This morning это какое время

Afternoon — перевод на русский

May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow

Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра Что?

Oh, but I shall be flying back in

О, но я полечу обратно.

I straightened it out

Завтра не лгу.

— ln before—

— ранее.

A case just came down from Buffalo

Упаковку прислали из Буффало.

ladies, come on in.

«I said good Your Highness!»

«Я сказал, Ваше Высочество!»

Good Fräulein von G? rschner.

– фройляйн фон Гершнер.

Good Fräulein von Attems.

– фройляйн фон Аттемс.

‘Cause I already got a delivery set up for and this one’s for free.

Зачем нам брать такого лоха как ты? — Потому что я могу ловить поставки уже в первый раз бесплатно.

I want you to start rehearsing it

Я хочу, чтобы ты начала репетировать уже

Yes, and I thought he wouldn’t call, but he did, and he’s coming to my party

Да, и я думала, он не позвонит, но он позвонил и придет ко мне на вечеринку.

Nothing we didn’t tell you

Oh, but he’s coming

Но он же придет

Uh-huh. » We arrive on the 4:30.

«Мы придем в 4:30.

Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room

мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.

Is madame seeing anybody this evening or even tomorrow?

Мадам принимает кого-нибудь вечером или даже завтра?

— I thought you was gonna pay the rent to the brewers

— Я думала, ты собираешься заплатить пивоварам.

Maybe you try him again

Может вы его наденете

Как-то раз он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Well, I’ll see the bank

Я буду в банке

I’ll order some this afternoon.

Я отправлю заказ

— Yesterday I even ran into Augusto.

— Вчера я даже встретил Аугусто.

Get your things together and leave

Собирайте свои вещи и уезжайте

When you have rewritten your paper, will you come back

когда ваша бумага будет переделана вы можете вернуться

He ran out of the apartment but I found him.

Он ушёл но я его нашла.

So, anyway, my cousin’s best friend’s older brother’s girlfriend’s sister is gonna be bringing some by and I know it sounds a little stupid, but I’m kind of nervous to pick them up myself.

Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.

Доктор Лавиньяк, вызванный сразу делал всё, что мог но, увы, бесполезно.

Well, you wait till I see Dr. Schmidt

Подождите, вот когда я увижусь с доктором Шмидтом, сегодня,

Tuesday are sacred.

— Что? Во вторник я должен встретиться с девушкой.

How about us going out somewhere

Как насчёт того, чтобы сходить куда-нибудь вдвоём

You had a visitor at your apartment

У тебя сегодня, во второй половине дня, был гость.

Я не могу брать ответственность за такое решение на себя одного. Прошу тебя присутствовать на семейном совете послезавтра, во второй половине дня.

Oh, I’m so sorry, but hot water is provided only in between half past two and six.

— О, мне очень жаль, но горячую воду дают только во второй половине дня между 14:30 и 18:00.

We request the pleasure of your company at the races

Мы просим удовольствие лицезреть тебя на скачках во второй половине дня.

— Bye, dear, we’ll meet again in

-До свидания. дорогие, мы еще увидимся во второй половине дня.

Good Miss Roy.

Good boys.

Good mr. Karnock.

Good Miss Adams.

Good gentlemen!

We’ve been together the whole He’ll be here any minute.

Он здесь, мы все вместе провели.

I’ve been waiting all for the dogcart, and then I missed it.

Я ждал все но пошел искать собаку и опоздал.

Listen, Pop, you wasted my whole fixing up that old jalopy of yours, and now you’re wasting my gasoline.

Слушай, Поп, я потратил все на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин.

— Good Mademoiselle Ernestine.

— Доброе мадмуазель Эрнестина.

I’ve been waiting all for an answer to my wire, And it just got here.

Я все ждал ответа на свой звонок, и только что получил его.

Отправить комментарий

Будучи не англоязычными людьми, мы с вами должны отдавать себе отчет в том, что русский и английский языки зачастую пользуются разной логикой. Носителям русского языка достаточно трех времен: настоящего, прошедшего и будущего. В английском языке временных форм гораздо больше. Давайте постараемся понять логику англоговорящих и разобраться с одной из самых интересных тем: разницей между Present Perfect и Past Simple.

Present Perfect и Past Simple

Самое главное, о чем следует помнить: Past Simple – это прошедшее время, оно сообщает о том, что уже закончилось. Present Perfect – настоящее время, оно повествует о том, что началось в прошлом и еще не закончилось или закончилось, но имеет связь с настоящим. В большинстве случаев в контексте предложения есть подсказки, которые помогают нам понять, какое время выбрать. В некоторых ситуациях мы можем сами выбирать время в зависимости от того, что хотим сказать.

Мы предлагаем ознакомиться с основными функциями двух времен в форме наглядной таблицы.

