ТОП-100 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Вводные слова

In short / in brief — вкратцеIn a word — в двух словахAs far / as — to что касаетсяNot to mention — не говоря уже оFirst of all/ above all — прежде всегоWhat’s more — кроме тогоBy the way — кстатиAfter all — в итоге; все-такиJust for the record — для справки; чтобы вы зналиAnd so on and so forth — и так далееIf I’m not mistaken — если я не ошибаюсьIn other words — другими словамиOn the contrary — наоборотThe thing is — дело в том, чтоSo as to / so that — так чтобыEither way— так или иначеAs a rule — обычно, как правилоAs well as — так же, как иAll the same — без разницыOn one hand — с одной стороныOn the other hand — с другой стороныSuch as — напримерAs I said before — как я уже говорилBelieve it or not, but — верите или нет, ноIf I remember rightly / If I recall correctly — если я правильно помню

Основные повседневные выражения на английском языке

Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Важно!

Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.

A piece of cake — плевое дело, пара пустяков

Так носители языка говорят о чем-то очень простом, что не составляет никакого труда. Суть метафоры заключается в том, что съесть кусок пирога — дело нехитрое. Впервые фразу использовали в 1930-х годах в Королевских военно-воздушных силах Великобритании, когда отправляли самолет на простую миссию.

The test turned out to be a piece of cake. — Тест оказался легче легкого.

Похожее выражение — easy peasy (lemon squeezy). Фраза легко рифмуется, поэтому ее часто можно услышать от детей, но и взрослые ее тоже употребляют. Выражение пришло в разговорную речь британцев из рекламы моющего средства с лимонной отдушкой, которое продавалось в сжимающейся (squeeze) емкости.

You finish the project, I pay you the money. Easy peasy. — Ты заканчиваешь проект, я плачу тебе деньги. Проще простого.

. To lose touch with smb — потерять связь с кем-либо

Если мы больше не поддерживаем связь с кем-то, не видимся с ним и не получаем никаких вестей, об этом мы можем сказать с помощью фразы to lose touch.

Синоним: to contact, антоним: to keep in touch.

We used to be friends. But we grew up and lost touch with each other. — Мы были друзьями. Но потом мы выросли и потеряли связь друг с другом.

Не путайте эту фразу с to lose one’s touch (потерять какой-то навык). В ней притяжательное местоимение стоит посередине. Выражение употребляют, когда хотят сказать, что раньше что-то хорошо удавалось, а теперь нет. Оно происходит от устаревшего значения слова touch как умения музыканта обращаться с музыкальным инструментом или художника, который мастерски владеет кистью.

Nick was a prominent guitar player. But I guess he lost his touch. — Ник был выдающимся гитаристом. Но думаю, он растерял свои способности.

Благодарим

• Thank you. — Спасибо.
• Thanks a lot. — Большое спасибо.
• Thank you so much. — Большое спасибо.
• Thanks a million. — Огромное спасибо.
• I can’t thank you enough. — Не знаю, как вас / тебя благодарить.
• I really appreciate your help. — Я очень ценю вашу помощь.
• You’ve been extremely helpful. — Вы мне очень помогли.
• I owe you one. — Я тебе должен. Речь идет о благодарности за услугу.

В автобусе или поезде

В самолете

В такси

Вас также может заинтересовать

55 полезных фразовых глаголов для общения

Полезные ресурсы для изучения английского: Понимание на слух

Понимание на слух: Грамматические тренировки

Английские слова с одинаковым произношением — Омофоны

Вызов такси

Говорим я не знаю

• I have no idea. — Не имею понятия.
• I don’t have a clue. — Не имею ни малейшего представления. (дословно: Я не имею ни одной подсказки)
• I am not aware. — Я не знаю / не в курсе.
• I don’t have the faintest idea. — Не имею ни малейшего представления. (дословно: даже самой слабой идеи)
• Not that I know of. — Нет, насколько мне известно.
• I couldn’t tell. — Не могу сказать. Форма could здесь показывает неуверенность.
• Don’t ask me. — Даже не спрашивай. Неформальная фраза.
• Your guess is as good as mine. — Не имею понятия. Спроси что-то нибудь полегче.
• Beats me. — Без понятия. Неформальная фраза.

