сравните

You mustn’t do it. — Ты не должен этого делать.You don’t have to do it. — Тебе не обязательно это делать.

Для выражения долженствования в прошлом используйте форму прошедшего времени глагола have to — had to.

She had to leave as soon as possible.— Ей нужно было уехать как можно скорее.Did she have to leave as soon as possible? — Нужно ли ей было уехать как можно скорее?She didn’t have to leave as soon as possible. — Не было необходимости, чтобы она уезжала столь быстро.

Для построения фразы в будущем времени используйте will.

Ms. Black will have to pay the debt. — Мисс Блэк будет вынуждена выплатить долг.Will Ms. Black have to pay the debt? — Вынуждена ли будет мисс Блэк выплачивать долг?Ms. Black won’t have to pay the debt. — Мисс Блэк не обязательно нужно будет выплачивать долг.

Грамматически в утвердительных предложениях настоящего времени допустимо использовать оба варианта. Иногда эти глаголы взаимозаменяемы.

Но глагол have to позволяет строить фразы как в настоящем, так и в прошедшем и будущем времени. Он более гибкий и подсознательно оставляет «пространство для манёвра», с ним можно поспорить.

Must же, напротив, жесткий и не допускающий компромисса.

Не забывайте про отличия значений отрицательных предложений с must и have to. Must not выражает строжайший запрет, а don’t have to означает «нет необходимости, не следует» (но теоретически можно это сделать).

Закрепим?

• We ______(NOT) be late!
• She ______ wear a uniform at school.
• Dad ______(DID) promise that he would buy the toy.
• You _____ have dreamt it.
• Do you still ______ prepare for the exam?
• You ______ always fasten seat belts in the car.
• The students ______(NOT) take this exam.
• ______ all the passengers ______ pay for the ticket?
• ______ they ______(WILL) clean the house after the party?
• You ______(WILL NOT) bear it all alone.

• We mustn’t be late!
• She has to wear a uniform at school.
• Dad had to promise that he would buy the toy.
• You must have dreamt it.
• Do you still have to prepare for the exam?
• You must always fasten seat belts in the car.
• The students don’t have to take this exam.
• Must all the passengers pay for the ticket?
• Will they have to clean the house after the party?
• You will not have to bear it all alone.

Обновлено: 25 января 2022 года

Каждый человек в своей жизни придерживается определенных правил и имеет свои обязательства. Мы выполняем чьи-то поручения, приказы и просьбы, соблюдаем правила и должны выполнять какие-то действия. Для выражения этого в английском языке существует отдельная категория глаголов модальные глаголы «must» и «have to». Глагол «must» указывает на то, что нужно произвести определенное действие. Некоторые модальные глаголы в английском имеют «заместителей», в случае с глаголом «must» это глагол «have to».

Что такое модальные глаголы

Очень важно, чтобы люди, изучающие английский язык, четко понимали, что собой представляют модальные глаголы. В английской грамматике слово «Modal» является формой глагола, которая указывает, является ли определенное действие желанием кого-то, фактом чего-то, чьим-то приказом и т.д. Нужно учитывать, что модальные глаголы не только переводятся дословно, как другие глаголы, но также несут собой конкретную эмоцию, настрой или тон.

Все эти глаголы имеют одинаковые грамматические характеристики, благодаря которым мы можем их отличать от других глаголов:

• Модальные глаголы могут употребляться исключительно в настоящем времени. В отличие от других глаголов, к ним невозможно применять окончание (ing, s, ed). Такие глаголы могут употребляться исключительно в настоящем времени или во времени, которое максимально приближено к настоящему. Однако форма прошедшего времени had to также допустима.
• Глагол, который ставится после модального глагола, всегда употребляется в форме инфинитива, при этом между двумя глаголами никогда не используется связка «to».
• Отрицательные и вопросительные предложения создаются без дополнительных вспомогательных глаголов таких, как does, do и did. Это обусловлено тем, что модальный глагол в данном случае создает их сам.

А теперь мы перейдем к модальному глаголу have to, который по всем характеристикам не совпадает со своим «собратом»:

• Есть возможность использовать окончание –ed (had) или –s (has), что позволяет применять глагол в разных временах.
• Чтобы создать предложение отрицательное или вопросительное, потребуется применение вспомогательных глаголов.
• Каждый последующий глагол привязывается к модальному глаголу при помощи связки «to».