Мы ознакомились с основными моментами, которые помогают выбрать правильное время. Но в некоторых предложениях могут возникнуть спорные ситуации, когда и Past Simple, и Present Perfect кажутся уместными. Как поступить в таком случае? Давайте разберемся:

• Выражения this morning (этим утром), this afternoon (сегодня днем), this evening (этим вечером), this night (сегодня ночью) могут обозначать как закончившийся, так и еще не закончившийся период времени. Если утро/день/вечер/ночь еще не закончились, используйте Present Perfect. Если же период, о котором вы говорите, уже закончился, берите Past Simple.I took a shower this morning. – Я принял душ сегодня утром. (так вы говорите, если утро уже закончилось и наступил день, вечер и т. д.)I have taken a shower this morning. – Я принял душ сегодня утром. (утро еще не закончилось)
• Когда мы сообщаем о новых или недавних событиях, предпочтительнее использовать Present Perfect. Однако Past Simple тоже считается правильным временем. Дело в том, что в разных вариантах языка есть свои предпочтения. Так, например, британцам больше по душе Present Perfect, американцам – Past Simple.I have checked the engine. It’s working well now. = I checked the engine. It’s working well now. – Я проверил двигатель. Теперь он хорошо работает.Если вы говорите о давних событиях, используйте Past Simple.She moved to Japan long time ago. – Она давно переехала в Японию.
• Свежие новости всегда передаются в Present Perfect. Однако если за новостью следуют детали события, то во всех остальных предложениях употребляется Past Simple.The train has crashed this afternoon (новость). The accident happened near Munich (деталь). Fortunately, no one was injured (деталь). – Поезд сошел с рельсов сегодня днем (новость). Несчастный случай произошел возле Мюнхена (деталь). К счастью, никто не пострадал (деталь).The kitchen equipment exhibition has opened in Paris (новость). It was opened by the Mayor of Paris (деталь). The best French chefs visited it (деталь). – В Париже открылась выставка кухонного оборудования (новость). Она была открыта мэром Парижа (деталь). Лучшие французские повара посетили ее (деталь).
• С наречиями just (только что), already (уже), yet (уже, еще) британцы предпочитают употреблять Present Perfect, американцы – Past Simple. Тем не менее в двух вариантах языка оба времени считаются правильными.Lin hasn’t come yet. – Лин еще не пришла. (чаще встречается в британском английском, реже – в американском)Lin didn’t come yet. – Лин еще не пришла. (чаще встречается в американском английском, реже – в британском)
• Если перед вами сложное предложение с союзом since, то часть предложения перед союзом должна быть во времени Present Perfect, а после него – во времени Past Simple. Past Simple указывает на конкретный момент в прошлом, а Present Perfect – на то, что действие до сих пор длится или как-то связано с настоящим.She has appeared in three musicals since she moved to New York. – Она сыграла в трех мюзиклах с тех пор, как переехала в Нью-Йорк.I’m hungry. It has been an hour since we ordered pizza. – Я голоден. Прошел час с тех пор, как мы заказали пиццу.Однако если момент в прошлом все еще продолжается, мы можем использовать Present Perfect в двух частях предложения.She has never seen her boss since she has worked here. – Она ни разу не видела начальника с тех пор, как работает здесь.
• Будьте осторожны, когда используете Past Simple в отношении людей, так как это время указывает на истекший период времени. Если вы используете время Past Simple, это может значить, что человек не может повторить какое-то действие. Если вы не уточните причины этого, ваш собеседник может подумать, что человека уже нет в живых.He always loved singing. – Он всегда любил петь. (сейчас уже не любит, так как его нет в живых)He has always loved singing. – Он всегда любил петь. (любил в прошлом и продолжает любить до сих пор)He always loved singing, but now he prefers dancing to singing. – Он всегда любил петь, но сейчас предпочитает танцы пению.
• Мы употребляем Present Perfect, когда говорим о действии, произошедшем в неопределенный промежуток времени. Но если вы знаете, что человека уже нет в живых, необходимо использовать Past Simple.She is a young promising writer. She has written an interesting novel. – Она молодой многообещающий писатель. Она написала интересный роман.Leo Tolstoy is a famous Russian writer. He wrote War and Peace. – Лев Толстой – известный русский писатель. Он написал «Войну и мир».

Present Perfect и Past Simple: разница между временами

Тест недоступен для мобильных устройств.

Past Continuous – прошедшее длительное время. Как следует из названия, оно отвечает за события, которые происходили в прошлом и продолжались какое-то время. Но на этом задачи Past Continuous не заканчиваются, и в этой статье мы познакомимся со всеми его особенностями.

Как образуется Past Continuous

Сказуемое в Past Continuous состоит из вспомогательного глагола и основного глагола. Для того чтобы образовать Past Continuous, нам нужны формы прошедшего времени to be – was, were. Was используется в единственном числе, were – во множественном. У основного глагола мы убираем частицу to и добавляем окончание -ing.

Отрицание

В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом и основным ставится частица not.

