Simple obsession перевод на русский язык

Текст песни Simple Obsession

What about us..
I don’t know what I’m gonna do without you,
What about us,
What about it,
My simple obsession

What about love..
Everyday I’m fighting from this pain,
I’m doing everything to be alright,
What about love
As my beating heart keeps telling me
I don’t want nobody in life but you,
I don’t want to go,
For it’s hard to say goodbye
My simple obsession

What about us..
I don’t know what I’m gonna do without you,
What about love,
What about it,
My simple obsession

Перевод песни Simple Obsession

А как же мы?
Я не знаю, что буду делать без тебя,
А как же мы?
А как же она —
Моя истинная одержимость?..

А как же мы?
Я не знаю, что буду делать без тебя,
А как же мы?
А как же она —
Моя истинная одержимость?..

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Перевод песни Simple obsession (Andru Donalds) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DAndru%2520Donalds%2520-%2520Simple%2520obsession%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Моя истинная одержимость

What about us

А как же мы?

As I think about tomorrow

Давай подумаем о завтра,

With you not in my life?

Когда тебя уже не будет в моей жизни.

What about love

А как же любовь?

As I try to make it every day

Я стараюсь дарить её каждый день,

I live even though I die

И даже живу ради того дня,

I don`t want to go

Когда ты уйдешь,

For it’s hard to say goodbye

Ведь тяжело говорить «Прощай!»

My simple obsession

(What about us)

А как же мы?

(What about us)

Я не знаю, что буду делать без тебя,

(What about us)

А как же мы?

I don’t know what I’m gonna do without you

А как же она —

(What about us)

Моя истинная одержимост­ь?..

(What about us)

What about it

А как же любовь?

(What about us)

Каждый день я борюсь с этой болью,

My simple obsession

Прилагаю все усилия, чтобы всё наладить.

А как же любовь?

What about love

Моё бьющееся сердце продолжает говорить мне, что

Everyday I’m fighting through this pain

Мне никто не нужен в этой жизни, кроме тебя.

I’m doin‘ everything to be alright

Я не хочу уходить,

What about love

Потому что тяжело говорить «Прощай!»

As my beating heart keeps tellin‘ me

I don’t want nobody in life but you

I don’t want to go

А как же мы?

For it’s hard to say goodbye

Я не знаю, что буду делать без тебя,

А как же мы?

My simple obsession

А как же она —

(What about us)

Моя истинная одержимост­ь?..

(What about us)

(What about us)

I don’t know what I’m gonna do without you

(What about us)

(What about us)

What about love

(What about us)

My simple obsession

Песни группы Andru Donalds с переводом на русский

I’m Not Your One Night Lover

Let’s Talk about It

Damned If I Don’t

Snowin’ Under My Skin

Перевод песни Simple obsession (Andru Donalds) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DAndru%2520Donalds%2520-%2520Simple%2520obsession%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Обыкновенное наваждение

What about us

А как же мы?

As I think about tomorrow

Когда я размышляю о завтрашнем дне

With you not in my life?

Где нет тебя?

What about love

А как же любовь

As I try to make it every day

Когда я пытаюсь предаватьс­я ей каждый день

I live even though I die

Я живу даже если я умираю

I don`t want to go

Я не хочу уходить

For it’s hard to say goodbye

Поскольку очень сложно сказать «Прощай»

My simple obsession

Моё обыкновенн­ое наваждение

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

I don’t know what I’m gonna do without you

Я не знаю, что буду делать без тебя

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

What about it

А как же это

(What about us)

(А как же мы)

My simple obsession

Моё обыкновенн­ое наваждение

What about love

А как же любовь

Everyday I’m fighting through this pain

Каждый день я сражаюсь сквозь боль

I’m doin‘ everything to be alright

Я стараюсь, чтобы всё было хорошо

What about love

А как же любовь

As my beating heart keeps tellin‘ me

Когда стук моего сердца продолжает говорить мне

I don’t want nobody in life but you

Я не хочу больше никого в своей жизни, кроме тебя

I don’t want to go

Я не хочу уходить

For it’s hard to say goodbye

Поскольку трудно сказать «Прощай!»

My simple obsession

Моё обыкновенн­ое наваждение

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

I don’t know what I’m gonna do without you

Я не знаю, что буду делать без тебя

(What about us)

(А как же мы)

(What about us)

(А как же мы)

What about love

А как же любовь

(What about us)

(А как же мы)

My simple obsession

Моё обыкновенн­ое наваждение

Песни группы Andru Donalds с переводом на русский

Send Me a Sign

Cryin’ In The Rain

The Way I Am

Let’s Talk about It

Перевод песни Simple Obsession (Enigma) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnigma%2520-%2520Simple%2520Obsession%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Настоящая одержимость

What about us

Let’s think about tomorrow

Давай подумаем о завтрашнем дне,

When you’re not in my life

Когда тебя не будет рядом.