Обратите внимание, что глагол have сам по себе не является модальным, а have to — является.

При этом глагол «have to» часто относят к категории модальных глаголов и неспроста. Это обусловлено тем, что этот глагол общению задает определенный тон. С его помощью можно отобразить определенное обязательство, потребность или рекомендацию (напрямую зависит от сложившейся ситуации).

Несмотря на то, что глагол have to является достаточно спорным его грамматические свойства указывают, что он является простым глаголом именно этот глагол задает дискуссии определенный эмоциональный подтекст. Хотя в некоторых словарях говорится о том, что глагол have to является полумодальным глаголом, он все-таки является модальным глаголом, просто не все свойства ему причастны.

Лексика на тему: рабочий график и распорядок дня на английском

Утвердительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Эти два глагола при употреблении в утвердительных предложениях имеют много общего. Это новичков может сбить с толку. Рассмотрим несколько наглядных примеров, начиная с модального глагола must, который выражает:

• Личное решение — применяется глагол с целью подчеркнуть важность выполнения определенного действия. При этом решение о том, чтобы использовать именно этот глагол является непосредственно вашим. (Данный глагол в любых интерпретациях можно использовать, основываясь исключительно на собственных умозаключениях).
• Правила и инструкции глагол употребляется во всех случаях, когда нас к чему принуждают (в частности, речь идет о соблюдении правил, которых нужно придерживаться в отдельных учреждениях).
• Необходимость сделать определенное действие применять глагол в этой ситуации необходимо, когда «инициатива» исходит от говорящего человека. То есть, нас вынуждают сделать определенное действие, поспорить с этим мнением
• Свой личный эмоциональный совет — в отличие от глагола «should», здесь нет мощного эмоционального подъема (независимо от того, идет речь об отрицательных или положительных эмоциях).

Теперь рассмотрим несколько примеров с применением модального глагола have to:

• Есть конкретные обязательства в силу обстоятельств, люди вынуждены выполнять определенные действия. Как правило, им приходится делать это постоянно.
• Есть необходимость что-то сделать — в данном случае выполнять действие человеку приходиться или на регулярной основе или единоразово. При этом на принятие конкретного решения помимо собственной осознанности оказывают влияние внешние факторы.

Итого: must — скорее про личное решение, а have to — про обязательство, вызванное внешними факторами.

Нужно помнить, что глаголы must и have to с английского языка переводятся практически одинаково вынужден, должен, обязан. Именно поэтому у новичков, изучающих английский, возникает множество противоречий. Получается так, что при переводе конкретного предложения важно смотреть не на сам перевод слова, а непосредственно на ситуацию. Связано это с тем, что в английском модальные глаголы помогают рассмотреть ситуацию без помощи вспомогательных глаголов.

Еще один важный момент: употребляя глагол must, человек подчеркивает  личную осознанность в принятии конкретного решения. В свою очередь, когда мы употребляем модальный глагол have to, то мы говорим о том, что совершить какое-то действие нас заставили определенные обстоятельства.

Какой же из этих двух модальных глаголов применять в той или иной ситуации? Это зависит от вашего настроения и чувств. Ведь применение модального глагола подразумевает выражение настроения человека и тон его речи. Если вы только начинаете изучать английский язык, то предпочтение стоит отдавать глаголу have to, поскольку этот глагол является более простым и удобным в применении.

Отрицательные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Построить отрицательное предложение с глаголом «have to» достаточно просто, ведь он означает лишь одно: делать человеку ничего не нужно. Переводиться глагол на русский язык может в следующих вариантах: не должен, нет необходимости, не обязан. Здесь может быть абсолютно все, начиная от должностных обязанностей, заканчивая личными потребностями человека.

• He don’t have to wash the car, it is clean. Ему не нужно мыть машину, она чистая.
• I don’t have to wake up tomorrow early, because it’s Saturday. Мне не нужно просыпаться завтра рано, потому что завтра суббота.
• He doesn’t have to do this work, it’s not his duties. Ему не нужно выполнять эту работу, это не его обязанности.

Построить отрицательное предложение с глаголом «must» гораздо сложнее. Это обусловлено тем, что оборот mustn’t имеет другое значение. В данном случае необходимо, чтобы человек ничего не делал. То есть, данный оборот обозначает запрет на выполнение различных действий. Например:

• You mustn’t go today to the museum, is closed today. Ты не должен сегодня идти в музей, он сегодня закрыт.
• You mustn’t tell it, because it’s a secret. Тебе запрещено рассказывать это, потому что это тайна.
• You mustn’t make speak loudly in the museum. Тебе запрещено громко говорить в музее.

