Плохой хуже самый плохой на английском

Общая таблица

Обобщим все, что мы сегодня узнали про степени сравнения прилагательных в английском языке. Таблица поможет вам быстро освежить их в памяти:

В конце вы узнаете, как сравнивать разные вещи между собой, запомните правило образования степеней и познакомитесь с немногочисленными исключениями. Все сравнительно просто!

У нас есть подборка — топ сайтов для просмотра фильмов и сериалов на английском языке!

Объясним правила образования и использования английских прилагательных.

Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная (positive degree), сравнительная (comparative degree) и превосходная (superlative degree).

Положительная степень прилагательного в английском языке — это форма, в которой слово записано в словаре, например, big (большой), small (маленький) или pretty (симпатичный). Мы используем положительную степень, чтобы сказать, что предмет или человек обладает определенным признаком или качеством. Сравнительную степень используем, когда хотим отметить, что предмет или человек обладает определенным качеством в большей степени, чем другие. А превосходная степень прилагательного показывает, что объект обладает качеством в наибольшей степени.

Английские прилагательные делят на две категории:

• качественные прилагательные описывают качество, например: narrow (узкий), beautiful (красивый), friendly (дружелюбный).
• относительные прилагательные называют признак, например: wooden (деревянный), French (французский).

Только у качественных прилагательных есть три степени сравнения.

My car is fast but your car is faster. — Моя машина быстрая, но твоя машина быстрее.
My car is German and your car is French. — Моя машина немецкая, а твоя машина французская.

French и German — относительные прилагательные, сравнивать их невозможно. Нельзя сказать, что какой-то предмет более немецкий или самый французский.

Мы привыкли, что слово «bad» имеет негативную окраску. Но в некоторых выражениях оно может означать одобрение. Сайт Dictionary.com разобрал 7 случаев, когда «bad» — это совсем не плохо. Запоминайте!

По отдельности слова «плохая» и «сучка», конечно, никому не польстят. Но благодаря хип-хопу выражение bad bitch стало почти комплиментарным, потому что  так часто характеризуют образ «пробивной» женщины, которая всего добилась сама. На сцене таких женщин немало, и они не обращают внимания на тех, кто их критикует.

История такая же, как и с badass. В 20-х годах прошлого века так часто называли молодых преступников (или афроамериканцев, которые протестовали против расовых предрассудкой). К 50-м образ романтизировали. Людям начали нравиться «плохие мальчики», которым «badness» (испорченность, порочность) только придавала шарм. И хотя в последнее время в обществе укрепился тренд против «токсичной маскулинности», плохиши все еще популярны.

Слово rags означает «тряпки» или «шмотки» — кому как больше нравится. А bad rags появилось в сленге примерно в 1972 году. И используют это выражение по отношению к самым лучшим и модным вещам. Возможно, дело в том, что 70-е в США были полной неразберихой. Вот все и запутались, что хорошо, а что плохо.

Одно из первых употреблений выражения bad liar относится к 1842 году по отношению к «искусству лжи» и его роли в обществе. Потом bad liar называли людей, которые часто и беспричинно врали, а к середине 20 века так стали характеризовать тех, у кого плохо получается лгать. Но вообще «плохой врун» — это, кажется, неплохо, ведь он вряд ли сможет кого-то обмануть.

Первоначально у выражения была негативная окраска (например, его использовали по отношению к тем, кто был недостаточно хорош). Но к концу 19-го века значение сменилось на противоположное, и теперь оно означает «достаточно сильно», «очень сильно»: «If someone wants something badly enough, it means they’re going to do everything they can to get it». (Если кто-то очень сильно чего-то захочет, он сделает все, чтобы этого добиться).

Иногда not bad может быть куда выразительнее и похвальнее обычного good. Начало выражение берет из афроамериканского сленга. Так одобрительно отзывались о каких-либо успехах, если они заставали говорящего врасплох. Например, вы подготовились к тому, что фильм вам не понравится, а вышли из кино со словами: «Surprisingly, the film was not too bad at all» («На удивление фильм оказался совсем не плохим»). Впрочем, значение «сойдет» тоже никто не отменял.

В английском есть много выражений, которые часто переводят слишком буквально (и поэтому они теряют смысл). Если хотите избегать такого в своей речи, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng.

Занятия проходят один на один с преподавателем на интерактивной платформе. Учебники и тетради вам не понадобятся — все доступно онлайн!

плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток

Прилагательное

- плохой, дурной; скверный

bad luck — неудача, невезение, несчастьеbad news — неприятная /тяжёлая/ весть; дурные вестиbad man — а) дурной человек; б) амер. бандитbad taste — противный вкус; неприятный привкус (во рту)the remark was in bad taste — (это было) очень неуместное /бестактное/ замечаниеin the bad sense of the word — в плохом смысле этого словаto feel bad — чувствовать себя неловкоto be in a bad temper — быть в плохом настроении /раздражённым/be is a bad correspondent — он не любит отвечать на письмаthe light is bad — мало света

- с отрицанием, преим. разг. неплохой, недурной

not a bad fellow — неплохой парень he is not a bad player — он недурно играет

not a bad idea — неплохая мысль, недурная идея; ≅ я не возражаюnot half /so, too/ bad — отлично, здорово

- безнравственный; развращённый; порочный

bad woman — развратная женщинаchildren should not have access to bad books — детям нельзя давать безнравственные книги

bad language — сквернословиеbad word — непристойное слово, ругательствоto call smb. bad names — обзывать кого-л.

ещё 15 вариантов

Существительное

to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы; ≅ в жизни всякое бывает

- плохое состояние, качество

to exchange the bad for better — поправить свои дела his health went from bad to worse — ему становилось всё хуже и хуже

I am with you for bad or worse — я готов разделить с тобой все невзгодыbad is the best — впереди ничего хорошего не предвидится

- (the bad) собир. злодеи- фин. проф. дефицит- неудача; несчастье

She’d had nothing but bad luck. — Прежде у неё были одни неудачи.Occasionally every one strikes a bad patch. — У всех иногда бывает полоса неудач.

Наречие

well, really, it is too bad of you — послушайте, это, право, нехорошо с вашей стороныcome to a bad end — кончить скверно; кончить плохо; кончить дурноThe experience has had a bad effect on him. — Этот случай дурно на него повлиял.

Мои примеры

a bad character /egg, hat, lot, penny, sort/ — а) мерзкая личность, негодяй; б) непутёвый человек bad disease — дурная болезнь (сифилис) a bad case — а) тяжёлый случай; б) тяжёлый больной; в) (of) резкое проявление (чего-л.) bad blood — вражда; ссора to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры this is bad form — порядочные люди так не делают too bad — очень жаль it’s too bad! — как жаль! to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении (физически, морально и т. п.) he is in a bad way — а) ему очень плохо, он очень плох; он сильно болен; б) ему плохо приходится, дела его плохи to feel bad about smth. — беспокоиться о чём-л., испытывать угрызения совести; сожалеть (о сделанном и т. п.) to give smb. a bad time — мучить кого-л., издеваться над кем-л. to be taken /to have it/ bad — а) тяжело заболеть; б) сильно переживать (что-л.); в) сильно увлечься (чем-л.) to have a bad time — переживать тяжёлое время to have a bad time doing smth. — с большим трудом делать что-л. to give smth. up as a bad job — отказаться от чего-л. как от безнадёжного /обречённого на провал/ дела to turn up like a bad penny — возвращаться к владельцу против его желания; появляться снова вопреки (чьему-л.) желанию to be in smb.’s bad books — быть у кого-л. на плохом счету I am in his bad books — он меня недолюбливает to be in bad — а) быть в беде; б) (with smb.) не нравиться (кому-л.); быть в немилости (у кого-л.) he is in bad with his mother-in-law — тёща его не жалует to go to the bad — а) сбиться с пути (истинного); плохо кончить; б) пропасть, погибнуть

ещё 14 примеров

Примеры с переводом

She feels bad.

Она плохо себя чувствует.

Beer is bad for you.

Пиво вам вредно.

Johnnie has been a bad boy today.

Джонни сегодня плохо себя вёл /не слушался/.

I was having a bad dream.

Мне приснился кошмар.

I need that money bad.

Я крайне нуждаюсь в этих деньгах.

The claim is bad.

This milk has gone bad.

Это молоко испортилось.

ещё 23 примера

Однокоренные слова

badly  — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, больной badness  — негодность baddish  — неважный overbad  — , превосходить

Формы слова

adjective срав. степ. (comparative): worse прев. степ. (superlative): worst

superl. of badly

наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать; at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае; he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение

одержать верх, победить

1 наихудший; самый плохой

2 хуже всего

наихудший, хуже всего, самое плохое

1. прил.; превосх. от bad 1.
наихудший
2. нареч.; превосх. от badly
хуже всего
3. сущ.
наихудшее, самое худшее; самый плохой человек
4. гл.
одержать верх

наихудшее, самое плохое

to suppose /to assume/ the worst — предполагать самое худшее

you must be prepared for the worst — вы должны быть готовы к самому худшему

if the worst comes to the worst — в самом худшем случае, если (даже) произойдёт самое худшее

to make the worst of smth. — смотреть на что-л. пессимистически; исходить из наихудшего варианта

to get the worst of it — потерпеть жестокое поражение; оказаться в наихудшем положении; вынести всю тяжесть чего-л.

to give one the worst of it — а) нанести поражение; б) жестоко обмануть

do your worst! — делайте что хотите, я вас не боюсь!

