Stative verbs правило в английском языке

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета. Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel. Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, т. е. не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Для начала давайте выясним, какие еще глаголы относятся к Stative Verbs и на какие они делятся группы:

• Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception): to hear, to notice, to see.
• Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions): to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect.
• Глаголы желания (verbs denoting wish): to desire, to want, to wish.
• Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes): to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.
• Глаголы отношения (relational verbs): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
• Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Кажется, что запомнить такой огромный список ничем не связанных между собой английских слов просто нереально. На самом деле, делать этого и не нужно, главное – понять принцип, по которому попал в него тот или иной глагол, и важно помнить, что эти глаголы не обозначают физического действия. Вы можете просто запомнить названия групп, и глаголы будут вспоминаться сами собой.

Итак, мы должны запомнить, что все эти глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous, ведь мы не хотим показаться неграмотными! Вспомните самые простые фразы на английском языке:

• I understand you. / I understand what you mean.
• I need a minute to write it down.
• I like roses.
• I have a car.

Мы никогда не говорим I’m understanding или I’m needing в простой английской речи.

Кажется, что все понятно, и тут приходит время поговорить об исключениях. В данном случае они будут обусловлены полисемичностью английских слов, т. е. возможностью иметь более одного лексического значения. Например, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see:

to see – видеть (stative), встречаться (dynamic).

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.

He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Вот еще пример:

to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic).

She appears to be very happy with her new fiancé. – Кажется, она очень счастлива со своим новым женихом.

My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть/нюхать), look (выглядеть/смотреть), feel (чувствовать/трогать), think (думать/обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статическим, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Интересно наблюдать за использованием глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses. Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения, например:

You are being too quiet today. What’s wrong? – Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?

She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в пассивном залоге в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:

A new church is being built in our district. – В нашем районе строят новую церковь.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает наслаждение чем-то конкретным:

I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния:

I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет выглядеть грамматической ошибкой.

You’re looking much younger in this brightly-colored summer dress. = You look much younger in this brightly-colored summer dress. – В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

I’m feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я чувствую себя увереннее после повышения.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. – Нога болит.

И напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоций или особого отношения:

I’m loving you. – Я так тебя люблю!

I’m hating the way you treat waiters. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.

I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Глаголы состояния (Stative Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит паниковать, если вы сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Чаще читайте литературу на английском языке, задумывайтесь о том, почему автор использует конкретное время и как он его выражает, и необходимость учить статические глаголы у вас попросту отпадет. Упоминание о статических глаголах есть в описании почти каждого времени английского языка, поэтому рано или поздно эта тема усвоится сама собой.

Stative verbs – глаголы, не употребляющиеся в длительной форме – тема непростая, поэтому сегодня мы отработаем это правило, выполнив упражнения на использование stative verbs.

Это будет небольшой, но очень полезный тест, где я обратила внимание на те глаголы, которые могут быть и stative, и dynamic.

Повторить правила можно в этой статье State /stative verbs – глаголы, не имеющие формы Continuous. Non-continuous verbs

Кстати, Вам также могут быть полезны следующие упражнения по близким темам:

• Present Continuous Exercises
• Exercises on Present Simple
• Упражнения Present Simple vs. Present Continuous

А теперь приступим к отработке глаголов, не употребляющихся в Continuous. После прохождения данного теста Вы увидите количество правильных ответов и свои ошибки.

Stative verbs test online

После прохождения теста, нажимаете кнопку ЗАВЕРШИТЬ ТЕСТ. После этого вы узнаете свой результат и увидите еще 2 кнопки НАЧАТЬ ТЕСТ ЗАНОВО и ПОКАЗАТЬ ВОПРОСЫ. При нажатии на кнопку показать вопросы, вы увидите вопросы с вашими вариантами ответа и правильными вариантами. Таким образом вы сможете увидеть и проанализировать все ошибки.

Надеюсь, эти задания на глаголы, не употребляющиеся в Continuous были Вам полезны.

Stative Verbs – «состоятельные» глаголы английского

Лингвисты разделяют все глаголы на две больше грамматические категории – динамические (Dynam­ic Verbs), которые выражают действие или процесс, и статические (Sta­tive Verbs), передающие состояние бытия объекта или предмета.

Глаголы состояния в английском языке описывают характеристики предмета, отношения, чувства, умственные процессы: to love (любить), to believe (верить), to feel (чувствовать), to dis­tin­guish (различать), to hate (ненавидеть), to sound (звучать), to watch (наблюдать) и т.д.

Грамматические особенности

Глаголы, передающие характеристики и состояния, мы изучаем на самых первых уроках английского языка, так как это бытовая лексика, при помощи которой мы передаем свои чувства и ощущения.

При этом мы даже не задумываемся, что это особенная группа глаголов, у которых есть некоторые грамматические особенности.

Главное отличие в том, что Sta­tive Verbs – это глаголы, которые НЕ употребляются в Con­tin­u­ous Tense, то есть у них нет длительного времени, в отличие от динамических глагольных форм, которые могут начаться, продолжаться и закончиться.

И в самом деле, ведь невозможно провести наблюдение за тем, как мы верим, скучаем, помним, потому что это не физические, а мыслительные процессы на уровне восприятия или ощущений.

Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что в противном случае получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем без специальных усилий в течение всей жизни. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Это и есть глаголы состояния.

Группы Stative Verbs

Рассмотрим, какие еще глагольные формы относятся к Sta­tive Verbs и на какие группы они подразделяются.

Глаголы состояния в английском языке, список глаголов:

• выражающих желания: towant (хотеть),todesire (желать),towish (желать, хотеть),to cov­et (жаждать, вожделеть);
• передающих физическое восприятие: tonotice (замечать),tohear (слышать),to smell (иметь запах),tosee (видеть);
• эмоционального состояния: tolike (нравиться),toadore (обожать),torespect (уважать),to detest (презирать);
• умственной деятельности: tomind (возражать),tobelieve (полагать),toimag­ine (представлять),toknow (знать),tounder­stand (понимать);
• передающих отношения: tobelong (принадлежать),todepend (зависеть),tobe (быть),toneed (нуждаться);toown (обладать);

Также имеется огромный список ничем не связанных статических глаголов: to claim (требовать), to agree (соглашаться), to dis­please (вызывать недовольство), to for­bid (запретить), to object (возражать), to puz­zle (ломать голову), to taste (пробовать), to tend (стремиться), to val­ue (ценить) и т.д.

Зубрить этот огромный список не нужно, достаточно понять принцип, согласно которому глагол стал статическим, то есть выражает ли он действие. Если он не передает процесс или действие, то это глагол состояния. Просто запомните группы, а слова, входящие в них, будут относится к ним сами по себе.

Полисемантические глаголы

Как обычно, в английском языке есть исключения из общих правил, и глаголы состояния не исключение.

Дело в том, что некоторые слова, в зависимости от контекста, могут переходить из категории статических в динамические, меняя свое значение. Это так называемые полисемантические глаголы с несколькими лексическим значениями.

Рассмотрим список Sta­tive Verbs, которые могут поменять свое значение и стать Dynam­ic Verbs:

Таким образом, чтобы разобраться в статике или динамике глагола в каждом конкретном случае, необходимо понимать контекст, в котором он используется.

О некоторых глаголах стоит сказать отдельно.

К примеру, когда «to have» используется в значении «обладать» или «иметь», то он является статическим и у него нет продолжительности, то есть нет Con­tin­u­ous Tens­es. Однако, когда «to have» входит в состав устойчивого выражения (to have din­ner), то он принимает динамическое значение:

• We have a big house in the sub­urbs. – У нас большой дом на окраине города.
• I’m hav­ing lunch, so I’ll call you lat­er. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Другой интересный случай – глагол «to be». Он может использоваться во времени Con­tin­u­ous, однако лишь для передачи временного поведения либо состояния:

А глагол «to enjoy» может стать динамическим и использоваться в Con­tin­u­ous Tens­es, только если он передает наслаждение чем-то конкретным:

Кроме того, большая часть статических глаголов может употребляться во времени Con­tin­u­ous в случае, если они выражают яркие положительные или, наоборот, отрицательные эмоции либо особые отношения:

• I’m lov­ing you. – Я так тебя люблю!
• I’m need­ing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Глаголы to look, to feel, to hurt и to ache можно применять и обоих случаях (Con­tin­u­ous и Sim­ple), так как их значение не меняется, поэтому не считается грамматической ошибкой.

Правильно и НЕправильно

Итак, поскольку Sta­tive Verbs учат в самом начале изучения английского языке, и они являются одними из самых употребляемых в речи, то не стоит их применять во временах группы Con­tin­u­ous, чтобы не показаться неграмотными!

Вот как выглядят ПРАВИЛЬНЫЕ фразы с глаголами состояния на английском языке:

• I like roses.
• I need a minute to write it down.
• I under­stand you.
• I have a car.

При этом так строить фразы НЕправильно в простой английской речи:

• I’m lik­ing
• I’m need­ing
• I’m under­stand­ing
• I’m hav­ing.

Таким образом, Sta­tive Verbs – это, когда мы не совершаем никаких действий, но что-то все равно происходит у нас внутри – в голове или сердце. Не стоит пугаться глаголов состояния в английском языке. Выучите группы и несколько примеров, учтите исключения и полисемантичность некоторых из них.

Читайте простые тексты на языке оригинала, лучше книги о любви, так как именно в них используется много статических глаголов. Во время чтения, анализируйте, почему автор применяет именно это слово и в этом времени, что он пытается выразить через его использование. Так данная тема усвоится сама собой.

Глаголы состояния в английском языке

Английские глаголы делятся на разные группы в зависимости от анализируемых признаков. Одной из классификаций английских глаголов выступает передача состояния или действия объекта речи. Согласно этому подходу выделяются глаголы действия и глаголы состояния в английском языке. Вторые также условно называются статическими. И в этой статье мы уделим пристальное внимание именно им.

Какие глаголы относятся к классу stative verbs?

Чтобы понять разницу между этими двумя группами глаголов, надо рассмотреть оба типа. Несмотря на то, что названия довольно понятны, давайте обратимся к определениям и вспомним сначала, чем различаются глаголы состояния и действия в английском языке.

