Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Самостоятельный причастный оборот в английском языке Английский
Содержание
  1. С чего начать изучение английского языка самостоятельно
  2. «Независимый причастный оборот в английском языке»
  3. Учим новые слова онлайн
  4. Memrise. com
  5. Esl. fis. edu
  6. Метод 3. Сайты для изучения английского в игровой форме
  7. EnglishDom. com — онлайн-платформа по изучению английского
  8. Как изучить английский язык самостоятельно с нуля бесплатно
  9. Учим английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно
  10. Как правильно учить английский самостоятельно
  11. Поставьте конкретную цель
  12. Составьте расписание занятий
  13. Выберите необходимые ресурсы
  14. Ищите собеседника
  15. Отслеживайте свои достижения
  16. Не делайте больших перерывов в обучении
  17. Разговариваем онлайн
  18. Метод 1. Чтение книг, газет и журналов
  19. Первое прочтение. Контекст, грамматика и лексика
  20. Второе прочтение. Полный разбор неизвестных слов, фраз и грамматических конструкций
  21. Третье прочтение. Целостность речи, второй смысл, юмор
  22. Советы по работе с текстами
  23. Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля
  24. Выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно
  25. ТОП-15 ресурсов
  26. Учимся понимать английский язык на слух
  27. Audioenglish. org
  28. Eslfast. com
  29. Newsinlevels. com
  30. Breakingnewsenglish. com
  31. Agendaweb. org
  32. Можно ли выучить английский язык самостоятельно
  33. Английский язык учить самостоятельно онлайн с нуля
  34. Метод 2. Фильмы и сериалы в оригинале
  35. Как смотреть фильмы с субтитрами
  36. Как смотреть фильмы без субтитров
  37. Какие функции выполняет независимый причастный оборот в английском языке
  38. Тренируем произношение
  39. Lingvo
  40. Lingvolive. com
  41. Howjsay. com
  42. Учебные материалы и дополнительные ресурсы
  43. Учимся писать по-английски
  44. А что потом? Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля быстро
  45. Учим азы грамматики
  46. Learn-english-today. com
  47. Correctenglish
  48. Englishlearner. com
  49. Englishteststore. net
  50. Учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн
  51. Как учить английский язык самостоятельно с нуля
  52. The Nominative Absolute Participial Construction
  53. The Prepositional Absolute Participial Construction
Урок 1/5

– С чего начать учить английский самостоятельно?

Этим вопросом задаются две категории людей: совсем новички и те, кто учил язык давно, например, в школе, и уже мало что помнит. Давайте сразу разделимся: новички – скролим вниз и читаем дальше, а изучавшие – переходим по ссылке. Потому что рецепты для вас будут разными.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Новички, обращаемся к вам: в этой статье весь ваш маршрут от уровня beginner до elementary. Мы подробно описали каждый шаг и собрали все необходимые ссылки. Это самая полная статья по теме и именно для тех, кто хочет все сделать сам.

«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. Для тех, кто хочет найти общий язык более чем с миллиардом человек, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с нашим методистом Викторией Кодак, в котором она подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского.

С чего начать изучение английского языка самостоятельно

Звук лучше учить внутри слова, а слово – внутри предложения. Поэтому сразу после знакомства с первыми словами переходите к чтению адаптированной литературы для начинающих. Да-да, сразу! Поверьте: это сильно ускорит прогресс обучения.

Обучение английскому языку самостоятельно с нуля онлайн и бесплатно

«Независимый причастный оборот в английском языке»

Заполните пропуски в предложениях, выбрав правильный вариант ответа из предложенных вариантов.

Учим новые слова онлайн

Quizlet — ресурс, на котором вы можете бесплатно создавать электронные карточки со словами. Рекомендуем делать тематические подборки слов — так будет удобнее запоминать. Новую лексику будет легче выучить, выполняя разные интерактивные упражнения.

Memrise. com

Memrise ― онлайн-ресурс с интерактивными карточками. Создатели сервиса сделали основной упор на визуализацию ― картинку, мем или короткое видео, записанное носителем языка. Однако произношение слов можно прослушать лишь в тех курсах, что уже есть на сайте. Если вы захотите составить свой список слов, вам придется озвучивать лексику самостоятельно.

Esl. fis. edu

На ресурсе English as a second language (ESL) представлены тесты по английскому языку для начинающих. С помощью этих заданий вы проверите, насколько хорошо знаете базовые слова, и сможете изучить новую лексику.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Метод 3. Сайты для изучения английского в игровой форме

На просторах интернета есть огромное количество обучающих сайтов, где можно учить английский в игровой форме.

Главное преимущество такого рода сайтов — когда вы делаете упражнения и делаете ошибку, система вам на нее укажет. У вас просто не будет шанса выучить и использовать неправильный вариант слова или фразы в дальнейшем.

Что прокачивают специализированные сайты?

Да абсолютно все аспекты английского! Зависит только от упражнений, которые вы используете. Хотя обычно они подбираются для комплексного изучения языка.

Давайте посмотрим на примере:

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Вы видите личный кабинет, в котором вам сразу предлагают пройти подобранные для вас упражнения.

Вся система обучения построена на принципах получения опыта из онлайн-игр. По сути вы выполняете задание, получаете за него опыт и заполняете шкалу. Когда будет выполнено достаточное количество заданий за один день, система вам об этом скажет.

Подобных сайтов есть много, но наиболее популярными являются 3 из них: EnglishDom, LinguaLeo и DuoLingo. В принципе, вы можете проходить занятия сразу на всех — вреда от этого не будет. Но мы рекомендуем попробовать их все и выбрать какой-нибудь один сайт, который окажется для вас наиболее приятным и удобным в использовании.

Все сайты имеют бесплатную и платную подписку. Платная действительно расширяет возможности, но для хороших результатов будет вполне достаточно и бесплатной.

Мы рекомендуем использовать сервисы для изучения языка с комплексе в двумя предыдущими методами — книгами и фильмами. Вместе результаты получатся замечательными, даже несмотря на некоторую банальность этих инструментов.

Изучать английский без денег вполне реально. Даже такими «обычными» способами, как чтение, просмотр фильмов и онлайн-занятия. Главное — делать все это правильно и систематично. Тогда и результаты не заставят себя ждать.