2. наихудший, самый плохой

the worst of all evils — наихудшее /наибольшее/ из зол

his worst mistake — его самая большая /серьёзная/ ошибка

she wanted to be a singer the worst way — она страстно хотела стать певицей

2. хуже всего

we were the worst treated — с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было

3. 1) наиболее; сильнее всего

2) наименее, меньше всего

победить, разбить (); нанести поражение

самый неблагоприятный путь развития, самый неблагоприятный сценарий

* * *

самый плохой (неблагоприятный) вариант развития событий: один из вариантов с худшими результатами при просчете финансовых результатов проекта;

1. n наихудшее, самое плохое

2. a наихудший, самый плохой

3. adv от I

4. adv хуже всего

5. adv наиболее; сильнее всего

6. adv наименее, меньше всего

7. v победить, разбить; нанести поражение

1. evilest; most inauspicious; most unfavourable

2. most amiss (adj.) most amiss; most deficient; most dissatisfactory; most unsatisfactory; most up

3. most decayed (adj.) most decayed; most decomposed; most putrid; most rotten; most spoiled; rottenest

4. most disagreeable (adj.) most disagreeable; most displeasing; most offensive; most unpleasant; sourest; unhappiest; unpleasantest

5. most downcast (adj.) bluest; droopiest; dullest; most chapfallen; most crestfallen; most dejected; most depressed; most disconsolate; most dispirited; most doleful; most down; most downcast; most downhearted; most down-in-the-mouth; most downthrown; most heartsick; most heartsore; most hipped; most low-spirited; most mopey; most soul-sick; most spiritless; most sunk; most woebegone; sickest

6. most harmful (adj.) most damaging; most deleterious; most detrimental; most harmful; most hurtful; most injurious; most nocent; most nocuous; most prejudicial; most prejudicious; most unfavorable

7. most hostile (adj.) most hostile; most inimicable; most inimical; unfriendliest

8. most null (adj.) most invalid; most null; most void

9. most ill-behaved; most misbehaving; most mischievous; most paw; naughtiest

10. least effective; least proficient; lowest; most awful; most bad; most evil; most terrible; poorest

11. most discourteous; most disgracious; most disrespectful; most ill-bred; most ill-mannered; most impertinent; most impolite; most incivil; most incondite; most inurbane; most mannerless; most uncalled-for; most uncivil; most uncourteous; most uncouth; most ungracious; most unhandsome; most unmannered; most unmannerly; most unpolished; rudest

12. roughest; toughest

13. evilest or evillest; most immoral; most iniquitous; most nefarious; most reprobate; most sinful; most vicious; most wicked; most wrong; wickedest; worst

14. calamity; cataclysm; catastrophe; destruction; disaster; misfortune; terrible ruin; worst-case scenario

15. beat; best; conquer; defeat; down; get the better of; lick; master; outdo; overcome; prevail; rout; subdue; surmount; thrash; triumph; trounce; upset; vanquish; whip

16. most inauspiciously (other) most adversely; most badly; most inauspiciously; most negatively; most unfavourably; most unfortunately; most unluckily; worst

1. самый плохой

1. лига, союз

in league with smb. — в союзе с кем-л.

A league — первая лига, класс А

B league — вторая лига, класс Б

league football championship — соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А Б

3. класс, категория, разряд; группа

the two men are not in the same league — это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя

he’s simply not in your league — ≅ он вам неровня

1) образовать союз, объединить в союз

2) входить в союз, объединяться, образовать союз

to league together against a common enemy — объединиться против общего врага

лига, льё ()

самый плохой, прескверный

Geraschenko, Victor Vladimirovich

Виктор Владимирович Геращенко: председатель Госбанка СССР в 1989-91 гг. и Центрального банка России в 1992-94 гг.; по словам специалистов — самый плохой центральный банкир в мире; первый период работы завершился коллапсом советского рубля, второй — «черным вторником»; в 1998 г. призван коммунистами в третий раз и сразу возобновил эмиссию и повысил инфляцию.

bottom of the league

2) прескверный

1) наихудший, нанести поражение, одержать верх, победить, побеждать, последний, разбить , самое плохое, самое худшее, самый плохой, хуже всего, наихудшее, злейший

от bad ) наиху́дший

от ) ху́же всего́

наиху́дшее, са́мое ху́дшее;

одержа́ть верх, побе́ду

at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае at worst в самом худшем случае he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае worst наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать worst превосх. ст. от bad наихудший worst одержать верх, победить worst adv (превосх. ст. от badly) хуже всего worst наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать

Our worst piece of work was now before us. — Теперь нам предстояла самая трудная часть работы.

My talents were not the worst. — Мои способности были не самые ничтожные.

от ill 1. в самом тяжёлом состоянии

And when my hope was at the top, I was worst mistaken. — А когда я сильнее всего надеялась, я ошибалась больше всего.

Tell me the worst at once. — Скажите мне худшее сразу.

The worst of the storm is over. — Буря начинает утихать.

