Savage garden affirmation перевод

Перевод песни Affirmation (Savage Garden) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=i4YHDPsgUx8%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Кредо

I believe the sun should never set upon an argument

Полагаю, солнце не должно стать поводом для бурных дискуссий

I believe we place our happiness in other people’s hands

Полагаю, мы отдаём своё счастье в руки других

I believe that junk food tastes so good because it’s bad for you

Полагаю, фаст фуд такой вкусный потому, что он вредит тебе1

I believe your parents did the best job they knew how to do

Полагаю, твои родители хорошо и много работали

I believe that beauty magazines promote low self esteem

Полагаю, что журналы мод пропаганди­руют низкую самооценку

I believe I’m loved when I’m completely by myself alone

Полагаю, меня любят, даже когда я совсем один

I believe in Karma what you give is what you get returned

Я верю в карму, в правило бумеранга

I believe you can’t appreciate real love ’til you’ve been burned

Думаю, ты не оценишь настоящую любовь пока не обожжешься

I believe the grass is no more greener on the other side

Я уже не думаю, что трава «там» зеленее2

I believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye

Думаю, ты не поймешь, что имеешь, пока не потеряешь это

I believe you can’t control or choose your sexuality

Думаю, ты не можешь выбирать и контролиро­вать свою сексуально­сть

I believe that trust is more important than monogamy

Думаю, доверие важнее моногамии3

I believe your most attractive features are your heart and soul

Думаю, твои самые привлекате­льные черты — сердце и душа

I believe that family is worth more than money or gold

Думаю, что семья дороже денег и золота

I believe the struggle for financial freedom is unfair

Считаю борьбу за финансовую независимо­сть нечестной

I believe the only ones who disagree are millionair­es

Думаю, единственн­ые, кто не согласятся с этим — миллионеры

Я верю в карму: что отдашь, то и получишь взамен

Думаю, ты не оценишь настоящую любовь пока не сгоришь в ней

Я уже не думаю, что трава «там» не такая зелёная

I believe forgivenes­s is the key to your own happiness

Считаю, что всепрощени­е — путь к несчастью

I believe that wedded bliss negates the need to be undressed

Думаю, что супружеско­е блаженство отрицает необходимо­сть быть раздетыми4

I believe that God does not endorse tv evangelist­s

Полагаю, Господь не одобряет теле-гуру

I believe in love surviving death into eternity

Я верю, что любовь переживёт смерть и будет длиться бесконечно

Я верю в карму: что посеешь, то и пожнёшь

Думаю, лучше всего там, где ты есть

I believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye(Re­peat 2)

Песни группы Savage Garden с переводом на русский

Tears Of Pearls

The Lover after Me

Fire inside the man

You Can Still Be Free (Live)

Carry On Dancing

Текст песни Savage Garden — Affirmation

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people’s hands
I believe that junk food tastes so good because it’s bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I’m loved when I’m completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can’t appreciate real love ’til you’ve been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye

I believe you can’t control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe forgiveness is the key to your unhappiness
I believe that wedding bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse TV evangelists
I believe in love surviving death unto eternity

Я считаю, что солнце никогда не должно садиться на спор
Я верю, что мы отдаем наше счастье в чужие руки
Я считаю, что нездоровая пища на вкус так хороша, потому что она вредна для тебя
Я верю, что твои родители сделали лучшую работу, которую они знали, как это сделать
Я считаю, что журналы о красоте способствуют низкой самооценке
Я верю, что меня любят, когда я совсем один

Читайте также:  Перевод песни hollaback girl gwen stefani

Я верю в карму, то, что вы даете, — это то, что вы возвращаете.
Я верю, что ты не сможешь оценить настоящую любовь, пока тебя не обожгут
Я считаю, что трава не зеленеет с другой стороны
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься

Я верю, что ты не можешь контролировать или выбирать свою сексуальность
Я верю, что доверие важнее моногамии
Я верю, что ваши самые привлекательные черты — это ваше сердце и душа
Я считаю, что семья стоит больше, чем деньги или золото
Я считаю, что борьба за финансовую свободу несправедлива
Я считаю, что единственные, кто не согласен, это миллионеры

Я верю, что прощение — ключ к твоему несчастью.
Я верю, что свадебное блаженство сводит на нет необходимость раздеваться
Я верю, что Бог не поддерживает телевизионных евангелистов
Я верю в любовь, пережив смерть в вечности

Я верю в карму, то, что вы даете, — это то, что вы возвращаете.
Я верю, что ты не сможешь оценить настоящую любовь, пока тебя не обожгут
Я считаю, что трава не зеленеет с другой стороны
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока ты не попрощаешься

Astennu’s first recording with the band was the 1998 EP Godless Savage Garden.