В разговорной речи was и were объединяются с not, образуя сокращенную форму:

• She wasn’t writing.
• You weren’t talking.

Вопрос

В вопросительном предложении в Past Continuous мы выносим на первое место вспомогательный глагол was (were), затем ставим подлежащее и основной глагол.

Все функции Past Continuous мы разделили на три группы согласно уровню владения английским языком. Так вы сможете учить именно те функции, которые нужны на вашем этапе обучения.

Употребление Past Continuous

• Past Continuous показывает действие, которое длилось в определенное время в прошлом. Мы не знаем, когда оно началось, сколько времени занимало, закончилось или все еще продолжается. Обычно в таких предложениях есть слова, указывающие на время. Здесь возможны два варианта:
  В предложении указано конкретное время, когда продолжалось действие. Для этого используются такие выражения: at 7 a.m. (в 7 утра), at 9 p.m. (в 9 вечера), at 3 o’clock (в 3 часа), at 5 o’clock yesterday (вчера в 5 часов), this morning at 6.20 (сегодня утром в 6:20), at noon (в полдень), at midnight (в полночь) и т. д.At midnight I was reading a book. – В полночь я читал книгу. (я начал читать до полуночи, возможно, продолжал после и в это конкретное время находился в процессе чтения)– What were you doing at 8 a.m.? – Что ты делал в 8 утра?
  – I was drinking coffee. – Я пил кофе.
  В предложении указан период времени, когда длилось действие. Здесь используются следующие выражения: all day (весь день), in the morning/afternoon/evening (утром/днем/вечером), yesterday morning (вчера утром), this afternoon (сегодня днем), last night (вчера вечером), this time last month/year (в это время в прошлом месяце/году), during some time (в течение какого-то времени) и т. д.– What were you doing during your vacation? – Что вы делали в отпуске?
  – We were travelling. – Мы путешествовали. (в период, когда у нас был отпуск)This time last year they were living in Argentina. – В это время в прошлом году они жили в Аргентине.
  Важно помнить, что в Past Continuous мы можем использовать такие выражения, как all day, this morning/afternoon/evening, in the morning/afternoon/evening, только если они относятся к законченному периоду времени.She was watching TV in the afternoon. – Она смотрела телевизор днем. (то есть день уже закончился, наступил вечер)
• В предложении указано конкретное время, когда продолжалось действие. Для этого используются такие выражения: at 7 a.m. (в 7 утра), at 9 p.m. (в 9 вечера), at 3 o’clock (в 3 часа), at 5 o’clock yesterday (вчера в 5 часов), this morning at 6.20 (сегодня утром в 6:20), at noon (в полдень), at midnight (в полночь) и т. д.At midnight I was reading a book. – В полночь я читал книгу. (я начал читать до полуночи, возможно, продолжал после и в это конкретное время находился в процессе чтения)– What were you doing at 8 a.m.? – Что ты делал в 8 утра?
  – I was drinking coffee. – Я пил кофе.
• В предложении указан период времени, когда длилось действие. Здесь используются следующие выражения: all day (весь день), in the morning/afternoon/evening (утром/днем/вечером), yesterday morning (вчера утром), this afternoon (сегодня днем), last night (вчера вечером), this time last month/year (в это время в прошлом месяце/году), during some time (в течение какого-то времени) и т. д.– What were you doing during your vacation? – Что вы делали в отпуске?
  – We were travelling. – Мы путешествовали. (в период, когда у нас был отпуск)This time last year they were living in Argentina. – В это время в прошлом году они жили в Аргентине.
• Past Continuous используется, когда мы говорим о временной ситуации в прошлом, то есть о действии, которое длилось небольшой промежуток времени. Этот промежуток уточняется в предложении.Kate was studying history in summer. – Летом Кейт изучала историю.

Когда еще употребляется Past Continuous

Не забывайте, что глаголы состояния (state verbs) не употребляются во временах группы Continuous. Об этом вы можете почитать в статье «Глаголы состояния в английском языке» .

Сложные случаи употребления Past Continuous

• Мы используем Past Continuous, когда говорим о привычках, которые были у человека в прошлом. Эти привычки нам не нравятся, неприятны или даже вызывают раздражение. В таких предложениях вы часто встретите наречия always (всегда, постоянно), often (часто), constantly (постоянно).She was always leaving teabags on the table! – Она всегда оставляла чайные пакетики на столе!We were often being late because of you! – Из-за тебя мы часто опаздывали!
• Past Continuous встречается в условных предложениях второго типа, но гораздо реже, чем Past Simple. Past Continuous используется, если мы хотим подчеркнуть, что действие в условии длительное. Ситуация в таком предложении относится к настоящему или будущему времени.If it were not raining, we would have a picnic. – Если бы не шел дождь, мы бы устроили пикник. (но сейчас дождь, поэтому мы не можем устроить пикник)If the wind were not blowing hard, we would go yachting. – Если бы ветер не дул сильно, мы бы отправились плавать на яхте.
• Мы используем Past Continuous, чтобы описать события, которые были запланированы, но не произошли. В этой функции употребляются глаголы to mean to (собираться, намереваться), to intend to (намереваться), to hope to (надеяться), to expect to (ожидать), to think (думать), to plan (планировать).She was hoping to have a luxurious wedding, but it turned out that her fiancé was greedy. – Она надеялась на роскошную свадьбу, но ее жених оказался скупым.They were thinking of buying a house, but then he lost his job and they had to put off their plans. – Они думали купить дом, но он потерял работу, и им пришлось отложить свои планы.

