The Gambler

Текст песни Kenny Rogers — The Gambler

On a warm summer’s evenin’
On a train bound for nowhere
I met up with a gambler
We were both too tired to sleep
So we took turns a-starin’
Out the window at the darkness
‘Til boredom overtook us
And he began to speak

He said, «Son, I’ve made a life
Out of readin’ people’s faces
Knowin’ what the cards were
By the way they held their eyes
So if you don’t mind my sayin’
I can see you’re out of aces
For a taste of your whiskey
I’ll give you some advice»

So I handed him my bottle
And he drank down my last swallow
Then he bummed a cigarette
And asked me for a light
And the night got deathly quiet
And his face lost all expression
He said, «If you’re gonna play the game, boy
You gotta learn to play it right

You’ve got to know
When to hold ’em
Know when to fold ’em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done

Every gambler knows
That the secret to survivin’
Is knowin’ what to throw away
And knowin’ what to keep
‘Cause every hand’s a winner
And every hand’s a loser
And the best that you can hope for
Is to die in your sleep»

And when he’d finished speakin’
He turned back toward the window
Crushed out his cigarette
And faded off to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler, he broke even
But in his final words I found
An ace that I could keep

You got to know
When to hold ’em
Know when to fold ’em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done

You’ve got to know
When to hold ’em
(When to hold ’em)
Know when to fold ’em
(When to fold ’em)
Know when to walk away
Know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done

Он сказал: «Сын, я сделал жизнь
Из читающих лица людей
Зная, какие карты были
Кстати, они держали свои глаза
Так что, если вы не возражаете, мои слова
Я вижу, ты вне тузов
На вкус вашего виски
Я дам вам несколько советов «

Поэтому я передал ему свою бутылку
И он выпил мою последнюю ласточку
Затем он зажег сигарету
И попросил у меня света
И ночь стала смертельно тихой
И его лицо потерял все выражение
Он сказал: «Если ты собираешься играть в эту игру, мальчик,
Ты должен научиться играть правильно

Вы должны знать,
Когда держать их
Знайте, когда сложить их
Знайте, когда уйти
И знать, когда бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда ты сидишь за столом
Там будет достаточно времени для подсчета
Когда сделка сделана

Каждый игрок знает,
Это секрет выживания
Знаешь, что выбросить
И знать, что держать
Потому что каждая рука — победитель
И каждая рука проигравшая
И лучшее, что вы можете надеяться на
Это умереть во сне «

И когда он закончил говорить
Он повернулся к окну
Раздавил сигарету
И ушел спать,
И где-то в темноте
Игрок, он сломал даже
Но в его последних словах я нашел
Туз, который я мог бы сохранить

Вы должны знать,
Когда держать их
(Когда их держать)
Знайте, когда сложить их
(Когда их сложить)
Знайте, когда уйти
Знай, когда бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда ты сидишь за столом
Там будет достаточно времени для подсчета
Когда сделка сделана

• Тексты песен
• Kenny Rogers
• The Gambler (Сверхъестественное: 6,10 сезон)

On a warm summers evening, on a train bound for nowhere I met up with a gambler, we were both too tired to sleep So we took turns at staring out the window at the darkness The boredom overtook us and he began to speak He said, son I’ve made a life out of reading people’s faces And knowing what the cards were, by the way they held their eyes So if you don’t mind my sayin’, I can see you’re out of aces For a taste of your whiskey, I’ll give you some advice So I handed him my bottle, and he drank down my last swallow Then he bummed a cigarette and asked me for a light And the night got deathly quiet, and his face lost all expression Said, if you’re gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right Chorus: You got to know when to hold ’em, know when to fold ’em Know when to walk away and know when to run You never count your money, when you’re sittin’ at the table There’ll be time enough for countin’, when the dealin’s done Every gambler knows that the secret to survive is Knowing what to throw away and knowing what to keep ‘Cos every hand’s a winner and every hand’s a loser And the best that you can hope for is that I end asleep And when he finished speakin’, he turned back for the window Crushed out the cigarette, faded off to sleep And somewhere in the darkness, the gambler he broke even But in his final words I found an ace that I could keep chorus repeats 3x

Теплым летним вечерком Мчался поезд с ветеркомМне с картежным игроком Ехать довелосьМы смотрели с ним в окно Не спалось нам все равноСтало скучно и темно И он произнес:

Я читал людей по взглядам, В нашем деле это надоУзнавал я их расклады По движению векВижу, ты отличный малый, Я же повидал немалоЕсли хочешь, то, пожалуй, Дам тебе один совет