Dynamic verbs (или глаголы действия ) – это те лексические единицы, которые обозначают активные физические действия, совершаемые объектом. То есть это то слово, которое описывает конкретное действие заметное окружающим и носит конкретный физический характер. Например, to drink (пить), to jog (бежать трусцой), to eat (кушать), to read (читать), to walk (прогуливаться) и т.д.

Stative verbs (так называемые статические глаголы или глаголы состояния ) – это те лексические единицы, которые передают чувства, ощущения, желания, умственные процессы или физические состояния говорящего или иного объекта. То есть это некие абстрактные глаголы, действия которых неуловимы глазом. К таким словам относятся to feel (чувствовать), to know (знать), to hate (ненавидеть), to dream (мечтать), to respect (уважать), to forgive (прощать) и т.д.

Типы глаголов состояния

Список глаголов состояния в английском языке довольно обширен. В зависимости от значения выделяют несколько групп статических (статичных) глаголов. Причем разные источники классифицируют рассматриваемые глаголы по-разному: некоторые источники делят их на 4 группы, а в некоторых выделяют 6 типов. Ниже мы рассмотрим более подробную классификацию, состоящую из 6 групп.

Здесь понятно из названия, что в этот класс входят лексические единицы, которые обозначают восприятие и абстрактные ощущения, полученные с помощью органов осязания и обоняния. Например, to taste (чувствовать на вкус), to hear (слышать), to observe (наблюдать), to smell (иметь запах), to notice (замечать), to see (видеть).

Это слова, которые передают чувства и эмоции говорящего или объекта высказывания. Эти глаголы сообщают об эмоциональном состоянии. К этой группе можно отнести to hate (ненавидеть), to adore (обожать), to detest (питать отвращение), to love (любить).

Как это понятно из названия, эти глаголы передают желания и намерения. К ним относятся to wish (желать), to want (хотеть), to desire (желать).

Эти слова отвечают за передачу в речи процессов, происходящих в голове. В эту группу входят такие глаголы, как to remember (помнить), to consider (рассматривать), to understand (понимать), to imagine (представлять), to recall (вспоминать), to trust ( доверять) и т.д.

Это лексические единицы, которые обозначают, что что-либо принадлежит чему-либо или кому-либо. Помимо этого, они обозначают отношения между объектами. Например, в эту группу входят следующие глаголы: to consist (состоять), to possess (владеть), to require (требовать), to belong (принадлежать), to lack (не хватать), to suffice (быть в достаточном количестве), to differ (отличаться).

В последнюю группу входят все оставшиеся глаголы, которые не вошли ни в один из вышеперечисленных классов. Это такие слова как to keep doing (продолжать делать), to agree (соглашаться), to surprise (удивляться), to sound (звучать), to prefer (предпочитать), to forgive (прощать), to envy (завидовать), to satisfy (удовлетворять) и т.д.

Тонкости использования в речи

Несмотря на это строгое правило, английский язык был бы не английским, если бы в нем не нашлось место для исключений. Итак, если вы все же встретили глаголы состояния с окончаниями – ing , не пугайтесь! Ведь в изучаемом языке действительно допускается употребление статических глаголов в форме continuous , хоть это и противоречит основному правилу.

Когда же можно употреблять глаголы состояния в длительной форме?

• Глаголы to see, to appear, to smell, to taste, to feel, to look, to think могут обладать признаком глагола как динамического, так и статичного вида в зависимости от значения. To see (dynamic) будет переводиться как «встречаться», а to see (stative) – как «видеть». To smell (dynamic) – нюхать, а to smell (stative) – пахнуть. To feel (dynamic) – трогать, to feel (stative) – чувствовать.
• Глагол to have в составе устойчивых выражений и фразовых глаголов может приобретать окончание формы continuous . Например, to have breakfast, to have a shower.

I have a bike. – У меня есть велосипед.

I’m having breakfast. – Я завтракаю.

I’m hating the way you behave! – Мне ужасно противно то, как ты себя ведешь!

Несмотря на то, что, на первый взгляд, кажется, что глаголов очень много и их трудно запомнить, это не так. Они довольно легко откладываются в памяти и не вызывают трудностей в использовании. Простая, составленная вами таблица глаголов состояния в английском поможет в изучении данной темы.

Глаголы подразумевают действие. Но не всегда это действие подразумевает динамику. Например, человек может бежать, а может хотеть. Первый глагол динамический, а второй статический. Статические глаголы (stative verbs) в английском также называют глаголами состояния (state verbs). Они подчиняются особым правилам, поэтому важно их запомнить.

• Основные правила
• Список глаголов состояния
• Глаголы, которые могут быть и статическими и динамическими

Основные правила

I am how you all feel. (Я понимаю, как вы все себя чувствуете.)

Правильный вариант: I how you all feel.

Ещё пара примеров.

I’ve known him for a long time. — Я знаю его уже давно.

I’ve been him for a long time.

Неправильно: I’m loving my car.

Правильно: I love my car.

«Но как же знаменитый слоган Mc Donald’s?» — скажете вы.

На самом деле «I’m loving it» — один из многочисленных примеров нарушения грамматических норм. Возможно, это было сделано, чтобы запомниться. Хотя глагол love может употребляться в длительной форме, но об этом позже.