Past Continuous – это время, которое вы часто будете слышать в речи носителей языка. С его помощью мы можем обозначить длительные действия в прошлом. Это время встречается во многих других ситуациях, поэтому тем, кто хочет владеть английским на высоком уровне, без него не обойтись.

Время Past Continuous: прошедшее длительное время в английском языке

Выбрать один из вариантов

• were washing, were talking
• was washing, was talking
• were washing, was talking

• were playing, playing
• were playing, were playing
• playing, were playing

• was wearing, was smiling, was playing
• was to wearing, was to smiling, was to playing
• was wearing, was smiling, were playing

• were repairing, were sitting
• was repairing, was sitting
• was repairing, were sitting

• were working, were sleeping, were doing, were watching
• was working, was sleeping, was doing, was watching
• was working, were sleeping, was doing, were watching

• were always gossiping
• were gossiping always
• was always gossiping

• were not taking
• was not taking
• not was taking

• was constantly buying
• were buying constantly
• were constantly buying

Способы выражения будущего времени в английском языке

В этой статье мы разберем формы будущего времени и узнаем, в каких случаях лучше употреблять то или иное время и конструкцию.

В английском языке существует несколько способов говорить о будущем. В статье вас ждет информация о разных формах выражения будущего времени, актуальные примеры, а также сравнение всех способов.

Начнем с двух наиболее популярных способов выразить будущее время в английском языке — Future Simple и конструкции to be going to do smth.

Время Future Simple

Future Simple Tense (простое будущее время в английском языке) — это время указывает на действие, которое, вероятно, произойдет в ближайшем или неопределенном будущем.

Образование Future Simple

Давайте посмотрим, как образуется будущее время в английском языке.

Утвердительное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + смысловой глагол без частицы to

I will (I’ll) read this novel soon. — Я скоро прочту этот роман. Perhaps, we will (we’ll) go on a trip to Italy. — Возможно, мы поедем в Италию.

Отрицательное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + смысловой глагол без частицы to

I will not (won’t) play this game. — Я не буду играть в эту игру. She will not (won’t) pass the exam. — Она не сдаст экзамен.

Вопросительное предложение в Future Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + смысловой глагол без частицы to

Will they help us choose the furniture? — Они помогут нам выбрать мебель? Will he make a birthday wish? — Он загадает желание на день рождения?

Также в вопросах может встречаться глагол shall. Он используется, чтобы предложить помощь или что-то сделать вместе. Shall употребляется только с местоимениями I и we.

Shall we proceed? — Давайте продолжим? Shall I help you with your bags? — Помочь тебе нести сумки? Shall we eat out tonight? — Поужинаем где-нибудь сегодня вечером?

Употребление Future Simple

Давайте узнаем, когда используется Future Simple.

Время Future Simple служит для того, чтобы объявить о своем решении в момент его принятия.

— The phone’s ringing. — Oh, I’ll pick it up. — Звонит телефон. — О, я отвечу.

— We’ve run out of sugar. — No problem. I’ll buy some this afternoon. — У нас закончился сахар. — Не проблема. Я куплю его сегодня днем.

— We need to leave now. — No, I won’t go anywhere. — Нам нужно уходить сейчас же. — Нет, я никуда не пойду.

Future Simple используется, когда мы что-то обещаем. Часто в таких предложениях употребляется глагол to promise (обещать).

I promise I will take care of your cat. — Я обещаю, что позабочусь о твоем коте. I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.

Future Simple используется для выражения предложения что-то сделать. Напомним, что в данной функции в вопросительных предложениях может встречаться глагол shall.

Do you feel bad? I’ll bring you some medicine. — Ты плохо себя чувствуешь? Я принесу тебе лекарства. Shall we take a coffee break? — Прервемся на кофе?

Future Simple используется для выражения угрозы.

You will regret your decision. — Ты пожалеешь о своем решении. Stop there or I will shoot. — Стойте на месте, или я буду стрелять.

Future Simple используется для предсказаний, которые основываются исключительно на опыте и мнении говорящего. Когда мы используем will, говоря о будущем, у нас нет фактов, подтверждающих то, что действие произойдет.