Знай, когда достать колоду,А когда концы все в водуЗнай, когда уйти достойноИ когда сбежать

Не играй лишь ради денег,Когда сдастся твой соперник,Будет время, чтоб спокойноПрибыль подсчитать

Еще Kenny Rogers

Другие названия этого текста

• Kenny Rogers — The Gambler (Сверхъестественное: 6,10 сезон) (0)
• Kenny Rogers — The Gambler (Verse 2) (0)
• Kenny Rogers — лоу (0)
• Fat feat. Pus — The Gambler (0)

Перевод песни The gambler (Kenny Rogers) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DKenny%2520Rogers%2520-%2520The%2520gambler%26modestbranding%3D1

Игрок

В тёплый летний вечер,
на поезде идущем в никуда
Я познакомил­ся с игроком,
мы оба были уставшими, что бы уснуть.
Так что мы смотрели из окна
на сумерки
До тех пор пока это не наскучило нам,
и он начал говорить.

Он сказал «Сынок, я жил,
читая лица людей
Читая по их глазам,
что у них на душе1
Так что если ты не против того что я говорю,
я вижу – ты из избранных.
Если дашь попробоват­ь твой виски,
я дам тебе несколько советов».

Я протянул ему бутылку
и он выпил последний глоток.
Затем достал сигарету
и попросил зажигалку.
И ночь стала смертельно тихой,
его лицо потеряло всякое выражение.
Он сказал «Если ты собираешьс­я играть мальчик, ты должен научиться играть правильно».

Ты должен знать, когда держать,
а когда отпустить.
Когда пришло время уйти
и когда надо бежать.
Никогда не пересчитыв­ай свои деньги
сидя за столом.
Для этого будет ещё достаточно времени,
когда дело будет сделано.

Сейчас каждый игрок знает секрет выживания,
Знает что нужно выбросить
и что нужно сохранить.
«Потому что каждый игрок – победитель,
и каждый игрок – проигравши­й,
И лучшее на что ты можешь надеяться,
так это умереть во сне».

Когда он закончил свою речь,
он отвернулся к окну,
Потушив сигарету, крепко заснул.
И где то там в сумерках
игрок, уже сломленный .
Но в его последних словах я нашёл истину,
за которую могу держаться

Ты должен знать, когда держать,
а когда отпустить.
Когда пришло время уйти и когда надо бежать.
Никогда не пересчитыв­ай свои деньги
сидя за столом.
Для этого будет ещё достаточно времени,
когда дело будет сделано.

Песни группы Kenny Rogers с переводом на русский

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

Anyone Who Isn’t Me Tonight

Lay Down Beside Me

In Our Old Age

Listen to the Rain

You’ll Know Love

• Тексты песен
• Kenny Rogers

On a warm summers evening, on a train bound for nowhereI met up with a gambler, we were both too tired to sleepSo we took turns at staring out the window at the darknessThe boredom overtook us and he began to speak

He said, son I’ve made a life out of reading people’s facesAnd knowing what the cards were, by the way they held their eyesSo if you don’t mind my sayin’, I can see you’re out of acesFor a taste of your whiskey, I’ll give you some advice

So I handed him my bottle, and he drank down my last swallowThen he bummed a cigarette and asked me for a lightAnd the night got deathly quiet, and his face lost all expressionSaid, if you’re gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right

Chorus:You got to know when to hold ’em, know when to fold ’emKnow when to walk away and know when to runYou never count your money, when you’re sittin’ at the tableThere’ll be time enough for countin’, when the dealin’s done

Every gambler knows that the secret to survive isKnowing what to throw away and knowing what to keep’Cos every hand’s a winner and every hand’s a loserAnd the best that you can hope for is that I end asleep

And when he finished speakin’, he turned back for the windowCrushed out the cigarette, faded off to sleepAnd somewhere in the darkness, the gambler he broke evenBut in his final words I found an ace that I could keep

On a warm summer’s eve
On a train bound for nowhere
I met up with the gambler
We were both too tired to sleep
So we took turns a-starin’
Out the window at the darkness
The boredom overtook us And he began to speak
He said, «Son, I’ve made a life
Out of readin’ people’s faces
Knowin’ what their cards say
By the way they held their eyes
And if you don’t mind me sayin’
I can see you’re out of aces
For a taste of your whiskey
I’ll give you some advice
So I handed him my bottle
And he drank down my last swallow
Then he bummed a cigarette
And asked me for a light
And the night got deathly quiet
And his face lost all expression
He said, «If you’re gonna play the game, boy
You gotta learn to play it right
You’ve got to know when to hold ’em
Know when to fold ’em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done
Every gambler knows
That the secret to survivin’
Is knowin’ what to throw away
And knowin’ what to keep
‘Cause every hand’s a winner
And every hand’s a loser
And the best that you can hope for is to die