Для начала познакомимся подробнее со статическими глаголами.

Список глаголов состояния

Приведём полный список статических глаголов на английском языке с переводом:

be — быть

hope — надеяться

want — хотеть

need — нуждаться

prefer — предпочитать

wish — желать, хотеть

deserve — заслуживать

involve — привлекать, вовлекать, втягивать

lack — испытывать недостаток

recognise — узнавать, опознавать

appear — выглядеть, иметь вид

deny — отрицать

please — радовать, доставлять удовольствие

satisfy — удовлетворять

impress — впечатлять

astonish — изумлять, поражать

surprise — удивлять

promise — обещать

measure — иметь размер

weigh — весить

fit — подходить

depend — зависеть

matter — иметь значение; значить

sound — звучать

Некоторые глаголы можно разделить по категориям.

Глаголы владения

have — иметь

own — владеть

possess — владеть

belong — принадлежать

include — включать в себя, содержать в себе

consist — состоять из

contain — содержать в себе, включать, иметь в своём составе; вмещать

Глаголы, выражающие мысли и мнения

think — думать, считать

believe — полагать

know — знать

seem — казаться, представляться

suppose — полагать, думать

guess — полагать, считать

imagine — представлять

mean — иметь в виду, подразумевать

understand — понимать

believe — верить

remember — помнить

agree — соглашаться

disagree — противоречить, не соглашаться

mind — возражать, иметь что-л. против

doubt — сомневаться

look — казаться, выглядеть

feel — полагать, считать, быть убеждённым

concern — затрагивать, касаться, иметь отношение

Глаголы чувств

see — видеть

hear — слышать

smell — иметь запах

taste — иметь вкус

Глаголы эмоционального состояния

love — любить

like — нравиться, любить

dislike — испытывать неприязнь, не любить

hate — ненавидеть

Глаголы, которые могут быть и статическими и динамическими

Некоторые приведённые глаголы имеют несколько значений и могут быть как статическими, так и динамическими. Приведём примеры.

Be (быть)

Обычно be выражает состояние, но в длительной форме он может обозначать поведение:

• You are rude. — Ты грубый (это часть твоего характера).
• You are being rude. — Ты ведёшь себя грубо (Обычно ты не такой).

Think (думать)

Думать часто употребляется в значении «иметь мнение». Это глагол состояния, поэтому в форме continuous не употребляется:

I everyone should have homes. — Я думаю (=считаю), что у каждого должен быть дом.

Но также думать означает размышлять, а это уже динамический глагол:

I’m about moving into the houseboat. — Я думаю о переезде в плавучий дом.

Change your life to stop about your ex. — Измени свой привычный образ жизни, чтобы перестать постоянно думать о бывшем.

Have (иметь)

Если мы говорим о владении чем-то, то have — статический глагол:

I a car. — У меня есть машина.

Также в английском существует множество устойчивых выражений с глаголом have. Большинство из них передаёт действия в динамике:

I’m a shower. — Я принимаю душ.

I’m a a break. — У меня перерыв.

I’m such a good time. — Я так хорошо провожу время.

Yesterday, I was a conversation with some young people. — Вчера у меня состоялся диалог с молодыми людьми.

See (видеть)

See означает «видеть», «понимать» (stative verb), а также «встречаться с кем-то» (dynamic verb):

I’ve been this girl for the last year or so. — Я встречаюсь с этой девушкой последний год или около того.

Look (смотреть)

У глагола look есть значение «выглядеть». Это глагол состояния.

She great. — Она выглядит великолепно.

Taste

У taste есть два разных значения: «иметь вкус» и «пробовать на вкус».

We will eat only what good. — Мы будем есть только то, что вкусно.

The chef is the food. — Повар пробует еду.

Smell

Похожая ситуация: есть два значения — иметь запах (стат.) и чувствовать запах (дин.).

It bad. — Это плохо пахнет.

We were the Gloria Vanderbilt perfume that Tammy always wore! Мы ощутили запах духов «Глория Вандербильд», которыми всегда пользовалась Тамми!

На самом деле, статические глаголы like, love, think, hear и др. в разговорной речи тоже могут употребляться в длительной форме, если мы хотим подчеркнуть динамичность своих эмоций/мыслей.

I’m it so far. — Пока что мне всё нравится.

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени. Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе. Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском. Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон. Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга? Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone. Who is this book belonging to? Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах. Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке? Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с модальными глаголами can, could.

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

A: How are they feeling today? OR How do they feel today? B: My arm is hurting. OR My arm hurts.

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

Глаголы состояния в английском языке список с примерами и переводом на русский

Эта таблица поделена на две колонки. В одной представлены глаголы, обозначающие состояние, в другой, обозначающие действия. Тщательно пройдитесь по списку, сконцентрируйтесь на том, как меняется смысл глаголов, когда мы добавляем ing окончание. В конце таблицы Stative verbs, будет кнопка, при нажатии которой вы сможете загрузить ее себе на компьютер.

Определенные прилагательные можно использовать с глаголом to be в continuous forms для выражения временной характеристики.