He always thinks the worst of everybody. — Он всегда думает о людях самое плохое.

Blucher now took pleasure in getting even with Napoleon for worsting him at Ligny. — Блюхер получил удовольствие, расквитавшись с Наполеоном за своё поражение под Лини.

2) хуже всего
3) самое худшее
– the worst

хуже всего (от badly)

наносить поражение; разбивать

Рассмотрим образование сравнительной степени прилагательных на примере. Возьмем две дороги: одна из них двухполосная, вторая — четырехполосная. Следовательно, вторая дорога шире, чем первая. Сравнить предметы можно при помощи слова than (чем, нежели):

This road is broader than that one. — Эта дорога шире, чем та.

При образовании сравнительной степени прилагательных в английском языке необходимо учитывать длину прилагательного. Измерять эту длину надо слогами. Если вы сомневаетесь в количестве слогов, воспользуйтесь ресурсом How Many Syllables.

Прилагательное длиной в один слог — big (большой), small (маленький), thin (тонкий), cute (забавный), cold (холодный) — называется односложным.

Прилагательное длиной в два слога — mod-ern (современный), bus-y (занятой), clev-er (умный), pret-ty (красивый) — двусложное.

Прилагательное длиной в три и более слогов — beau-ti-ful (красивый), con-fi-den-tial (секретный), de-fen-sive (защищающий) — многосложное.

Особенности образования сравнительной степени прилагательных:

• Односложные прилагательныеЕсли прилагательное односложное, сравнительная степень образуется путем добавления суффикса -(e)r:cold (холодный) – colder (холоднее)
  warm (теплый) – warmer (теплее)
  cool (прохладный) – cooler (прохладнее)
  safe (безопасный) – safer (безопаснее)
  cute (забавный) – cuter (забавнее)
  wide (широкий) – wider (шире)In Canada I got used to colder winters. — В Канаде я привык к более холодным зимам.
  Kate’s dog is cuter than Ann’s. — Пес Кейт милее, чем пес Энн.Если односложное прилагательное оканчивается на сочетание краткая гласная + согласная, то конечная согласная удваивается:big (большой) – bigger (больше)
  thin (тонкий, худой) – thinner (тоньше, худее)
  fat (толстый, жирный) – fatter (толще, жирнее)The cuts were thinner but deeper. — Разрезы были тоньше, но более глубокие.
  July this year is hotter, I think. — Июль в этом году жарче, мне кажется.Конечная согласная не удваивается, если односложное прилагательное оканчивается на сочетание долгая гласная + согласная:slow (медленный) – slower (медленнее)
  cheap (дешевый) – cheaper (дешевле)The bus started moving slower. — Автобус стал двигаться медленнее.
  Property is cheaper in Turkey than here. — Недвижимость в Турции дешевле, чем здесь.
• Двусложные прилагательныеК двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, добавляем суффикс -(e)r:clever /ˈklevər/ (умный) – cleverer (умнее)
  noble /ˈnəʊbl/ (благородный) – nobler (самый благородный)
  narrow /ˈnærəʊ/ (узкий) – narrower (у́же)The road became narrower, so we had to turn around. — Дорога стала уже, и нам пришлось повернуть назад.
  You will appear to be nobler if you just admit that you are wrong. — Вы будете выглядеть благороднее, если просто признаете свою неправоту.Если прилагательное оканчивается на гласную -y, она меняется на -i и добавляется суффикс -(e)r:busy (занятой) – busier (более занятой)
  cosy (уютный) – cosier (уютнее)The house in the mountains was cosier compared to the house we rented at the seaside. — Дом в горах был уютнее по сравнению с домом, который мы снимали на побережье.
  A cleverer student will get an opportunity to go to the contest. — Более умный студент получит возможность поехать на состязание.
  Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют сравнительную степень с помощью more:thankful (благодарный) – more thankful (более благодарный)
  amusing (забавный) – more amusing (более забавный)My previous job was more stressful than this one. — Моя предыдущая работа была более напряженной, чем эта.
  The situation was more amusing than I thought it would be. — Ситуация оказалась более забавной, чем я предполагала.Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи more:modern (современный) – more modern (более современный)
  central (центральный) – more central (более центральный)
  famous (известный) – more famous (более известный)
  human (человеческий) – more human (более человечный)
  honest (честный) – more honest (более честный)During the last speech, Kate was more honest than during the previous one. — Во время последнего разговора Кейт была более честна, чем во время предыдущего.
  My father’s attitude to life is more modern than his colleagues’. — У моего отца более современных подход к жизни, чем у его коллег.У некоторых двусложных прилагательных есть две формы образования сравнительной степени — с окончанием -(e)r и с помощью слова more:polite (вежливый) – politer / more polite (более вежливый)
  friendly (дружелюбный) – friendlier / more friendly (более дружелюбный)
  noble (благородный) – nobler / more noble (более благородный)
  narrow (узкий) – narrower / more narrow (более узкий)
  gentle (нежный) – gentler / more gentle (более нежный)
  cruel (жестокий) – crueler / more cruel (более жестокий)
  quiet (тихий) – quieter / more quiet (более тихий)
  clever (умный) – cleverer / more clever (более умный)
  angry (злой) – angrier / more angry (более злой)I wish some nurses were a bit more gentle and polite. — Я бы хотел, чтобы некоторые медсестры были помягче и повежливее.
  The kids became quieter and suddenly nodded off. — Дети стали вести себя спокойнее и внезапно заснули.
• К двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, добавляем суффикс -(e)r:clever /ˈklevər/ (умный) – cleverer (умнее)
  noble /ˈnəʊbl/ (благородный) – nobler (самый благородный)
  narrow /ˈnærəʊ/ (узкий) – narrower (у́же)The road became narrower, so we had to turn around. — Дорога стала уже, и нам пришлось повернуть назад.
  You will appear to be nobler if you just admit that you are wrong. — Вы будете выглядеть благороднее, если просто признаете свою неправоту.
• Если прилагательное оканчивается на гласную -y, она меняется на -i и добавляется суффикс -(e)r:busy (занятой) – busier (более занятой)
  cosy (уютный) – cosier (уютнее)The house in the mountains was cosier compared to the house we rented at the seaside. — Дом в горах был уютнее по сравнению с домом, который мы снимали на побережье.
  A cleverer student will get an opportunity to go to the contest. — Более умный студент получит возможность поехать на состязание.
• Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют сравнительную степень с помощью more:thankful (благодарный) – more thankful (более благодарный)
  amusing (забавный) – more amusing (более забавный)My previous job was more stressful than this one. — Моя предыдущая работа была более напряженной, чем эта.
  The situation was more amusing than I thought it would be. — Ситуация оказалась более забавной, чем я предполагала.Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи more:modern (современный) – more modern (более современный)
  central (центральный) – more central (более центральный)
  famous (известный) – more famous (более известный)
  human (человеческий) – more human (более человечный)
  honest (честный) – more honest (более честный)During the last speech, Kate was more honest than during the previous one. — Во время последнего разговора Кейт была более честна, чем во время предыдущего.
  My father’s attitude to life is more modern than his colleagues’. — У моего отца более современных подход к жизни, чем у его коллег.
• У некоторых двусложных прилагательных есть две формы образования сравнительной степени — с окончанием -(e)r и с помощью слова more:polite (вежливый) – politer / more polite (более вежливый)
  friendly (дружелюбный) – friendlier / more friendly (более дружелюбный)
  noble (благородный) – nobler / more noble (более благородный)
  narrow (узкий) – narrower / more narrow (более узкий)
  gentle (нежный) – gentler / more gentle (более нежный)
  cruel (жестокий) – crueler / more cruel (более жестокий)
  quiet (тихий) – quieter / more quiet (более тихий)
  clever (умный) – cleverer / more clever (более умный)
  angry (злой) – angrier / more angry (более злой)I wish some nurses were a bit more gentle and polite. — Я бы хотел, чтобы некоторые медсестры были помягче и повежливее.
  The kids became quieter and suddenly nodded off. — Дети стали вести себя спокойнее и внезапно заснули.
• Многосложные прилагательныеЕсли прилагательное многосложное, тогда сравнительную степень от него образовываем, ставя перед ним слово more:interesting (интересный) – more interesting (интереснее)
  beautiful (красивый) – more beautiful (красивее)
  unexpected (неожиданный) – more unexpected (неожиданнее)It is a more interesting book, believe me. — Это более интересная книга, поверь мне.
  You are more beautiful than she ever was. — Ты красивее, чем она когда-либо была.Самая известная ошибка в английской грамматике — фраза, сказанная Алисой Льюиса Кэролла:Алиса, презрев правила грамматики, прибавляет к многосложному прилагательному суффикс -(e)r, вместо того чтобы сказать more and more curious.
• Исключенияgood (хороший) – better (лучше)
  bad (плохой) – worse (хуже)
  far (далекий) – farther/further (дальше)
  old (старый) – older (старее/старше)There is no better option. — Нет лучшего варианта.
  They say I can find a doctor in a farther village. — Они говорят, что я смогу найти врача в более отдаленной деревне.Обратите внимание, что прилагательное far имеет два варианта сравнительной степени. Выбор нужной формы зависит от смысла слова. Когда речь идет о расстоянии, не имеет значения, какую форму выбрать.It was a farther/further school. — Это была более отдаленная школа.Если мы хотим употребить это прилагательное в значении «дальнейший», «добавочный», тогда используем исключительно further.For further information, turn to the secretary. — За дальнейшей информацией обратитесь к секретарю.