EnglishDom. com — онлайн-платформа по изучению английского

Регистрируйся на сайте EnglishDom.com и получай море полезных и бесплатных материалов по английскому. По промокоду habronline2 — 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно.

А по промокоду goodhabr2 — 2 урока по скайп в подарок при первой оплате.

Как изучить английский язык самостоятельно с нуля бесплатно

Выучите наизусть простые фразы для общения и сможете сразу общаться на английском языке. Например:

Nice to meet you. (Приятно с вами познакомиться)

Thank you very much. (Спасибо вам)

You’re welcome. (Не за что, обращайтесь)

How are you? (Как дела?)

Where are you from? (Откуда вы?)

What time is it? (Который час?)

How many (much)? (Сколько?)

This way, please. (Сюда, пожалуйста)

I don’t understand. (Я не понимаю)

Больше фраз в наших разговорниках.

Учим английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Без английского алфавита никуда. Вы узнаете:

  • Название каждой буквы, например, A = называется «эй», B = «би», C = «си» и т.д. Это на случай, если кто-то решит продиктовать вам свое имя или другое слово по буквам;
  • Внешний вид каждой буквы – и заглавной, и строчной, потому что некоторые малявки совсем не похожи на своих «взрослых» собратьев: Q q, G, g и др.

По ссылке вы найдете все необходимое: не только сам алфавит, но и крутые задания, чтобы проверить изученное – это первый пробный урок «курса от Lingualeo «Английский с нуля» (доступен после бесплатной регистрации).

Также стоит запомнить порядок букв: для работы со словарями, справочниками, которые оформлены в алфавитном порядке. В этом вам помогут специальные детские песенки – ABC songs.

Как правильно учить английский самостоятельно

Мы составили для вас 6 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Эти советы основаны на опыте наших преподавателей и студентов. Чтобы самообучение было для вас эффективным, выполняйте все рекомендации, тогда положительные результаты не заставят себя ждать.

Поставьте конкретную цель

Именно от вашей цели обучения зависят все дальнейшие действия по самостоятельному изучению английского языка. Подумайте, хотите ли вы освоить разговорный или бизнес-английский, желаете подготовиться к собеседованию или смотреть фильмы в оригинале. Отличная цель — достичь среднего уровня, в таком случае вы заложите хорошую базу знаний.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Составьте расписание занятий

Казалось бы, вся прелесть самообучения как раз и состоит в том, что ваши занятия английским не привязаны к какому-то конкретному моменту: вы учите язык тогда, когда вам удобно. Однако на деле получается как в известном анекдоте. Ваша совесть терзает вас: «Когда ты уже сядешь за английский?» А вы ей в ответ: «Ну нет, сегодня я не могу, так устал. Давай никогда. Никогда тебя устроит?» Согласитесь, при таком подходе учить английский невозможно. Поэтому берите себя в ежовые рукавицы и составляйте расписание занятий, например учитесь по часу ежедневно или 3-4 раза в неделю по 1,5 часа. Конечно, наличие графика не защитит вас от прокрастинации, но вы уже будете знать, что не просто «законно отложил занятие, поучу потом», а пропустили его. Грызущая совесть — неплохой мотиватор!

Выберите необходимые ресурсы

Обилие полезных ресурсов не всегда положительно сказывается на обучении. Многие люди решают учить английский и в один день скупают все доступные учебники, добавляют в закладки 541 сайт по изучению английского, устанавливают 37 приложений для изучения языка. С одной стороны, такое рвение похвально. С другой, в каждом учебнике и на каждом сайте свои принципы изложения материала, поэтому, ежедневно занимаясь на разных ресурсах, вы рискуете сотворить в своей голове кашу и уже через неделю-другую не будете знать, за что браться. Ниже мы предложим вам список хороших проверенных временем ресурсов по изучению английского. Потратьте пару дней на то, чтобы выбрать не более 2 ресурсов на отработку каждого навыка.

Ищите собеседника

Есть те, кто считает, что английский можно освоить автономно, используя только книги, аудио- и видеоматериалы. Однако это не так. Вы можете читать Агату Кристи в оригинале и слушать новости BBC, но какой в этом толк, если вы не можете говорить по-английски. Заговорить на изучаемом языке можно только с помощью собеседника. Читайте дальше и вы узнаете, как и где найти партнера для тренировки разговорного навыка.

Отслеживайте свои достижения

Это важный пункт для тех, кто решил учить английский язык самостоятельно дома. Обязательно выполняйте тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Вы можете делать различные онлайн-тесты, например тесты на определение уровня знаний. При этом важно проверять свои ошибки. Это довольно сложно при самообучении, поэтому мы написали для вас статью-помощник «Как находить и исправлять свои ошибки в английском языке». Из нее вы узнаете, как контролировать свой процесс обучения.

Не делайте больших перерывов в обучении

У каждого бывают дни, когда кажется, что совсем нет времени учить английский язык. В таком случае мы рекомендуем ознакомиться со статьей «Английский за 10 минут в день: упражнения для занятых людей». Если перерыв в обучении все-таки пришлось сделать, старайтесь не затягивать его, иначе накопленные знания начнут забываться, и вы совсем забросите учебу.

Разговариваем онлайн

В этом пункте мы привели два способа развития разговорного английского для начинающих — обучение по Skype и разговорные клубы онлайн. Продолжающим рекомендуем ознакомиться со статьей «Где можно поговорить на английском языке».

Курс разговорного английского онлайн — выгодная и эффективная альтернатива офлайн-обучению: уже на первом же уроке вы изучите простые фразы и будете говорить на английском. Кроме того, преподаватель простыми словами пояснит грамматику, научит правилам чтения и поможет развивать ваши навыки аудирования, чтобы вы могли не только говорить по-английски, но и воспринимать речь на слух.

Изучающим английский советуем обязательно начать посещать разговорные клубы. Это особенно важно, если вы занимаетесь самостоятельно. Даже если у вас начальный уровень владения английским, не переживайте — встречи устроены так, что для каждого уровня есть своя группа. Клубы ведут опытные преподаватели, которые смогут ненавязчиво втянуть вас в разговор.