В этой функции часто используются такие маркеры Future Simple, как I think (я думаю), I reckon (я думаю), I guess (я догадываюсь), I believe (я верю/считаю), I suppose (я предполагаю), I assume (я предполагаю), I’m sure (я уверен), I hope (я надеюсь), I’m afraid (я боюсь) и другие, а также слова perhaps/maybe (возможно), probably (вероятно), certainly (конечно).

I reckon he will make a good father. — Я думаю, он будет хорошим отцом. I will not succeed in this business. — Я не преуспею в этом деле.

Future Simple используется в ситуациях, когда действие, о котором идет речь, точно произойдет, и мы ничего не можем изменить. То есть в этих ситуациях от нас ничего не зависит.

He’ll turn 60 in May. — В мае ему исполнится 60.

Конструкция to be going to do smth

Конструкция to be going to do smth в английском языке используется, чтобы сообщить о своих планах или намерениях что-то сделать в будущем. В разговорной речи очень популярна сокращенная форма оборота to be going to do smth — to be gonna do smth.

Формы конструкции to be going to do smth

Давайте посмотрим на использование конструкции to be going to do smth в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Утвердительное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + going to + основная форма глагола без частицы to

I’m going to take an IELTS exam. — Я собираюсь сдавать IELTS. We are going to throw a party. — Мы собираемся устроить вечеринку. He is going to ask her on a date. — Он собирается пригласить ее на свидание.

Отрицательное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + going to + основная форма глагола без частицы to

I am not going to tell her about my plans. — Я не собираюсь рассказывать ей о своих планах. They are not going to invite any of my friends. — Они не собираются приглашать никого из моих друзей. She isn’t going to go abroad. — Она не собирается уезжать за границу.

Вопросительное предложение с конструкцией to be going to

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + going to + основная форма глагола без частицы to

Are you going to have lunch with me? — Ты собираешься пообедать со мной? Is she going to get married? — Она собирается выйти замуж? Are they going to ask him for help? — Они собираются попросить у него помощи?

Функции to be going to do smth

Употребление конструкции to be going to do smth выражает наши намерения или планы.

He’s studying medicine. He’s going to become a doctor. — Он изучает медицину. Он собирается стать врачом. She’s not going to enter the university. — Она не собирается поступать в университет.

Мы используем оборот to be going to do smth, чтобы указать на событие, которое вот-вот произойдет или уже начинает происходить. В данном случае говорящий обычно видит какое-то доказательство этому, поэтому сказанное им не является его личным мнением.

Wow! Look at the trees! They’re going to blossom. — Ух ты! Посмотри на деревья! Они скоро зацветут. The sun’s shining brightly. So, it’s going to be a beautiful day. — Солнце светит ярко. День будет чудесным.

Разговорная форма конструкции to be going to do smth — to be gonna do smth

В фильмах, сериалах и неформальной переписке вместо конструкции to be going to do smth употребляется ее разговорный эквивалент to be gonna do smth. Основной глагол после gonna используется без частицы to (I’m gonna do it). Вопросительные и отрицательные предложения строятся так же, как и с to be going to do smth.

I’m going to lay the table. = I’m gonna lay the table. — Я собираюсь накрыть на стол. She’s not going to record the album. = She’s not gonna record the album. — Она не собирается записывать альбом. Is he going to help me? = Is he gonna help me? — Он собирается мне помогать?

Разница между Future Simple и to be going to do smth

Давайте посмотрим, чем отличаются время Future Simple и конструкция to be going to do smth.

Время Present Simple

Утвердительное предложение в Present Simple

I/You/We/They + смысловой глагол He/She/It + смысловой глагол с окончанием -s

Please, hurry up! The train leaves in 5 minutes! — Пожалуйста, поторопись! Поезд уезжает через 5 минут. The restaurant closes at midnight. — Ресторан закрывается в полночь.

Отрицательное предложение в Present Simple

I/You/We/They + вспомогательный глагол do + частица not + смысловой глагол He/She/It + вспомогательный глагол does + частица not + смысловой глагол

The bus doesn’t stop in Venice. We go directly to Rome. — Автобус не останавливается в Венеции. Мы едем прямо в Рим. She doesn’t celebrate her birthday tomorrow. — Она завтра не празднует свой день рождения

Вопросительное предложение в Present Simple

Вспомогательный глагол do + I/you/we/they + смысловой глагол Вспомогательный глагол does + he/she/it + смысловой глагол

Does the concert start at 9 p.m.? We are so late! — Концерт начинается в 9 вечера? Мы очень опаздываем! What time do you finish work tomorrow? — Во сколько ты заканчиваешь завтра работать?

Употребление Present Simple в будущем

The final episode of The Big Bang Theory is on Wednesday. — Финальная серия «Теории Большого взрыва» будет в среду. I’ve just checked the bus timetable in my app. The last bus leaves at 11 p.m. — Я только что проверила расписание автобусов в приложении. Последний автобус отправится в 11 часов вечера.

What time does our meeting start? — В котором часу начнется наше собрание? I have a doctor appointment on Monday. — У меня прием у врача в понедельник.

