Что входит в fce?
Сдача экзамена FCE предполагает прохождение пяти этапов тестирования (их называют “Papers”): Чтение (Reading), Письмо (Writing), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж.
Reading (Первый этап тестирования) 1 час 15 минутПроходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить суть повествования и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.
https://www.youtube.com/watch?v=ZQc0VHpuNzs
Этот тест состоит из четырех частей и включает в себя 35 вопросов. Каждая часть содержит текст и соответствующие контрольные задания. Одна из частей может содержать несколько небольших связанных между собой текстов.
Writing (Второй этап тестирования) 1 час 30 минутДля прохождения теста Writing нужно уметь писать письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом 120 – 180 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.
Этот тест состоит из двух частей. Первая часть содержит задание, обязательное для выполнения. Вторая часть теста предлагает четыре задания, из которых нужно выбрать одно. Среди четырех заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее (он прилагается в конце статьи).
Use of English (Третий этап тестирования) 1 час 15 минутТест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.
Этот тест включает в себя пять частей, всего 65 заданий. Задания требуют выбора одного из предложенных вариантов ответов, самостоятельных ответов (заполнение пропусков в тексте), преобразования слов и предложений, исправления ошибок в тексте.
Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минутНа тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть, смысл услышанного.
Тексты для прослушивания разнообразны – это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.
Тест состоит из четырех частей, в общей сложности 30 вопросов. Каждая часть включает в себя прослушивание аудиозаписи и выполнение соответствующих заданий.
Предлагаемые для прослушивания записи озвучиваются людьми с разными акцентами и разных профессий. Если одни из записей воспринимаются на слух без особого труда, то другие могут показаться неразборчивыми. К этому нужно быть готовым.
Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 14 минутЧтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях.
Этот тест состоит из четырех частей: ответы вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, задание в паре с другим экзаменуемым и дискуссия. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков.
Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.
Таблица уровней английского языка и их описание
А | В | С | ||||
А1 | А2 | В1 | В2 | С1 | С2 | |
Умение говорить |
| Если в разговоре вы забыли слово или просто не знаете его, у вас уже не возникает желания развернуться и убежать: вы пытаетесь подобрать синоним и находите его. О себе вы уже можете рассказать чуть более, чем, как зовут вашу кошку: и про семью, и про работу, и про хобби, и про жизненные взгляды. | Теперь вам доступно не только краткое или полное описание своей жизни, но и способность описать свои внутренние переживания, чувства и эмоции, разбавляя рассказ красочной, насколько это возможно в английском, лексикой. В спорах вы можете аргументировать свою точку зрения, употребляя большое количество эпитетов. | Вы бегло и совершенно спокойно общаетесь на любые темы. | Умеете поддержать разговор на любую тему, выразить одну и ту же мысль разными способами, быстро реагируете на вопросы собеседника. Вы уже думаете на английском. | «Уровень бог». Уровень носителя языка, без каких-либо языковых барьеров. |
Чтение | Умеете читать не только адаптированный под уровень текст, но и небольшие вывески, объявления. | Читаете адаптированную литературу, которая соответствует уровню. Вы частично понимаете смысл некоторых песен, заметок в газетах и журналах. | Вы почти постигли дзен и можете читать современную литературу, даже ту, над которой еще не успели потрудиться переводчики. | Читаете неадаптированную литературу, публикации в сети и периодике, понимаете сокращения. | Толкиен, Хемингуэй, Брэдбери в оригинале теперь для вас, как Winnie-The-Pooh and All, All для уровня Elementary. | Абсолютно любая литература: от художественной, ни разу не адаптированной и не переведенной, из самой недоступной библиотеки мира до узконаправленных статей, далеких от вашей специализации. |