Метод 1. Чтение книг, газет и журналов

Самый очевидный способ, который приносит колоссальные результаты. Чтение развивает сразу несколько важных аспектов языка: использование грамматических конструкций, наработка лексики, понимание контекста.

Читайте также:  Английская соль с эфирным маслом кофе и каменным маслом Детоксикация Бизорюк 1000208014 купить от 658 руб. в интернет-магазине косметики, заказать с доставкой по Москве и России

При этом чтение разного рода печатных и интернет изданий развивает разные умения:

  • Книги — особенно классическая литература — развивают лексику и плавность языка. Только с помощью книг вы сможете оценить реальное разнообразие языка и познать тонкости его использования.
  • Газеты помогут развить краткость языка и логику изложения мыслей на английском. Ведь новостной формат направлен именно на то, чтобы в максимально кратких объемах дать как можно больше информации.
  • Журналы развивают умение описывать события, людей, предметы, а также совершенствуют яркость и многогранность языка. Ведь журналисты — мастера в использовании ярких эпитетов, необычных словосочетаний и фраз.

Как правильно читать для максимальной пользы.

Английские тексты нельзя читать так, как вы читаете русские. Одного раза здесь недостаточно, даже если у вас под рукой словарь, и вы оперативно ищете незнакомые слова.

Для хороших результатов нужно 3 прочтения. Поэтому большие тексты рекомендуем разбивать на небольшие отрывки по половине или трети страницы.

Конечно, при таком дублированном прочтении немного пострадает понимание сюжета, но зато язык будет восприниматься в полной мере.

Первое прочтение. Контекст, грамматика и лексика

Когда вы читаете текст первый раз, вы должны уловить его общий смысл. Понимать, о чем пишет автор — это главное. Вы можете не знать значение отдельных слов или фразеологизмов, можете не полностью понимать грамматические конструкции или использование времен.

Если текст не понятен вообще, то лучше взять что-нибудь попроще. Насиловать себе мозг полностью непонятным текстом не нужно — это не принесет пользы и только убьет мотивацию к изучению.

Небольшая хитрость. Во время прочтения мысленно отмечайте неизвестные слова и фразы и с помощью логики или интуиции попытайтесь догадаться, что они означают. Это отличное упражнение, которое поможет вам в будущем полностью понимать контекст написанного, даже если отдельные слова будут неизвестными.

Давайте рассмотрим все на примере отрывка из романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби».

«In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. ‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had».

Допустим, что в этом отрывке у вас одно неизвестное слово (vulnerable) и две не до конца понятных грамматических конструкции. Общий смысл понятен.

Вам нужно подумать, что значит слово ‘vulnerable’ или хотя бы определить его настроение. Оно явно относится к юности. А какими могут быть юные годы? Неопытными, незрелыми, активными, цветущими. Вы не знаете точного значения, но главное — определить направление.

Второе прочтение. Полный разбор неизвестных слов, фраз и грамматических конструкций

Здесь нужно вооружиться англо-русским и толковым словарями, а также справочниками по грамматике. Или же иметь под рукой интернет с аналогичными онлайн-ресурсами.

Нужно полностью осветить все темные и непонятные места. Задача второго прочтения — обеспечить 100% понимание всех нюансов текста.

Это немного скучновато. Особенно, когда таких нюансов много. Но этот этап крайне важен. Без него прочтение не станет обучением.

Сначала подробно разбираете неизвестные слова. У нас оно одно — vulnerable.

Для начала смотрим перевод:

Vulnerable — уязвимый, ранимый.

Чем лучше вы будете понимать контекст, тем ближе будет значение слова при угадывании.

Обязательно смотрите незнакомые слова в толковом словаре на английском.

Vulnerable — able to be easily physically, emotionally, or mentally hurt, influenced, or attacked.

Это поможет вам еще больше расширить лексику и создать ассоциации с неизвестными словами.

Далее смотрим непонятную грамматику.

I’ve been — это обычный Present Perfect Continuous, которое описывает действие в процессе.

People haven’t had — обычный Present Perfect в отрицательной форме. Но с толку может сбить факт, что первое have используется как вспомогательный глагол, а второе — как значимый. Поэтому для уверенности ищем примеры предложений, в которых используется та же фраза. Для этого используйте сайт Context Reverso.

Так постепенно разбираемся со всеми неизвестными словами, фразами и грамматикой. После второго прочтения вы должны абсолютно точно понимать весь текст.

Третье прочтение. Целостность речи, второй смысл, юмор

С помощью третьего прочтения вы можете понять подтекст — если он, конечно, есть. Когда вы читаете газеты или журналы, третье прочтение можно пропустить — в периодических изданиях подтекста нет в 99% случаях.

Но в классической литературе он практически всегда есть. Третье прочтение поможет проникнуться произведением. А еще с его помощью намного лучше воспринимается юмор.

Хотя классический английский юмор крайне сложно понять даже с десятого прочтения. Так что это уже зависит от автора. В некоторых книгах может возникать вопрос: «А где мне смеяться?». И это нормально.

Третье прочтение — это шлифовка языка и дополнительное упражнение для запоминания фраз, которые использует автор. Так вы сможете использовать в разговоре не просто новые отдельные слова, а целые фразы. При этом будете абсолютно точно знать, когда и как их использовать.

Теперь убедимся, что читать английскую литературу, журналы и газеты можно бесплатно.

К примеру, на сайтах:

Можно просто вбить в поисковик название книги, которую вы хотите прочитать. С современными все сложнее, но при желании можно найти и их.

Онлайн-версии журналов становятся доступными уже через полгода-год после выпуска. Почти на каждом официальном сайте журнала есть бесплатные архивы со старыми выпусками. Выбирайте те, которые нравятся вам больше всего. Также есть отдельные сайты-архивы, на которых собраны различные журналы. К примеру, EBSCO.

Газеты вы также можете читать онлайн на новостных сайтах — информация и стиль там абсолютно соответствуют печатным изданиям. Мы рекомендуем CNN, The New York Times, Huffington Post и The Guardian.

