перевод на Русский
- Исполнитель: Bruno Mars (Peter Gene Hernandez)
Также исполняет: Seoho
- Песня: Talking to the Moon
Альбом: Doo-Wops & Hooligans (2010)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Говорю с Луной
I know you’re somewhere out there
Я знаю, ты где-то, но не здесь,
Somewhere far away
Где-то так далеко.
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
My neighbours think
Мои соседи думают,
But they don’t understand
Но они не понимают:
You’re all I have
Что ты — всё, что у меня есть,
Что ты — всё, что у меня есть.
At night when the stars
Ночью, когда звёзды
Light on my room
Светят в мою комнату,
I sit by myself
Я сижу наедине с самим собой
Talking to the Moon
И говорю с Луной.
Try to get to You
Я пытаюсь быть рядом с тобой
In hopes your on
И надеюсь, что ты сейчас
The other side
На другой стороне Луны
Talking to me too
И тоже разговариваешь со мной.
Oh am I a fool
О, я что, дурак?
Who sits alone
Который сидит один
И общается с Луной?
I’m feeling like I’m famous
Я чувствую себя так, будто я знаменит,
The talk of the town
Обо мне говорят по всему городу
I’ve gone mad
Что я сошел с ума,
Да, я съехал с катушек,
But they don’t know
Но они не знают того,
Cause when the
Потому что когда
Sun goes down
Someone’s talking back
Кто-то отвечает мне,
They’re talking back
Они мне отвечают
Do you ever hear me calling?
Слышала ли ты хоть раз, как я зову тебя?
Cause every night
Ведь что каждую ночь
I’m talking to the moon
Я говорю с Луной,
Still trying to get to you
Пытаясь поговорить с тобой.
In hopes you’re on
Я надеюсь, что ты сейчас
Or am I a fool
*Песня вновь обрела популярность в 2021-м году в приложении TikTok благодаря замедленным ремиксам (Eduardo XD / Sickick — Talking to the Moon TikTok Remix)
Навигация по записям
Ты где-то есть на свете
Я так хочу вернуть тебя
Меня считают психом
Но им не понять:
Ты всё, что есть У меня!
Когда звездный свет свой ночь дарит
Сижу я один
Говоря с луной
В мыслях я с тобой
В мечтах ты отвечаешь мне
И рядом ты со мной
О, я глупец, я вновь один
Я даже знаменит стал, Все говорят
Что рехнулся я, сошел с ума
Но не узнать того им,
Что стоит солнцу сесть, То с ночных небес
Слышу я ответ Да
Ahh Ahh, Ahh Ahh,
Слышишь, как тебя зову я?
Ведь каждый день я говорю с луной
Но быть хочу с тобой!
В мечтах ты отвечаешь мне
Я знаю, где-то есть ты
Talking to the Moon
Translations of «Talking to the Moon»
Collections with «Talking to the Moon»
Read about music throughout history
(I sit by myself, talking to the moon)
(Я сижу наедине с собой, болтаю с луной)
Pull up the ting, gon’ turn up
Подтягиваю тёлочку, я сейчас заведусь
Ooh, yeah, come for the zoov
О, да, приеду ради этой сочной тёлки
Yeah, pull up for certain
Да, подтянусь обязательно
Yeah, come set the mood
Да, приду и наведу свой муд
Yeah, you come like sunshine
Да, ты появляешься, как солнечный свет
Yeah, call me the moon
Да, называешь меня луной
Baby girl fine, so fine, so fine
Девочка хороша, так хороша, так хороша
Might give her the wood, yeah-ay
Я мог бы завести её, да-а
Yеah, call me the moon
Baby girl fine, so finе, so fine
Pull up and make it clap
Подтягивайся и тряси задницей
Buss it down on my jeans
Присаживайся мне на джинсы
Make a n*gga spend racks (Woah)
Пускай ни*ер потратит тысячи долларов (Уоа)
And end up on your back (Woah)
И закончим сзади (Уоа)
And end up on your back (Haha)
Whine up your ripe pum-pum
Я прочищу твою щелочку пум-пум
Oh, ya p*ssy so tight
О, твоя киска такая узкая
Make a n*gga change ways
Из-за тебя ни*ер меняет мышление
Know I been broke, not once, but twice
Знаю, я был сломлен не раз, а два
That’s why a n*gga got paid (Paid)
Вот почему ни*еру сейчас платят (Платят)
*Jnr Choi — To the Moon текст и перевод песни
Переводы «Talking to the Moon»
Коллекции с «Talking to the Moon»
Разговаривая с луной
Я знаю, ты где-то там
Ты — все, что у меня есть
Ночью, когда звезды
Освещают мою комнату
Я сижу в одиночестве
Разговаривая с Луной
Пытаясь достучаться до тебя
Разговариваешь со мной тоже
Или я глупец
Который сидит в одиночестве
Я чувствую себя знаменитостью
Слухи в городе
Что я знаю
Пытаясь добраться до тебя
Ты слышишь, как я тебя зову?
Потому что каждую ночь
Я разговариваю с луной
Все еще пытаясь достучаться до тебя