Образование превосходной степени прилагательных

Превосходная степень сравнения предполагает, что наш предмет или человек — самый-самый. Как же сконструировать superlative degree? Ничего сложного тут нет, правила похожи на те, что мы использовали при образовании сравнительной степени.

К коротким прилагательным из 1-2 слогов мы добавляем окончание -est и добавляем артикль the в начале:

Если прилагательное заканчивается на -e, мы добавляем к ним окончание -st:

Если в конце прилагательного стоит -y, а перед ней согласная, то -y меняется на — i и добавляется -est (точно так же, как при образовании сравнительной степени):

Длинные прилагательные, состоящие из 2 и более слогов, употребляются со словом the most (самый):

Кстати, превосходная степень прилагательных в английском языке требует использования определенного артикля The.

Например, The Good wife is the best TV series about lawyers (“Хорошая жена” – самый лучший сериал про юристов), Blue whales are the largest animals ever lived on Earth (Синие киты – самые крупные животные, которые когда-либо жили на Земле) или Jogging is the most effective way to lose weight (Бег трусцой – самый эффективный способ сбросить вес).

Твоя пятёрка по английскому.С подробными решениями домашки от Skysmart

Проверьте, хорошо ли вы знаете слова по теме

English известен тем, что в нем очень много исключений из правил — это относится и к степеням сравнения. Некоторые прилагательные не вписываются в правила, которые мы так подробно разобрали выше. К ним неприменимы стандартные степени сравнения прилагательных в английском языке. Исключения, впрочем, немногочисленны, и их нетрудно запомнить:

• It is the best day of my life.— Это лучшие день в моей жизни.
• It was the worst party in my life. — Это была худшая вечеринка в моей жизни.
• This house is the farthest in our village. — Это дом — самый дальний в деревне.
• What are your further actions? — Какие твои следующие действия?
• Here’s the latest news.— Вот самые свежие новости.
• I’ve lost the last train to Paris. — Я пропустил самый последний поезд в Париж.

Отрицательные сравнения

Less and not as/not so с прилагательными

• The second method was less complicated than the first one.– Второй метод был менее сложный, чем первый.
• This new laptop is not as fast as my old one. I’m sorry I bought it now. – Новый компьютер не такой быстрый, как мой старый. Мне жаль, что я его купил.

Образование превосходной степени прилагательных в английском языке

Вернемся к примеру с дорогами. Первая — двухполосная, вторая — четырехполосная, а третья — шестиполосная.

The first road is broader than the second one, but the third road is the broadest. — Первая дорога шире второй, но третья дорога самая широкая.

Особенности формирования превосходной степени английских прилагательных:

