Рассылка «Английский без проблем», выпуск 89

Рассылка "Английский без проблем", выпуск 89 Английский

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Итак, в чем же разница присоединяемой и абсолютной формы?

  • Присоединяемая – это основная форма местоимений, с которой мы уже познакомились выше. Она стоит всегда перед существительным, то есть, присоединяется к нему: This is my house.- Это мой дом.
  • Абсолютная — эта форма местоимений заменяет само существительное, то есть существительные после нее не ставятся: This house is mine.- Этот дом мой.

Уловили разницу? Давайте познакомимся с абсолютной формой притяжательных местоимений. Запишем сначала основную форму, затем абсолютную и посмотрим насколько они отличаются:

Присоединяемая формаАбсолютная форма
mymine
youryours
hishis
herhers
itits
ourours
theirtheirs

Как видите, в большинстве случаев абсолютная форма образуется добавлением окончания -s к присоединяемой форме. Исключением является местоимение mine (нужно запомнить) и his (здесь обе формы совпадают). И не забудьте, что существительное после абсолютной формы ставить не нужно. Все логично, в русском эти местоимения также помогают нам сокращать количество слов и избегать повторений:

This red car in front of the house is hers. – Эта красная машина перед домом — её.

All the essays were good but his was the best. — Все сочинения были хорошие, но его было лучшее.

Is this dog yours? — Эта собака ваша?

Итак, давайте теперь соберем обе формы в таблице, а затем поговорим о нюансах употребления. 

Абсолютные местоимения

Независимые притяжательные местоимения также называются абсолютными (Absolute) или притяжательными местоимениями-существительными (Pos­ses­sive Pro­nouns). Эта форма заменяет собой существительное, следовательно, его в предложении уже не будет. Артикль также не употребляется.

В предложении абсолютные местоимения могут выполнять функцию:

  1. Подлежащего:

These are not our suits, ours are blue. – Это не наши костюмы, наши синие.

  1. Дополнения:

His sto­ry is bet­ter than hers. – Его история лучше, чем её.

  1. Именной части сказуемого:

Whose back­pack is this? – It is mine. – Чей это рюкзак? – Это мой

Для лучшего усвоения материала обратите внимание на таблицу, в которой представлены местоимения с транскрипцией и переводом.

Личное местоимениеЗависимая формаНезависимая формаПеревод
IMy |maɪ|Mine |maɪn|Мой, моя, моё, мои
YouYour |jə®|Yours |jɔːz|Твой
HeHis |hɪz|His |hɪz|Его
SheHer |hə®|Hers |hɜːz|Её
ItIts |ɪts|Its |ɪts|Его, её
WeOur |ˈaʊə|Ours |ˈaʊəz|    Наш, наша, наше, наши
YouYour |jə®|Yours |jɔːz|Ваш, ваша, ваше, ваши
TheyTheir |ðeə|Theirs |ðeəz|   Их

Обязательно запомните, что местоимение «its» в данных случаях пишется без апострофа!

Личные местоимения в английском языке

  1. Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем главное действующее лицо.
  2. Например:

Mary and Sara bought tickets.Мэри и Сара купили билеты.

They will go to the concert.Они пойдут на концерт.

Как вы видите из примера, мы заменили «Мэри и Сара» местоимением «они».

Такие местоимения могут заменять как одно действующее лицо (он, я, она, она, ты), так и несколько (вы, мы, они).

Личное    местоимение Перевод Примечание
IяВсегда пишется с большой буквы, вне зависимости от того стоит в начале предложения или нет
Youты/выМожет переводиться «ты» или «вы» в зависимости от ситуации использования
Weмы
TheyониОбозначает как живые существа, так и неживые предметы во множественном числе
HeонИспользуются для обозначения людей. Иногда могут использоваться для обозначения животных (например, когда животное считается членом семьи)
Sheона
ItоноИспользуется для обозначения неживых предметов, животных, отвлеченных понятий

Примеры:

I am reading a book.Я читаю книгу.

You should watch this film.Тебе следует посмотреть этот фильм.

They love each other.Они любят друг друга.

She

Личные местоимения вместо подлежащего

В таблице ниже приведем личные местоимения, которые употребляются в английском языке вместо подлежащего.