Прилагательные о которых идет речь:

• a. foolish – глупый
• b. careful – осторожный
• c. kind – добрый
• d. lazy – ленивый
• e. nice – любезный
• f. patient – терпеливый
• g. (im)polite – невежливый, вежливый
• h. silly – глупый
• i. rude – грубый

Julie is usually patient, but today she’s being impatient – Джули обычно терпеливая, но сегодня она нетерпелива. You’re being very silly – Ты ведешь себя очень глупо (обычно используется в качестве предупреждения).

Иностранцы порой играют с языком, чтобы выделить какую-то фразу, певцы иногда используют неправильные грамматические формы, чтобы песня звучала в рифму. В русском языке все точно также. Используйте это в качестве примера, чтобы помнить, что такое правило stative verbs, чтобы ваш английский язык звучал безупречно в будущем!

Простое и веселое видео. Понять сможет каждый. Распознайте какие state verbs используются в ролике.

Глаголы действия в английском языке

Dynamic или action verbs (глаголы действия) описывает ситуации, которые происходят в течение ограниченного времени, ситуации, которые имеют определенное начало и конец.

Examples of action verbs (примеры глаголов, описывающие действия)

Они могут использоваться как в прогрессивной, так и в простой форме:

— Where are you calling from?

— Who was she dancing with?

Изучив, список stative verbs пора попробовать себя в упражнениях. Доказать себе, что это легко и просто! Ответив на все вопросы, нажмите на кнопку ‘Submit’ и проверьте свои ответы. Этот тест на stative verbs предназначен для того, чтобы понять разницу между глаголами действия и состояния в английском языке.

Stative verbs exercises

В тесте нужно дополнить предложения в правильной форме в Present Indefinite или Present Continuous и конечно же, перевести пару предложений на английский. Прежде чем преступить к упражнению повторите правило на глаголы состояния и действия еще раз. Have fun!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

State verbs and Action verbs — глаголы состояния и глаголы действия в английском языке

Глаголы английского языка, как известно, делятся на много категорий: с точки зрения переходности и непереходности, по роли в предложении (основные и вспомогательные), относительно образования форм (правильные и неправильные). Есть еще одна классификация, которая не имеет такого четкого отражения в русском языке, – это state verbs and action verbs, или, как их называют, глаголы состояния и действия.

Это деление играет в языке довольно важную роль, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложения, а также какое время нужно будет употребить. Для того чтобы разобраться в обоих видах, необходимо определить, когда используются типы, и какое употребление для них характерно.

Стативные структуры имеют иной принцип образования и использования, поэтому на их особенностях, как грамматических, так и лексических, стоит остановиться более подробно.

Глаголы состояния в английском языке называются так не просто так. Дело в том, что использоваться они могут исключительно для того, чтобы показать определенную фазу действия, его состояние, а не длительный процесс. Характерная особенность этой категории, что в ней используются глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous и любом другом длительном времени. Статичные глаголы имеют несколько подвидов, все из которых не употребляются в Continuous по характерным для английского языка причинам. Вот примеры того, какие глаголы состояния принято выделять:

• глаголы чувств, то есть те, которые передают эмоциональное состояние человека – love, hate, like, adore, etc.;
• глаголы восприятия, которые отображают не эмоции, а физические чувства, через которые человек воспринимает окружающий мир. К словам чувственного восприятия относятся observe, hear, see, smell, etc.;
• статические слова, подчеркивающие умственную деятельность – know, understand, believe, suppose, etc.;
• state verbs, отображающие абстрактные отношения – belong, possess, have, etc.;
• действия, выражающие желания и намерения – wish, intend, want, etc.

Note: довольно часто даже такие слова, которые не употребляются в длительных конструкциях, могут использоваться для отображения процесса. Актуальны такие ситуации в тех случаях, когда значение подобных глагольных меняется, т. е. они приобретают иной, не свой классический смысл. Яркий пример – smell (пахнуть) и smell (нюхать). В первом случае образовать Continuous нельзя, а во втором можно. Или вот: admire в значении «восхищаться» и admire как «любоваться». Принцип такой же, как и в примере со smell.

Both State and Action Verbs

Правило деления слов-дейтствий на action и non-action verbs не всегда является жестким. Дело в том, что есть ряд структур, которых нельзя стопроцентно отнести ни к одной, но ко второй категории, то есть они могут и иметь, и не иметь форму Continuous в зависимости от ситуации.

В таких формах довольно большое значение имеет перевод. Наиболее часто любой из таких глаголов используется конкретном контексте, на который обязательно следует обращать внимание. В зависимости от того, какое значение приобретает слово, употребляется та или иная структура.

К этим действиям относятся такие, как see, have, think, etc., то есть те, которые фактически могут быть длительными, но при необходимости показывают определенное состояние. Вот несколько примеров того, как это выглядит:

· I think she will return as soon as she passes the last exam. Я думаю, она вернется, как только сдаст последний экзамен (глагол think передает значение «полагать, считать»)

· I’m thinking about tomorrow’s conference; don’t bother me. Я думаю о завтрашней конференции, не мешай мне (think передает значение «размышлять», т. е. показывает мыслительный процесс)

Вот еще одна пара, которая также часто имеет двойственность образования:

· We have a car, and we don not want to buy another one. У нас есть машина, и мы не хотим покупать еще одну (have передает абстрактное понятие владения)

· John will call you later; he is having dinner now. Джон перезвонит тебе позже, он сейчас ужинает (have употребляется в Continuous, так как это слово часто входит в состав различных устойчивых выражений: have shower, have dinner, etc.)

