Стивен Марли подвиг. музыка. Защ. Мос

Я был вдали от тебя некоторое время
И я надеюсь, что ты осознаешь,
Что я должен был сделать то, что должен
Чтобы стать лучше
Ведь, если я бы я только и дурачился
Не делая ничего с собой,
Тогда все мои благословения были бы прокляты
Мой мир бы разрушился
Меня переполняет радость, когда я сажусь и
Думаю о хороших временах
И о том, что мы делаем, чтобы пережить время
Когда добро обращается во зло
Что ж, я надеюсь, что ты найдешь ответ в сердце
И поймешь, эти слова правдивы
И, пожалуйста, не суетись
Потому что я должен пойти, сделать то, что должен

Время, пространство, другое место
Как прекрасны, мы могли бы быть
Я был бы дующим ветром
Ты была бы той ивой
И я никогда не смог бы принять мысль, что тебя нет рядом
Я был бы теплотой дня
Ты была бы прохладой ночи
И каждый день, я молюсь Джа, что однажды ты поймешь
И осознаешь факт, что я должен исполнить свою судьбу

Я надеюсь, что ты найдешь ответ в сердце и поймешь, что эти слова правдивы
И, пожалуйста, не плачь
Ведь ты знаешь, что я должен сделать то, что должен

Что ж, это не просто
Джа знает, как я стараюсь, я стараюсь
Так неужели ты не устаешь
Джа знает, как я стараюсь, я стараюсь

Я — такая девушка, что любит зависать с парнями,
Как скрытая камера, незаметно слежу за всем,
За всем наблюдаю. Пытаясь казаться женственной,
Держу в руках косметичку и смотрю на весь этот разврат.
Вот я сижу, вся такая странная,
Злая, как фурия, с горящими глазами,
Другие девчонки окружены подружками,
Ходят в топиках, флиртуют с мальчиками.

А я просто потягиваю ромашковый чай,
Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
И что мы ходили в одну школу.

Припев:
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
И девчонки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка-детка!
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки ходят с девчонками под боком.

Я — та, кто подпитывает их,
Радуйтесь — звезда родилась,
И если ты умён, ты проложишь себе дорогу,
А потом объяснишь своим друзьям, как ты вернулся.
Не важно, что они говорят — я всё та же,
Так или иначе все знают моё имя,
Каждая девчёнка хочет заполучить мальчишку,
И мальчишкам это не может не нравиться.

Bounty Killer:
Зацените — Bounty Killer и No Doubt.

Прыгаешь по сцене, сводишь меня с ума,
Впоследствии я с одной из тех роскошных леди,
И не нужно прятаться,
Давай, детка, эй-эй, детка!
(2 раза)

Когда качаешь бёдрами, ты знаешь — я обожаю это,
Ты привлекла моё внимание и покорила, никто другой меня теперь не заводит,
Будь моей единственной, моей солнечной леди,
Если — нет, я не поверю. Эй, детка!

Gwen:
А я просто потягиваю ромашковый чай,
Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
И что мы ходили в одну школу.

Припев:
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
И девчонки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка-детка!
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки ходят с девчонками под боком.
(2 раза)

I been such a vibe

У меня был такой классный настрой!

It’s been said before

Это было сказано ещё до того,

You came into my life

Как ты появился в моей жизни.

Now there’s light

Теперь здесь светло.

Seeing you tonight

Из-за встречи с тобой этой ночью

Got my mind off focus

Я не могу собраться с мыслями.

They say love is blind

Люди говорят, что любовь слепа.

Guess they’re right

Кажется, они правы.

I stumble every time you look my way

Я запинаюсь каждый раз, когда ты смотришь на меня.

Читайте также:  05. Rat Bat Blue(Who Do We Think We Are -1973)

And there’s a lot I wanna say

И я столько всего хочу сказать,

But I can’t ’cause

Hey baby, you got me trippin’

Эй, малыш, из-за тебя я будто под кайфом,

Oh my, I’m dreaming

Боже мой, я сплю!

Damn, it’s like it hit me different

Чёрт, кажется, это действует на меня по-другому,

My heart is beating

Моё сердце стучит,

Boom, I’m on a wave

Бум, я на волне.

I can’t see straight

Я не могу сконцентрироваться,

It’s all hazy

Всё как в тумане.

Think I’m losing it

Думаю, я схожу с ума.

Like a lunatic

Я как будто сумасшедшая,

I keep looking for ya

Я продолжаю искать тебя

Everywhere I am

Везде, где оказываюсь.

Ain’t no lie (No lie, no lie)

Я не лгу. (Не лгу, не лгу)

Встреча с тобой этой ночью

Got my body love shy

Заставила моё тело любить робко.

Took me on a ride

Ты взял меня с собой прокатиться.

Now I’m high

Сейчас я кайфую.