Аудирование |
| Понимаете небыструю речь, некоторые книги и даже фильмы. | Смело включаете BBC, CNN или Euronews и с удовольствием успеваете за речью диктора. Носителей языка без явно выраженных дефектов речи вы тоже понимаете. | Вам доступен английский юмор, вы легко воспринимаете речь носителя на слух даже по телефону. При просмотре фильма или сериала с легкостью отказываетесь от субтитров. Правда, есть риск разлюбить половину своего плейлиста: вы осознаете, что большинство зарубежных песен спеты на манер «Два кусочека колбаски». | Без особых трудностей, легко и с улыбкой пройдете собеседование по телефону. Субтитры остались далеко в прошлом. | Понимаете все, что слышите. |
Письмо | То, что вы умеете воспроизводить вслух, вы можете написать. Сможете заполнить анкету. | Сможете написать несложное письмо с описанием чего-либо или сочинение о себе, вести переписку на бытовом уровне. | Пишете без ошибок не односложными предложениями. Можете браться за перевод небольшой заметки или статьи не узкой тематики. | Не сбиваясь излагаете свои мысли. Можете писать серьезные деловые письма, эссе – легко! | Напишете любой опус на профессиональную тематику. Отчеты, деловая переписка, узкоспециализированные статьи. | Эссе, статьи, сочинения на любую заданную тему, даже если эта тема – не ваша. Любой объем и сложность. |
Грамматика |
|
|
|
|
| Грамматика на уровне разговорной практики и сложных текстов. |
Словарный запас | До 1500 слов и фраз. | До 2000 слов. На этом уровне вы уже можете самостоятельно лепить прилагательные из существительных, замечая однокоренные слова. | Около 3000 слов. Вы можете общаться как с друзьями на свободные темы, так и с партнерами по бизнесу – на более серьезные. | Около 4000 слов. Вы свободно употребляете в своей речи сленг, идиомы. | Около 6000 слов и выражений. | От 6500 слов и выше. Вы fluent speaker. |
1. Ветка Badger
Одни из самых сильных тяжело бронированных штурмовых ПТ с неподвижной рубкой.
Они похожи на аналогичные американские ПТ, но берут не большим уроном за выстрел (альфой), а высоким уроном в минуту (ДПМ). По броне они немного уступают американцам, но все равно обладают очень крепким лбом. Зато они имеют лучше подвижность и более комфортные орудия.
AT 15 (8 уровень)
Как и предыдущие машины в ветке – это отлично бронированная медленная ПТ со скорострельным орудием.
Невысокая альфа (230 ед.) с пробитием типичным для ТТ восьмого уровня (226 мм) компенсируется высокой скорострельностью с отличным ДПМ (2880 без оборудования). Орудие очень точное и быстро сводится с очень комфортными УВН (-10 градусов) и УГН (25/25 градусов).
Высокий запас прочности (1450 ХП), мощнейшая лобовая и круговая броня в целом (борта и даже корма) обеспечивают отличную выживаемость. Из уязвимых зон только командирский лючок и пулеметное гнездо, но они тоже крепкие – пробиваются одноклассниками на голде и машинами более высокого уровня.
Все это компенсируется лишь низкой скоростью (20 км/ч), которую машина набирает хорошо, плюс можно немного улучшить подвижность турбонагнетателем. В общем машина очень сильная, быстро отправляет в ангар любого, кто встретится ей на пути. Играть на ней приятно и интересно, несмотря на то, что иногда она не везде успевает, рекомендую оставить в ангаре.
Tortoise (9 уровень)
Настоящий монстр в мире танков – невероятно смертоносная машина убийства, некогда наводящая ужас на весь рандом и до сих пор удерживающая сильные позиции.
Все дело в невероятно мощной пушке с более комфортной альфой (400 ед.), нормальным пробитием (259 мм) и просто дико лютым ДПМ (более 3500 базовый, раскачивается до 4000), что позволяет за минуту отправить в ангар две машины 9-10 уровня. Броня у нее также очень крепкая, пробить можно только в лючок и пулеметное гнездо.
https://www.youtube.com/watch?v=SOxZpfN3gk0
Однако, эти зоны тут больше и слабее, чем на восьмерке – пробиваются через раз одноуровневыми машинами на основных снарядах и практически каждым выстрелом на голде. Это нужно учитывать, пряча эти зоны и мансуя перед противниками. Лучше держаться второй линии атаки и идти в размен только против одного противника, так как группа из 2-3 сильных танков может вас уничтожить.
