В построении предложений на русском и английском языках существует немало отличий. В английском языке существует такое понятие как Complex Object (сложное дополнение) – конструкция, характерная для английского языка. Подробнее о том, что такое сложное дополнение и как оно употребляется будет описано в этой статье.
Complex Object (Сложное дополнение) – это конструкция, представляющая собой сочетание имени существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже с начальной формой глагола.
Также может называться The Objective Infinitive Construction или The Object with the Infinitive Construction (объектный инфинитивный оборот).
На русский обычно переводится в виде придаточного предложения. Сложные дополнения обычно используют, когда хотят, чтобы кто-то другое что-то сделал.
Структура предложения с Complex Object
Существует несколько главных правил построения конструкции Complex Object в английском языке, которые необходимо выполнять поочередно:
Во-первых, нужно указать персону, которая хочет, чтобы кто-то совершил действия. Обычно это относится к личным местоимениям (I, he, she, they, we) или существительным в общем падеже.
Следующий шаг – нужно поставить глагол действия (want, expect и другие). При этом правила использования глаголов в настоящем времени с he и she сохраняются, то есть прибавляется окончание -s, -es (и другие).
На третьем месте ставится персона, которая должна выполнить действия. В этот раз падеж личных местоимений изменяется на объектный: me, you, him, her, them, us.
И последнее – нужно указать, что должна сделать вторая персона, то есть используем инфинитив, не забывая о частице «to».
Кратко схема выглядит таким образом:
Выполнив четыре этих действия можно продолжить составлять предложение.
Complex Object с частицей «to»
Существует список глаголов, которые в конструкциях сложные дополнения в английском языке используются с инфинитивом с частицей «to», а именно:
Обратите внимание на примеры использования сложных дополнений с частицей «to» и проанализируйте их.
Complex Object без частицы «to»
Однако, как всегда есть исключение из правил. Перед глаголами «make» (заставлять) и «let» (позволять), обозначающие какое действие должен выполнить человек, частица «to» не ставится.
С глаголами восприятия сложное дополнение используется без частицы «to», или с глаголом с окончанием -ing. Вот список глаголов восприятия:
Инфинитив без частицы «to» используется в тех случаях, когда действие было начато и закончено, а «инговая» форма глагола употребляется тогда, когда действие еще не закончилось.
И вот еще несколько примеров использования сложного дополнения с другими глаголами восприятия:
Отрицательные и вопросительные предложения
В случае, когда мы не хотим, чтобы кто-то совершал какое-либо действие мы конечно же используем отрицательных предложения. Они строятся также, как и утвердительные, но перед глаголом действия добавляется do/does и частица «not».
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол do/does ставится на первое место, а остальное все как в утвердительных.
Важно помнить, что в вопросительных и отрицательных предложениях окончание -s у 3 лица единственного числа опускается.
Сложное дополнение «to have something done»
Эта конструкция уже сложнее предыдущих, но для общего развития можно узнать и о ней. Конструкция «to have something done» обозначает действие, которое совершает не сам человек, а другая персона по просьбе первого человека.
Это действие выражается глаголом-сказуемым с причастием прошедшего времени, именно поэтому структура предложения отличается от предыдущей.
Упражнения на закрепление
Ну и конечно же, чтобы повторить и закрепить тему необходимо выполнить несколько коротеньких упражнений на закрепление.
1.1.me, 2.don’t, 3.do, 4.go, 5.to stay, 6.to have, 7.to go.
2.1. Mom let me take a dog. 2. I heard someone crying outside the door. 3. My parents don’t want me to buy a bike. 4. Don’t let him make fun of you. 5. She wants to have her dress cleaned.
Итак, хотя название Complex Object звучит устрашающе, на самом деле все легко. Носители английского языка довольно часто используют эту конструкцию в повседневной речи, поэтому знать правила её построения и употребления очень важно.
Для того, чтобы свободно владеть этой темой чаще используйте сложные дополнения в устной речи, тем самым практикуясь и улучшая навыки владения английским языком.
