Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Under fire 2021 remaster kosheen перевод Английский

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalanche, исполнителя — Kosheen. Дата выпуска: 10.08.2003Язык песни: Английский

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under Fire, исполнителя — Kosheen. Дата выпуска: 09.09.2007Язык песни: Английский

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Under fire 2021 remaster kosheen перевод

Перевод песни Under fire (Kosheen) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DKosheen%2520-%2520Under%2520fire%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DKosheen%2520-%2520Under%2520fire%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DKosheen%2520-%2520Under%2520fire%26modestbranding%3D1

Looking out the windowIt’s beautiful out thereGive me reasons to remeberSummer trees are stripped and almost bareIt’s a late septemberCall the sun to kiss it betterThank God for understandingIt seemed that we’re on the youthIt looked like you were under fireAnd all the love was never trueThe more that we refused to fightIt seemed that I was never rightWalking another sleepless dreamAnd now everything I leave behindI leave for youLooking to the mirror, what am I?A frightened creature of the insideMy mother’s hair, my father’s eyesMemories, time rearranged for youIs everything changed for you?Do they make it better?Thank God for understandIt seemed that we’re on the youthIt looked like you were under fireIt seems that love was never trueThe more that we refused to fightI know that I was never rightWalking another sleepless dreamAnd everything I leave behindI leave for you

Кажется, что мы были под тобойА выглядит как будто ты был под огнемЯ знаю,что любовь не была настоящейВ момент, когда мы отказались бороться за неёКажется, я всё время была неправа,Гуляя по чужим бессонным снамИ теперь я оставляю все позади.Оставляю.Для тебя.

Посмотри в зеркало — кто я?Испуганный зверь, запертый внутри.Мамины волосы, папины глазаПамять иногда меняет представление о тебе.Как все меняется ради тебяМожет, они сделали это лучше?Боже, спасибо за понимание

It seems that we were under youIt looks like you’ve been under fireI know that love was not presentAt a time when we refused to fight for itIt seems I was wrong all the time ,Taking a walk in other people’s dreams sleeplessAnd now I leave it all behind .Leave .For you .

Look in the mirror — who am I?Scared beast locked inside.Mother’s hair, father’s eyesSometimes changes the memory of you.How things change for youMaybe they did it better?God, thank you for understanding

Под огнем

Looking out the window, it’s beautiful out there

Взгляд в окно — красота на улице.

Give me reasons to remember

Дай мне причины, чтобы помнить

The summer trees are stripped and almost bare

летние деревья роняют листву и почти голые —

It’s late September

Come the sun to kiss it better

Солнце, приди, поцелуй его

Thank god for understand­ing

Боже, спасибо за понимание.

It seemed that we were under you

I know the love was never true

The moment we refused to fight

И теперь всё, что я оставляю все позади.

Look into the mirror, what am I?

A frightened creature, locked inside

Memories time rearranged for you

Время меняет воспоминан­ия о тебе,

As everything changed for you

Did they make it better?

It seemed the love was never true

Песни группы Kosheen с переводом на русский

Harder They Fall

Save Your Tears

Поделись с друзьями

Kosheen — Under Fire Lyrics

Оценка
из
— голосов

Популярные тексты песен и переводы Kosheen

Взгляд в окно — красота на улице.

летние деревья роняют листву и почти голые —

Посмотри в зеркало — кто я?

Память иногда меняет представле­ние о тебе.

Перевод текста песни Kosheen — Under Fire Lyrics

Глядя из окнаЭто красиво тамДайте мне причинам помнитьЛетние деревья лишены и почти голыеЭто в конце сентябряCall солнце поцелуй лучшеСлава Богу, для пониманияКазалось, что мы находимся на молодежьПохоже, вы были под огнемИ все любовь никогда не была истиннойБолее, что мы отказались воеватьКазалось, что я никогда не была праваПрогулки другой бессонные мечтыА теперь все, что я оставить позадиЯ оставляю вамГлядя в зеркало, что я?Испугался существо внутриМоя мать волосы, моего отца глазаВоспоминания, время перестраивается для васЕсть все изменилось для вас?Ли они сделать это лучше?Слава Богу, для пониманияКазалось, что мы находимся на молодежьПохоже, вы были под огнемКажется, что любовь никогда не была истиннойБолее, что мы отказались воеватьЯ знаю, что я никогда не была праваПрогулки другой бессонные мечтыИ все, что я оставить позадиЯ оставляю вам