Личные местоименияЕдинственное числоМножественное число
I (я)we (мы)
you (ты, Вы)you (вы)
he, she, it (он, она, оно)they (они)

А теперь давайте рассмотрим некоторые особенности этих местоимений:

  • Местоимение II всегда пишется с большой буквы.I am a dreamer. — Я мечтатель.Mom says I can do it. — Мама говорит, что я могу это сделать.Если I в предложении стоит рядом с еще одним личным местоимением, то I ставится на втором месте.She and I are best friends. — Мы с ней лучшие друзья.He and I played tennis together. — Мы с ним играли в теннис.
  • Местоимения he, she и itМестоимения he и she употребляются в отношении людей. А для обозначения неодушевленных предметов, явлений и животных используется местоимение it.You know Jane. She is kind and modest. — Ты знаешь Джейн. Она добрая и скромная.Did you see the new building yesterday? It is big. — Ты видел новое здание вчера? Оно большое.А если вы относитесь к своему питомцу как к члену семьи, говоря о нем, вы можете использовать не it, а he или she.

Найдите отличия

Итак, существует основная форма притяжательных местоимений (possessive adjectives), а есть еще одна – абсолютная форма. В оригинале она называется absolute possessive pronoun. Внешне они очень похожи, но имеют разные функции. Сравните их в таблице:

Possessive adjectivesAbsolute possessive pronouns
MyMine
YourYours
HisHis
HerHers
ItsIts
OurOurs
TheirTheirs

Итак, какие же отличия? Притяжательные указывают на принадлежность и стоят непосредственно перед существительным. Они также называются прилагательными, потому что выполняют их функции. Примеры: Open your books at page 7 (Откройте Ваши книги на странице 7). I left my umbrella on a bus (Я оставил свой зонтик в автобусе).

Абсолютные притяжательные называются таковыми, потому что стоят сами по себе и не требуют никаких существительных после себя. Они также обозначают принадлежность. Примеры предложений: My work is as good as yours (Моя работа такая же хорошая, как и твоя). Our house is bigger than theirs (Наш дом больше, чем их).

«Зачем же нужны такие похожие друг на друга местоимения?» – спросите Вы. Дело в том что они помогают Вам выразить одну и ту же мысль короче.

Например, когда уже из ситуации ясно, о чем идет речь. Отвечая на вопрос Is it your phone? (Это твой телефон?), Вы можете ответить No, my phone is in my pocket (Нет, мой телефон в кармане), а можете сократить и сказать No, mine is in my pocket, ведь уже и так понятно, что речь идет о телефоне.

Или предложение Their child is older than his child (Их ребенок старше его ребенка) можно сократить до Her child is older than his.

Притяжательные прилагательные и абсолютные притяжательные

Притяжательные местоимения в английском языке, таблица. зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений в английском

Любому личному местоимению в английском имеется соответствие в виде притяжательного местоимения, именуемого Possessive Pronoun. Оно выражает принадлежность и дает ответ на вопрос Whose?-Чей?

Притяжательные местоимения в английском языке не склоняются по родам, и числам – их форма остается неизменной, вне зависимости от существительного либо другой части речи, к которой оно относится.

Притяжательные местоимения могут иметь зависимую либо независимую (абсолютную) форму. Использование таких местоимений в зависимой форме возможно исключительно с существительными, к которым оно относится, без употребления артикля.

Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском служит заменой существительному и может употребляться самостоятельно, при этом артикль также ставить не нужно.

ЛицоЗависимая формаНезависимая форма
Единственное число
Первое лицоMy – мойMine – мой
Второе лицоYour — твойYours — твой
Третье лицоHis/her/its – его/ее/его,ееHis/hers/its — его/ее/его,ее
Множественное число
Первое лицоOur – нашOurs – наш
Второе лицоYour – вашYours – ваш
Третье лицоTheir — ихTheirs — их

Важный момент – притяжательное местоимение its следует писать без апострофа, потому как с апострофом употребляется только сокращение от словосочетания it is. Притяжательные местоимения в английском языке, как видно из таблицы, приведенной здесь, могут иметь зависимую и абсолютную (независимую) форму.