I stumble еvery time you look my way

Oh, Mickey you’re so fine!

О, Микки, ты так хорош!

You’re so fine, you blow my mind!

Ты такой классный, ты взорваешь мне мозг!

You’re so fine you, uh, uh!

Ты такой хороший, ты, ух, ух!

Oh, oh, Mickey you’re so fine!

О, о, Микки, ты так хорош!

You’re so fine you blow my mind!

Ты так хорош, что взорваешь мне мозг!

Met this boy named Mickey

Встретил этого мальчика по имени Микки

He had on some yellow Dickies

У него были желтые Дикки

I knew he was a hubby

я знала, что он муженек

‘Cause his neck had hella hickies

Потому что у него на шее были засосы

I said “It’s nice to meet you!”

Я сказал: «Приятно познакомиться!»

Shook his hand and it was sticky

Пожал ему руку, и она была липкой

I looked into his eyes and then

Я посмотрел ему в глаза, а потом

That’s when it hit me I said

Вот когда меня осенило, я сказал

“Oh, Mickey you’re so fine!

— О, Микки, ты так хорош!

I just might let you come into my life and waste my time

I don’t see no other man

я не вижу другого человека

Boy, you done turned me blind

Мальчик, ты ослепил меня

You make me deaf ’cause I believe you even when you lyin’”

Ты делаешь меня глухим, потому что я верю тебе, даже когда ты лжешь.

(Never met a nigga like this

(Никогда не встречал такого ниггера

Make a b- wanna cash in all her chips

Сделай б-хочу обналичить все свои фишки

Tell my friends “I’ll see ya later, girl, I gotta dip!”

Скажи моим друзьям: «Увидимся позже, девочка, мне нужно окунуться!»

‘Cause I gotta meeting with a man named Tate)

Потому что я должен встретиться с человеком по имени Тейт)

But I call him Richard

Но я зову его Ричард

He’s richer than Bill Gates

Он богаче Билла Гейтса

Gets me wetter than Superior Lake

Становится более влажным, чем Верхнее озеро

Takes me on hundred-thousand-dollar dates

Берет меня на свидания за сто тысяч долларов

And I don’t even have to give him cake

И мне даже не нужно давать ему торт

He just call me Baby he don’t call me Tate

Он просто зовет меня Бэби, он не зовет меня Тейт

He whip up that white girl he beatin’ okay

Он подхлестнул ту белую девушку, которую он избил.

I just might marry that nig- today

Я просто могу жениться на этом негре сегодня

But then I found out that Mickey was gay! (oh!)

Но потом я узнал, что Микки гей! (ой!)

Послушай,
Отпусти ее, ла-ла-ла,
Детка хочет поиграть, отпусти ее,
Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла,
Детка хочет поиграть, отпусти ее,
Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла,
Детка хочет поиграть, отпусти ее,
Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла,
Детка хочет поиграть, отпусти ее,
(Ты понимаешь, Pain?)

Читайте также:  Темы по английскому языку для начинающих взрослых

Припев:
Эй, малышка, что делаешь сегодня вечером?
Я хочу посмотреть, что ты можешь мне предложить (Хей, хей)
Ты отдашься мне полностью, когда начнешь свой танец на мне,
Я хочу посмотреть, сможешь ли ты предложить мне что-то большее (Хей, хей)
Ты будешь моей девушкой, я буду твоим мужчиной,
Мы займемся этим, как тебе захочется, (Хей, хей, детка)
На боку, и вверх ногами,
И сзади, и спереди. (Хей, хей, детка)

О-о, детка, детка, ла-ла-ла 4 раза

О-о, опускайся ниже,
Мне хочется сказать: Хей, детка,
Да, раскачивайся еще!
Мне хочется сказать: Хей, детка!
О-о, у тебя получается, потому что
Мне хочется сказать: Хей, детка,
О-о, не останавливайся,
Я хочу тебя сегодня ночью.

Я из округа Dade*,
Я миллионер, который сам себя создал, и сам на себя работаю.
Я играл по всему миру,
И теперь весь мир платит мне.
Милая, проблемы для меня – не проблемы,
Ненавидишь ты эту игру или нет – это не решит ничего.
Я хочу поразвлечься с тобой, красавица,
Дай мне увидеть, на что ты способна.

Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги,
Моя цыпочка доставит мне сегодня удовольствие своим ротиком?
Если деньги тебя не любят – ты не заработаешь ничего,
Вот так действует закон улиц, детка.
Но хватит нести чушь,
Выпей глоточек для очистки совести.
Я не мерзавец и не Бог, но я монстр,
Потому что мне покорялись самые горячие женщины мира, я гангста.