Советы по работе с текстами

  • Работайте с текстами вдумчиво, с максимальной концентрацией, старайтесь не отвлекаться от них. Лучше всего читать дома, в удобном кресле, но не в метро или во время обеденного перерыва на работе.
  • Читайте каждый день минимум по 1-2 страницы текста с полным его разбором. Это 20-40 минут времени, в зависимости от скорости чтения и сложности текста. Больше можно, меньше — нельзя. Но мы также не рекомендуем читать больше 2 часов в день — внимание сильно падает и от этого страдает результат.
  • Читайте литературу, которая приносит вам удовольствие. Если вам нравится «Гарри Поттер» или «Властелин колец» — читайте. Но не стоит учить английский с помощью английского учебника по экономике, пусть даже очень хорошего.

Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля

А теперь самое главное. Заранее поставьте себе максимально конкретную цель и распланируйте ее: поделите на части и поставьте дедлайны для каждой. Это важно, чтобы с самого начала не забросить обучение, видеть свой прогресс и корректировать программу. Перейдем к конкретике. Что нужно сделать по шагам:

– Ваш уровень сейчас нулевой или beginner. В среднем для достижения следующего уровня требуется 90-100 часов занятий. Сразу решите, сколько часов в день вы готовы заниматься? Если по часу, то через 3 — 3,5 месяца вы достигнете уровня Elementary. Если по полчаса, то умножайте срок на два. Вот и готов ваш первый дедлайн.

– Теперь разбейте эту огромную цель (milestone) – «достигнуть уровня elementary» – на конкретные и очень четкие задачи (to-dos). Например, «научиться выражать мысли в настоящем времени», «выучить 100 самых распространенных слов», «прочитать книгу на английском». Эти задачи тоже распланируйте по конкретным срокам.

Так у вас будет четкий план действий, сможете отслеживать прогресс и поддерживать мотивацию своими успехами. Подробнее об этом в статье: Что с твоей мотивацией, дружище?

Выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Что такое «правила чтения»? Давайте на всякий случай вспомним, что буква не равна звуку, причем в английском языке от слова совсем. Например, буква «ю» в начале слова произносится как звуки «й» и «у». Так вот, правила чтения – это законы, по которым носители языка различают в сочетании букв определенный звук.

В английском правила чтения – настоящий ад для изучающих. Не будем сейчас копаться в этимологии, просто примите как факт – английские слова пишутся совсее-еем не так, как слышатся. Иногда даже близко нет: blew – читается как «блу», phoenix – как «финикс» и др. Отсюда родилась шутка: «В английском пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».

К тому же в английском 44 звука, тогда как букв – 26. Это еще одна трудность для нас, изучающих английский язык: одна и та же буква может передавать множество звуков. Например:

  • буква C в английском языке может обозначать звук / k /, как в слове cat (кот),
  • может – звук / s /, как в слове ice (лед),
  • а может – звук / ʃ / (похож на русский / ш /), как в слове ocean (океан),
  • и это еще не все варианты прочтения этой буквы.

Мы подготовили для вас таблицу в PDF со всеми звуками английского языка и правилами чтения. Все очень удобно: звук, его примерный аналог в русском языке, сочетания букв, которые передают этот звук, и пример слова.

Все звуки вместе с примерами озвучены здесь. Чтобы услышать правильное произношение каждого звука, посмотрите эту подборку видео. Несмотря на то, что видео на английском, вам все будет понятно – диктор произносит только сам звук и несколько слов с ним. Остается только повторить, чтобы запомнить.

Обратите внимание: звуки нужно учить сразу в контексте. Изучать их по отдельности – бессмысленно.

Некоторые английские звуки лишь напоминают русские. В таблице выше мы даже сделали колонку «примерный аналог в русском». Слово примерный здесь — ключевое. Не верьте сайтам и книгам, где пишут, что «звук æ = русскому э». На самом деле этот звук сильно отличается от нашего. Как и все звуки английского языка.

Например, в английском слове men (мужчинЫ, мн. число) произносится гласный звук / e /, похожий на русский / э /. А в слове man (мужчинА, ед. число) уже произносится тот самый / æ /. Как русскоговорящему различать эти слова, если звуки для него будут одинаковыми?

Именно поэтому с самого начала приучите себя искать различия между английскими и похожими русскими звуками. Сравнивайте – да, но не приравнивайте! Мы посвятили этой теме целый цикл статей. В таблице правил чтения рядом со звуками стоят ссылки на соответствующие статьи цикла: изучив их, вам будет проще увидеть разницу.

Посмотрите наш видеоурок, чтобы понять, почему очень важно работать над произношением

Чтобы узнать, как именно произнести то или иное слово, рекомендуем использовать англоязычные толковые словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Все просто: вводите слово в поисковую строку, смотрите транскрипцию и слушайте, как его правильно произносить. Еще советуем сразу вооружить свой браузер нашим бесплатным расширением для Chrome. С его помощью вы сможете переводить и озвучивать незнакомые слова на любом сайте в два клика и добавлять их в свою словарную копилку на Lingualeo для изучения.

ТОП-15 ресурсов

  • Основной учебник — New English File.
  • Пособие по грамматике — English Grammar in Use.
  • Учебник для увеличения словарного запаса — English Vocabulary in Use.
  • Пособие для постановки произношения — English Pronunciation in Use.
  • Словарь — lingvolive.ru.
  • Приложение для изучения слов — Anki для Android и iOS.
  • Тесты для проверки словарного запаса — englishteststore.net.
  • Сайт по языковому обмену — italki.com
  • Новости на английском языке — newsinlevels.com.
  • Статьи по грамматике на русском языке — engblog.ru.
  • Адаптированные книги — easylang.ru.
  • Приложение для чтения новостей — Google News Android и iOS.
  • Работа над произношением — разбор 13 популярных ошибок в произношении с видео и пояснениями.
  • Онлайн-диктанты — dictationsonline.com.

Весь список ресурсов для эффективного изучения английского языка представлен в PDF-файле.

Мы представили вам подробное практическое руководство о том, как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно, и указали лучшие ресурсы, которые помогут вам достигнуть успеха.