Читайте также:  Ономатопея в английском языке примеры

Wasting my time

Same ground again

Like a book

Текст песни Kosheen — Under Fire

Looking out the window
It’s beautiful out there
Give me reasons to remember
Summer trees are stripped and almost bare
It’s late September
Call the sun to kiss it better
Thank God for understanding

It seemed that we were on the youth
It looked like you were under fire
And all the love was never true
The more that we refused to fight
It seemed that I was never right
Walking another sleepless dream
And now everything I leave behind
I leave for you

Look into the mirror, what am I?
A frightened creature locked inside
My mother’s hair, my father’s eyes
Memories, time rearranged for you
Is everything changed for you?
Do they make it better?
Thank God for understanding

It seemed that we were on the youth
It looked like you were under fire
It seemed that love was never true
The more that we refused to fight
I know that I was never right
Walking another sleepless dream
And everything I leave behind
I leave for you

Глядя в окно
Там красиво,
Дайте мне повод вспомнить
Летние деревья обнажены и почти голые
Уже конец сентября
Зови солнце, чтобы поцеловать его лучше
Слава Богу за понимание

Казалось, что мы были на молодежи
Похоже, вы были под огнем
И вся любовь никогда не была правдой
Тем более что мы отказались от борьбы
Казалось, я никогда не был прав
Прогулка еще один бессонный сон
И теперь все, что я оставляю позади
Я ухожу за тобой

Посмотри в зеркало, что я?
Напуганное существо заперто внутри
Волосы моей матери, глаза моего отца
Воспоминания, время, переставленное для тебя
Для тебя все изменилось?
Они делают это лучше?
Слава Богу за понимание

Читайте также:  Перевод песни pacify her melanie martinez на русский

Казалось, что мы были на молодежи
Похоже, вы были под огнем
Казалось, что любовь никогда не была правдой
Тем более что мы отказались от борьбы
Я знаю, что я никогда не был прав
Прогулка еще один бессонный сон
И все, что я оставляю позади
Я ухожу за тобой

Текст песни Clout — Under Fire

I’m sentimental, I found a gentle lover
Ever coming my way
A continental, experimental
Acting of love I obey

Get the champagne (Going down)
My defences (Slowing down)
Baby, see I’m under fire
He’s reaching my desire

Oh
Can’t you see I’m under fire?
Never hears desire
Offering my heart on fire
You get me under, under, under, under
Fire, fire
Fire, fire

I’m in a safe seat
I never meant him to come along and tear me apart
While you were waiting and hesitating
Another man invaded my heart

I resisted (Go away)
He insisted (So you say)
Baby, now I’m under fire
He’s reaching my desire

Oh
Can’t you see I’m under fire?
Never hears desire
Offering my heart on fire
You get me under fire

Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire

Я сентиментален, я нашел нежного любовника
Когда-нибудь мой путь
Континентальный, экспериментальный
Действуя из любви, я подчиняюсь

Получить шампанское (спускаясь)
Моя защита (замедление)
Детка, посмотри, я под огнем
Он достигает моего желания

О
Разве ты не видишь, что я под огнем?
Никогда не слышит желания
Предлагая мое сердце в огне
Вы получаете меня под, под, под, под
Огонь, огонь
Огонь, огонь

Я в безопасном месте
Я никогда не хотел, чтобы он пришел и разлучил меня.
Пока вы ждали и колебались
Другой человек вторгся в мое сердце

Я сопротивлялся (Уходи)
Он настаивал (так вы говорите)
Детка, теперь я под огнем
Он достигает моего желания

О
Разве ты не видишь, что я под огнем?
Никогда не слышит желания
Предлагая мое сердце в огне
Вы меня под огнем

Огонь, огонь
Огонь, огонь
Огонь, огонь
Огонь, огонь
Огонь огонь

Оцените статью