• Односложные прилагательныеЕсли прилагательное односложное, его превосходная степень образуется путем прибавления суффикса -(e)st, а перед словом ставится определенный артикль the. Если есть другие слова-определители, например притяжательное местоимение, артикль the опускается:cold (холодный) – the coldest (самый холодный)
  warm (теплый) – the warmest (самый теплый)
  cool (прохладный) – the coolest (самый прохладный)
  safe (безопасный) – the safest (самый безопасный)
  cute (забавный) – the cutest (самый забавный)
  wide (широкий) – the widest (самый широкий)The kitchen with its stone floor was the coolest place in the house. — Кухня с каменным полом была самым прохладным местом в доме.
  This is my cutest dog Charlie. — Это моя самая милая собака Чарли.Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:big (большой) – the biggest (самый большой)
  thin (тонкий, худой) – the thinnest (самый тонкий, самый худой)
  fat (толстый, жирный) – the fattest (самый толстый, самый жирный)I want to find a recipe of a cake with the fattest layer of chocolate. — Хочу найти рецепт торта с самым толстым слоем шоколада.
  She chose the biggest teddy. — Она выбрала самого большого плюшевого медведя.Последняя согласная не удваивается в односложных прилагательных с долгим гласным звуком:new (новый) – the newest (самый новый)
  brief (краткий) – the briefest (самый краткий)
  deep (глубокий) – the deepest (самый глубокий)This is the briefest love story that I have ever heard. — Это самая короткая история любви, которую я когда-либо слышала.
  Could I express my deepest sympathy? — Могу ли я выразить свою глубочайшую признательность?
• Двусложные прилагательныеК двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, присоединяем суффикс -(e)st. Не забываем, что перед прилагательным необходимо поставить определенный артикль the:clever (умный) – the cleverest (умнейший)
  noble (благородный) – the noblest (благороднейший)
  narrow (узкий) – the narrowest (самый узкий)It was the narrowest street I had ever seen in my life. — Это была самая узкая улица, которую я когда-либо видел в своей жизни.
  Who is the cleverest student in your class? — Кто самый умный ученик в вашем классе?Если прилагательное оканчивается на букву -y, она меняется на -i, к слову добавляется суффикс -(e)st и артикль the:friendly (дружелюбный ) – the friendliest (самый дружелюбный)
  trendy (модный) – the trendiest (самый модный)Cindy is the friendliest kid in the class. — Синди — самый дружелюбный ребенок в классе.
  They chose the narrowest path because it was the shortest. — Они выбрали самую узкую тропу, потому что она была самой короткой.Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют превосходную степень с помощью the most:thankful (благодарный) – the most thankful (самый благодарный)
  amusing (забавный) – the most amusing (самый забавный)He has such unusual facial expressions! Sam is the most amusing kid in the group. — У него такая интересная мимика! Сэм — самый забавный малыш в группе.
  He is the most grateful student I have ever taught. — Он самый благодарный ученик, которого я когда-либо учила.Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи the most:modern (современный) – the most modern (самый современный)
  central (центральный) – the most central (самый центральный)
  famous (известный) – the most famous (самый известный)
  human (человеческий) – the most human (самый человечный)
  honest (честный) – the most honest (самый честный)This building is the most modern in his district. — Это здание самое современное в районе.
  She is the most honest member of her family. — Она самая честная из всех членов семьи.У некоторых двусложных прилагательных есть две формы сравнительной степени — the перед прилагательным с окончанием -(e)st или the most перед прилагательным:polite (вежливый) – the politest / the most polite (самый вежливый)
  common (обычный) – the commonest / the most common (самый обычный)
  simple (простой) – the simplest / the most simple (самый простой)
  stupid (глупый) – the stupidest / the most stupid (самый глупый)
  clever (умный) – the cleverest / the most clever (самый умный)The task appeared to be the simplest. — Задача оказалась самой легкой.
  That’s the most stupid thing I’ve ever heard. — Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
• К двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, присоединяем суффикс -(e)st. Не забываем, что перед прилагательным необходимо поставить определенный артикль the:clever (умный) – the cleverest (умнейший)
  noble (благородный) – the noblest (благороднейший)
  narrow (узкий) – the narrowest (самый узкий)It was the narrowest street I had ever seen in my life. — Это была самая узкая улица, которую я когда-либо видел в своей жизни.
  Who is the cleverest student in your class? — Кто самый умный ученик в вашем классе?
• Если прилагательное оканчивается на букву -y, она меняется на -i, к слову добавляется суффикс -(e)st и артикль the:friendly (дружелюбный ) – the friendliest (самый дружелюбный)
  trendy (модный) – the trendiest (самый модный)Cindy is the friendliest kid in the class. — Синди — самый дружелюбный ребенок в классе.
  They chose the narrowest path because it was the shortest. — Они выбрали самую узкую тропу, потому что она была самой короткой.
• Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют превосходную степень с помощью the most:thankful (благодарный) – the most thankful (самый благодарный)
  amusing (забавный) – the most amusing (самый забавный)He has such unusual facial expressions! Sam is the most amusing kid in the group. — У него такая интересная мимика! Сэм — самый забавный малыш в группе.
  He is the most grateful student I have ever taught. — Он самый благодарный ученик, которого я когда-либо учила.Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи the most:modern (современный) – the most modern (самый современный)
  central (центральный) – the most central (самый центральный)
  famous (известный) – the most famous (самый известный)
  human (человеческий) – the most human (самый человечный)
  honest (честный) – the most honest (самый честный)This building is the most modern in his district. — Это здание самое современное в районе.
  She is the most honest member of her family. — Она самая честная из всех членов семьи.
• У некоторых двусложных прилагательных есть две формы сравнительной степени — the перед прилагательным с окончанием -(e)st или the most перед прилагательным:polite (вежливый) – the politest / the most polite (самый вежливый)
  common (обычный) – the commonest / the most common (самый обычный)
  simple (простой) – the simplest / the most simple (самый простой)
  stupid (глупый) – the stupidest / the most stupid (самый глупый)
  clever (умный) – the cleverest / the most clever (самый умный)The task appeared to be the simplest. — Задача оказалась самой легкой.
  That’s the most stupid thing I’ve ever heard. — Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
• Многосложные прилагательныеМногосложные прилагательные образуют превосходную степень с помощью the most:interesting (интересный) – the most interesting (самый интересный)
  beautiful (красивый) – the most beautiful (самый красивый)
  unexpected (неожиданный) – the most unexpected (самый неожиданный)For my grandmother, her son is the most darling person in the world. — Для моей бабушки ее сын — самый дорогой человек в мире.
  Monica Bellucci is the most famous and the most beautiful Italian actress. — Моника Белуччи — самая знаменитая и самая красивая итальянская актриса.
• Исключенияgood (хороший) – the best (лучший)
  bad (плохой) – the worst (худший)
  far (далекий) – the farthest / the furthest (самый дальний)
  old (старый) – the oldest (самый старый) / the eldest (самый старший)Gary is not the worst lawyer in the town, but he is not the best, though. — Гэри не худший юрист в городе, но и не лучший.
  As usual, she found what she needed in the farthest store. — Как обычно, она нашла то, что ей было нужно, в самом дальнем магазине.