Учимся понимать английский язык на слух

Начинающим надо обязательно слушать английскую речь: чем раньше вы начнете привыкать к звучанию изучаемого языка, тем проще будет развивать навык аудирования. У тех, кто учит английский язык с нуля, словарный запас небольшой, поэтому лучшие материалы для аудирования — аудиозаписи к учебникам английского. Дополнительно можно начинать слушать аудиоматериалы на следующих ресурсах:

Читайте также:  Текст песни бегин на русском

Audioenglish. org

Этот англоязычный сайт удобен тем, что предлагает прослушивать группы слов, классифицированные по темам. Перевод нужно будет находить самостоятельно, но работа со словарем полезна — так лексика быстрее запоминается. С помощью ресурса Audioenglish.org вы будете привыкать к английской речи и сможете научиться произносить слова правильно.

Eslfast. com

ESL Fast — бесплатный онлайн-ресурс для изучения английского языка с нуля. Под заголовком For Beginners вы найдете сборники легких коротких текстов с аудиодорожкой к ним. Советуем не читать текст, а сначала включить аудиозапись и постараться понять, о чем в ней идет речь. Если не получилось с первого раза уловить смысл, прочитайте текст, а потом еще раз прослушайте запись. Выписывайте новые слова и учите их — в текстах для изучения представлена базовая лексика, которую нужно знать каждому.

Newsinlevels. com

News in Levels — ресурс для изучения английского на основе новостных сюжетов. Новости на английском языке для начинающих начитаны профессиональным диктором в замедленном темпе, поэтому вам будет легко их понять. В каждой новости открывайте Level 1 и работайте с материалом: слушайте, читайте, изучайте новые слова.

Breakingnewsenglish. com

Breaking News English — ресурс будет интересен тем, кто хочет повышать уровень владения английским и быть в курсе последних событий. К каждой новости есть упражнения на развитие навыков аудирования, чтения и письма.

Agendaweb. org

Agendaweb.org — на сайте вы найдете отличные мультфильмы для изучения английского языка. В них используются простые фразы, которые должен знать каждый, кто начинает учить английский язык с нуля.

Можно ли выучить английский язык самостоятельно

Давайте для начала выясним, реально ли выучить английский самостоятельно или не стоит тратить время и силы на это занятие. Скажем сразу, учить английский язык самостоятельно и бесплатно вполне реально, ведь в интернете есть множество обучающих ресурсов, которые помогут вам. Почему же не у всех получается овладеть языком на желаемом уровне?

Отметим три фактора, которые определяют, сможете ли вы выучить английский язык самостоятельно:

  • Ваше желание учить язык
  • Готовность работать
  • Эффективный способ изучения языка

Если присутствует и первый, и второй фактор, то дело только за третьим звеном — умением найти для себя самый эффективный способ самостоятельно учить английский язык. В статье мы расскажем вам, как организовать учебный процесс и какие материалы для этого понадобятся.

Однако стоит предупредить, что изучающим язык с нуля стоит воспользоваться услугами профессионального преподавателя английского: под его бдительным контролем и опытным руководством вы сдвинетесь с места быстрее, чем при самообучении. Хотите пройти этот путь без чьей-либо помощи? Прежде чем приступить, ознакомьтесь с нашей статьей «С чего начать учить английский язык самостоятельно: полное руководство» — она ориентирована именно на новичков. В этой же статье мы расскажем о ресурсах для всех изучающих английский, поэтому начинающим лучше начать с изучения первой статьи, а затем вернуться к этому материалу.

Английский язык учить самостоятельно онлайн с нуля

Теперь у вас есть четкий план действий, а значит все в ваших руках. Если вам нужны тренажеры для практики английского, регистрируйтесь на Lingualeo. При регистрации мы определим ваш уровень английского и вместе выберем цель. А после сервис ежедневно будет подбирать для вас занятия для практики: словарные и грамматические тренировки, короткие рассказы, видео и аудио для начинающих. Вместе мы точно справимся!

Метод 2. Фильмы и сериалы в оригинале

Еще один очевидный метод. Тем не менее, он работает просто замечательно, если его правильно использовать.

Просмотр фильма тоже прокачивает сразу несколько важных аспектов английского языка:

  • Восприятие речи на слух и понимание собеседника, который говорит в нормальном темпе.
  • Понимание сокращений, сленговых выражений, акцентов и диалектов.
  • Восприятие современной живой речи, которая используется сейчас.

Многие репетиторы английского утверждают, что смотреть фильмы в оригинале можно лишь с уровнем владения языком не ниже Upper-intermediate. Мол, при более слабых знаниях язык просто не будет восприниматься. Но это немного не так. Сейчас расскажем, почему.

Есть 2 способа просмотра фильмов: с субтитрами (естественно, английскими) и без.

Важно! Не пытайтесь смотреть англоязычные фильмы с русскими субтитрами. Это вредно для комплексного понимания языка.

Как смотреть фильмы с субтитрами

В чем-то это напоминает работу с текстом. Поэтому этот способ подходит даже для людей, которые не в полной мере воспринимают речь на слух или вообще ее не понимают.

Работать нужно с каждой репликой отдельно, чтобы в полной мере услышать, как она звучит.

Вот, что нужно конкретно делать:

  • Вы слушаете реплику и читаете субтитры. Если все полностью понятно, продолжаете просмотр.
  • Если есть неизвестное слово или не полностью понятная фраза — останавливаете просмотр и ищете значение в словаре.
  • После того, как значение слова или фразы найдено, записываете ее в словарь, и еще раз прослушиваете фразу.

Сначала вы слушаете и читаете текст. В нашем случае это:

Let him go!
Or I’ll have you, Long Shanks!

Допустим, нас смущает фраза «Or I’ll have you». Перевод вроде «Я буду тебя иметь» как-то не соответствует реальности. Хотя в русском смысле он даже очень неплох.

И действительно, «Or I’ll have you» переводится как «Или я тебя заставлю».

Далее — Long Shanks. Раз написано с прописной буквы, это может быть имя, но из контекста (которого нет в гифке) будет понятно, что это что-то вроде оскорбительного прозвища.

И оказываемся правыми, ведь «longshanks» — это «длинноногий». Что из уст хоббита действительно звучит как оскорбление.

Записываем обе фразы и продолжаем просмотр.

