Самоучитель по английскому онлайн бесплатно

Зачем программисту английский язык

Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского не обойтись. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.

0. Понимание терминологии

   Большинство языков программирования основано на ключевых словах английского происхождения.

1. Выбор средств разработки

   В некоторых из них отсутствует русифицированный интерфейс.

2. Чтение технической документации

   Практически все справочные материалы и технические задания пишутся на английском (если вас интересуют зарубежные заказы).

3. Общение с клиентами

   Многие зарубежные компании активно пользуются услугами русских специалистов, и, чтобы точно понимать запросы клиентов, нужно хорошо знать английский.

4. Изучение профессиональной литературы

   Программистам нужно быть в курсе всех новостей и обновлений, а новейшие книги и статьи в IT-сфере публикуются на английском.

5. Посещение онлайн-курсов и вебинаров

   В интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования, а на платных курсах выдают диплом международного образца — большой плюс к резюме.

6. Поиск решений во всемирной паутине

   В своей работе IT-специалисты периодически сталкиваются со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной интернет-среде.

7. Шанс получить работу за границей

   Многие IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.

В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.

1. Ваши сильные стороны:
• Логическое мышление

  Как использовать: грамматика — логичная структура, поэтому при условии постоянных занятий вам будет несложно ее изучить.

• Широкий словарный запас

  Как использовать: вам будет проще изучать английский для IT, ведь вы уже владеете базовой лексикой. При изучении слов вы заметите, что многие знакомые вам технические термины имеют другое значение в общеразговорном английском.

2. Ваши слабые стороны:
• Неуверенное знание грамматики

  Причина: в технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы могли не уделять должное внимание грамматике. Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений.

• Языковой барьер

  Причина: у вас было очень мало или вообще не было разговорной практики, поэтому вам сложно выражать свои мысли на английском. Практика устной речи решит эту проблему.

• Слуховой барьер

  Причина: программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском на слух, поэтому у вас могут быть проблемы с пониманием речи собеседника. Работа с аудиоматериалами избавит вас от этого.

Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.

Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем. Если вы хотите изучать английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка.

Зачем учить китайский

• Доступное образование. По данным Project Atlas, сейчас в Китае учится почти 500 тысяч иностранных студентов^[19] — в 2 раза больше, чем еще 10 лет назад. Сразу шесть китайских вузов входят в топ-100 рейтинга лучших университетов QS. И все это при относительно невысоких ценах: 2,000-4,000 USD за год.
• Стипендии. И государство, и университеты в Китае выделяют стипендии для иностранных студентов, которые покрывают до 100% расходов. Со знанием китайского шансы на получение финансирования выше.
• Карьера в России. Несмотря на то, что сотрудничество КНР с другими странами растет, по-английски в Китае говорит всего лишь 1% населения^[20]. Поэтому и спрос на специалистов с китайским языком не прекращается. К примеру, в России средняя зарплата специалиста по продажам составляет 590 USD. Если специалист выучит китайский, зарплата вырастет до 1,769 USD^[2].
• Карьера в Китае. В Китае очень востребованы переводчики и преподаватели английского. Преподавателям в среднем платят 3,140 USD в месяц^[21], но для носителей языка цифра может быть выше, а для русскоговорящих — ниже. Специалистам в сфере IT или инженерии будет легче построить карьеру со знанием языка. Местные компании редко ставят на руководящие должности людей, не говорящих по-китайски. Но учтите, что для этого вам придется переехать в КНР, а жизнь там подходит далеко не всем.

Зачем учить немецкий?

• Бесплатное образование. Одна из главных причин учить немецкий — бесплатное образование. За учебу во всех государственных вузах, кроме земли Баден-Вюртемберг, нужно платить только студенческий взнос 174-761 USD. На английском учиться тоже можно, но на бакалавриате англоязычные программы есть далеко не во всех университетах и не по всем специальностям.
• Карьера.После вуза построить карьеру с немецким языком будет намного легче. Самые востребованные специальности в Германии — программисты, инженеры по электронике, IT-консультанты, экономисты, архитекторы и медсестры^[7]. Уровень безработицы среди иностранцев всего 5.6%, тогда как средний показатель по Европе — 14.9%^[8]. Найти работу в Германии стало проще после того, как отменили систему priority check, по которой у местных жителей было преимущество перед иностранцами при трудоустройстве. Знание немецкого поможет с карьерой и в России. Если исключить английский, то немецкий упоминается в 59% вакансий, где требуется иностранный язык^[2].
• Иммиграция. Чтобы получить гражданство Германии, надо прожить в стране 8 лет без перерыва. При этом годы, проведенные в университете, идут в зачет во всех федеральных землях, кроме Баварии.

Зачем учить французский?

