Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Like a red or impossible rain
Faking beauty and stay in the game
Bad writing cover the walls
Guess I’m lucky if I live till fall
Waiting for me
Around the corner
I’m aching to be
Heading my way
I need to step up
If I’m gonna stay
I been living here too long
It’s time to move on to keep me strong
Black denim cover my skin
Every part of me is fighting to win
My new middle name
Next time you see me
I won’t be the same
It’s time for me to come alive
It’s time for me to stand and stride
No feeling sorry for myself
No beating down on someone else
No reason to be satisfied
No way in hell I’m gonna die
Leave me alone and I’ll be fine
Looking at you
I’m on my way
I’m coming to stay
Kokapaste rosa – Miss Piggy
Заряжаю 9мм, Bikini Bottom — город грехов
Рэперы записывают разговоры, как художники
Подражай богу моды со своей мёртвой башкой
Йоу, босс наркомафии выпускает в твою голову патроны
И твоя голова взрывается, как арбуз, упавший на землю
Как медовый горшок, упавший с 88-го этажа панельного жилого дома
Экстази в кармашке
Члены моей банды выходят на улицы торговать гадостью, как бомжи в Нью-Йорке
Я номер один в своем городе, кто хочет в этом убедиться?
Никто не может оскорбить баттловым треком
Я не хочу с этим соглашаться, я на рэп фронте
Город Грехов, Г-Г-Город грехов
Я занимаю в этом бизнесе много места как King Biggie Город Грехов, Г-Г-Город грехов
Я получаю прибыль от магазинов, торгующих коксом
Город грехов, контролирую улицы, словно патрульные
Она ради тряпки ходит на панель — тест на алкоголь
Когда начнется движ, твои люди будут искать укрытие
Потому что этажи полетят, как при обрушении здания
У меня лежат чистые проценты с продаж
Я заказываю больше гангстеров, чем букинг-агентства в период 50-х
Ах, потому что я деловой человек с миниганом
Я проворачиваю сомнительные дела, как Шмидди после Филли Бланта
У микрофона торговец коксом
Но в наибольшей степени они занимаются торговлей с ценами видеокомпании
Я занимаю в этом бизнесе много места, как King Biggie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin City, исполнителя — AC/DC. Дата выпуска: 04.05.1978Язык песни: Английский
Sin City (оригинал) Город греха* (перевод на русский)
Diamonds and dust,Бриллианты и денежки,
Poor man last,Беднякам-могила,
Rich man first.Богачам-слава.
Lamborghini’s, caviar,»Ламборгини», икра,
Dry martini’s, Shangri La.Сухой мартини, Шангри-Ла.
I got a burnin’ feelingЯ весь пылаю
Deep inside of me,изнутри и
It’s a yearnin’,Изнываю от нетерпения,
But I’m gonna set it free.Но я дам волю этим чувствам.
In goin’ in to sin city,Я на пути в город греха,
I’m gonna win in sin city,Я сорву куш в городе греха,
Where the lights are brightТам, где яркие огни
Do the town tonight,Рисуют город этой ночью,
I’m goin’ win in sin city.Я еду за выигрышем в город греха.
Let me roll ya baby!Давай оторвемся вместе, крошка!
Ladders and snakes,Лестницы и змеи,
Ladders give,Лестницы возносят,
Snakes take.Змеи больно жалят.
Rich man, poor man,Богатый, бедный,
Beggar man, thief,Бездомный, воришка,
You ain’t got a hope in hell,Не имеют и капли надежды в аду-
That’s my belief.Вот моя вера.
Fingers Freddy, Diamond Jim,Фредди «Пальцы», «Бриллиантовый Джим»,
They’re getting ready,Они уже готовы,
Look out! I’m coming in!Внимание! Я вхожу!
So spin that wheel,Так раскручивай рулетку,
Cut that pack,»Отрезай» часть от кучи
And roll them loaded dice,И кати фальшивую кость.
Bring on the dancin’ girls and put the Champagne on ice.Подзывай стриптизерш и опускай
I’m gonna win in sin city,Я на пути в город греха,
Where the lights are brightЯ сорву куш в городе греха,
Do the town tonight,Там, где яркие огни
I’m goin’ win in sin city.Рисуют город этой ночью,
Poor man last, rich man first
Dry martinis, Shangri-la
I got a burning feeling
Deep inside of me
But I’m going to set it free
I’m going in to sin city
I’m gonna win in sin city
Do the town tonight
(I’m gonna rule you baby)
Ladders give, snakes take
Rich man, poor man, beggarman, thief
Ain’t got a hope in hell, that’s my belief
They’re getting ready, look out I’m coming in
So spin that wheel, cut that pack
And roll those loaded dice
Bring on the dancing girls
And put the champaign on ice
Город грехов (перевод)
Алмазы и пыль
Бедняк последним, богач первым
Сухой мартини, Шангри-ла
Я чувствую жжение
Глубоко внутри меня
Но я собираюсь освободить его
Я иду в город грехов
Я собираюсь победить в городе грехов
Где огни яркие
Сделайте город сегодня вечером
(Я буду править тобой, детка)
Лестницы дают, змеи берут
Богач, бедняк, нищий, вор
У меня нет надежды на ад, это моя вера
Фингерс Фредди, Даймонд Джим
Они готовятся, смотри, я иду
Так что крутите это колесо, разрезайте этот пакет
И бросьте эти загруженные кости
Принесите танцующих девушек
И поставить шампанское на лед
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin City, исполнителя — Chrishan. Дата выпуска: 22.03.2018Возрастные ограничения: 18+Язык песни: Английский
Sin City wasn’t made for you
Angels like you
Oh you know it, oh you know it
Take that off
I just wanna see you
