Stative verbs

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени.  Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.
Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском.  Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

There are stative verbs and dynamic verbs.

Dynamic verbs describe a physical action, like to run, to read, to call. Stative verbs (also called state, non-continuous) describe an abstract action like to believe, to want, to seem etc. We need stative verbs to express our attitude, opinion, feelings, senses, ownership and so on.

It is important to remember that we don’t put stative verbs into continuous tenses. It means we don’t add -ing to them even if the situation requires a continuous tense. Dynamic verbs can be used in simple as well as in continuous tenses.

listen — dynamic verb, hear — stative verb

Speak now! I’m listening!

It’s too noisy in here. I don’t hear what you’re saying.

rise — dynamic verb, cost — stative verb

Prices are constantly rising.

Now everything costs more than it used to.

В английском языке различают глаголы состояния, или статические глаголы (stative verbs) и глаголы действия, или динамические глаголы (active verbs).

В отличие от глаголов действия, глаголы состояния описывают не физическое активное действие (как например, бежать, читать, звонить), а абстрактное (полагать, понимать, предпочитать, хотеть). С их помощью мы говорим об отношении, мнении, восприятии и прочим.

Важно помнить, что глаголы состояния, в отличие от глаголов действия, не употребляются во временах Continuous — таких, где у глаголов прибавляется окончание -ing, даже если по ситуации нужно использовать Continuous.

listen — глагол действия, hear — глагол состояния

Speak now! I’m listening! Говори, я слушаю!

It’s too noisy in here. I don’t hear what you’re saying. Тут слишком шумно. Я не слышу, что ты говоришь.

rise — глагол действия, cost — глагол состояния

Prices are constantly rising. Цены всё время растут.

Now everything costs more than it used to. Теперь всё стоит дороже, чем раньше.

Что такое глаголы состояния

Stative verbs – это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с –ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах.  Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке?  Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с модальными глаголами can, could.

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

A: How are they feeling today? OR How do they feel today?
B: My arm is hurting. OR My arm hurts.

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

Verbs that can be static and dynamic

Some verbs from this list can be stative or dynamic depending on the meaning.

have and having

Have is stative in the meaning of possession but it becomes dynamic in expressions like have a break, have lunch, have a shower.

I have an idea.

She’s having a bath at the moment.

be and being

Be is usually not used in the continuous. But we say am/is/are being meaning someone is acting weirdly right now — often with negative shades, criticism.

He is silly.

He’s being silly. = is acting silly right now

He is a nice man.

I wonder why he’s being so nice to me today. only now, strange behaviour

think и thinking

The verb «think» has two meanings:

When «think» means «consider», it can be used either in the simple or in the continuous tense.

Isn’t it a great idea? What do you think?

I think we’d better go home.

I’m still thinking about that offer. Should I agree or not?

I’ve been thinking, what if we spent Christmas in Switzerland?

see и seeing

So we can say be seeing someone meaning plans for the future.

Stop hiding, I see you.

We are seeing Jill and Mike on Friday.

taste и tasting

The apple mousse tastes a bit sour.

The food blogger is tasting the risotto.

The verbs agree, appear, doubt, feel, guess, hear, imagine, look, measure, remember, smell, weigh, wish can also be stative or dynamic depending on the context.

Глаголы действия в английском языке

Dynamic или action verbs (глаголы действия) описывает ситуации, которые происходят в течение ограниченного времени, ситуации, которые имеют определенное начало и конец.

Examples of action verbs (примеры глаголов, описывающие действия)

Они могут использоваться как в прогрессивной, так и в простой форме:

– Where are you calling from?

– Who was she dancing with?

Изучив, список stative verbs пора попробовать себя в упражнениях. Доказать себе, что это легко и просто! Ответив на все вопросы, нажмите на кнопку ‘Submit’ и проверьте свои ответы. Этот тест на stative verbs предназначен для того, чтобы понять разницу между глаголами действия и состояния в английском языке.

Глаголы, которые могут быть и статическими, и динамическими

Некоторые слова из списка выше могут употребляться в одном значении как глагол состояния, а другом — как глагол действия, то есть в Continuous.

have и having

Have в значении «иметь, обладать» — статический, однако в некоторых выражениях с have, например, have a break, have lunch, have a shower, он динамический и может ставиться в Continuous.

I have an idea. У меня есть идея.

She’s having a bath at the moment. Она сейчас принимает ванну.

be и being

Be (быть, являться) обычно не употребляется в Continuous. Однако мы говорим am/is/are being в значении «вести себя каким-то образом в данный момент» — часто с негативным подтекстом, высказыванием критики.

He is silly. Он глупый. (вообще, всегда)

He’s being silly. Он глупо поступает. (сейчас, в этой ситуации)

He is a nice man. Он хороший человек. (вообще, в принципе)

I wonder why he’s being so nice to me today. Интересно, почему он так любезен ко мне сегодня. (нетипичное поведение)

Глагол think имеет два значения:

to think = считать, думатьto think = раздумывать, размышлять

Во втором значении он может употребляться как в Simple, так и в Continuous.