As soon as she arrives, please, ask her to come in. — Как только она приедет, пожалуйста, попроси ее зайти. Have your lunch before you leave. — Пообедай, перед тем как уйдешь.

Время Present Continuous

С помощью времени Present Continuous также можно выразить планы и намерения. Давайте посмотрим, как образуется время Present Continuous.

Образование Present Continuous

Утвердительное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + смысловой глагол с окончанием -ing

He is running his first ultramarathon tomorrow. — Он бежит свой первый ультрамарафон завтра. We are celebrating Katy’s 21st birthday next weekend. — Мы празднуем 21-й день рождения Кэйти на следующих выходных.

Отрицательное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

I am not working tomorrow. It’s my first day off this month! — Я завтра не работаю. Это мой первый выходной в этом месяце! Their trip got cancelled, so I am not taking them to the station. — Их поездка отменилась, поэтому я не отвожу их завтра на вокзал.

Вопросительное предложение в Present Continuous

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + смысловой глагол с окончанием -ing

What time are you leaving? — Во сколько ты уходишь? Are you working late again next week? — Ты опять работаешь допоздна на следующей неделе?

Употребление Present Continuous в будущем

We are meeting for dinner on Saturday night. You can come if you want. — Мы встречаемся на ужин в субботу вечером. Можешь прийти, если хочешь. Ted has come back from his business trip so I am not babysitting his son tomorrow. — Тед вернулся из командировки, поэтому я завтра не нянчусь с его сыном.

I need to get dressed. Give me a moment and I am coming. — Мне нужно одеться. Дай мне минутку, и я иду. Sorry, I can’t wait anymore. I’m leaving. — Извини, я не могу больше ждать. Я ухожу.

Разница между Present Simple и Present Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Present Simple и Present Continuous, когда речь идет о будущем.

Время Future Continuous

Утвердительное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + смысловой глагол с окончанием -ing

I will be driving all day tomorrow to get there in time. — Я буду ехать весь день завтра, чтобы прибыть туда вовремя. They will be living in a new house when you come back from New Zealand. — Они будут жить в новом доме, когда ты вернешься из Новой Зеландии.

Отрицательное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not be working on Monday. — Она не будет работать в понедельник. You can call me, I will not be sleeping. — Можешь мне позвонить, я не буду спать.

Вопросительное предложение в Future Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол be + смысловой глагол с окончанием -ing

What will you be doing when I leave? — Что ты будешь делать, когда я уйду? Will they be watching series all evening again? — Они опять будут смотреть сериал весь вечер?

Употребление Future Continuous

Теперь давайте разберем, в каких случаях это время необходимо.

I will be meditating, so don’t disturb me, please. — Я буду медитировать, поэтому не беспокой меня, пожалуйста. Sir, you will be giving your speech at the end of the ceremony. Please, be ready. — Сэр, вы будете произносить речь в конце церемонии. Пожалуйста, будьте готовы.

Could you tell me if we will be visiting Saint Paul’s Cathedral today? — Не могли бы вы сказать, будем ли мы посещать Собор Святого Павла сегодня? Excuse me, what time will you be giving the interview? — Извините, в котором часу вы будете давать интервью?

Время Future Perfect Simple

Утвердительное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have + смысловой глагол в 3-й форме

I will have cleaned my room by the time mum gets home. — Я уберу комнату до того, как мама вернется домой. They will have received the invitation by the end of the week. — Они получат приглашение до конца недели.

Отрицательное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

I will not have finished reading this book by evening. Give me more time! — Я не закончу читать эту книгу до вечера. Дай мне больше времени! Susan will not have found a new job by that time. — Сьюзан не найдет работу к тому времени.

Вопросительное предложение в Future Perfect Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

Will you have introduced us to your fiance before your wedding? — Ты познакомишь нас со своим женихом до свадьбы? Will we have finished our course by the end of the year? — Мы закончим наш курс до конца года?

Употребление Future Perfect Simple

Используем Future Perfect Simple для действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Наиболее популярное слово-маркер этого времени — by (к какому-то моменту).

I will have got my driver’s license by June. — Я получу свое водительское удостоверение к июню. They will have left by the time we arrive. — Они уйдут к тому времени, как мы приедем. Mother will have finished cooking by the time you come from school. — Мама закончит готовить к тому времени, как ты придешь со школы.

Время Future Perfect Continuous

Утвердительное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have been + смысловой глагол с окончанием -ing

By the evening it will have been snowing for 18 hours. — К вечеру снег будет идти уже 18 часов. By the end of the year I will have been working here for two years. — К концу года я проработаю здесь два года.

Отрицательное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not have been working long enough by April to participate in a conference. — До апреля она не проработает достаточно, чтобы участвовать в конференции. We will not have been talking for a month by next Friday. — К следующей пятнице мы не будем разговаривать уже месяц.