Your legs so soft
I had to be near you
Thoughts in mind, going so crazy
I just wanna hear you
One touch on your body, what I’ve prepared for you
Nothing will spare you
Pussy so wet, I feel the drip coming down
You close your eyes, you feel the rise, I go inside
I’m shooting (on sight)
No more calls, no one’s coming over
Riding like you stole it
Tonight you’re the owner, ohhaa
Other girls they be hating, cause’ they texting too late
But I’m yours now
Babe just tie these restraints, tell me who’s it is and ain’t
Hit the floor now, yeahhh
Город грехов не был создан для вас
Ангелы вроде тебя
О, ты это знаешь, о, ты это знаешь
Я просто хочу тебя видеть
Твои ноги такие мягкие
Я должен был быть рядом с тобой
Мысли в голове, сходящие с ума
Я просто хочу услышать тебя
Одно прикосновение к твоему телу, что я приготовил для тебя
Ничто не пощадит тебя
Киска такая мокрая, я чувствую, как стекает капля
Должно быть в Хьюстоне
Ты закрываешь глаза, чувствуешь подъем, я иду внутрь
Я стреляю (на прицел)
Звонков больше нет, никто не подходит
Езда, как вы его украли
Сегодня ты хозяин, охаа
Других девушек они ненавидят, потому что они слишком поздно пишут
Но теперь я твой
Детка, просто завяжи эти ограничители, скажи мне, кто это, а кто нет
Хит пол сейчас, да
Другие песни исполнителя
Sin City 2019
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Lil Wayne, Ty Dolla $ign 2016
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Lifetime ft. Ty Dolla $ign, 070 Shake 2021
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Work from Home ft. Ty Dolla $ign 2016
Chosen ft. Tyga, Ty Dolla $ign 2020
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
Too Late 2015
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard 2014
Life Goes On ft. Ty Dolla $ign 2021
Ego Death ft. Kanye West, Skrillex, FKA twigs 2020
Spicy ft. Post Malone 2020
OTW ft. 6LACK, Ty Dolla $ign 2018
Boom ft. MOTi, Ty Dolla $ign, WizKid 2018
The Business, Pt. II ft. Ty Dolla $ign 2021
Freak In The Jeep ft. Chrishan 2013
Family ft. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign, A Boogie Wit da Hoodie 2021
Hottest in the City 2019
Тексты песен исполнителя: ChrishanТексты песен исполнителя: Ty Dolla $ign
Город греха[[1]]
За дверью ты опустошен,
И нет пути назад,
Ты все потерял,
Глаза змеи2, казино всегда в выигрыше.
Утопающий не умирает молча3,
Ты ощущаешь последнее предупреждение,
А грязные деньги утекают
По жилам отмели,
Меняешь имя, чтобы защитить виновного,
Ты никогда не покинешь город греха,
В котором ты — король.
В этом зале стыда
Ты можешь потопить весь этот город,
И завтра дышать свободно,
Зеркало покажет тебе самого себя,
Ты не сможешь отвернуться —
Кровь на твоих руках,
Улицы останутся такими же нетвердыми
Под ногами, как зыбучий песок,
Коснись лица, где, может быть, остался поцелуй надежды.
Утопающий не умирает молча,
Ты ощущаешь последнее предупреждение,
А грязные деньги утекают
По жилам отмели,
Меняешь имя, чтобы защитить виновного,
Ты никогда не покинешь город греха.
Только один поцелуй из тени
Может быть прикосновением ангела,
Лишь один поцелуй – все, что тебе нужно,
Если ты никогда не покинешь город греха,
Ты никогда не покинешь город греха
Ты никогда не покинешь город греха,
В котором ты – король.
1) Sin city — Имеется в виду Атлантик-Сити— город на северо-востоке США, в штате Нью Джерси, который считается «игорной столице Восточного побережья» и является вторым после Лас-Вегаса по количеству казино, доходов, и размеров.
2) Глаза змеи – термин из игры в кости. Означает две единицы.
3) «Утопающий не умирает молча» — фраза из самого фильма «Глаза змеи».
Песня являатся саундтреком к фильму «Глаза змеи».
Sin city
Out the door, you get burned
And there is no way back in
You’ve got nothing
Snake eyes, the house always wins
In this room of shame
You could sink this town
And breathe another day
The mirror faces you
You cannot look away
Blood is on your hand
The streets will be the same
Under your feet like quicksand
Touch the face where a kiss of hope can last
Ooohhh where you are king ooohhh
Just one kiss from the shadow
Will be the touch of an angel
Just one kiss is all that you need
If you never leave Sin City
You never leave Sin City
You never leave Sin City
Where you are king
Just one kiss ohhhh-oh-oh-oh
Where you are king
Город грехов
Как красный или немыслимый дождь,
Притворяйся красивой и оставайся в игре.
Стены покрыты неприличными надписями.
Думаю, мне повезет, если я доживу до осени.
Я до боли хочу оказаться.
Мне нужно шагнуть вперёд,
Если я хочу остаться.
Я живу здесь слишком долго.
Пора двигаться дальше, чтобы быть сильной.
На мне чёрная джинса.
Каждая частичка меня борется за победу.
Моё новое имя.
При следующей нашей встрече
Я уже не буду прежней.
Настало время мне ожить.
Мне пора встать и идти.
Никакого чувства жалости к себе,
И никакого унижения других.
Нет причин быть удовлетворенной.
Ни за что на свете я не собираюсь умирать.
Оставь меня в покое, и я буду в полном порядке.
Смотрит на тебя.
Я уже в пути.
Я приеду, чтобы остаться.
Read about music throughout history