Isn’t it a great idea? What do you think? Разве это не великолепная идея? Как ты думаешь?

I think we’d better go home. Думаю, нам лучше пойти домой.

I’m still thinking about that offer. Should I agree or not? Я всё ещё раздумываю о том предложении. Согласиться или нет?

I’ve been thinking, what if we spent Christmas in Switzerland? Я тут раздумывал, что если нам провести рождество в Швейцарии?

«Видеть» как функция органа зрения — в английском языке глагол состояния. Но в значении «увидеться с кем-либо» это глагол действия. Поэтому, например, для выражения личных планов на будущее мы можем ставить see в Present Continuous.

Stop hiding, I see you. Перестань прятаться, я тебя вижу.

We are seeing Jill and Mike on Friday. Мы встречаемся с Джилл и Майком в пятницу.

У taste тоже два значения:

to taste = быть каким-то на вкусto taste = пробовать на вкус

В первом значении это глагол состояния, о втором — глагол действия.

The apple mousse tastes a bit sour. Яблочный мусс немного кислый на вкус.

The food blogger is tasting the risotto. Фуд-блогер пробует ризотто.

К глаголам, которые в зависимости от контекста могут быть статическими и динамическими, относятся также agree, appear, doubt, feel, guess, hear, imagine, look, measure, remember, smell, weigh, wish.

List of stative verbs

We can divide stative verbs into several groups.

Verbs denoting emotions and attitude

Do you prefer black tea or green tea?

If you want to stay at home, I don’t mind.

Do you need my help now?

Verbs denoting mental processes

We didn’t realize the danger we were in.

I don’t understand what he’s saying.

I think we should go by train. Do you agree?

His plan seems feasible.

Verbs denoting perception

What are you pointing at? I don’t see anything.

You smell lovely — is it your new perfume?

He doesn’t sound very confident.

Verbs denoting possession

We have owned this house for twenty years.

Whom does this lorry belong to?

We lack storage space.

Verbs denoting measurement, contents and other verbs

Where are my sunglasses?

How much does a decent laptop cost at the moment?

My suitcase weighs more than 30 kilos.

Stative verbs exercises

В тесте нужно дополнить предложения в правильной форме в Present Indefinite или Present Continuous и конечно же, перевести пару предложений на английский. Прежде чем преступить к упражнению повторите правило на глаголы состояния и действия еще раз. Have fun!

Список глаголов состояния

Статические глаголы можно условно разделить на несколько групп. Для удобства мы поместили их в таблицу.

Глаголы, выражающие эмоциональное отношение

Do you prefer black tea or green tea? Ты предпочитаешь чёрный чай или зелёный?

If you want to stay at home, I don’t mind. Если вы хотите остаться дома, я не возражаю.

Do you need my help now? Тебе нужна сейчас моя помощь?

Глаголы, выражающие умственные процессы

We didn’t realize the danger we were in. Мы не осознавали опасность, которой подвергались.

I don’t understand what he’s saying. Я не понимаю, что он говорит.

I think we should go by train. Do you agree? Думаю, нам следует поехать на поезде. Ты согласен?

His plan seems feasible. Его план кажется осуществимым.

Глаголы, выражающие восприятие

What are you pointing at? I don’t see anything. На что ты показываешь? Я ничего не вижу.

You smell lovely — is it your new perfume? Ты так приятно пахнешь! Это твои новые духи?

He doesn’t sound very confident. Он звучит не очень уверенно.

Глаголы, выражающие владение

We have owned this house for twenty years. Мы владеем этим домом 20 лет.

Whom does this lorry belong to? Кому принадлежит этот грузовик?

We lack storage space. Нам не хватает места для хранения.

Глаголы, выражающие измерение и содержание, и прочие

Where are my sunglasses? Где мои солнечные очки?

How much does a decent laptop cost at the moment? Сколько сейчас стоит приличный ноутбук?

My suitcase weighs more than 30 kilos. Мой чемодан весит больше 30 кг.

Глаголы состояния в английском языке список с примерами и переводом на русский

Эта таблица поделена на две колонки. В одной представлены глаголы, обозначающие состояние, в другой, обозначающие действия. Тщательно пройдитесь по списку, сконцентрируйтесь на том, как меняется смысл глаголов, когда мы добавляем ing окончание. В конце таблицы Stative verbs, будет кнопка, при нажатии которой вы сможете загрузить ее себе на компьютер.

Определенные прилагательные можно использовать с глаголом to be в continuous forms для выражения временной характеристики.

Прилагательные о которых идет речь:

Julie is usually patient, but today she’s being impatient – Джули обычно терпеливая, но сегодня она нетерпелива.
You’re being very silly – Ты ведешь себя очень глупо (обычно используется в качестве предупреждения).

Иностранцы порой играют с языком, чтобы выделить какую-то фразу, певцы иногда используют неправильные грамматические формы, чтобы песня звучала в рифму. В русском языке все точно также. Используйте это в качестве примера, чтобы помнить, что такое правило stative verbs, чтобы ваш английский язык звучал безупречно в будущем!

Простое и веселое видео. Понять сможет каждый. Распознайте какие state verbs используются в ролике.