• Путешествия. Французский можно подучить хотя бы ради путешествий. Кроме Франции он пригодится в Бельгии, Швейцарии, Люксембурге, Канаде, Монако и ещё в 30 африканских и азиатских странах.
• Доступное образование. Во Франции сравнительно недорогое образование: дешевле, чем в Англии, Бельгии или Нидерландах. Цены во всех государственных вузах фиксированные, год учебы на бакалавриате стоит 3,010 USD, в магистратуре — 4,097 USD. А программа PhD обойдется всего в 413 USD в год. При этом стоит учитывать, что Франция — довольно дорогая страна. В месяц будет уходить минимум 1,087 USD.
• Карьера. Чтобы построить карьеру во Франции, без французского не обойтись. Французы плохо знают английский — хуже, чем, например, поляки или эстонцы^[9]. Поэтому даже от туристов они ожидают минимального уровня языка, а от мигрантов — тем более. Самые востребованные профессии во Франции по версии LinkedIn — специалист по кибербезопасности, специалист по искусственному интеллекту и агент по недвижимости^[10]. Однако уровень безработицы среди иностранцев довольно высок — 13.1%. Для сравнения, в Британии он составляет всего 4.3%^[8].
• Миграция. Чтобы получить гражданство, нужно прожить на территории страны пять лет. Но если вы закончили французский вуз, то срок автоматически сокращается до двух.

Какой язык сложнее

Уровень сложности иностранного языка зависит от вашего родного. Для русскоязычных людей все языки можно разделить на четыре уровня сложности, от самых близких к русскому до самых далеких:

1. Славянские языки — белорусский, украинский, чешский, польский, болгарский;
2. Романо-германские языки — английский, немецкий, французский, испанский, итальянский;
3. Тюркские и финно-угорские языки — турецкий, финский, венгерский;
4. Семитские языки и языки Восточной Азии — арабский, иврит, китайский, корейский, японский.

Об авторе курса

Особенности немецкого языка

• Составные существительные. Тяга немецкого языка к длинным существительным — явление почти легендарное. Согласитесь, при виде слов вроде Freundschaftsbezeugungпроявление дружеских чувствсразу хочется оставить этот язык в покое. На самом деле, эти слова представляют собой несколько отдельных, слепленных вместе. Freundschaft это «дружба», а bezeugen — «подтверждать». Это не так чуждо нам, как может показаться — в русском языке хватает слов вроде «шуруповерт» или «старшеклассник», просто мы используем гораздо меньше букв.
• Строгий порядок слов. Так называемая «рамочная конструкция» всегда ставит сказуемое на второе место в предложении. Расстановка остальных его членов тоже подчиняется строгим правилам. Нельзя выбирать их порядок произвольно — это либо изменит смысл высказывания, либо вообще сделает его грамматически неверным^[1].
• Сложная система согласования. Немецкий язык собрал все лучшее от русского и английского (или худшее, если вам нужно его сдавать на оценку). Слова меняются по числу, роду и падежу, как в русском. Как в английском, здесь много служебных частей речи, включая артикли — и их тоже нужно склонять. Падежей всего 4 — именительный, дательный, родительный и винительный, но это компенсируется двумя видами артиклей — определенным и неопределенным. Поэтому каждое слово можно просклонять аж восемью способами, не считая его же множественного числа, которое склоняется отдельно.
• Непредсказуемый род. В немецком языке есть три рода, от которых зависит то, как мы согласуем само существительное, относящиеся к нему прилагательные и даже предлоги с артиклями. Проблема в том, что род существительного чаще всего нельзя угадать логически. Немецкое «девочка» — das Mädchen — это слово среднего рода, а вот «мальчик» — der Junge — вполне себе мужского. В то же время, более универсальное das Kind — опять среднего рода. Есть и более страшные ситуации: слово See может означать «озеро» или «море» и менять при этом род — средний или мужской, соответственно.
• Как слышится, так и пишется. К счастью, письменность в немецком языке основана на фонетическом принципе — если вы услышали произношение слова, то вы, скорее всего, сможете его правильно написать.
• Местные вариации. Хотя немецкий язык сравнительно мало распространен в мире, в нем хватает диалектов, причем даже в пределах самой Германии. Так, немец из Гамбурга будет испытывать трудности, пытаясь понять баварца. К иностранцам, только изучающим язык, это относится вдвойне.

Первый язык. немецкий или английский?

Экзамены по немецкому языку

Существует множество международных немецких экзаменов, включая собственный вариант в АвстрииÖsterreichisches Sprachdiplom. Самых распространенных три: TestDaF, DSH и Goethe-Zertifikat. Все три экзамена сравнимы со стандартной европейской шкалой CERF и подходят для поступления в немецкий вуз.

• TestDaF. Специально предназначен для иностранцев, которые хотят поступать в вузы Германии. Состоит из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Секции с грамматикой нет. За каждую часть выставляется отдельная оценка. Чтобы поступить в немецкий вуз его нужно сдать на «четверку» (TDN-4). Экзамен проводится шесть раз в год в специальных языковых центрах и стоит 171 USDдля россиян. Сертификат бессрочный.
• DSH. Этот экзамен проводят сами вузы, поэтому он менее стандартизированный. Чтобы сдать экзамен, нужно заплатить от 0в некоторых университетах до 163 USD. При этом не требуется предварительно учиться на подготовительных курсах при университете — любой желающий, у которого есть право получать высшее образование, может подать заявление и сдать DSH.
• Goethe-Zertifikat. Институт Гете — неправительственная организация, цель которой — популяризация немецкой культуры и языка. Экзамены можно сдавать на любой уровень CERF, при сдаче на уровень В2 и выше можно претендовать на поступление в немецкий вуз. Работодатели в Германии также признают сертификат Института Гете.

Готовиться к экзаменам можно самостоятельно, если уровень языка в целом уже соответствует необходимому для успешной сдачи. В этом случае достаточно решать пробные экзаменационные задания. Также хорошей идеей будет пообщаться с теми, кто уже успешно сдал экзамен в недавнем прошлом.

Поиск репетитора