Дорожные знаки и обозначения

Здороваемся

• Hello. / Hi. / / Hey. — Привет (отличаются степенью формальности: от универсального Hello к неформальному Hey)
• (Good) morning. (Good) afternoon. (Good) evening. — Доброе утро / день / вечер. В неформальном стиле Good можно опустить.Внимание! Good day и Good night, как правило, не используются для приветствий.
• How are you? — Как дела? (дословно: Как ты?)
• How is it going? — Как дела? (дословно: Как идет?)
• How are you doing? — Как дела? Как поживаешь?
• How are things? — Как дела?
• How is everything? — Как дела?
• How is life? — Как жизнь?
• What’s up? — Что происходит? Неформальное выражение. Используется преимущественно молодежью.
• What’s new? — Что нового?

Извиняемся

В английском языке существует несколько выражений, которые могут на русским переводится Извините. Однако, они используются в разных ситуациях:

• Excuse me. — используется для привлечения внимания (например, когда человек на вас не смотрит или вы хотите пройти мимо. Также мы используем Excuse me, когда вам нужно прервать разговор и отлучиться).
• Pardon (me)? — когда вы что-то не расслышали и просите собеседника повторить что-то.
• I am afraid — когда мы отказываемся от чего-то или сообщаем плохие новости.
• Sorry. / I am sorry. — когда вы приносите извинения.

• Sorry about that. — Извини за это.
• Oh, my bad. — Виноват(а).
• I apologise. — Я извиняюсь. Извините.
• My mistake. — Моя ошибка.
• My apologies. — Мои извинения.
• I owe you an apology. — Я должен(на) извиниться.
• I’d like to apologise. — Я хотел(а) бы извиниться.

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

Критикуем

• It’s not good enough. — Этого недостаточно. (дословно: Это недостаточно хорошо)
• … won’t do. — … не пойдет. Например: Crying won’t do. — Плакать не пойдет / быссмысленно.
• That’s no excuse. — Это не оправдание.
• Do you want me to believe that…? — Ты хочешь, чтобы я поверил(а), что…?
• You can’t expect me to… — Не думаешь же ты, что…
• Next time you might want to… — В следующий раз, наверное лучше…
• You’ve really done it this time. — Допрыгался(лась).
• You’re out of your mind! — Ты с ума сошел(ла)! или Are you out of your mind? — Ты с ума сошел(ла)? Может использоваться как восклицание или риторический вопрос.

На автобусной или железнодорожной станции

Надеемся на лучшее

• Let’s hope for the best! — Давай надеяться на лучшее!
• It’s not that bad. — Все не так плохо.
• There is a silver lining in every cloud. — Во всем есть своя позитивная сторона.
• They will find the way. — Они найдут какой-нибудь способ.
• Let’s stay positive! — Давай оставаться оптимистами!
• Keep thinking positively! — Думай позитивно!

Обозначения

Поддерживаем

• No need to worry. — Не нужно волноваться.
• I stand by you. — Я с тобой.
• I am on your side. — Я на твоей стороне.
• I’ve got your back. — Я за тебя горой. / Я с тобой.
• Cheer up! — Веселее!
• I am sure it’s not that bad. — Я уверен(а), что все не так плохо.
• Everything happens for a reason. — У всего есть своя причина. (дословно: Все случается по какой-то причине)
• It’s not the end of the world. — Это не конец света.
• Look on the bright side. — Посмотри на это с оптимизмом.
• I’m here if you need me. — Я здесь, если я тебе нужен(на).

Полезные фразы на английском для туриста в городе

Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.

Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).

Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.

Приветствие

Первое, что следует запомнить – топ разговорных фраз для приветствия и начала разговора:

Следующие популярные выражения пригодятся для выражения радости или удивления от встречи:

После приветствия собеседники обычно задают друг другу пару формальных вопросов: 

Ответить на них можно следующим образом: 

Ответ обычно дополняют встречным вопросом:

Важно понимать, что эти вопросы формальны: не нужно рассказывать обо всех 

событиях своей жизни. Достаточно ответить коротко. 