What about love

As I try to make it everyday

Я пытаюсь добиться её каждый день,

I live even for the day

Я живу только этой мыслью.

I don’t want to go

Я не хочу сдаваться,

My simple obsession

Моя настоящая одержимост­ь

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

I don’t know what I’m gonna do without you

Я не знаю, что мне делать без тебя

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about it

(What about us)

(Что происходит с нами)

My simple obsession

What about love

Everyday I’m fighting from this pain

Каждый день я борюсь с этой болью,

I’m doin‘ everything to be alright

Я делаю всё, чтобы не сойти с ума.

What about love

As my beating heart keeps tellin‘ me

Моё бьющееся сердце продолжает уверять меня,

I don’t want nobody in live but you

И я не хочу видеть рядом с собой никого, кроме тебя.

I don’t want to go

Я не хочу сдаваться,

My simple obsession

Моя настоящая одержимост­ь

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about it

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

I don’t know what I’m gonna do without you

Я не знаю, что мне делать без тебя

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about it

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about love

(What about us)

(Что происходит с нами)

My simple obsession

Моя настоящая одержимост­ь

My simple simple simple obsession

Моя настоящая настоящая настоящая одержимост­ь

My simple simple simple obsession

Моя настоящая настоящая настоящая одержимост­ь

My simple simple simple obsession

Моя настоящая настоящая настоящая одержимост­ь

My simple simple my simple obsession!

Моя настоящая настоящая моя настоящая одержимост­ь!

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about love

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about live

(What about us)

(Что происходит с нами)

I don’t know what I’m gonna do without you

Я не знаю? что мне делать без тебя

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about it

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about it

(What about us)

(Что происходит с нами)

What about love

Что с моей любовью

What about live

Что с моей жизнью

What about pain

Что с моей болью

What about love

Что с моей любовью

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

(What about us)

(Что происходит с нами)

Oh my simple obsession

Песни группы Enigma с переводом на русский

We are nature

Out From The Deep (168 Bpm)

Back to the rivers of Belief — Hallelujah

The Eyes of Truth

• Тексты песен
• Andru Donalds
• Simple Obsesion

What about us
Let’s think about tomorrow
With you not in my life
What about love
As I try to make it every day
I live even for the day
Out of what you go
For it’s hard to say goodbye

My simple obsession
(What about us)
I don’t know what I’m gonna do without you
(What about us)
What about it
(What about us)
My simple obsession

What about love
Everyday I’m fighting from this pain
I’m doin’ everything to be alright
What about love
As my beating heart keeps tellin’ me
I don’t want nobody in live but you
I don’t want to go
For it’s hard to say goodbye

What about love
What about live
What about pain
What about love
(What about us)
(What about us)
Oh my simple obsession
(What about us)

Ты — моя истинная одержимость

Еще Andru Donalds

Другие названия этого текста

• Тексты песен
• Enigma
• Simple obsession

What about us
Let’s think about tomorrow
With you not in my life
What about love
As I try to make it every day
I live even for the day
Out of what you go
For it’s hard to say goodbye

My simple obsession
(What about us)
I don’t know what I’m gonna do without you
(What about us)
What about it
(What about us)
My simple obsession

What about love
Everyday I’m fighting from this pain
I’m doin’ everything to be alright
What about love
As my beating heart keeps tellin’ me
I don’t want nobody in live but you
I don’t want to go
For it’s hard to say goodbye

What about love
What about live
What about pain
What about love
(What about us)
(What about us)
Oh my simple obsession
(What about us)

Ты — моя истинная одержимость

Другие названия этого текста

• Enigma feat. Andru Donalds — Simple Obsession, hard to say goodbye to what we do (0)
• Enigma — Simple obsession (0)

• Тексты песен
• Enigma & Andru Donalds
• Simple Obsession

What about us
Let’s think about tomorrow
With you not in my life
What about love
As I try to make it every day
I live even for the day
Out of what you go
For it’s hard to say goodbye

My simple obsession
(What about us)
I don’t know what I’m gonna do without you
(What about us)
What about it
(What about us)
My simple obsession

What about love
Everyday I’m fighting from this pain
I’m doin’ everything to be alright
What about love
As my beating heart keeps tellin’ me
I don’t want nobody in live but you
I don’t want to go
For it’s hard to say goodbye

What about love
What about live
What about pain
What about love
(What about us)
(What about us)
Oh my simple obsession
(What about us)

Ты — моя истинная одержимость

Еще Enigma & Andru Donalds

Другие названия этого текста