And when he finished speakin’
He turned back toward the window
Crushed out his cigarette
And faded off to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler he broke even
But in his final words
I found an ace that I could keep
You’ve got to know when to hold ’em
Know when to fold ’em
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done
You’ve got to know when to hold ’em (when to hold ’em)
Know when to fold ’em (when to fold ’em)
Know when to walk away
Know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table (at the table)
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done
You’ve got to know when to hold ’em (when to hold ’em)
Know when to fold ’em (when to fold ’em)
Know when to walk away
And know when to run
You never count your money
When you’re sittin’ at the table (at the table)
There’ll be time enough for countin’
When the dealin’s done

Перевод песни

В теплый летний вечер
На поезде, направляющемся в никуда
Я встретился с игроком
Мы оба слишком устали спать
Таким образом, мы по очереди превратились в »
Из окна в темноте
Скука настигла нас, И он начал говорить
Он сказал: «Сын, я сделал жизнь
Из чтения людей
Знайте, что говорят их карты
Кстати, они держали глаза
И если вы не возражаете, я скажу,
Я вижу, что ты из тузов
Для вкуса вашего виски
Я дам вам несколько советов
Поэтому я вручил ему свою бутылку
И он выпил мою последнюю ласточку
Затем он обманул сигарету
И попросил у меня свет
И ночь смертельно тихая
И его лицо потеряло все выражение
Он сказал: «Если ты собираешься сыграть в игру, мальчик
Вы должны научиться правильно играть
Вы должны знать, когда их удерживать
Знайте, когда их складывать
Знать, когда уходить
И знать, когда нужно бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда вы сидите за столом
Будет достаточно времени для того,
Когда сделка сделана
Каждый игрок знает
Что секрет, чтобы выжить,
Знает, что выбросить
И знать, что нужно держать
Потому что каждая рука победителя
И каждая рука проиграла
И лучшее, на что вы можете надеяться, — это умереть

И когда он закончил говорить,
Он повернулся к окну

И улегся спать
И где-то в темноте
Игрок он сломал даже
Но в последних словах
Я нашел туза, который мог бы держать
Вы должны знать, когда их удерживать
Знайте, когда их складывать
Знать, когда уходить
И знать, когда нужно бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда вы сидите за столом
Будет достаточно времени для того,
Когда сделка сделана
Вы должны знать, когда их удерживать (когда их удерживать)
Знайте, когда складывать их (когда их складывать)
Знать, когда уходить
Знайте, когда нужно бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда вы сидите за столом (за столом)
Будет достаточно времени для того,
Когда сделка сделана
Вы должны знать, когда их удерживать (когда их удерживать)
Знайте, когда складывать их (когда их складывать)
Знать, когда уходить
И знать, когда нужно бежать
Вы никогда не считаете свои деньги
Когда вы сидите за столом (за столом)
Будет достаточно времени для того,
Когда сделка сделана

• Тексты песен
• s4e08.Kenny Rogers
• The Gambler(Сериал Касл)

Еще s4e08.Kenny Rogers

• Kenny Rogers — The Gambler(OST Сверхестественное) (0)
• s4e08.Kenny Rogers — The Gambler(Сериал Касл) (0)

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DKenny%2520Rogers%2520-%2520The%2520gambler%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

on a train bound for nowhere,

I met up with the gambler;

we were both too tired to sleep.

So we took turns a starin’ out the window

‘Til boredom overtook us,

and he began to speak.

He said, «Son, I’ve made my life

out of readin’ people’s faces,

And knowin’ what their cards were

by the way they held their eyes.

I can see you’re out of aces.

I’ll give you some advice».

and he drank down my last swallow.

and asked me for a light.

and his face lost all expression.

Said, «If you’re gonna play the game, boy,

ya gotta learn to play it right.

know when to fold ’em,

and know when to run.

when you’re sittin’ at the table.

when the dealin’s done.

now Ev’ry gambler knows that the secret to survivin’

and knowing what to keep.

«Cause ev’ry hand’s a winner

and ev’ry hand’s a loser,

is to die in your sleep».

so when he’d finished speakin’,

he turned back towards the window,

Crushed out his cigarette and faded off to sleep.

the gambler, he broke even.

that I could keep.

Know when to walk away and know when to run.

In And Out Of Your Heart

Sweet Little Jesus Boy

Twentieth Century Fool

We All Got to Help Each Other