Конечно, его отсутствие в разговорной речи не будет грубейшей ошибкой и вас поймут. Однако, если вы хотите говорить грамотно, то эти правила лучше освоить.
Обычно определённый артикль употребляется
1. С названиями отелей, кинотеатров, музеев, картинных галерей, театров.
The Ritz, The Coliseum Theatre, The Bolshoi Theatre, The Odeon, The National Gallery, The Opera House, The Hermitage, The Metropol, The Hilton.
2. Со многими названиями политических и государственных учреждений.
The Kremlin, The Defence ministry, The House of Lords, The Senate, The Navy, The Supreme Court, The Democratic Party,
3. С названиями организаций.
The United Nations (the UN), The KGB, The EU (the European Union), The BBC.
Однако, некоторые, часто используемые аббревиатуры, стали самостоятельными словами и используются без определённого артикля.Например:
UNICEF, NATO, IBM, Xerox, Greenpeace
Но, обратите внимание! Если аббревиатура этих организаций расшифровывается, то появляется артикль The:
Так же нужно помнить, если в названии компании появляется слово сompany, то может появиться определенный артикль:
The Coca-Cola Company, The Hershey Company, The Procter & Gamble Company.
Если допускается произношение названия компании более просто, тогда артикль убирается — Procter & Gamble.
4. Также имеется ряд известных печатных изданий, где артикль пишется всегда. Обычно это газеты.
The Times, The Guardian, The Sun, The Observer.
Однако, такие названия газет как Today, Daily News, пишутся без определённого артикля, как впрочем и названия многих журналов.
5. Определённый артикль всегда нужен при упоминании спортивных событий.
6. При упоминании исторических событий и эпох.
7. Обычно определённый артикль употребляется с названиями музыкальных групп, если оно стоит во множественном числе.
The Beatles, The Dogs.
Если же название — в единственном числе, то определённый артикль не употребляется.
Queen, Metallica, Roxette.
Постановка правильного артикля перед названиями тех или иных организаций, учреждений или достопримечательностей нередко вызывает сложности. Именно поэтому я решила создать алфавитный список наиболее затруднительных в плане постановки артикля названий. В скобках после названия будет стоять артикль или прочерк в случае отсутствия артикля. Я не стала включать в список названия, содержащие предлог of, так как все они принимают артикль the и не составляют особой трудности.
Academy Awards (the)
Albert Bridge (the)
American Automobile Association (the)
Apollo Theater (the)
Avery Fisher Hall (-)
Bank of England (the)
Bibliotheque Nationale (the)
Boston Globe (the)
Botanical Gardens (the)
British Library (the)
British Museum (the)
British Parliament (the)
British Telecom (-)
Brooklyn Botanic Garden (the)
Brooklyn Bridge (the)
Buckingham Palace (-)
Cage Royal (the)
Cambridge University (-)
Canadian Library Association (the)
Canterbury Cathedral (-)
Carnegie Hall (-)
Carnegy College (-)
Cathedral Square (-)
Central Park (-)
Chrysler Building (the)
City Hall (-)
Civic Center (the)
Charles de Gaulle Airport (-)
Chicago State University (-)
Chicago Tribune (the)
Colosseum /Coliseum (the)
Columbia University (-)
Cotton Club (the)
Daily News (the)
Daily Telegraph (the)
Democratic Party (the)
Department of Commerce (the)
Disney World (-)
Edinburgh Castle (-)
Eiffel Tower (the)
Empire State Building (the)
Epcot Center (-)
Estee Lauder Inc. (-)
Europa Park (-)
European Parliament (the)
Finance Committee (the)
Financial Times (the)
Forbidden City (the)
Ford Foundation (the)
Ford Motor Company (the)
Frankfurt International Airport (-)
Garden Ring (the)
General Motors (-)
George Washington Bridge (the)
Golden Gate Bridge (the)
Gorky Park (-)
Grand Canyon National Park (-)
Grammy Award (the)
Harvard Square (-)
Harvard University (-)
Heathrow Airport (-)
Helsinki Accords (the)
Her Magesty’s (-)
High Street (the)
Hilton Hotel (the)
Holiday Inn (-)
Historical Museum (the)
Hong Kong International Airport (-)