Если вы давно не виделись, можете добавить одну из следующих фраз: 

Таким образом, мы можем составить диалог, подобный этому:

В сленговом варианте приветствия используется выражение «What’s up?», которое может означать и «Как дела?», и «Что нового?», и «Что у тебя происходит?». Эта фраза особенно популярна среди американской молодежи. В переписке часто встречаются сокращенные варианты: «Wassup?», «Waddup?», «Wazzup?» и даже «Sup?».

Также в ответ на «What’s up?» можно вкратце, одним предложением, рассказать, что происходит у вас в жизни. Например, так:

Признаем свою вину

• It’s (all) my fault. — Это моя вина.
• I shouldn’t have done that. — Мне не следовало этого делать.
• I didn’t mean it. / I didn’t mean to. — Я не хотел(а).
• It won’t happen again. — Это больше не повторится. Я больше так не буду.
• How can I make it up to you? — Как мне искупить свою вину?
• Please forgive me. — Пожалуйста, прости(те) меня.

Причины учить английский перед поездкой

Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»

Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.

Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.

Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:

• Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.

• Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)

• Разнообразие! Знание английского позволит вам самостоятельно планировать поездку. У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путешествие особенным и неповторимым. Отдых по личному плану гораздо лучше и более увлекательный, так не упустите же такую возможность! А пока на этом всё! Применяйте фразы во всех уголках мира.

Просим помощи

• Can you help me? — Помоги мне, пожалуйста. Используется как вежливая форма просьбы в неформальном общении и в магазинах.
• Could you help me? — Помогите мне, пожалуйста. Более вежливая форма просьбы по сравнению с Сan.
• Can I ask you for some help? — Могу я попросить о помощи?
• Could / can you give me a hand with …? — Вы / ты не мог бы мне помочь с …?
• Can you do me a favour? — Можешь оказать мне услугу?
• Can I ask you for a favour? — Могу я попросить об услуге?

Прощаемся

• Look at the time! — Посмотри на часы! Посмотри, сколько времени! Намекаем на то, что уже поздно.
• Excuse me for a moment. — Извините, отлучусь на минутку. Когда нужно отвлечься или отойти на короткое время.
• I have to go. / I’ve got to go. — Мне пора (дословно: Я должен/на) идти.
• I have to get going. — Мне пора идти. Мне пора «выдвигаться».
• (It was) nice meeting you. — Было приятно с тобой встретиться (=познакомиться).
• Nice seeing you. — Приятно было увидеться.
• (It was) nice talking to you. — Было приятно пообщаться / поговорить.
• See you. / See you later. — Увидимся. / Увидимся позже.
• Till / until next time. — До следующего раза.
• Take care. — Пока. (дословно: Береги себя)
• (Have a) good day. — Хорошего дня.
• Good night. — Спокойной ночи.
• Sweet dreams. — Сладких снов.

Регистрация

Рекомендации по обучению

• Все разговорные фразы приведены с переводом. Однако, многие из выражений, невозможно перевести дословно слово в слово. Мы переводим фразы ПО СМЫСЛУ, приводя, где возможно, дословный перевод для вашей справки. Запоминайте выражения КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, концентрируясь НА СИТУАЦИИ, в которой данная фраза будет употребляться.
• Очень полезно слушать данные разговорные выражения в реальном контексте, чтобы вы могли их понимать на слух и правильно произносить. Используйте приложение Yarn: вбивайте фразу за фразой и слушайте примеры их произнесения из фильмов и сериалов.
• Обязательно проговаривайте фразы вслух! Если есть возможность, старайтесь сразу же использовать выученные фразы в речи.
• Учите фразы небольшими группами. Помните: важно понимать, в какой именно ситуации вы будете слышать или использовать каждое выражение.

Согласие и несогласие

Выразить свое согласие или несогласие с собеседником в разных ситуациях можно по-разному. Если вам что-то предлагают или вы о чем-то договариваетесь, используйте следующие конструкции:

Ниже приведены примеры диалогов с этими выражениями.