* — Dade county (в настоящее время — Miami-Dade county) – округ штата Флорида, в котором расположен город Майами

I’m the kinda girl that hangs with the guys

Like a fly on the wall with my secret eyes

Takin it in, try to be feminine

With my makeup bag watchin all the sin

Misfit, I sit

Lit up, wicked

Everybody else surrounded by the girls

With the tank tops and the flirty ways

I’m just sippin on chamomile

Watching boys and girls and their sex appeal

With a stranger in the face who says he knows my mom

And went to my high school

All the boys say,

Hey Baby, Hey Baby, Hey

Girls Say, Girls Say,

Hey Baby Baby

Boys Say, Boys Say

All the boys get the girls in the back

I’m the one they feed upon

Give a bit a star is born

And if you had enough you’ll get the pass

And you can tell your friends how you made it back

No matter what they say I’m still the same

Somehow everybody knows my name

And all the girls wanna get with the boys

And the boys really like it

Check it out, it’s Bounty Killer, and No Doubt

Jump on the stage makes me goin crazy

Afterwards myself and one of them gorgeous ladies

There is no need to be actin shady

Comon baby, hey hey baby

When you rock your hips you know that it amaze me

Got me off the hook and nothing else don’t phase me

Can you be my one and only sunshine lady

If no, no maybe, Hey Baby

Let her go, lalala

Baby girl wanna play, let her go

Said let her go, lalala

Got it Pain?

Hey baby girl what you doing tonight?

I wanna see what you got in store (hey, hey baby)

You’re giving it your all when you’re dancing on me

I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)

You can be my girl, I can be your man

And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)

Pump it from the side, pump it upside down

Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Ooh drop it to the floor

Make me wanna say hey baby

Yeah, you can shake some more

Ooh you got it cause you

Читайте также:  Лайт - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Ooh don’t stop it

I want you tonight

I’m a Dade county

Self paid, self-made millionaire

I used to play around the world

Now I’m around the world getting paid

Girl problems, no problems

Милая, проблемы для меня — не проблемы,

Don’t hate the game that won’t solve it

Ненавидишь ты эту игру или нет — это не решит ничего.

I want to get with you mami

Now let me see what the lord split ya

Make money, make money

This chicka right here gotta eat baby

You scared money — don’t make money

Если деньги тебя не любят — ты не заработаешь ничего,

That’s how it goes in the street baby

But enough with the the nonsense

Baby girl take a shot to clear your conscience

Not a goon or a God, I’m a monster

Cause I hit all baddest women in the world, gangsta

If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la?)

Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее, так отпусти ее (Ла-ла-ла?)

Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее.

Hey baby girl what you doin’ tonight

Эй, девочка, что ты делаешь сегодня вечером?

Я хочу увидеть, что у тебя есть в магазине

Hey baby – givin’ it you all when you’re dancin’ on me

Эй, детка, даю тебе все, когда ты танцуешь на мне.

I wanna see if you can give me some more

Я хочу посмотреть, можешь ли ты дать мне еще немного

Hey baby – you can be my girl I can be your man

Эй, детка, ты можешь быть моей девушкой, я могу быть твоим мужчиной

и мы можем прокачать это варенье, как вы хотите

Hey baby, pump it from the side, pump it upside down

Эй, детка, накачай его сбоку, накачай вверх ногами

or we can pump it from the back to the front

или мы можем перекачать его со спины на перед

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it

О, брось это на пол, заставь тебя сказать это.

Yeah you can shake some more, make you wanna say it

Да, ты можешь встряхнуть еще немного, заставь тебя захотеть сказать это.

Ooh you got it, because you make me wanna say

О, ты понял, потому что ты заставляешь меня хотеть сказать

Don’t stop it – I want you tonight

Не останавливайся – я хочу тебя сегодня вечером

I’m a Dade county,

Я округ Дейд,

self paid self made millionaire

самостоятельный самостоятельный миллионер

I used to play around the world,

now I’m around the world – gettin’ paid

теперь я во всем мире – получаю деньги

Проблемы девушки, нет проблем

doin anything that won’t solve ’em

делать все, что не решит их

I wanna get witcha mami,

Я хочу получить ведьму мами,

now let me see what the lord split cha

теперь позвольте мне увидеть, что лорд разделил ча

Hey baby girl what you doin tonight

Hey baby – givin it you all when you’re dancin’ on me

Делай деньги, делай деньги

this chico right here gotta eat, baby

этот чико должен есть, детка

You scared money – don’t make money,

Ты испугался денег – не зарабатывай,

that’s how it goes in the street baby

Вот как это происходит на улице, детка

But when you remember about the nonsense,

Но когда ты вспоминаешь о глупостях,

baby girl take a shot to your conscious

детка, сделай выстрел в свое сознание

Cause I hit all the baddest women in the world – gangster

Потому что я ударил всех самых крутых женщин в мире – гангстер

Yeah you can take some more, make you wanna say it

Да, вы можете взять еще немного, заставить вас хотеть сказать это.

You scared money — don’t make money

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Оцените статью