Конечно, останавливать фильм придется много раз. Все же это обучение, поэтому нужно выписывать все неизвестные слова и фразы.

Этот метод подходит для учеников уже с уровня Pre-intermediate. Ведь основная нагрузка идет на работу с текстом, а прослушивание голоса — это бонус, который позволяет услышать живое звучание фраз.

Как смотреть фильмы без субтитров

Это уже совершенно другой уровень тренировки. Смотреть и понимать фильм без субтитров в десяток раз сложнее, чем с ними.

  • Вы можете просто не знать слов или фраз, которые используют герои.
  • Герои могут неразборчиво или слишком быстро говорить, из-за чего нельзя понять, о чем они.
  • У актера может быть акцент, который еще больше усложнит задачу.

В общем, причин, из-за которых вы можете не понять диалогов вообще, есть множество. Но чтобы обучение принесло плоды, нужно все же учиться воспринимать язык на слух в полной мере.

Если дело только в особенностях речи — это вопрос тренировки. В скором времени вы привыкнете к ним и сможете понимать даже беглые диалоги. Если дело в нехватке словарного запаса, то стоит поднажать на книги и онлайн-упражнения, о которых мы поговорим ниже.

При просмотре фильмов не обязательно знать перевод 100% слов. Куда важнее научиться воспринимать контекст речи, когда носитель языка говорит со своей обычной скоростью. Если вы будете понимать диалоги героев без остановки видео и включения субтитров, то это будет отличная тренировка, даже если некоторые слова остануться неизвестными. Впрочем, к ним всегда можно возвратиться чуть позже.

Да, во многих онлайн-кинотеатрах есть функция просмотра фильмов с субтитрами. Но лучше смотреть на англоязычных сайтах — вроде BluRay Cinema — там выбор побольше.

Какие функции выполняет независимый причастный оборот в английском языке

The snow having stopped, he ran to the bakery to buy some bread for his children. – После того, как снег перестал идти, он побежал в булочную купить хлеб своим детям.

The lamp having been lit, Mr. Jackson took his daughter’s book. – Когда лампа была зажжена, мистер Джексон взял книгу дочери.

Иногда в самостоятельных причастных оборотах пропускается Participle I (being) от глагола .

The double period (being) over, our lecturer left the university.  – Когда пара закончилась, преподаватель ушел из университета.

Здесь могут использоваться как noun и pronoun (существительное и местоимение), так и оборот .

It being now late, I took my torch and went out of the building.  – Так как было поздно, я взял свой фонарик и вышел из здания.

There being no one in the classroom, I played football. – Так как в классе никого не было, я поиграл в футбол.

Здесь, как правило, применяются обороты с причастиями и .

, I’ll attend his lecture next Friday. – Если обстоятельства позволят, я посещу его лекцию в следующую пятницу.

, nobody will help me. – Если примирение не будет достигнуто, то никто мне не поможет.

Тренируем произношение

Если вы сразу же будете стараться произносить звуки правильно, вам не придется впоследствии переучиваться. Для начала рекомендуем изучить нашу статью «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», из нее вы узнаете о том, как произносить звуки английского языка так, чтобы вас понимали окружающие.

Следующие сайты тоже помогут вам учиться правильному произношению в начале пути изучения английского языка.

Lingvo

ABBYY Lingvo — один из самых известных словарей, он может похвастаться не только хорошим справочным материалом, но и наличием аудио с американским и британским вариантами произношения каждого слова. При изучении новой лексики рекомендуем пользоваться именно подобным словарем: несколько раз прослушайте, как должно звучать слово и попробуйте произнести его таким же образом.

Lingvolive. com

ABBYY Lingvo Live — русскоязычный словарь, в котором вы не только можете прослушать произношение, но и прочитать примеры из газет и художественной литературы.

Howjsay. com

Howjsay — еще один ресурс, на котором можно прослушать произношение любого слова. Он англоязычный, но прост в использовании.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Учебные материалы и дополнительные ресурсы

А теперь мы представим вам ресурсы для эффективного самостоятельного изучения английского языка.

Для начала укажем те материалы, без которых вам точно не обойтись.

Какими бы замечательными ни были сайты по изучению английского языка, но без комплексных учебных пособий выучить английский самостоятельно будет сложно. В учебниках информация изложена упорядоченно, по принципу от простого к сложному. В современных пособиях используется только актуальная, то есть действительно нужная вам лексика, а благодаря тщательно продуманным урокам вы быстрее запомните информацию. Можно сказать, что содержание учебника — это четкий и грамотный план обучения. Быстро выбрать подходящее вам пособие поможет статья «4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор».

Изучающие английский самостоятельно нередко жалуются, что не получается понять и выучить грамматику английского языка. В таком случае мы рекомендуем к основному учебнику взять дополнительное пособие с упражнениями по грамматике. При выборе такой книги руководствуйтесь нашей статьей «6 лучших учебников по грамматике английского языка». Проходите пособие от первого урока к последнему, ничего не пропуская, тогда вам будет проще понять материал.

Хороший словарный запас позволит вам точно выражать свои мысли, поэтому старайтесь постоянно изучать слова. Новую лексику желательно брать не только из вашего основного учебника, но и из специализированных пособий. Надежным источником нужных слов станет один из 8 учебников для изучения лексики английского языка. Выполняя практические упражнения в этих книгах, вы научитесь правильно использовать изученные слова в своей речи.

Правильное произношение нужно для того, чтобы собеседник вас понимал, поэтому этот навык тоже нужно развивать. Если при изучении английского с преподавателем можно обойтись без специального пособия, ведь учитель научит вас правильно произносить звуки, то при самостоятельном изучении английского дома вам понадобится учебник. Вы можете взять одно из следующих пособий: English Pronunciation in Use, New Headway Pronunciation Course, Tree or Three?, Ship or Sheep?, How Now, Brown Cow?. В них вы найдете много заданий на аудирование и постановку правильного произношения.

Хороший словарь — непременный атрибут изучающего английский язык. Мы рекомендуем сначала использовать русско-английский онлайн-словарь, например multitran.ru или lingvolive.ru. Когда вы достигнете среднего уровня знаний, начните пользоваться англо-английским словарем, например macmillandictionary.com или dictionary.cambridge.org.