У каких прилагательных есть степени сравнения

Все прилагательные английский (да и русский тоже) делит на два типа: качественные (qualitative) и относительные (relative).

Качественные описывают признак, который может быть более или менее выраженным. Например, «высокий – выше – самый высокий», «хороший – лучше – лучший», «умный – умнее – самый умный».

Относительные описывают принадлежность чему либо (французский, библейский), материал, из которого сделан наш предмет (пластмассовый, березовый, куриный); его назначение (бытовой, бальный), места, где объект расположен (настольный, домашний, горный). Они также обозначают признак объекта через отношение ко времени (вечерний, апрельский, поздний). Звучит немного академически, но на самом деле все интуитивно понятно.

Сравнительная и превосходная степень прилагательных в английском языке образуется только для качественных прилагательных. Нельзя сказать, что эта скамейка деревянная, но вон та, на углу, еще деревяннее. Зато одна скамейка может быть новее, выше, красивее, шире, прочнее и даже зеленее, чем другая.

Степени сравнения по-английски называются degree (а не stepeni, как некоторые путаются гуглить. Вы будете смеяться, но и такое бывает).

У качественных прилагательных есть три степени сравнения: положительная (positive degree), сравнительная (comparative degree) и превосходная (superlative degree).

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуТест на определение уровня английскогоЭтот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Самое худшее — перевод на английский

Ты из всех наших учеников

You are child the school has ever had

из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.

— That isn’t even

И, что Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется.

And of all, Herbie, no 80th floor to jump from when you feel like it.

Как вы могли догадаться, господа, я влюблен, а если любишь и если любовь крепка, это когда не можешь себя представить без неё.

Но это не что могло со мной случиться.

But this is not the worst thing that could have happened to me.

состоит в том, что все будут выходить с надменностью и самодовольством уверена, что мы победим.

The worst thing would be to go out there all haughty and complacent convinced that we’ll win.

что может случиться, ты узнаешь о себе что-то новое.

The worst thing that can happen is you’ll learn something about yourself.

И это еще не

And that’s not the worst part.

What’s the worst part?

что завтра ты все это забудешь и снова будешь считать меня идиотом.

The worst part is that tomorrow you’ll have forgotten all about this and you’ll treat me like a jerk again.

— И это не

— But that’s not the worst part.

-Сэр, по предположениям, если обучающая программа выйдет из строя, они могут снова стать боевыми машинами!

sir? The educational directives may have miscarried. They might be reverting back to their original military form.

И что мне впаяют, это два года общественных работ?

two years of community service?

Но если случится то я обещаю, мы с моей сестрой дадим твоей маме несколько хороших советов о том, как сделать большее из меньшего.

But if the worst-case scenario comes true, I promise my sister and I will give your mom Some good pointers on how to do more with less.

— это копия расследования Бьорка.

The worst-case scenario is that they have a copy of Björck’s investigation.

В случае — её раскрыли и Скорпио насилует её до потери пульса перед тем, как выбросить её измятый труп на корм рыбам.

Отправить комментарий

Используем less, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в меньшей степени, чем другие, а the least — в наименьшей степени.

hard (тяжелый) – less hard (менее тяжелый) – the least hard (наименее тяжелый)
famous (известный) – less famous (менее известный) – the least famous (наименее известный)
beautiful (красивый) – less beautiful (менее красивый) – the least beautiful (наименее красивый)

Let’s choose a less expensive hotel. — Давай выберем менее дорогой отель.
She is now a less famous actress than 20 years ago. — Сейчас она менее известная актриса, чем 20 лет назад.

The least tiring journey was to Los Angeles because they took the train. — Наименее выматывающим было путешествие в Лос-Анджелес, потому что они поехали на поезде.
First, I offer to choose the least beautiful dress. — Сначала я предлагаю выбрать наименее красивое платье.

Надеемся, что после нашего подробного объяснения, вы сможете без труда использовать сравнительную и превосходную степени прилагательных в английском языке. Чтобы упорядочить в голове изученный материал, пройдите небольшой тест.

Тест по теме «Степени сравнения прилагательных в английском языке»

Образование сравнительной степени прилагательных

Большая часть прилагательных в англ. языке состоит из одного-двух слогов. Чтобы соорудить сравнительную степень для такого короткого прилагательного, достаточно добавить к нему окончание -er.

В тех случаях, когда наше прилагательное заканчивается на -e, сравнительная степень прилагательных в английском языке образуется добавлением к нему -r:

Если прилагательное заканчивается на -у, правило немного другое – нужно заменить -y на -i:

Когда короткое односложное прилагательное оканчивается на сочетание гласной и согласной, то конечная согласная удваивается:

Сравнительная степень для прилагательных длиннее двух слогов может образовываться при помощи слов more (более). Само слово при этом не меняется:

Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.