Тем не менее машина очень сильная, как и восьмерка одна из лучших на уровне, ее обязательно стоит прокачать любителям штурмовых ПТ и оставить в ангаре. Тем более, что с подвижностью у нее все более-менее норм, в сравнении с ужасно медленными американцами.
Badger (10 уровень)
В общем-то во всем лучше предшественника, без выраженных слабых мест, но с некоторыми нюансами.
Орудие тут еще мощнее (альфа 480 против 400 ед., пробитие 272 против 259 мм), что при таком же ДПМ (около 3500) позволяет наносить больше урона (ведь от альфы играть проще). Плюс нам чуть-чуть накинули прочности (100 ХП) и нехило брони во лбу (356 против 273 мм), а также полностью убрали уязвимые точки (лючок и пулемет).
Правда серьезно срезали броню в бортах и корме, теперь от борта не потанкуешь и нужно быть аккуратнее. Зато серьезно прибавилась скорость (30 против 20 км/ч) и играть стало значительно комфортнее. В общем отличная машина, если бы ни несколько но… Лобовую броню рубки на самом деле не сложно пробить хорошим премиумным боеприпасом (КС от 330 мм), что заставляет увеличивать угол наклона играя от рельефа.
Остальное касается всех десяток – это тяжелый баланс на 10 уровне (6-8 ПТ, 3 арты, колесники… и все десятки), а также экономика (постоянный уход в минус и большой расход серебра). Но, если вас это не пугает, то в остальном машина отличная и достояна места в ангаре.
2. Ветка FV4005
Это довольно своеобразные ПТ – с вращающейся башней, большим картонным корпусом и быстрой скоростью передвижения, а также мощными фугасными снарядами с увеличенным пробитием.
Играть и выживать на них довольно непросто, так как кроме «сарайности» к общим недостаткам относится низкая скорость поворота башни и отсутствие стабилизации (большой разброс от движения). Тем не менее, при правильной аккуратной игре, они способны наносить неплохой урон.
А возможность быстро перемещаться по карте делает их актуальными для современного рандома. Мы начнем рассмотрение ветки с 7 уровня, так как именно на нем начинаются уникальные британские ПТ с башней (шестерка хуже своего американского прототипа Hellcat).
Challenger (7 уровень)
Эта ПТ сравнима по огневой моще с СТ и слабыми ТТ восьмого уровня.
Альфа (280 ед.), пробитие (220 мм) и ДПМ (около 2250 без оборудования) не являются какими-то выдающимися. Но хороший УВН (-10 градусов) позволяет отыгрывать на этой машине от рельефа, слегка высовывая башню из-за горки. Только это и спасает данную ПТ от быстрого уничтожения, ведь брони у нее совсем нет и ХП маловато.
Характеристики машины диктуют единственно правильный стиль игры – быстро занять кусты на горке и стрелять из них по свету союзников, потом при необходимости переехать в другое место. Ведь огромный картонный корпус не позволяет играть в качестве машины поддержки даже со второй линии.
А очень медленная башня с неполным поворотом (60/60) градусов и разброс при движении на весь экран делают вас беспомощным при прямом столкновении с противником. Даже не думайте, что вы сможете как СТ кого-то закрутить, а вот сделать это с вами будет очень просто.
Так что единственные ваши союзники это большая дистанция и скорость (чтобы переехать или вовремя убежать). Но в целом машина не очень интересная, без какой-то изюминки – альтернативные фугасы бесполезны (низкое пробитие), а в качестве голды подкалиберы. Поэтому оставлять ее в ангаре я не вижу смысла.
Charioteer (8 уровень)
Это уже значительно более интересная машина с довольно грозным орудием.
Альфа (390 ед.), пробитие (268 мм), ДПМ (2420) – позавидуют даже многие девятки. При этом это тоже вполне быстрая машина с хорошим УВН (-10 градусов). В остальном она схожа с предшественником – картонный корпус, мало ХП, низкая скорость вращения башни и отсутствие стабилизации определяют горно-кустовой стиль игры.