Не хотели бы использовать пособия в обучении? Рекомендуем почитать нашу статью «Английский без учебников: за и против», в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий, а также указали, кто сможет учить английский без них.

Читайте также:  Упражнения ⭐ на местоимения в английском языке: задания по теме с ответами

Если вы все же решите заниматься английским с преподавателем, так как это наиболее быстрый и эффективный способ изучения английского, ознакомьтесь со статьей «40+ лучших сайтов для изучения английского языка в 2021».

Перечисленных учебников вам хватит для совершенствования навыков владения английским, однако иногда хочется отдохнуть от книг и разнообразить свое обучение развлекательными материалами. Мы сделали для вас подборку лучших ресурсов, которые помогут вам выучить английский язык самостоятельно.

Хотите как можно быстрее заговорить на английском? Тогда записывайтесь на разговорный курс в «Инглекс».

Учимся писать по-английски

Пока у вас небольшой словарный запас и начальные знания грамматики, писем и эссе вы не напишете. Тем не менее письменную речь тоже надо тренировать, и чем раньше вы этим займетесь, тем легче вам будет в будущем. Что можно делать новичку:

  • Выполнять письменные упражненияВы можете письменно выполнять упражнения по грамматике из учебника или одного из ресурсов, а также переписывать правильные варианты решения тестов по грамматике с сайта к себе в тетрадь.
  • Переписывать простые текстыМы предложили вам несколько сайтов с текстами для чтения для начинающих. Эти короткие тексты можно использовать для развития навыка письма: переписывайте себе в тетрадь по одному тексту в день. Так фразы будут запоминаться, и вы сможете их использовать в своей речи.
  • Писать текстыПосле того как вы изучите азы английского, попробуйте составлять простые тексты из выученных фраз. Пусть это даже будет мини-рассказ из 3-4 коротких предложений, зато вы потренируетесь излагать свои мысли на бумаге. Не стесняйтесь начинать с малого.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Теперь вы знаете 25 отличных сайтов для изучения английского языка для начинающих. Если вы учите английский с нуля самостоятельно, мы рекомендуем использовать их как дополнительный материал, а в качестве основного взять комплект учебников. Чтобы вам было легче подобрать пособия, ознакомьтесь со статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», в ней мы подробно рассказали, какие книги вам понадобятся на старте. Также советуем ознакомиться с нашим пошаговым руководством «С чего начать учить английский язык самостоятельно» и с рекомендациями от ведущего YouTube-канала «Инглекс».

Если вы хотите начать изучение английского языка под руководством опытного наставника, предлагаем попробовать заниматься английским языком по Скайпу. Наши грамотные преподаватели помогут вам достичь желаемого уровня знаний и не дадут заскучать на уроках.

А что потом? Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля быстро

А дальше пройдите тест и узнайте, достигли ли вы цели: Как определить свой уровень английского. По ссылке вы найдете тесты на уровень и таблицу, где описаны темы, которые вам нужны для перехода на следующий. По ней вы сможете выстроить дальнейшее обучение.

Учим азы грамматики

Engblog — русскоязычный справочник по грамматике английского языка для начинающих. Уроки английского для начального уровня — это настоящий самоучитель, где каждую тему объясняют опытные преподаватели. Курс составлен в логичной последовательности, поэтому советуем ничего не пропускать. Помимо доступных теоретических объяснений, вас ждут и практические задания: после каждой статьи есть тест на отработку изученного материала. Еще больше учебных статей для начинающих вы найдете в специальном разделе, где собраны советы по изучению английского языка для тех, кто собирается учить английский с нуля.

На сайте вы также найдете независимый рейтинг онлайн-курсов английского языка, который поможет определиться с выбором школы.

Learn-english-today. com

Learn English Today — краткое англоязычное пособие по грамматике. Несмотря на то что вся информация для изучения представлена на английском языке, советуем попробовать учить грамматику на этом ресурсе: все правила изложены кратко и понятно, без лишней воды. Помимо теоретических пояснений с примерами, тут есть и тесты с ответами по каждой грамматической теме.

Correctenglish

На CorrectEnglish.ruпредставлены тесты по грамматике английского языка для начинающих и продолжающих. Особенно понравится этот ресурс начинающим, ведь он русскоязычный, поэтому вам все будет понятно. Выбирайте темы и тестируйте свои знания.

Englishlearner. com

English Learner — ресурс с тестами по грамматике для начинающих на английском языке. Все задания в блоке Beginner ориентированы на начальный уровень знаний.

Englishteststore. net

EnglishTestStore — сайт с тестами по грамматике на английском языке для начинающих. Выполняйте задания по тем темам, которые уже изучили, разбирайте ошибки и при необходимости повторяйте теорию.

Самостоятельный причастный оборот в английском языке

Учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн

Поскольку звуки лучше запоминаются в составе слова, свои первые английские слова вы начнете учить сразу. Выбирайте простые, которые используются в повседневной речи.

У нас на Lingualeo есть наборы самых распространенных английских слов: топ 100, топ 200, топ 500 и т.д. Также наборы топ существительных, топ глаголов и т.д. Все это вы найдете в разделе «Словарь». Добавляйте слова в свой персональный словарик и прокачивайте на тренировках.

Также научитесь считать и выучите местоимения. Для перехода на следующий уровень вам нужно уметь рассказывать о себе: как зовут, где живете и работаете, чем любите заниматься. Знать основные глаголы, существительные, прилагательные; названия еды и напитков, названия столиц и национальностей; наречия времени, места и частоты.

Но здесь возникает вопрос: как учить английские слова, чтобы они не забывались? Коротко рассказать не получится, поэтому мы написали об этом огромную и полезнейшую статью. Обязательно прочтите.

Как учить английский язык самостоятельно с нуля

Все это — слова, фразы, грамматику — нужно прокачивать с 4-х сторон: через аудирование, письмо, говорение и чтение. Мы собрали самостоятельные упражнения и материалы для работы над каждым навыком:

  • Аудирование: упражнения и аудио для начинающих.
  • Чтение: упражнения и тексты.
  • Говорение: самостоятельные упражнения.
  • Письмо: самостоятельное упражнение.