Отточить свои навыки в сравнении этих двух категорий помогут различные упражнения со сравнением action и state verbs. Таблица с regular и irregular verbs поможет без труда найти нужный вариант, если речь идет тех конструкциях, которые не имеют длительности. Осознавать эту разницу довольно важно, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложение и какие временные структуры в нем должны быть использованы.

Для того чтобы описать какое-либо действие или процесс в настоящем времени принято использовать Present Continious (настоящее продолжительное время). Однако, в английском языке есть глаголы, которые не используются в этом времени или используются, но в другом значении, а используются только в Present Simple(простое настоящее). Эти глаголы называются Stative verbs, State verbs(глаголы состояния) или Non-continuous Verbs.

Они выражают либо определенное состояние чего-либо или кого-либо или ситуацию, которая существует, но не находиться в процессе. В этой статье вы узнаете как и в каком времени нужно использовать эти глаголы в английском языке.

Эта особая группа глаголов не используется в продолжительных временах (Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Perfect Continuous).

Они в большей степени выражают состояние объекта, а не действие как таковое. Для выражения действия используются Action Verbs, но о них мы поговорим позже.

State Verbs выражают чувства, мысли, состояния, эмоции и отношения.

В данном примере слово want не может употребляться в форме Continuous, то есть неправильно будет сказать:

Хотя на первый взгляд нам кажется, что want означает действие, он скорее указывает на состояние, так как для того, чтобы находиться в состоянии желания, не нужно принимать постоянных действий, даже если стоят слова, которые являются индикаторами продолжительных времен.

• -I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat right now. -Я так голоден. Я не ел ничего с утра. Я хочу что-нибудь съесть прямо сейчас. (Not I’m wanting)
• -Jerry doesn’t seem very satisfied at the moment.- Джерри не кажется сильно довольным сейчас.

Несмотря на now/at the moment и другие индикаторы группы времен Continuous, мы используем stative verbs только в простом времени(Present Simple).

-Jerry isn’t seem ing very satisfied at the moment.

Группы глаголов состояния

Для того чтобы легче запомнить эти глаголы, они разделены на несколько групп. Рассмотрим их ниже с примерами.

Stative verbs of mental activity

Они выражают мыслительные процессы или умственные состояния. К этой группе мы относим такие глаголы как верить, думать, считать, знать, сомневаться, забывать, воображать и тд.

• -She always understands him.-Она всегда его понимает.
• -I believe Mary is a good person. — Я верю, что Мэри хороший человек.
• -Tom knows her very well.- Том знает её очень хорошо.
• -I mean you shold think really carefully.-Я имею ввиду, что тебе нужно все очень внимательно обдумать.
• -We agree to an exchange- Мы согласны на обмен.
• -I don’t doubt that he will win.- Я не сомневаюсь в его победе
• They couldn’t imagine how they would do it.- Они плохо представляли себе как это сделать.
• -I realize all the difficulties.- Я осознаю все трудности.
• -I suppose you’re right.- Я полагаю, что ты прав.
• -I always forget names.- Я постоянно забываю имена.
• -I remember you well.- Я очень хорошо тебя помню.
• -He deserves to be punished.- Он заслуживает наказание.
• -I prefer meat well done. — Я предпочитаю хорошо прожаренное мясо.

Stative verbs of emotional state

Они выражают наши эмоции по отношению к каким-либо объектам. К этой группе мы относим такие глаголы как хотеть, любить, желать, ненавидеть, беспокоиться, ценить, прощать и т.д.

• -He likes spending yime with me.- Он любит проводить со мной время.
• -I love you.- Я тебя люблю.
• -I detest being interrupted.- Терпеть не могу, когда меня отвлекают.
• -She hates it.- Она ненавидит это.
• -I forgive your debt.- Я прощаю тебе долг.
• -She doesn’t care.- Ей всё равно.
• -I appreciate our friendship.- Я ценю нашу дружбу.
• -He loathes that man.- Он просто ненавидит того мужчину.
• -He enjoys his job.- Он любит свою работу.
• -I respect his father.- Я уважаю его отца.
• -I want you to be a good boy.- Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
• -I hope to see you soon.-Я надеюсь, что мы скоро увидимся.
• -I wish you to understand. — Я хочу, чтобы вы поняли.

Stative verbs of senses

Эти глаголы выражают наши ощущения, то каков объект физически. К этой группе мы относим такие глаголы как слышать, пробовать на вкус, чувствовать, ощущать запах, пахнуть, видеть и т.д. Часто употребляются с модальными глаголами can и could.