Но теперь вы хотя бы можете знатно покусать противников, плюс есть альтернативные фугасы с увеличенным уроном (480 ед.) и пробитием (105 мм), а также премиумные фугасы с удвоенным пробитием (210 мм). Правда вы таким образом лишаетесь голды с высоким пробитием, но для восьмого уровня и основных снарядов с головой хватит. В общем хорошая сильная машина, для тех кто хочет и умеет аккуратно играть.
Conway (9 уровень)
Логическое продолжение восьмерки с еще более мощным вооружением и большим картонным корпусом.
Альфа огромная (600 ед.), а вот пробитие стало даже меньше (260 против 268 мм), но зато немного возрос ДПМ (2600 против 2420). УВН такой же (-10 градусов), но подвижность уже ощутимо хуже (40 против 50 км/ч), да и башня с неполным поворотом (90/90 градусов).
Благо этому «сараю» добавили прочности (1500 против 1100 ХП), так как выживать на нем значительно сложнее. В общем нас с самого начала постепенно подводят к топу, увеличивая мощность орудия, но при этом добавляя габариты и снижая скорость. В качестве дополнительных снарядов тут также фугасы с увеличенным уроном (770 ед.)
и пробитием (70 и 200 мм), которое с ростом уровня не увеличилось, а уменьшилось. В общем мое мнение, что эта машина стала хуже (сложнее в реализации), чем восьмерка. Единственное ее преимущество – более высокий разовый урон, но требования к скилу значительно выше. Если вам зайдет – оставляйте в ангаре, если нет – возможно не стоит идти дальше, так как станет только сложнее.
FV4005 (10 уровень)
Знаменитая и ужасная Бабаха, ради которой многие и идут по этой ветке.
Тут закономерно возводится в абсолют концепция огромного урона за выстрел в ущерб выживанию – огромный картонный корпус и низкая скорость. Альфа тут действительно впечатляет (1150 ед.), а вот пробитие базовым снарядом (310 мм) и ДПМ (2400) посредственные как для десятки.
Упор делается на голдовые фугасы с дикой альфой (1750 ед.) и повышенным пробитием (230 мм), которыми этот монстр может шотнуть многих не шибко бронированных противников. Но вот большинству десяток с хорошей броней (ТТ, ПТ) мало что можно противопоставить.
Да, возможно вам удастся выбить с них 400-600 ХП фугасом, но при скорострельности 2 выстрела в минуту это ни что (ДПМ 800-1200). Так что тут вся ставка на то, что вы попадете и непременно пробьете противника. А сделать это не так уж и просто с таким конским разбросом и временем сведения.
Кроме того, габариты и скорость (30 км/ч) не позволят вам уйти безнаказанным от возмездия противника – неаккуратно выехали и в ангар. В общем танк неоднозначный и очень сложен в реализации, но если вы из тех ценителей, которые могут получать неописуемый восторг от одного смачного шота на 10 выстрелов, возможно он вам зайдет.
1. Ветка Conqueror GC
Ветка начинается с довольно шустрых и по-своему веселых маленьких машинок, плавно переходя к крупному калибру с гипертрофированной кульминацией на 10 уровне.
Когда-то британская арта на 5-6 уровне была настоящей имбой, сейчас же не все так однозначно, а по мнению многих она и вовсе превратилась в кактусы, которые нужно просто пережить.
Bishop (5 уровень)
Такая себе милая маленькая артулечка с башней, в чем в общем-то и заключается ее уникальность.
Однако сильно не обольщайтесь, она почти не крутится (УГН 4/4 градуса), что не дает никакого преимущества. Играется она как любой другой низкоуровневый кактус. Хотя бы скорострельность не вымораживает (почти 5 выстрелов в минуту), да и сводится не долго.
Из преимуществ крутая траектория полета снаряда – можно закидывать по противникам за небольшими укрытиями. Но вот скорость полета снаряда и дальность стрельбы не радует, да и урон очень низкий (после нерфа фугасов вообще ни о чем 50-100 ХП). Плюс она не очень-то и подвижная, зато есть какая-никакая броня, иногда спасающая от низкоуровневых танков.