The Nominative Absolute Participial Construction

The Nominative Absolute Participial Construction /Абсолютная именительная причастная конструкция (оборот)

Причастие в английском языке – неличная форма глагола, сочетающая в себе глагольные и именные (прилагательное и наречие) черты. Причастие в английском языке имеет формы, полностью соответствующие русскому причастию и деепричастию. Как и все неличные формы глагола, причастие имеет категорию времени. Только это время не грамматическое – оно соотносится со временем основного глагола в предложении. Без причастия невозможно образование многих грамматических времен и всех форм страдательного залога.В этом уроке мы постараемся рассмотреть английское причастие в наиболее полном объеме, со всеми его формами и конструкциями.

Рассмотренные в предыдущих темах урока причастия относятся к подлежащему предложения, так как обозначают действие, непосредственно к нему относящееся.

Looking her best, she managed to attract his attention.

Treated well, the patient started to recover.

Having lost his trust in people, the old man built a house far in the forest.

В английском языке существуют так называемые абсолютные причастные конструкции или самостоятельные причастные обороты. Они обозначают действия, которые относятся к объекту (лицу или предмету), выраженному существительным в общем падеже или именительном (для личных местоимений) – эти существительные и местоимения являются как бы собственными подлежащими для абсолютных причастных оборотов + у предложения имеется свое подлежащее. Это те же самые причастные обороты, но в предложении они располагаются непосредственно после объекта. На русский язык данные конструкции переводятся через придаточные или самостоятельные предложения. Самостоятельные причастные обороты выполняют в предложении функцию сложного обстоятельства.

В данной теме мы рассмотрим Абсолютную Именительную Причастную Конструкцию. Для большей наглядности к каждому примеру будут даваться два возможных перевода, а сам причастный оборот будет перефразирован при помощи придаточного предложения в отдельном примере.

The rain having stopped, we got out of our tents.Дождь прекратился, и мы вышли из своих палаток.После того, как дождь прекратился, мы вышли из своих палаток.

After the rain had stopped, we got out of our tents.

The job done, we got the money for it.Работа была сделана, и мы получили за нее деньги.

The job was done and we got the money for it.

В функции обстоятельство времени форма Past Participle используется больше для того, чтобы показать последовательность действий, а не подчеркнуть время их совершения.

Her father smoking heavily, it was difficult to breathe in the house.Его отец много курил, в доме было трудно дышать.Так как его отец много курил, то в доме было трудно дышать.

As his father smoked heavily, it was difficult to breathe in the house.

The pirates having lost the key they could not open the dead man’s chest.Пираты потеряли ключ и не смогли открыть сундук мертвеца.Так как пираты потеряли ключ, они не смогли открыть сундук мертвеца.

As the pirates had lost the key, they could not open the dead man’s chest.

All the money spent, they could not buy food.Все деньги были потрачены, они не могли купить еду.

В этой функции причастный оборот всегда находится в конце предложения. Помимо Participle I здесь также употребляется Participle II.

A man with a bag fell over the stone, the potatoes rolling down the road.Мужчина с сумкой споткнулся о камень; картофелины (по)катились по дороге.

The man fell over the stone and the potatoes were rolling down the road.

The girl was crying, her lips pursed.Девочка плакала с поджатыми губами.

The girl was crying and her lips were pursed.Девочка плакала, (а) ее губы были поджаты.

Абсолютная именительная причастная конструкция часто употребляется с IT и THERE.

It being too late, we left the party. – обстоятельство причиныБыло слишком поздно, и мы покинули вечеринку.Так как было слишком поздно, мы покинули вечеринку.

As it was too late, we left the party.

There being a lot of people on the station, several trains had been cancelled. — обстоятельство причиныНа станции было много людей, так как несколько поездов были отменены.

There were many people on the station as (because) several trains had been cancelled.

The Prepositional Absolute Participial Construction

The Prepositional Absolute Participial Construction /Абсолютная причастная конструкция (оборот) с предлогом. The Non-Prepositional Absolute Construction/ Абсолютная конструкция без предлога

1. Абсолютная Причастная Конструкция с Предлогом отличается от Абсолютной Именительной Причастной Конструкции лишь тем, что вводится в предложение при помощи предлога with. Данная конструкция обычно имеет функции обстоятельства образа действия. Переводится данный оборот на русский язык отдельным или придаточным предложением.

She was listening to the birds with her eyes closed.Она слушала птиц с закрытыми глазами.Она слушала птиц; ее глаза были закрыты.Другой вариант: She was listening to the birds with her eyes being closed.

He entered the room with the people gazing at him.Он вошел в комнату; люди таращились на него.

Некоторые грамматисты относят предложные конструкции с формой Participle I не к причастным, а к герундиальным. На практическую сторону вопроса эта проблема не влияет, поэтому все абсолютные конструкции мы будем рассматривать с точки зрения причастия.

2. Если убрать предлог with, то мы получим Абсолютную Именительную Причастную Конструкцию. Однако в английском языке встречаются конструкции очень похожие на Абсолютную Именительную Причастную Конструкцию, но без причастия! Соответственно, в таких конструкциях отсутствует глагольная составляющая, что никак не отражается на переводе, но семантическая связь подлежащего с гипотетическим сказуемым остается. Переводятся эти конструкции обычно придаточными или отдельными предложениями. Время в данных конструкциях определяется контекстом, или временем основного сказуемого.

The captain was standing on the deck, pipe in his mouth.Капитан стоял на палубе с трубкой во рту.Капитан стол на палубе; трубка была у него во рту.The captain was standing on the deck; the pipe was in his mouth.

Возможен и такой литературный перевод: Капитан стоял на палубе, держа трубку во рту.

С предлогом with это предложение будет вполне обыкновенным:

The captain was standing on the deck with the pipe in his mouth.

В данной конструкции могут отсутствовать такие определители, как артикли и местоимения.

Party over, the guest went home.Вечеринка закончилась, и гости пошли домой.

The young man was talking to a lady, hands in pockets.Молодой человек разговаривал с дамой, и его руки были в карманах.The young man was talking to a lady and his hands were in pockets.

Оцените статью