Hotel California (the)
Houses of Parliament (the)
Hyde Park (-)
International Monetary Fund (the)
International Business Machines (-)
Irish Parliament (the)
John F. Kennedy International Airport (the)
John Hancock Center (the)
Judiciary Committee (the)
Kennedy Airport (-)
Kennedy Space Center (the)
Kennel Club (the)
Labour Party (the)
Lenin Library (the)
Lincoln Center for the Performing Arts (-)
Lincoln Memorial (the)
Longwood Gardens (the)
London Airport (-)
London Bridge (-)
London University (-)
Los Angeles International Airport (the)
Los Angeles Times (the)
Louvre Museum (the)
Manchester Grammar School (-)
Mansion House (-)
Metropolitan Opera House (the)
Mitsubishi Manufacturing Company (the)
Montreal Botanical Garden (the)
Moscow Art Theatre (the)
Moscow State University (-)
Moscow Summit (the)
National Basketball Association (the)
National Gallery (the)
National Geographic (-)
New York Post (the)
New York Public Library (the)
New York Times (the)
Nobel Prize (the)
North Atlantic Treaty Organization (the)
Nuclear club (the)
Ohio State University (-)
Orient Express (the)
Ostankino Television Tower (the)
Oxford University (-)
PC World (-)
Prado Museum (the)
Princeton University (-)
Procter and Gamble (-)
Pulitzer Prize (the)
Pushkin Museum (the)
Radio City Music Hall (-)
Reader’s Digest (-)
Red Cross (the)
Red Square (-)
Republican Party (the)
Rockefeller Foundation (the)
Rockefeller University (-)
Rotary Club (the)
Rockefeller Center (-)
Royal Albert Hall (the)
Royal Palace (the)
Saint Paul’s Cathedral (-)
Saint Peter’s Basilica (-)
Saint Peter’s Square (-)
San Francisco Chronicle (the)
Samsung Electronics (-)
Schiphol Airport (-)
Seagram Building (the)
Sears Tower (the)
Sheraton Hotel (the)
Sheremetyevo International Airport (the)
Socialist Party (the)
Sports Illustrated (-)
Stanford University (-)
St. James Park (-)
St. Paul’s Cathedral (-)
Swedish Parliament (the)
Sydney Opera House (the)
Taj Mahal (the)
Tate Gallery (the)
Teachers’ Association (the)
Times Square (-)
Time Warner Inc. (-)
Tony Awards (the)
Tower Bridge (-)
Tower of London (the)
Trafalgar Square (-)
Tretyakov Gallery (the)
Truman Doctrine (the)
UN Charter (the)
Union Square (-)
United Nations (the)
USA Today (-)
U.S. Constitution (the)
Vatican Museum (the)
Verrazano-Narrows Bridge (the)
Wall Street (-)
Wall Street Journal (the)
Washington Monument (the)
Washington Post (-)
Washington Summit (the)
Waterloo Bridge (-)
Westminster Abbey (-)
Westminster Bridge (-)
White House (the)
Winter Palace (the)
World Bank (the)
World Wildlife Fund (the)
Yale University (-)
Yalta Conference (the)
Yellowstone National Park (-)
Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.
Артикль перед водными пространствами.
Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:
C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:
the Mariana Trench — Марианская впадина
the Bermuda Triangle
Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:
Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:
Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:
gulf Finland.
Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.
Названия континентов употребляются без артикля.
Europe, Asia, North America, South America, Africa
Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.
France, Russia, Egypt, Norway.
С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!
Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:
London, Moscow, Kiev, Minsk
Единственное исключение –
Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:
The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.
It was not the Russia he was born in.
Артикль с названиями островов и полуостровов.
C определенным артиклем the употребляются:
Без артикля употребляются:
Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.
Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.
попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.