• -The food smells good.- Еда вкусно пахнет.
• -My back hurts.- У меня болит спина.
• -Observe how the people interact.- Обратите внимание, как люди взаимодействуют между собой.
• -They recognize it.- Они узнают это.
• -Do you hear the music? — Ты слышишь музыку?
• -Let me see.- Покажи мне.
• It looks amazing.- Выглядит потрясающе.
• -This cake tastes of strawberries.- Этот торт со вкусом клубники.
• -Can you taste the difference?- Ты чувствуешь разницу?
• -I could hardly distinguish anything.-Я с трудом что-то различал.
• -It sounds great!- Звучит замечательно!

Stative verbs of possesion

Эти глаголы выражают факт владения каким-либо объектом.К этой группе мы относим такие глаголы как принадлежать, иметь, содержать, владеть и т.д.

• -This product may contain nuts. -Этот продукт может содержать орехи.
• -The price includes tax.- В цену входит налог.
• -She owes me the book.- Она должна мне книгу.
• -I have a beautiful dress.- У меня есть красивое платье.
• -The book belongs to me.- Книга принадлежит мне.
• -I come from Russia.- Я родом из России.

Others Stative Verbs

• -I’m a student and an artist.- Я сдудент и художник.
• -He is a sportsman and a student.-Он спортсмен и студент.
• -How much do you weigh?- Сколько вы весите?
• -This dress fits you perfectly.-Это платье тебе идеально подходит.
• -Keep going.- Продолжайте.
• -I need your help.- Мне нужна твоя помощь.
• -It really matters to me.- Для меня это имеет действительно большое значение
• -I don’t want to appear rude.- Я не хочу показаться грубым.
• It depends only on you. — Всё зависит только от тебя.
• -How much does it cost per kilo?- Какая цена за килограмм?
• -The word «яблоко» means an apple.- Это слово значит яблоко.
• -It’s amazing how closely the sisters resemble each other.- Удивительно, как сестры похожи друг на друга.
• -The house requires painting.- Дом требует покраски.
• -Cats possess a natural hunting instinct.- Кошки имеют врождённый охотничий инстинкт.

Выше вы ознакомились со значениями глаголов, которые употребляются только в простом времени. Однако, вы можете встретить их и во временах группы Continuous, но значение их будет совсем другое. Они уже не будут выражать состояние, они будут выражать действие.

• -I’ve been meaning to visit him for two months.- Я собираюсь зайти к нему уже два месяца.
• -They are seeing each other.- Они встречаются.
• -She is having a bath. — Она моется.
• -I’m tasting the soup to see if it needs sault.- Я пробую суп, чтобы узнать нужно ли его посолить ещё.
• -They are fiiting a smoke alarm.- Они устанавливают пожарную сигнализацию.
• -I’m weighing the banas.- Я взвешиваю бананы.
• -Mary is smelling the flowers.-Мэри нюхает цветы.

Во всех этих примерах глаголы выражают не состояние, а действие, процесс.

• -I’m eating a delicious cake.- Я ем вкусный торт
• -I’ve been dancing for two hours.-Я танцую уже два часа.
• -She is changing her dress.- Она переодевает своё платье.
• -Some friends of mine are painting the house.- мои друзья красят этот дом.
• -What is going on here?- Что происходит?
• -She has been reading since morning.- Она читает с самого утра.
• -He is looking for the book at the moment.- Он ищет книгу сейчас.
• -He is preparing for the exam. — Он готовится к экзамену.
• -He has been working very hard.- Он очень усердно работал.
• -It isn’t raining any more. -Больше не идёт дождь.
• -Mary is enjoing the party.- Мэри наслаждается вечеринкой.

Особенности глагола to be

Когда глагол to be относиться к особенности человека, которая присуща ему всегда, мы используем просто am/is/are в зависимости от подлежащего. Если же в поведении человека появляется особенность, которая необычна для человека в целом и проявляется в данный или конкретный момент, мы используем am/is/are being.

• -I can’t understand why Mary is being so selfish.- Не могу понять, почему Мэри вдруг стала такой эгоистичной.
• -Mary is so selfish.- Мэри такая эгоистичная.

Оба предложения построены правильно граматически, но имеют разный смысл. Первое предложение говорит о том, что Мэри обычно вовсе не эгоистична, и человек удивлен, что она повела себя эгоистично в какой-то ситуации или ведет себя эгоистично сегодня. Второе предложение просто выражает особенность личности Мэри, которая ей присуща всегда.

• -Jack is polite but he is being impolite today.- Джек очень вежливый человек (в целом), но сегодня он так невежлив(нетипичное для Джека поведение).
• -You’re being very silly.- Ты ведешь себя глупо.(Поведение человека в данный момент времени, не всегда)

Теперь вы знаете, что такое Stative verbs и когда их использовать. Самое время начать пользоваться ими в речи и на письме. Чем чаще вы будете их использовать, тем быстрее вы доведете все правила до автоматизма и сможете увереннее разговаривать на английском. Удачи! Good luck!

В английском языке существует несколько групп глаголов, которые не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта. Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (статичные глаголы). Глаголы, которые имеют форму Continuous в грамматике получили названия action  или dynamic verbs.