Вопросительное предложение в Future Perfect Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

Will you have been studying German for three years next month? — В следующем месяце ты будешь изучать немецкий уже три года? Will they have been living here for 20 years by 2025? — Они проживут здесь 20 лет к 2025 году?

Употребление Future Perfect Continuous

I will have been teaching her Spanish for a year by the time she visits Spain. — Я буду обучать ее испанскому год к тому времени, как она поедет в Испанию. How long will you have been waiting for her when she finally arrives in the evening? — Как долго ты будешь ее ждать, когда она наконец-то придет вечером?

She will feel much better after she visits the psychologist because they will have been discussing all her worries and problems. — Она будет чувствовать себя намного лучше после того, как посетит психолога, потому что они будут обсуждать все ее переживания и проблемы. They will have been working in the garden since early morning, so they will be exhausted. — Они будут работать в саду с раннего утра, поэтому будут очень уставшими. She will have been singing for an hour so she will need a few bottles of warm water. — Она будет петь в течении часа, поэтому ей понадобятся несколько бутылок теплой воды.

Разница между Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous.

Другие способы выражения будущего времени в английском языке

The Prime Minister is to come to open a new hospital tomorrow. — Премьер-министр приедет завтра, чтобы открыть новую больницу. The court is to pronounce a sentence next week. — Суд вынесет приговор на следующей неделе. You are to patrol the district tonight. — Ты будешь патрулировать район сегодня вечером.

Please, stop talking. The film is about to start. — Пожалуйста, перестаньте разговаривать. Фильм вот-вот начнется. Do something! Don’t you see we are about to lose the game! — Сделай что-нибудь! Разве ты не видишь, что мы вот-вот проиграем игру!

They are due to pay back the loan next month. — Они должны погасить кредит в следующем месяце. She is due to come back tomorrow morning. — Она должна вернутся завтра утром.

С этой конструкцией часто используются следующие временные маркеры: tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце), at 12 o’clock (в 12 часов).

Надеемся, статья о способах выражения будущего времени в английском языке была для вас полезной и интересной. Чтобы закрепить материал, смотрите вебинары Юлии Гавриленко — методиста нашей школы: «Будущее время в английском языке: начальный уровень» и «Будущее время в английском языке: средний уровень».

Будущее время в английском языке

Порой в разговоре возникает потребность поделиться с собеседником своими планами и намерениями, или перенести выполнение каких-либо дел. Для грамотного построения таких фразовых конструкций необходимо полностью изучить будущее время в английском языке, чем мы и займемся на сегодняшнем занятии. Узнаем, какие бывают формы и случаи употребления этого времени, а также научимся задавать к нему вопросы.

Разновидности английского будущего

Грамматика английского языка содержит несколько возможных форм употребления глаголов в будущем времени. Каждая из них имеет свои законы построения и случаи использования. Сначала мы познакомимся с ними по отдельности, а затем сведем все способы выражения будущего времени в английском языке в одну общую таблицу.

Простое (Simple)

Первая категория употребляется для обозначения действий, которые предположительно будут выполняться в какой-либо временной промежуток. Иными словами, этот случай подходит для фраз: «Я сделаю это завтра», «Я обещаю это сделать потом», «Я сделаю завтра уроки, а потом буду играть», или если мы принимаем решение прямо в момент разговора.

Форма простого будущего образуется путем добавления вспомогательного глагола will (в 1 лице также используется shall) к сказуемому предложения в форме инфинитива (без to). На письме эти сочетания часто сокращают до конструкции «местоимение +‘ ll».

1. Подлежащее + 2. Will/shall + 3. Сказуемое в инф. + 4. Ост. часть предложения .

We (1) + will (2) + go (3) + on holiday this summer (4) – Мы поедем этим летом в отпуск.

Чтобы превратить утверждение в вопрос достаточно всего лишь поменять местами подлежащее со словом will/shall. Вопросительные предложения в Future Simple схематично можно представить следующим образом:

1. Will/shall + 2. Подлежащее + 3. Сказуемое в инф.+ 4. Ост. часть предложения ?

Will (1) you (2) go (3) on holiday this summer (4)? – Вы поедете в отпуск этим летом?

Для создания отрицания, к глаголу will/shall необходимо добавить частичку not. В сокращенном виде конструкция выглядит так: won’t/shan’t. Рассмотрим, как выражается простое будущее во всех типах предложений.

Продолжающееся (Continuous)

Будущее время в английском языке может иметь так называемую продолженную форму, то есть мы говорим о действии, процесс которого будет происходить в конкретный момент будущего времени. Такие конструкции носят название Future Continuous. Их образование схоже с предыдущей группой, только к will добавляется be, а сказуемое этих предложений представляет собой форму причастия I.

1. Подлежащее + 2. Will/shall + 3. Be + 4. Сказуемое (причастие I)+ 5. Ост. часть предложения .

