Перевод песни Tell me (Thomas Anders) с английского на русский язык
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DThomas%2520Anders%2520-%2520Tell%2520me%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Перевод песни Soldier (Thomas Anders) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DThomas%2520Anders%2520-%2520Soldier%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DThomas%2520Anders%2520-%2520Soldier%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DThomas%2520Anders%2520-%2520Soldier%26modestbranding%3D1
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love of My Own, исполнителя — Thomas Anders. Песня из альбома Different, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.01.1991Лейбл звукозаписи: EastWestЯзык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make You, исполнителя — Thomas Anders. Песня из альбома Strong, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 10.12.2014Лейбл звукозаписи: Первое музыкальноеЯзык песни: Английский
Lunatic Make You Why Do You Cry? Stop! Sorry Baby Modern Talking (Connect The Nation) I’ll Be Strong I Wanna No Ordinary Love Thomas AndersStay with Me Soldier Ein Augenblick der alles dreht Cheri, Cheri Lady Odyssee You Will Be Mine Independent Girl The Night Is Still Young Thomas AndersUndercover Lover In 100 Years Sie hat es wieder getan Florian SilbereisenMy Angel How Deep Is Your Love Brother Louie Das Leben ist jetzt Clear Sigh Love of My Own Dance In Heaven One More Chance One Thing You Are Not Alone Music Dance Fliegen Suddenly King Of Love Turn on the Light The Sweet Hello, the Sad Goodbye My One And Only Sternenregen Take the Chance Das Lied das Leben heißt Unendlich When Will I See You Again The Three DegreesEwig mit Dir Gemeinsam allein Ich wollte mich nie mehr verlieben If You Could Only See Me Now Standing Alone Glenn MedeirosDon’t Say You Love Me Turn Around Zurück zu dir Can’t Give You Anything (But My Love) Der beste Tag meines Lebens Close Your Eyes to Heaven Juliet Feuerwerk Träume Nothings Gonna Stop Me Now Thru With Love Across The World Tonight Fool If You Think It’s Over True Love I’ll Love You Forever Was bleibt Wir sind eins Never Knew Love Like This Before Menschen Hätte, wäre, wenn Viva La Vida So wie es ist Wunder gibt es auch für Dich Giganten Hätt’s nie ohne Dich geschafft Paradise Playing With Dynamite Night To Remember It Must Have Been the Mistletoe A Little At A Time Sleigh Ride Laughter In The Rain Cruising Down On Sunset You Have Rescued Me The Love In Me Stille Nacht You Are My Life Living on the Edge Someone New Will You Let Me Know Feel For The Physical The Pointer SistersThe Heat Between The Girls And The Boys Look At The Tears Carry You With Me South Of Love Michelle Never Been Loved Before Last Christmas Silverbells The Christmas Song Kisses for Christmas Just Dream Schwerelos Sie und ich und du Traumtänzer Endstation Sehnsucht It’s Just Another New Year’s Eve Silent Night Dangerous Lies Stay A Little Longer Hold My Hand Marathon Of Life This Time The Heat Between The Boys And The Girls Midnight Shipwrecked Live Your Dream World Of Stars In Your Eyes Tonight Is the Night For All That We Know Whispers of Love Every Little Thing Hungry Hearts For Your Love Maybe I’m Dreaming No. 1 Hit Medley
Солдат
In these days of destiny
В эти роковые дни
And if you see the worldly wilds
И если ты видишь житейские дебри
In the skies
For I will, I’ll be your soldier
Я буду, буду твоим солдатом,
Yes I will, I’ll be your soldier
Да, я буду, буду твоим солдатом,
I will, I’ll always be your guy
Я буду, всегда буду твоим парнем,
Whenever need someone
Всякий раз когда ты будешь нуждаться в ком-то,
I’ll be there
Я буду там
And if the world is closing in
И если мир наступает,
It’s never a sin
Это вовсе не грех
When the taste is bittersweet
Когда вкус сладко-горек
The only one soldier-boy
Песни группы Thomas Anders с переводом на русский
Cryin’ in the night
The first cry
Cry for you
Скажи мне
I cannot stand it,
Я не могу это терпеть,
I cannot hide
Я не могу это скрывать.
I cannot smile
Я не могу улыбаться потому,
for what is strike
что это задевает меня за живое.
I can’t lose anymore,
Я не могу больше проигрывать.
I can’t wait anymore for you.
Я больше не могу тебя ждать.
I can’t believe in what you say
Я не могу верить тому, что ты говоришь,
I have been stranding up and there
Я долго был в подвешенном состоянии, —
I can’t wait anymore,
Я не могу больше ждать,
I can’t feel anymore for you.
Я больше не могу испытывать этих чувств к тебе.
I cannot hide it
Tell me, where you’re going
Скажи мне, куда ты идёшь?
(I’m gonna lose my time, it’s playing on my side)
(Я потеряю время, но оно на моей стороне).
Baby, please tell me where you’re going
Детка, пожалуйста, скажи мне, куда ты идёшь?
(I’m gonna lose my time, it’s gonna make me cry)
(Я потеряю время и буду рыдать).
Tell me, where you’re going,
Скажи мне, куда же ты идёшь,
Я не верю тому, что ты говоришь,
I have been stranded up and there
что это задевает меня за живое,
(You can’t lose anymore)
(Ты больше не можешь проигрывать).
Why don’t you tell me?
Ну почему же ты не скажешь мне?
Baby, please tell me, where you’re going,
I wanna feel you, baby,
Я хочу чувствовать тебя, детка,
Heal you, baby,
Утешить тебя, детка,
Fill you, baby
Наполнить тебя, детка.
And now you tell me,
А сейчас скажи мне,
Tell me what to do.
Скажи, что мне сделать?
Tell me what to do!
Скажи, что мне сделать!
The best of me
Love is in the air