Притяжательные местоимения в присоединяемой форме

Для данной формы характерно положение перед существительным. Легче всего запомнить притяжательные местоимения в паре с соответствующими им личными местоимениями на основе следующей простой таблицы, понятной даже для детей:

Личные местоименияПритяжательные местоименияПримерыПеревод примеров
I / яmy/ мойmy job, my house, my toysмоя работа, мой дом, мои игрушки
you / ты, вы, Выyour/ твой, ваш, Вашyour children, your bicycle, your carтвои (ваши, Ваши) дети, твой велосипед, твоя машина
he / онhis/ его(от м.р.)his sister, his friend, his uncleего сестра, его друзья, его дядя
she / онаher/ ееher car, her parents, her brotherее машина, ее родители, ее брат
it / оноits/ его(от ср.р.)its name, its paws, its hospitalего имя, его лапы, его больница
we / мыour/ нашour house, our friends, our childнаш дом, наши друзья, наш ребенок
they / ониtheir/ ихtheir room, their son, their handsих комната, их сын, их руки

Рассмотрим некоторые примеры употребления притяжательных местоимений в присоединяемой форме. Обратите внимание на то, что в английском языке данный вид местоимений не изменяется по падежам, родам или числам в отличие от соответствующих русских местоимений. Сравните местоимения в английских предложениях и их русских эквивалентах:

Присоединяемая форма притяжательного местоименияПример предложенийПеревод примеров
my

Притяжательные местоимения на английском. абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке: употребление, примеры. перевод притяжательного местоимения свой на английский язык

Добрый день, дорогие друзья!Мы уже с Вами выяснили то, что в английском языке существует гораздо меньше падежей, чем в русском, этим он и является легким для обучения (читайте в статье «Падежи существительных в английском»). А знали ли Вы, что не всё, что местоимение в русском, является таковым в иностранном. Поэтому в статье «Притяжательный падеж прилагательных в английском языке» мы, по сути, будем говорить о местоимениях.

Давайте вспомним для начала, что такое . Он используется для того, чтобы указать на принадлежность чего-либо. Например, My cat is 7 years old (Моей кошке семь лет). Дело в том, что местоимения в этом падеже считаются прилагательными. Представлю Вам таблицу, в первом столбике которой они стоят в начальной форме, а во втором это уже притяжательные:

IMy
YouYour
HeHis
SheHer
ItIts
WeOur
TheyTheir

Как Вы помните, it относится к неодушевленным существительным, но оно также может выражать принадлежность, так как, кроме того, еще и заменяет животных. The cat was eating its food.

Как и все прилагательные, притяжательные стоят непосредственно перед субъектом, к которому они относятся: Their house is very big (Их дом очень большой). Their относится к house, поэтому стоит перед ним.

Притяжательные местоимения-прилагательные: таблица

Как говорится, врага надо знать в лицо. Только в нашем случае, врагов у нас нет, а есть друзья — притяжательные местоимения. Местоимения — одна из главных частей речи в английском языке, и с ними стоит попробовать подружиться.

Вот подробная таблица с притяжательными местоимениями-прилагательными. Кстати, их еще называют относительными местоимениями.

My new doll is so adorable!

Our wedding anniversary is tomorrow.

Моя новая кукла такая милая!

Наша годовщина свадьбы будет завтра

Your daughter has grown up so much.

Твоя/Ваша дочь так сильно подросла.

His/her handwriting is very neat.

Brisbane is a great city. We appreciated its beauty.

Their banquet was exquisite.

Его/её почерк очень аккуратный.

Брисбен замечательный город. Мы оценили его красоту

Этот банкет был исключительным.

У possessive adjectives есть несколько интересных особенностей:

Эти местоимения никогда не стоят вместе с артиклем. Выбирайте что-то одно.

  • Верно: It is my dog. Или It is a dog
  • Неверно: It is my a dog.

Будьте внимательны при написании местоимения its, которое используется по отношению к животному или неодушевленным предметам. Its легко спутать с глагольным сокращением it’s (it is).

  • Its beauty mesmerised us. — Его красота нас поразила.
  • It’s going (it is going) to rain today. — Сегодня будет идти дождь.

Очень часто случается, что при переводе фразы с русского на английский, необходимость в использовании притяжательного местоимения пропадает. В русском языке это местоимение подразумевается, но по факту отсутствует.

  • She broke her arm twice in one year. — Она дважды ломала руку в один год.
  • Maria reminded her brother to pick up his precious book twice, but he left the country without it. — Мария дважды напоминала брату забрать его драгоценную книгу, но он покинул страну без неё.

Упражнения на закрепление

Практические упражнения для отработки навыков употребления притяжательных местоимений в английском языке помогут закрепить полученные знания. Если в процессе выполнения у вас возникнут трудности, еще раз внимательно перечитайте статью.

Упражнение 1.

Выберите правильное местоимение:

  • Her/Hers goal is to vis­it London.
  • These are not our books, our/ours are at home.
  • Her/hers father is stronger than my/mine.
  • You always do it on your/yours own.
  • These are not my copy­books, these are their/theirs.