Если вы соглашаетесь:

Если вы отказываетесь:

Если вы договариваетесь: 

Следующие выражения пригодятся для выражения согласия в споре: 

Если вы не уверены или не можете согласиться с собеседником, используйте следующие выражения: 

Способы выразить согласие или несогласие

Perhaps — Возможно, может бытьOf course / Sure — КонечноDefinitely — Определенно, непременноAbsolutely — БезусловноNaturally — ЕстественноProbably — ВероятноYou are right — Вы правыIt can hardly be so — Вряд ли это такVery well — Очень хорошоMost likely — Скорее всегоMost unlikely — Вряд лиNot a bit — НичутьI believe so / suppose so — Полагаю, что это такI doubt it — СомневаюсьNo way — Ни за что, ни в коем случаеExactly so — Именно такQuite so — Вполне верноI agree with you — Я с вами согласенI am afraid you are wrong — Боюсь, что вы не правыI’m afraid so — Боюсь, что такI’m not sure — Не уверенI don’t think so — Я так не думаю;

вряд лиIn a way / to a certain extent — В каком-то смыслеNo doubt — НесомненноI’m in / I’m game — Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)I think I’ll pass — Лучше без меняDeal! — Идет!It’s a great idea! — Отличная идея!Not a very good idea — Не самая хорошая идеяI’m looking forward to it — Жду этого с нетерпением

Способы поддержать разговор и отреагировать на сказанное

What’s the matter? — В чем дело?What’s going on? / What’s happening? — Что происходит?What’s the trouble? — В чем проблема?What’s happened? — Что случилось?How was it? — Ну как? (Как все прошло?)Did I get you right? — Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart. — Не принимайте близко к сердцу.I didn’t catch the last word. — Я не понял последнее слово.Sorry, I wasn’t listening. — Извините, я прослушал.It doesn’t matter. — Это не имеет значения.It is new to me. — Это новость для меня.

Let us hope for the best. — Будем надеяться на лучшее.May I ask you a question? — Можно задать вам вопрос?Next time lucky! — Повезет в следующий раз!Oh, that. That explains it. — Вот оно что, это все объясняет.Say it again, please.

— Повторите еще раз, пожалуйста.So that’s where the trouble lies! — Так вот в чем дело!Things happen. — Всякое бывает.What do you mean? — Что вы имеете в виду?Where were we? — На чем мы остановились?You were saying? — Вы что-то сказали?

I’m sorry, I didn’t catch you. — Простите, я не расслышал.Lucky you! — Вам повезло!Good for you! — Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)I’m so happy for you! — Я так рад за вас! (А вот это говорится абсолютно искренне)

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

Строим планы

• What are you doing [this Saturday]? — Чем занимаешься [в эту субботу]? Спрашиваем о планах.
• Do you want to глагол? — Хочешь…? Например: Do you want to go to the cinema? — Хочешь пойти в кино?
• Fancy глагол ing…? — Хочешь…? Например: Fancy going to the cinema? — Хочешь пойти в кино?
• Would you like to глагол? — Хочешь…? Например: Would you like to go to the cinema? — Хочешь пойти в кино? Все три фразы используются для приглашения куда-то или сделать что-то и не отличаются по значению. Фраза с Fancy будет наиболее неформальной.
• Why don’t we…? — Почему нам не…? Используется для приглашений.
• Let’s… (go to the cinema, go skiing…) — Давай…
• How about… (going dancing)? — Как насчет…? Используется для приглашений.
• I’d prefer… — Я бы предпочел(а)
• Good idea. — Хорошая идея.
• Why not. — Почему бы и нет.

Чтобы принять или отказаться от приглашения мы можем использовать фразы из разделов «Говорим ДА» и «Говорим НЕТ».

Технические проблемы

Топ-100 английских фраз для выживания за границей

Фразы для общения на английском в аэропорту

Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Важно!

Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы как узнать дорогу на английском

Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

Фразы на английском в кафе и ресторане

Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?

Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.

Интересно

Если вы планируете поездку в Великобританию, обязательно попробуйте британские национальные блюда, сохранившие свою уникальность и своеобразие вкуса.

Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.

Фразы на английском в магазине для туриста

Фразы на английском в отеле

В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.

Фразы на английском для общения в магазине или кафе.

Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.

Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

Важно!

Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.

Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.