Рассмотрим основные группы статичных глаголов в английском языке. Все глаголы будут представлены в виде списка.

hear – слышать

smell – иметь запах

taste – быть на вкус

feel – чувствовать/быть наощупь

look – выглядеть/казаться

sound – звучать

Kim must be at home. I see his car parked outside. – Ким, вероятно, дома. Я вижу его машину, припаркованную во дворе. (хотя ситуация происходит в данный момент времени, глагол to see употребляется не в Present Continuous, а в Present Simple)

Существует ряд случаев, когда вышеупомянутые глаголы все же употребляются в форме Continuous, но в этих случаях они имеют другое значение.

в значении является статичным (state /stative) глаголом и не употребляется в Continuous

в значении (see off) вполне себе самостоятельный (action/ dynamic) глагол, обозначающий конкретное действие, а потому имеющий форму Continuous.

в значении   также является action verb

the sights of  — —  action verb

I see you. —  Я тебя вижу.

I am seeing you off. – Я тебя провожаю.

I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.

Iwas seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

Аналогично обстоит ситуация и со следующими глаголами:

()  — stative verb

(нюхать) – active verb

The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.

(быть на вкус) – stative verb

(пробовать)  — active verb

The soup tastes good. – Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. – Я пробую суп.

(быть на ощупь) – stative verb

(чувствовать)  — чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения

(трогать, щупать) – action/ dynamic verb

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel tired. – я чувствую себя усталой.

Mother is feeling the baby’s forehead. – Мать трогает лоб ребенка.

(выглядеть/ казаться)  — stative non-continuous verb

(смотреть / выглядывать /просматривать) – action verb

It looks as if Molly has finished the essay.  – Кажется, что Молли закончила эссе.

Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает /смотрит из окна.

Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

like – нравится

care for – заботиться

adore – обожать, боготворить

dislike – не нравится

detest – презирать

respect – уважать и др.

I detest everything about him. – Я ненавижу в нем все.

Do you respect John’s opinion? – Ты уважаешь мнение Джона?

Здесь обратите внимание на следующие глаголы:

I admire Tom’s honesty. – Я восхищаюсь честностью Тома.

I’m admiring the moon. – Я любуюсь луной.

(наслаждаться в целом) —  stative

(наслаждаться в конкретной ситуации) – action

I enjoy rock music. – Я наслаждаюсь рок-музыкой. (Она мне нравится всегда / в общем и целом)

I am enjoying the concert. – Я наслаждаюсь (этим конкретным) концертом.

realize – осознавать

think -думать (иметь мнение), верить

expect – в значении

see — в значении

mean – иметь в виду, означать

Kevin doesn’t believe in psychic. – Кевин не верит в паранормальные явления.

Molly sees what Kevin means. – Молли понимает, что Кевин имеет в виду.

Единственный глагол из данного списка, который может вызвать некоторые затруднения, — глагол think. В зависимости от значения он может вести себя и как статичный, и как обычный глагол.

Рассмотрим несколько случаев.

(of) – думать/иметь мнение  —  state verb

– думать/ верить – state verb

– думать/размышлять/продумывать возможности  — action verb

What do you think of Kevin? – Каково твое мнение о Кевине?

Dan thinks Kate is lying. – Дэн думает /верит, что Катя врет.

I’m thinking about our possible reaction. – Я продумываю нашу возможную реакцию.

wish – желать

want – хотеть

desire – желать

covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

I want to see you. – Я хочу увидеть тебя.

contain – включать, содержать в себе

resemble – иметь сходство, напоминать

possess – иметь во владении

include – включать в себя

consist – состоять (из чего-либо)

involve – втягивать, вовлекать

lack – не хватать

concern – затрагивать, касаться, волновать

fit – подходить (по размеру)

owe – быть обязанным, должным

have – в значении

keep  — в значении

My uncle Frank owns a huge hotel. – Мой дядя Фрэнк владеет огромным отелем.

I depend on my family in everything. – Я во всем завишу от своей семьи.

This job requires profound qualification. – Эта работа требует отличной квалификации.

Из вышеупомянутого списка нужно обратить особое внимание на следующие глаголы, которые в зависимости от значения могут выступать как в качестве stative, так и в виде action verbs.

(иметь)  — stative verb

have во многочисленных выражениях является active-глаголом

have dinner/ supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать

have a shower – принимать душ

have a rest – отдыхать

have a nap – вздремнуть и др.

I have two brothers. – У меня есть два брата.

I am having breakfast at the moment.  – Сейчас я завтракаю.

Don’t bother the child, he is having a nap. – Не беспокой малыша, он дремлет.

(подходить по размеру) – stative verb

(подгонять /прилаживать) – active verb

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.

I can’t fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

(казаться)  — stative verb

(принимать участие) – action verb

Tom appears to be very rude. – Том кажется очень грубым.

Том is appearing in a new film. – Том примет участие в съемках нового фильма.

weigh – весить

measure – иметь размеры, быть в длину/ширину

The baby weighs 10 kilos. – ребенок весит 10 кг.

Будьте внимательны, weigh в значении взвешивать и measure в значении измерять являются глаголами группы active и вполне себе могут стоять в длительной форме.

I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глаголы не имеют формы Continuous.

influence – влиять

astonish – изумлять

impress – впечатлять

please – радовать

satisfy – удовлетворять

surprise – удивлять

Your marks don’t satisfy me. – Твои отметки меня не удовлетворяют.