При употреблении этого модального глагола очень важно правильно определиться с особенностями его перевода в каждом конкретном случае. Как правило, в английском языке оборот mustn’t переводится, как «не должен», тогда как в русском «запрещено» или «не наши обязанности». Поскольку оба оборота have to и mustn’t имеют свои особенности при построении отрицательных предложений, а также несут собой разную смысловую нагрузку, новичкам, которые только начинают изучать английский, важно правильно выбирать нужный оборот для построения конкретного предложения.

Вопросительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Построить вопросительное предложение с глаголом have to так же просто, как и отрицательное, с той лишь разницей, что в вопросительных предложениях спрашивают: «Нужно/необходимо ли делать конкретное действие?». То есть, задавая вопрос с глаголом have to, человек хочет узнать, нужно ли ему выполнять конкретное действие.

• What do I have to do to buy this car? Что я должен/Что мне нужно сделать, чтобы купить эту машину?
• What time do you have to go to the work? Во сколько времени тебе нужно/ты должен идти на работу?
• Does he have to work on weekends? Он должен/Ему нужно работать по выходным?

Если построить вопросительное предложение с глаголом have to достаточно просто, то с выбором правильного ответа у новичков возникают некоторые сложности. Дело в том, что на вопросы в данном случае ответить можно в двух вариантах. Например, на вопрос «Does he have to work on weekends?» можно ответить:

• Yes, he have to Да, он должен. (В данном ответе указывается факт того, что есть обстоятельства, которые вынуждают человека поступить именно так).
• Yes, he must Да, он должен. (В данном ответе указывается факт того, что человек принял осознанное решение, основанное на собственных желаниях и потребностях).

В свою очередь отрицания в ответах на вопросительные предложения во всех случаях являются однозначными. То есть, есть только один вариант ответа. Например, отвечая «Нет, я не должен», на английском языке нужно построить ответ-отрицание следующим образом: «No, I don’t have to». Употреблять глагол must в данном случае неправильно, поскольку в отрицательной форме он приобретает совершенно другое значение.

Говоря о глаголе must, нужно учитывать следующие особенности. Например, если речь идет о критике чего-то или кого-то, то такой вопрос не нуждается в ответе. Дело в том, что в этом случае своим вопросительным тоном человек показывает, что именно ему не нравится и что именно его раздражает. Обычно такие вопросы задают повышенным голосом.

При этом важно учитывать, что у подобных вопросов нет единственно правильного перевода — мы переводим одинаковые фразы и выражения с английского по-разному в зависимости от контекста. Например: «Тебе обязательно сейчас петь? У меня очень болит голова!» «Must you sing now? I have a very headache!» или «Тебе обязательно каждое воскресенье ехать на рыбалку?» «Must you go fishing every Sunday?».

Закрепите тему в онлайн тренажере Grammarcards:Must vs Have to

Видеоурок: Четыре типа Mixed Conditionals в английском

В заключение

Стоит отметить, что глаголы must и have to имеют сходство лишь при употреблении их в утвердительной форме. В других формах значение этих модальных глаголов сильно отличается. И еще один очень важный момент из глагола «must» в любой форме построить диалог между людьми (предусматривает наличие вопроса и ответа) невозможно. В свою очередь из глагола «have to» диалог легко можно построить.

Многие новички, которые только начинают изучать английский язык, задаются вопросом: «А нужно ли вообще учить такие сложные глаголы?». Безусловно, нужно. Ведь вам необходимо понимать, в каком тоне и настроении собеседник с вами разговаривает. Дело в том, что если собеседник улыбается, это еще не говорит о том, что он настроен к вам дружелюбно. Сделать это помогают именно модальные глаголы must и have to.

Must и Have to. Разница

Для выражения обязанности и необходимости в английском языке используются глаголы must и have to. Разница между ними, особенно в письменной речи, невелика, но все же на нее нужно обратить внимание. Касается она восприятия источника такой обязанности. Так, если обязанность основывается на внутренних мотивах, нужно воспользоваться модальным глаголом must.