Savage garden affirmation перевод

Первым альбомом Астенну с группой был сборник Godless Savage Garden, выпущенный в 1998 году.

Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth.

Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности.

In March 1997, the duo’s self-titled debut album, Savage Garden, entered the Australian charts at No. 1

and peaked there for a total of 19 weeks!

Альбом Savage Garden, выпущенный в Австралии в марте 1997, занял 1 место в

местном хит-параде и оставался там 19 недель!

After Savage Garden split in 2001, Jones launched his own production company(Meridien

Musik) and a recording studio(Level 7 Studios), to work with various new, young Australian artists.

После распада Savage Garden Джонс создал свой продюсерский центр Meridien Musik

и студию звукозаписи Level 7 Studios и сейчас работает с новыми австралийскими музыкантами.

He is best known for being a

member of the successful Australian pop duo Savage Garden, whose international hit singles included the songs»I

Want You»,»To the Moon and Back»,»Truly Madly Deeply»,»I Knew I Loved You», and»Crash and Burn.

Обрел известность как участник австралийского дуэта Savage Garden, написавшего такие хиты, как« I Want You»,« To the Moon and

Back»,« Truly Madly Deeply»,« I Knew I Loved You» и« Crash and Burn».

Dimmu Borgir released the compilation album Godless Savage Garden to, according to the band,»hold fans over while waiting for the next full-length,

Spiritual Black Dimensions.

Перед выпуском четвертого студийного альбома, Spiritual Black Dimensions; в 1999 году,

Dimmu Borgir выпустил сборник Godless Savage Garden чтобы, как сказала группа,« охладить фанатов, жаждущих скорейшего выхода альбома, Spiritual

Чтобы поддержать неожиданно обретенный успех, Хилл выпускает альбом« Breath»( Дыхание), дебютировавший на вершине как в чарте Billboard Country, так и чарте по всем жанрам,

For a while, he sees life as»the Savage Garden», filled with beauty and death.

Некоторое время он видит жизнь как« Сад Зла», полный красоты и смерти.

The track»Raabjørn speiler draugheimens skodde» would later be included on the band’s debut album For all tid, and would also be re-recorded for Enthrone Darkness Triumphant and

Композиция« Raabjørn speiler draugheimens skodde» была впоследствии включена в дебютный альбом группы под названием For All Tid, а также перезаписана для альбома Enthrone Darkness Triumphant и

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden is a compilation album released by Australian pop duo

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden- сборник австралийской группы

Garden, выпущенный в 2005 году.

Back» is a song by Australian pop duo

and Back»- песня австралийской группы Savage Garden.

Результатов: ,
Время: 0.0162

Английский

Русский

Savage garden affirmation перевод

Перевод на русский язык — SAVAGE GARDEN с английского языка

— австралийский поп-рок-дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 — 2000 годах. Основателями являются Даррен Хейз (вокал) и Дэниел Джонс (клавишные, гитара).

Я считаю, что солнце никогда не должны установить на аргументаЯ считаю, мы помещаем наше счастье в руках других людейЯ считаю, что нездоровая пища на вкус так хорошо , потому что это плохо для васЯ считаю, ваши родители сделали лучшую работу они знали , как это сделатьЯ считаю, что журналы красоты способствовать низкую самооценкуЯ верю, что я любил , когда я полностью сам в одиночку

Я верю в Кармы , что вы даете , что вы получите вернулсяЯ считаю, вы не можете оценить настоящую любовь , пока вы не были сожженыЯ не считаю, что трава является не более зеленее на другой сторонеЯ считаю, вы не знаете, что у вас есть , пока вы не прощаемся

Читайте также:  La vie en rose перевод на русский

Я считаю, вы не можете контролировать или выбрать свою сексуальностьЯ считаю, что доверие является более важным, чем моногамияЯ считаю, ваши самые привлекательные черты ваши сердце и душаЯ считаю, что семья стоит больше , чем деньги или золотоЯ считаю, что борьба за финансовой свободы является несправедливымЯ считаю, что только те, кто не согласен миллионеры

Я считаю, прощение является ключом к вашему несчастьюЯ считаю, что замуж блаженства сводит на нет необходимость разутьсяЯ верю, что Бог не одобряет ТВ евангелистовЯ верю в любовь выжить смерти в вечность

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Savage Garden broke up in 2001 after five years together.