FV304 (6 уровень)
С момента введения британской арты сразу же стала невероятно популярной и по-настоящему имбой на своем уровне.
Все дело было в очень высокой скорострельности, скорости перемещения по карте и читерской маскировкой из-за своих маленьких размеров. Она просто летала как ЛТ, занимала позицию в кустах посреди карты и не светясь в хлам заклевывала противников – это было нечто!
Но сейчас от былой славы и имбовости не осталось и следа. Скорострельность и подвижность понерфили в хлам, фугасы тоже… Зато оставили очень низкую дистанцию стрельбы – эта арта способно простреливать в лучшем случае треть карты. Это вынуждает подъезжать очень близко к противнику, но из-за низкой скорости сделать это сложно.
Кроме того, сейчас стало практически невозможно стоять в кустах посреди поля и не светясь вести огонь. В общем эта арта стала очень сложной в реализации, не может нанести сколь-нибудь значимый урон и быстро умирает. Поэтому на ней сейчас никто и не играет – грустная чисто проходная машинка.
Crusader SP (7 уровень)
А вот эта САУ – совсем другое дело, она была и осталась актуальной в современном рандоме.
Она обладает неплохим для своего уровня орудием, которое бьет через всю карту и порой наносит сравнительно неплохой урон, хоть и не отличается высокой скорострельностью. К интересным особенностям относятся хорошие УГН (19/20 градусов) и высокая скорость заднего хода (43 км/ч), позволяющая быстро убегать от противников и менять позицию.
FV207 (8 уровень)
Первая «взрослая» арта в ветке с орудием крупного калибра.
Британцы имеют орудия схожие по дамагу с советами и порой бьют довольно больно, благодаря навесной траектории удачно попадая в крышу башни или корпуса, где броня самая тонкая. Но к плюсам британцев относятся гораздо лучшие УГН (в данном случае 22/22 градуса), за счет чего играть на этой арте значительно комфортнее.
FV3805 (9 уровень)
Продолжает концепцию предыдущих машин – более мощное орудие с каждым уровнем.
Альфа тут еще больше (850 против 650), но ниже скорострельность (1.7 против 2.1 выстрелов в минуту). Плюс больше габариты, но это ни на что особо не влияет, главное что никуда не делись еще более комфортные УГН (25/25 градусов). В общем арта хорошая, быстро сводится, хоть и не очень точная. Ее можно часто встретить в рандоме и оставить в ангаре.
Conqueror GC (10 уровень)
Артоконь кардинально отличается как от предыдущих машин в ветке, так и от всего что мы видели в игре до его введения.
Дело в том, что тут установлено самое крупнокалиберное орудие в игре, больше напоминающее корабельное. При этом сохранились большие УГН (30/30 градусов). Вроде бы все хорошо, больше калибр – больше урон. Но далеко не все так однозначно, так как это арта обладает по-настоящему конским разбросом.
Попасть из нее по противнику практически невозможно. Несмотря на это она довольно популярна, в чем же подвох? На самом деле мало какая арта может похвастаться прямыми попаданиями. Весь урон наносится в основном сплешем (осколками от разорвавшихся рядом снарядов).
И здесь этой арте нет равных, так как у нее самый большой радиус сплеша и урон от него. Она легко может снять 600-800 ХП с танка, даже не попав по нему. Главное полностью свестись и чтобы танк попадал в круг разброса. При этом Артаконь обладает и самой крутой навесной траекторией полета снаряда и может закидывать «чемоданы» туда, где ни одной арте даже и не снилось – противники будут очень неприятно удивлены, в миг оказавшись в ангаре.
First certificate in english (fce) — первый кембриджский сертификат
First Certificate in English (FCE) — международный экзамен на знание британского английского для всех желающих, обладающих уровнем знаний не ниже уровня Upper-Intermediate (CEFR B2).