Если говорящий видит обязанность, как что-то внешнее, навязанное другим человеком или обусловленное обстоятельствами, правильным выбором будет have to. Сравните: It is cold today and I must wear a warm sweater. – Сегодня холодно и я должен надеть теплый свитер (я уверен, что так нужно сделать, чтобы не заболеть). He has to wear a uniform at work. – Он обязан носить униформу на работе (это навязанное извне правило).

Модальный глагол must не имеет формы прошедшего и будущего времени. Для выражения обязанности в прошлом воспользуйтесь глаголом had to: You had to turn right there. – Там вы должны были повернуть направо. В будущем аналогом must выступает will have to: Emma will have to attend tomorrow’s staff meeting. – Эмме придется пойти на завтрашнее собрание коллектива.

• Must – внутренняя обязанность или необходимость
• Have to – внешняя обязанность или необходимость; прошедшее / будущее время
• Had to – обязанность или необходимость в прошедшем
• Will have to – обязанность или необходимость в будущем

She must speak to her parents about her decision. – Она должна поговорить с родителями о своем решении.

Sorry, I can’t stay any longer. I have to go. – Извините, я не могу больше оставаться. Мне нужно идти.

The judges were threatened and had to ask for measures of protection. – Судьи были напуганы и им пришлось делать запрос о принятии мер защиты.

All the necessary documents will have to be kept for a period of five years. – Все необходимые документы нужно будет хранить в течение пяти лет.

Согласитесь, иногда возникают ситуации, когда уж очень нужно использовать в предложении оттенок долженствования (like a boss). В русском языке все проще — «должен» и порядок. Но английский язык, как мы вы уже знаете, очень любит контекстуальные синонимы и альтернативы, поэтому здесь нужно всегда держать ухо востро и выражаться предельно корректно, дабы не смутить собеседника. Обсудим самый строгий модальный глагол «must». C’mon!

Итак, Модальный глагол Must в английском языке — это особая глагольная форма, которая отличается самостоятельностью и независимостью в англоязычном предложении. А именно, сам формирует вопрос, утверждение и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.

После модального глагола употребляется смысловой англоязычный глагол без частицы «to». К основным значениям, которые включает в себя «must» относят: обязанность, долженствование, твердая необходимость, логическое заключение; различные формы приказов; выражение предположения, которое говорящий считает вполне правдоподобным.

Формы глагола Must

Как вы уже знаете, у некоторых модальных глаголов в английском языке, которые несут в себе похожий смысл, есть несколько глагольных форм. Так например, у глагола «may», есть родственник в лице «might».

А что же насчет «must»? Этот глагол настоящий отшельник, который любит употребляться сам по себе в настоящем и, иногда, глагол Must в прошедшем времени тоже справляется сам. Что же касается иных случаев его употребления в английском, то тут на помощь приходят альтернативы.

Как сделать комплимент на английском (видео)

Эквиваленты глагола Must — правила употребления

Когда говорим о глаголе «must», необходимо обязательно знать иные варианты. Так у «must» есть два эквивалента. Давайте познакомимся с ними поближе.

Во-первых, это всем известная связка «to have (to)». Несмотря на то, что все эквиваленты несут в себе одно общее понятие долженствования, у каждой альтернативы оттенок этого значения разный. Таким образом, глагол «to have (to)» подразумевает под собой обязанность и вынужденность в силу некоторых обстоятельств, зачастую личных клятв, правил и других необходимостей.

Во-вторых, это комбинация в лице «to be (to)», которая несет в себе значение долженствования в силу договоренности или какого-либо плана. Обратим внимание на построение англоязычных предложений с этим глаголом.

Следует запомнить! Вышеуказанные эквиваленты также можно использовать в различных временах. Оборот «to be (to)» употребляется и в прошедшем времени «was/were (to)». В то время как «to have (to)» пошел дальше, и его можно беспрепятственно задействовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I have to» – «I will have to» – «I had to».

Употребление модального глагола must

Альтернативы и эквиваленты — это безусловно круто, так как именно они позволяют сделать нашу речь богаче и насыщеннее. Но давайте все же вернемся к виновнику торжества, а точнее узнаем когда употребляется модальный глагол Must.

Формула: глагол «must» + present infinitive (инфинитив настоящего времени), т.е. обычный глагол без частицы «to».Значение: предположения, неполная уверенность в том, что действие или событие имело место, поскольку это логически обосновано.