Mike (1) will (2) be (3) still sleeping (4) when I come (5) – Майк все еще будет спать, когда я приду.

Иногда встречаются предложения, в которых на первое место выходит обстоятельство времени, а после него следует стандартная схема: In a week we’ll be celebrating my brother’s birthday (Через неделю мы будем отмечать день рождения моего брата).

Вопросы в будущем продолженном также строятся по принципу вынесения will на первое место, только между подлежащим и сказуемым вклинивается be.

1. Will/shall + 2. Подлежащее + 3. Be + 4. Сказуемое (причастие I)+ 5. Ост. часть предложения ?

Will (1) Mike (2) be (3) sleeping (4) when you come (5) ? – Майк будет спать, когда ты придешь?

Для создания отрицательной формы по-прежнему используется not. Изучим возможные варианты.

Совершенное/Завершающееся (Perfect/Perfect Continuous)

Времена этой группы всегда вызывают трудности, поскольку многие часто не различают значений данных конструкций. Благо, что такие комбинации на английском языке встречаются очень редко. Но уметь в них разбираться все же необходимо.

Глаголы могут иметь форму Future Perfect в тех случаях, когда говорящий планирует завершить какие-либо действия к точно указанному времени. В таком случае конструкция помимо will и сказуемого содержит еще один глагол – have.

1. Подлежащее + 2. Will/shall + 3. Have + 4. Сказуемое (причастие II)+ 5. Ост. часть предложения .

Отрицание к предложениям на будущее совершенное время строится при помощи not, а для создания уточняющего вопроса необходимо вперед поставить will, а уже за ним подлежащее, have, сказуемое и т.д.

1. Will/shall + 2. Подлежащее + 3. Have + 4. Сказуемое (причастие II)+ 5. Ост. часть предложения ?

Как мы уже отмечали, изучая английский язык, встречать будущее время под названием Future Perfect Continuous практически не приходиться. Поэтому отметим только, что его конструкции во многом совпадают с приведенным выше временем, но между have и сказуемым вставляется been. По значению отличия этих времен в том, что употребление Perfect показывает завершенность действия, а использование Perfect Continuous указывает на то, что действие уже длится какое-то время и все еще будет продолжаться, когда наступит определенный момент.

1. Подлежащее + 2. Will/shall + 3. Have + 4. Been + 5. Сказуемое (причастие I)+ 6 Ост. часть предложения .

I (1) shall (2) have (3) been (4) painting (5) the picture for 3 month by November (6) – В ноябре будет уже 3 месяца, как я рисую эту картину (а она все еще не завершена).

Рассмотрим возможное выражение будущего в данных временах на конкретных примерах.

Особые случаи

Существуют еще несколько способов сказать о будущем, хотя они грамматически не относятся к выше приведенным группам. Речь идет о конструкциях to be going to и Future in Past, которые также могут выражать будущее время в английском языке.

Оборот to be going to + инфинитив используется в ситуациях, когда имеются конкретные планы на ближайшее будущее, т.е. говорящий решительно намерен это исполнить при первом удобном случае.

1. Подлежащее + 2. To be + 3. Going to + 4. Инфинитив + 5. Ост. часть предложения

Jane (1) is (2) going to (3) tell (4) her parents the truth – Джейн собирается (намерена) рассказать своим родителям правду.

Важно отметить, что в качестве сказуемого в этой конструкции не могут использоваться go, come. Следуя этому правилу, их употребляют только в Простом настоящем времени.

Комбинация «Будущее в прошлом», как видно из названия, используется при рассказе о давно прошедших событиях. Ее можно перевести словосочетанием: сделал бы, должен был бы и т.п. В общем, это придаточные предложения условного характера. Чтобы воспользоваться такой конструкцией, необходимо взять любое предложение группы Будущих времен, и заменить в нем will на would.

Английские временные формы

Перед изучением английского будущего времени систематизируем общие закономерности, выявленные при изучении настоящего и прошлого:

• По степени применения: наиболее употребляемые в разговорном английском языке — времена простой группы (Indef­i­nite), длительной (Con­tin­u­ous) и совершенной (Per­fect).
• Правила образования времен идентичны по смыслу и отличаются лишь разными временными координатами.
• Времена группы Per­fect констатируют то, что действие совершилось, группы Con­tin­u­ous — время или длительность еще возможно незавершенного действия. Per­fect – это английский аналог русской совершенной форме глагола, отвечающей на вопрос «что сделать». У английского глагола нет такой «роскоши» (иметь совершенную и несовершенную формы), и например, «писать» и «написать» обозначаются в этом языке совершенно одинаково: to write. А вот какой перевод следует по смыслу – это целиком зависит от формы времени в предложении.
• Per­fect Con­tin­u­ous (совершенное длительное) время используется в более сложных предложениях, где нужно подчеркнуть характер действия (время, длительность и другие обстоятельства) Обычно применяется в сложных предложениях с двумя и более действиями в литературной и газетной речи