Этот экзамен существует в двух вариантах: для детей — FCE for Schools — и стандартный экзамен для взрослых. На данный момент возможна сдача теста в бумажном варианте или в компьютером варианте – на ваш выбор.
В любом случае сдача экзамена производится в авторизованном центре.
Экзамен FCE состоит из пяти модулей: Reading (чтение), Writing (письмо), Use of English (грамматика и словарный запас), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью).
Часть Reading длится 1 час и состоит из 3 частей. Вам будут предложены следующие варианты заданий:
- Прочитать большой текст и ответить на 8 вопросов с вариантом выбора ответа
- Прочитать текст с пропусками и заполнить их подходящими по смыслу предложениями (выбрать из предложенных)
- Сопоставить информацию из текстов и ответы
Часть Writing длится 1 час 20 минут и состоит из 2 частей. Здесь задания следующие:
- Обязательное задание: написать письмо-ответ на текст или заметки
- Задание на выбор: статья, обзор фильма или книги и т.д. (нужно будет выбрать из предложенных вариантов)
Часть Use of English длится 45 минут и состоит из 4 этапов. Здесь вам будут предложены краткие тексты с заданиями – переформулировать предложения, ответить на вопросы по лексике и т.д.
Часть Listening длится 40 минут и состоит из 4 этапов. Эту часть сдают 2 или 3 кандидата одновременно. Задания: прослушать монолог или диалог и ответить на вопросы с выбором варианта ответа, заполнить пропуски или сопоставить задания с ответами.
Часть Speaking длится 14 минут и состоит из 4 частей.
- Ответить на вопросы экзаменатора
- Поговорить в течение минуты о предложенной картинке (монолог)
- Совместно с другим кандидатом принять решение на предложенную тему (например, куда поехать на выходные)
- Обсудить с другим кандидатом предложенную тему
В этом экзамене используется буквенная система оценок – A, B и C. Для получения оценки C необходимо набрать от 160 до 173 баллов, для оценки B – 174-180 баллов, а для оценки А – более 180 баллов (и получить сертификат с уровнем C1). Если вы набираете менее 160 баллов, но не менее 140 баллов, то получаете сертификат уровня B1.
Для того, чтобы сдать экзамен, необходимо найти авторизованный центр в вашем городе. После этого необходимо выбрать удобную сессию – как правило, они проходят три раза в год: в марте, в июне и в декабре. Затем необходимо зарегистрироваться в выбранном центре – отправить заявку и оплатить экзамен. Регистрация обычно начинается за 3 месяца до экзамена.
Стоимость экзамена FCE в Москве сейчас составляет около 10000 рублей. При регистрации вы сразу узнаете дату письменной части, а вот устная часть, как правило, проводится в другой день.
Сначала обозначаются только рамки (например, с 3 по 17 декабря), а после оплаты и подтверждения регистрации, примерно за 3-4 недели до экзамена, вы получаете точное расписание и информацию о месте проведения экзамена.
На экзамене с собой необходимо иметь ваше расписание и документ, удостоверяющий личность. Когда вы зайдете в аудиторию, вас попросят убрать все вещи, а мобильные телефоны соберут, дав вам взамен номерок, как в гардеробе.
На столе можно оставить только документ и бутылку воды. Все канцтовары предоставляются центром. Все части экзамена, кроме Writing, выполняются простым карандашом, а Writing ручкой. Ластики тоже предоставляются, поэтому даже если вы ошиблись, ответ можно изменить.
На каждой части вы получаете буклет с заданиями и бланк ответом. Буклет можно использовать как черновик, а в бланк переносить окончательные ответы. Для части Writing вам предоставят черновик. Даже если вы сделали ошибку в чистовике – ничего страшного, ее можно исправить.
Самое главное – написать текст так, чтобы его было легко читать.
Результат вы узнаете через 4-6 недель после сдачи экзамена. Его можно будет посмотреть на сайте. А еще через несколько недель в вашем центре вы получаете ваш сертификат.
Полученный слушателем сертификат FCE действует в течении всей жизни и не требует пересдачи спустя какой-либо период времени.Получение сертификата FCE — это полезный этап для любого человека изучающего английский язык.