«My daddy’s face is completely red. He must be utterly angry, man. = I reckon my dad is angry AF.»Лицо моего папы полностью красное. Он должно быть ужасно зол, чувак.

Формула: глагол «must» + perfect infinitive (перфектный инфинитив), т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» на конце / III форма (если неправильный).Значение: вероятность того, что что-то произошло в прошлом.

«Christian could not have lost his way. That is impossible. He must have missed his bus. = It is not possible he lost his way. It is very probable that he missed his bus.»Кристиан никак не мог заплутать. Это невозможно. Должно быть он опоздал на свой автобус.

Формула: глагол «must» + «not» (неформально, в какой-то степени невежливо) + смысловой глагол без «to».Значение: вынужденность отказать кому-либо в просьбе что-то сделать.

Формула: глагол «must» + смысловой глагол без частицы «to».Значение: необходимость сделать что-то, обязанность это сделать, потому что сами так решили.

I must lose two pounds this month. Я должен скинуть два фунта в этом месяце.

Формула: глагол «must» + «not» + смысловой глагол без «to».Значение: запрет на какие-либо действия, потому что это запрещено законом, правилами и т.д.

Отличия Must от похожих модальных глаголов

Nota bene: мы, конечно же, не забываем напоминать вам об упражнениях из бесплатного онлайн-тренажера: must / need – should / ought to, must / have to – can / be able to.

Полезный и интересный материал для тех, кто хочет узнать что-то новое.

Diana Krall — Sway: текст и перевод песни

Надеемся, из этой статьи вы почерпнули для себя что-то интересное об эмоциональном и одновременно хладнокровном модальном глаголе «must». Обогащайте словарный запас, узнавайте новые грамматические обороты и учите английский язык в нашей компании!

Nothing is impossible! Even the word says «I’M P-O-S-S-I-B-L-E»!

Большая и дружная семья EnglishDom

Модальные глаголы have to и must очень похожи по своему значению. Оба они переводятся как должен, обязан. И говорят о долге или обязанности выполнить какое-либо действие. Разница между have to и must в следующем: must используется, когда речь идет о долге, связанным с внутренней потребностью, а have to — когда долг связан с внешними причинами.

I have to do my homework.

Я должен сделать домашнее задание.

You have to bay an insurance policy.

Ты должен купить страховой полис.

We must help our parents.

Мы должны помогать нашим родителям.

I must study more because i want to became a good doctor.

Я должен учится больше, потому что я хочу стать хорошим доктором.

Разница между mustn’t и don’t have to.

Думаю, теперь вы понимаете различие между модальным глаголом must и его собратом have to. Но все, что написано выше относится исключительно к утвердительным предложениям. В отрицательных предложениях разница между глаголами совсем в другом.

В отрицательных предложениях мы употребляем mustn’t, чтобы сказать о строгом, категоричном запрете. В этих предложениях mustn’t переводится запрещено, нельзя, не имеете права.

Глагол have to в отрицательных предложениях звучит менее категорично чем must. Он говорит не о запрете, а об отсутствии необходимости выполнять действие. Когда сделать что-то можно, но не нужно.

Разница между глаголами будет лучше понятна на примере:

You mustn’t travel by car without driving license.

Ты не можешь путешествовать на машине без водительских прав. (Запрет)

You don’t have travel by car. A train is faster and more comfortable then a car.

Ты не должен путешествовать на машине. Поезд быстрее и комфортабельнее, чем машина. (Отсутствие необходимости)

Что использовать must или have to.

У глагола must нет формы прошедшего времени. В будущем времени глагол must так же не используется. Чтобы сказать о долге или обязанности в прошедшем и будущем времени всегда используйте have to вместо must.

В прошедшем времени модальный глагол have to принимает форму had to, в будущем — will have to.

You had to help me.

Ты должен был помочь мне.

I will have to bay you a new car.

Я должен буду купить тебе новую машину.

Разница в структуре предложения.

Must и have to по разному образуют вопросительные и отрицательные предложения. Must — это классический модальный глагол, который не требует вспомогательного глагола do для построения вопросов и отрицаний. Структура предложения с глаголом must следующая:

+ + +

+ + + +

А вот модальный глагол have to без вспомогательного глагола do не обходится. Структура предложений будет такая:

+ don’t have to + +

+ + + + +

Модальный глагол have to переводится как «вынужден, должен». Важно, что модальный глагол have to в английском языке используют только когда говорят о долге, вызванном внешней причиной (если есть принуждение к выполнению действия).