Savage Garden распались в октябре 2001 года после почти пяти лет совместной работы.

For reasons they rarely discuss, Savage Garden broke up after two albums.

По причинам, которые редко обсуждаются, Savage Garden развалился после выхода двух альбомов.

Savage Garden was an Australian pop duo that enjoyed major international success between 1997 and 2000.

Savage Garden — австралийский дуэт, основанный в 1994 году и пользовавшийся всемирной популярностью в 1997-2000 годах.

Australian, UK-based pop singer and songwriter formerly of Savage Garden.

Австралийский певец, поэт и композитор, бывший солист дуэта Savage Garden.

Keep in mind, this is the same time Savage Garden is in the midst of becoming one of the most successful bands in the world.

Прибавьте к этому то, что в это время Savage Garden были на полпути к тому, чтобы стать одной из самых успешных групп в мире.

Later, he sang a duet with former member of «Savage Garden» Darren Hayes.

Позже он спел дуэтом с бывшим членом группы «Savage Garden» Дарреном Хейзом.

And that led to Daniel Jones, the other principal of Savage Garden.

И это привело его к Дэниэлю Джонсу, другого участника Savage Garden.

On this exact date: Savage Garden release their song «Truly Madly Deeply».

Подобный рекорд был зафиксирован в 1997 году, когда Savage Garden звучали в эфире со своей песней «Truly Madly Deeply».

«To the Moon and Back» is a song by Australian pop duo Savage Garden.

«До Луны и обратно» — песня австралийской группы Savage Garden.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

https://youtube.com/watch?v=i4YHDPsgUx8%3Fmodestbranding%3D1

Торжественно заявляю

Убеждён, что движение солнца не зависит от наших желаний

Убеждён, что мы считаем, что наше счастье зависит от других людей

Убеждён, что фастфуд такой вкусный именно потому, что он вредный

Убеждён, что твои родители были лучшими в своём деле

Убеждён, что глянцевые журналы снижают самооценку

Верю, что кто-то меня любил, когда я был совершенно один

Я верю в карму, верю, что всё твоё к тебе вернётся

Убеждён, что нельзя оценить истинные чувства, не будучи однажды брошенным

Убеждён, что у соседей те же проблемы

Убеждён, что нельзя дорожить тем, что имеешь, пока не потеряешь

Убеждён, что нельзя изменить или выбрать свою сексуальну­ю ориентацию

Убеждён, что честность важнее верности

Убеждён, что твоя душа и сердце важнее внешней привлекате­льности

Убеждён, что семья ценнее денег и золота

Убеждён, что борьба за финансовую независимо­сть — дело неблагодар­ное

Убеждён, что те, кто с этим согласен — миллионеры

Убеждён, что прощение чужих ошибок — это ключ к нашему личному счастью

Убеждён, что понятие «супружеска­я верность» противореч­ит желанию ходить налево

Убеждён, что бог не одобряет телевизион­ных проповедни­ков

Убеждён, что любовь всегда побеждает смерть

Chained To You

  • Исполнитель: Savage Garden
  • Альбом: Affirmation (1999)
  • Переводы: Русский

I believe forgiveness is the key to your own happiness

I believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye(Repeat 2)

Read about music throughout history

Savage Garden lyrics read at our wedding either.

Другие результаты

Lyrics to ‘Truly Madly Deeply’ by Savage Garden.

Savage Garden — Truly Madly Deeply Iconic lyric: I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy

SAVAGE GARDEN — TRULY MADLY DEEPLY (Я буду твоей мечтой, Я буду твоим желанием, Я буду твоим капризом.

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden is a compilation album released by Australian pop duo Savage Garden.

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden — сборник австралийской группы Savage Garden, выпущенный в 2005 году.