Тысячи учебных заведений, работодателей и правительственных органов по всему земному шару официально признают FCE в качестве доказательство знаний в области английского языка на уровне upper-intermediate у его обладателя.
Кроме того, наличие сертификата FCE позволяет его обладателю пройти экзамены более высокого уровня: Certificate in Advanced English (CAE) и Certificate of Proficiency in English (CPE).
Уровни иностранного языка для работодателей
Раньше, указывая в резюме на eng-art.ru свой уровень владения иностранным языком, соискатели выбирали один из четырех вариантов:
Теперь вместо этого соискатели выбирают один из шести вариантов:
Носители иностранного языка будут указывать вариант «родной».
В тех резюме, которые были заполнены еще до того, как мы поменяли градацию владения иностранными языками, уровень, указанный «по-старому», автоматически изменился на уровень по новой шкале.
Рассказываем обо всем по порядку.
Мы перешли на стандарт Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, сокращенно — CEFR). Этот стандарт используется в Европейском cоюзе и давно признан в России. Многие российские работодатели ориентируются именно на CEFR, поэтому просили нас перевести уровни владения языком, которые содержатся в резюме соискателей, на этот стандарт.
По системе CEFR существует шесть уровней владения иностранным языком, и каждому из них соответствует определенный набор навыков устного и письменного общения на иностранном языке, а также понимания письменных текстов.
То есть теперь в разделе резюме «Знание языков» на eng-art.ru станет на два уровня больше, чем было раньше. И каждый уровень соответствует более четким критериям. Благодаря этому соискатели смогут точнее указать в резюме свой уровень владения иностранным языком, а вам проще будет найти кандидатов именно с тем уровнем, который требуется для работы в вашей компании.
Использование общепринятого стандартного подхода позволит избежать недопонимания между соискателями и работодателями в вопросе, о каком уровне языка идет речь в каждом конкретном случае.
Шесть уровней владения иностранным языком по стандарту CEFR обозначаются буквенно-цифровыми кодами: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. В резюме на eng-art.ru эти варианты приводятся сразу с расшифровками.
Расшифровки довольно условны, поскольку в разных языковых школах принято называть аналогичные уровни по-разному. Кроме того, многие привыкли к другим распространенным градациям уровней владения английским языком. Их приблизительное соответствие стандарту CEFR показано на картинке ниже.
Вы найдете больше информации в подробной таблице конкретных навыков и умений, которые соответствуют каждому уровню владения языком. По ней вы сможете сориентироваться, на каком примерно уровне находится заинтересовавший вас кандидат.
Стандарт CEFR используется для оценки владения 40 европейскими языками, в том числе английским, немецким, французским, испанским, итальянским и другими наиболее распространенными языками. Например, в подтверждающих уровень владения немецким языком международных сертификатах Гёте-Института и тестового центра TELC оценка построена по системе CEFR.
Если соискатель сдавал экзамен на какой-либо международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком, но его результаты не содержат указания на один из уровней по системе CEFR, он все равно сможет сориентироваться, как указать свой уровень применительно к системе CEFR.
Например, узнать, какому уровню по CEFR соответствуют баллы, набранные по итогам тестов в IELTS или TOEFL для английского языка, можно
Для языков, которые не относятся к европейским — например, арабского, китайского, японского, иврита, — существуют собственные системы оценки уровня владения. Однако для указания уровня владения языком в резюме на eng-art.ru мы сочли более удобным использование единого подхода для всех языков.
Если соискатели ранее уже отметили в своем резюме уровень владения иностранным языком по старой шкале, наша система автоматически поменяла их на новые уровни по стандартам CEFR:
Проще говоря, если кандидат раньше в своем резюме отметил в разделе «Знание языка» уровень «Базовые знания», то по новой системе у него там отображается уровень А1, если он отметил «Читаю профессиональную литературу», то отображается уровень В2 и так далее. Но все соискатели могут самостоятельно поменять свой уровень в резюме, если считают, что в реальности он у них выше или ниже.