Поясню на примере, что значит долг, вызванный внешней причиной. Взгляните на два русских предложения:

Я должен помогать своим родителям. Я должен быть на работе к 10 часам.

Переводится на английский язык эти предложения будут по-разному. Когда вы говорите о внутренней потребности — используйте модальный глагол must (об этом позже). А когда речь идет о долге, который имеет внешние причины (я должен потому, что меня кто-то или что-то вынуждает/заставляет/обязывает выполнить действие), то в таких случаях смело используйте модальный глагол have to.

Модальный глагол to have to. Как правильно употреблять?

Предложения с глаголом have to строятся по схеме:

Подлежащее + have to + любой глагол из словаря + все остальное.

То есть, вы ставите сразу после have to инфинитив основного глагола и получаете предложение со значением обязанности или необходимости что-то сделать. Например:

I have to work. Я должен работать.

You have to drink 2 liters of water every day. Ты должен выпивать два литра воды каждый день.

Как have to изменяется по временам и лицам?

Ответ на этот вопрос очень простой — так же как и глагол have без частицы to. В третьем лице единственного числа имеем форму has to, во всех остальных случаях — have to:

В прошедшем времени — had, в будущем — will have. Примеры предложений с модальным глаголом have to в разных временах:

Отличия модальных глаголов have to и must.

Значения этих модальных глаголов очень близки. Поэтому, если вы только начинаете учить английский, то можно не забивать себе голову и всегда используйте модальный глагол have to вместо must.

Но тонкое отличие в значениях этих глаголов все же есть: must обозначает необходимость или обязанность, вызванную личным мнением говорящего, а have to — необходимость, вызванную внешними обстоятельствами.

Подробнее о разнице между have to и must можно прочитать здесь.

Вопросительные и отрицательные предложения с have to.

Модальный глагол have to в вопросительных и отрицательных предложениях требует наличия вспомогательного глагола do. В этом его отличие от других модальных глаголов — при построении вопросительных и отрицательных предложений он ведет себя как обычный (не модальный) глагол. Например:

You have to work. Ты должен работать.

You don’t have to work. Ты не должен работать.

Do you have to work? Ты должен работать?

Ставьте частицу to в правильное место.

Есть большая разница между глаголом to have и глаголом have to. Сравните:

I have something to do today. У меня есть чем заняться сегодня. (дословно: «Я имею что делать сегодня»)

I have to do something today. Я обязан сделать что-нибудь сегодня.

В первом случае, have — это обычный глагол, переводящийся как иметь. Кстати говоря глагол have очень распространен в английском языке и может быть как смысловым, так и вспомогательным.

Во втором случае у нас модальный глагол have to, про который вы уже много знаете. Так что не забывайте про частицу to — она очень важна.

Зачем нужны модальные глаголы в английском языке? Какие модальные глаголы стоит запоминать, а какие нет? Как правильно строить фразы с модальными глаголами? Ответы и много примеров английских предложений с модальными глаголами вы найдете в этой статье.

Объясняю на простых примерах.

Модальные глаголы необычны тем, что они никогда не используются сами по себе. Модальный глагол всегда используется в паре с другим — смысловым глаголом. Именно смысловой глагол показывает о каком действии идет речь. А роль модального глагола — показать отношение говорящего к этому действию.

Проще всего понять назначение модальных глаголов на примерах. Взгляните на предложение:

I play football. Я играю в футбол.

А теперь, давайте добавлять к этому предложению модальные глаголы can, must, may и будем смотреть, как поменяется смысл:

I can play football. Я умею играть в футбол.

I must play football. Я должен играть в футбол.

I may play football. Мне разрешено играть в футбол.

Во всех трех предложениях один и тот же смысловой глагол — play (играть). Но посмотрите, насколько разные по смыслу предложения мы получили, применяя разные модальные глаголы.

Таким образом модальные глаголы нужно использовать, когда речь идет о:

• возможности/невозможности выполнить действие;
• наличии/отсутствии необходимости выполнить действие;
• совете/приказе/рекомендации выполнить действие;
• оценке вероятности выполнения действия.

Это далеко не полный перечень того, для чего применяются модальные глаголы в английском языке. Далее мы подробно рассмотрим 10 основных английских модальных глагола, какие у них есть значения и как их правильно применять. Начнем с тройки самых распространенных модальных глаголов.