Savage garden affirmation перевод

Авторизируйтесь через социальные сети или на форуме

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

Вы недавно слушали

Savage garden affirmation перевод

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

Читайте также:  Simon curtis перевод на русский

Подписка на обновления

Оставляя свои персональные данные при подписке на обновления, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Мы сообщим, когда у Savage Garden появятся новые переводы

Сыграйте в «Угадай мелодию!»
По песням Savage Garden

Сортировать песни по альбомам

Сортировать песни по алфавиту

Сортировать песни по рейтингу

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

  • Affirmation
  • Hold me
  • I knew I loved you
  • The best thing
  • Crash and burn
  • Chained to you
  • Animal song
  • The lover after me
  • Two beds and a coffee machine
  • You can still be free
  • Gunning down romance
  • I don’t know you anymore

Savage garden affirmation перевод

Savage garden affirmation перевод

  • To the moon and back
  • I want you
  • Truly madly deeply
  • Tears of pearls
  • Universe
  • Carry on dancing
  • Violet
  • Break me, shake me
  • A thousand words
  • Promises
  • Santa Monica

Savage garden affirmation перевод

  • I’ll bet he was cool
  • Fire inside the man
  • Memories are designed to fade
  • All around me
  • Mine
  • Love can move you

Убеждён, что нельзя изменить или выбрать свою сексуальную ориентацию

Убеждён, что твоя душа и сердце важнее внешней привлекательности

Убеждён, что борьба за финансовую независимость — дело неблагодарное

Убеждён, что понятие «супружеская верность» противоречит желанию ходить налево

Убеждён, что бог не одобряет телевизионных проповедников

https://youtube.com/watch?v=i4YHDPsgUx8%3Fmodestbranding%3D1

Я уже не думаю, что трава ‘там’ зеленее2

Я уже не думаю, что трава ‘там’ не такая зелёная

To the Moon & Back

Love Can Move You

Gunning down romance

A Thousand Words

Memories are designed to fade

I believe the sun should never set upon an argumentI believe we place our happiness in other people’s handsI believe that junk food tastes so good because it’s bad for youI believe your parents did the best job they knew how to doI believe that beauty magazines promote low self esteemI believe I’m loved when I’m completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returnedI believe you can’t appreciate real love ’til you’ve been burnedI believe the grass is no more greener on the other sideI believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye

I believe you can’t control or choose your sexualityI believe that trust is more important than monogamyI believe your most attractive features are your heart and soulI believe that family is worth more than money or goldI believe the struggle for financial freedom is unfairI believe the only ones who disagree are millionaires

I believe forgiveness is the key to your own happinessI believe that wedded bliss negates the need to be undressedI believe that God does not endorse tv evangelistsI believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returnedI believe you can’t appreciate real love ’til you’ve been burnedI believe the grass is no more greener on the other sideI believe you don’t know what you’ve got until you say goodbye(Repeat 2)Until you say goodbye

Перевод на русский или английский язык текста песни — Affirmation исполнителя Savage Garden

Я считаю, что ВС никогда не должны установить на аргументЯ считаю, что мы размещаем наше счастье в руках других людейЯ считаю, что нездоровая пища на вкус настолько хорошо, потому что это плохо для васЯ считаю, что ваши родители сделали лучшую работу они знали, как сделатьЯ считаю, что журналы красоты способствовать низкую самооценкуЯ верю, что я любил, когда я полностью себя один

Я считаю, что в карму, что вы даете то, что вы получаете вернулсяЯ считаю, что вы не можете оценить настоящую любовь, а пока вы были сожженыЯ считаю, что трава не более зеленее на другой сторонеЯ считаю, что вы не знаете, что у вас есть, пока вы не прощаемся

Я считаю, что вы не можете контролировать или выбрать свою сексуальностьЯ считаю, что доверие является более важным, чем моногамииЯ считаю, что ваши самые привлекательные черты вашего сердца и душиЯ считаю, что семья стоит больше, чем деньги или золотоЯ считаю, что борьба за финансовую свободу несправедливоЯ считаю, что только те, кто не согласен миллионеры

Я считаю, что прощение является ключом к вашему собственному счастьюЯ считаю, что замуж блаженство отрицает необходимость разутьсяЯ верю, что Бог не одобряет ТВ евангелистовЯ верю в любовь выжить смерти в вечность

Я считаю, что в карму, что вы даете то, что вы получаете вернулсяЯ считаю, что вы не можете оценить настоящую любовь, а пока вы были сожженыЯ считаю, что трава не более зеленее на другой сторонеЯ считаю, что вы не знаете, что у вас есть, пока вы не попрощаться (повтор 2)Пока вы не прощаемся

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Affirmation, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Оцените статью