Ответы: 1. Her, 2. ours, 3.her, mine, 4.your, 5.theirs.

Упражнение 2.

Переведите предложения на русский:

  • This is Jane. Her house is marvelous.
  • I’m sor­ry, I for­got my keys at home.
  • You came with a dog. It’s yours?
  • He dri­ves his own car.
  • Is this our office? – Yes, it’s yours.

Ответы: 1. Это Джейн. Её дом чудесен. 2. Извините, я забыл ключи дома. 3. Ты пришёл с собакой. Она твоя? 4. Он водит свою собственную машину. 5. Это наш офис? – Да, это ваш.

Понять тему «притяжательные местоимения» совсем не сложно, но очень нужно.  В ней нет никаких исключений, поэтому её легко понять и запомнить. Регулярно тренируйтесь в употреблении притяжательных местоимений, и тогда они станут неотъемлемой частью вашего языкового запаса.

Формы притяжательных местоимений в английском языке

И снова здравствуйте! Мы продолжаем изучать вторую часть разговорного аудио курса «Так говорят в Америке». Даже если вы планируете только научиться разговаривать по-английски, и вас вовсе не интересует грамматика, то вы должны понимать, что овладеть разговорной речью без знания минимальных грамматических основ невозможно. Поэтому в сегодняшнем уроке мы рассмотрим, как употребляются притяжательные местоимения в английской речи, и какие формы у них существуют.

Английские притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в английском языке — присоединяемая и абсолютная форма

Но наша цель не просто дать вам знания о существовании притяжательных местоимений, но и показать, как они используются в обычной речи американцев – носителей языка. Таким образом, сегодня вы выучите выражения, указывающие на принадлежность предметов, а повторите различные формы вопросительных предложений. Английские притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов: my, your, mine, yours, his, her и т.д.

Повторите также интересную статью Английские вопросы о времени

А теперь на примере живой беседы, увидим, как притяжательные местоимения используются в обыденной английской речи. В этот раз Мартин Лернер подготовил очень интересный репортаж. Репортер «Голоса Америки» приезжает в офис, где произошла кража со взломом, чтобы взять интервью у сотрудников этого учреждения. Пострадавшие отвечают на вопросы полицейских, а журналист записывает их разговор:

Woman: This is my cof­fee cup — Это моя кофейная чашка
Jen­nifer: And this is my bas­ket. — А это моя корзина
Man: It’s a mess. — Это беспорядок
Police­man: Whose cup is this? — Чья это чашка?
Man: It’s mine. – Это моя (чашка)
Police­man: Whose papers are these? – Чьи это бумаги?
Jen­nifer:Let me see. They’re mine. – Позвольте мне посмотреть. Они мои
Woman: These books are mine. – Эти книги мои
Man: This is my pen. It has my name on it. — Это моя ручка. На ней есть мое имя

Читая этот короткий фрагмент диалога, вы могли увидеть множество примеров использования выражений, которые свидетельствуют о связи предметов или об их принадлежности кому-либо. Перечитайте беседу несколько раз и постарайтесь запомнить все английские притяжательные местоимения, которые использовались в разговоре.

Также вы смогли еще раз повторить правила построения вопросов в английском языке. А теперь прослушайте, как правильно произносить выражения о принадлежности и различные типы вопросов. Помните, что при произношении вопросительного предложения, необходимо соблюдать определенный интонационный фон, так как в английском языке интонация имеет очень большое значение:

Используйте аудио запись урока, чтобы научиться воспринимать речь рядовых американцев, а также для тренировки произношения так, чтобы вас могли без труда понять англоговорящие собеседники.

Используйте таблицу с лексикой на английском и переводом на русский, чтобы быстрее изучить и запомнить новые слова и выражения, притяжательные местоимения, вопросительные слова, существительные, прилагательные, глаголы и другие полезные для овладения американским вариантом английской речи лексемы.

Притяжательные местоимения
Фразы
Моя корзинаmy bas­ket
Это мое, принадлежит мнеIt’s mine
Чья это чашка?Whose cup is this?
Чьи это бумаги?Whose papers are these?
Существительные (Nouns)
вниманиеatten­tion
корзинаbas­ket
портфельbrief­case
взломщикbur­glar
кража со взломомbur­glary
компьютерcom­put­er
цветокflower
чашкаcup
машинаmachine
беспорядокmess
полицияpolice
спокойствиеqui­et
лестницаstair­way
конец неделиweek­end
Прилагательные (Adjec­tives)
последнийlast
другойoth­er
трудныйdif­fi­cult
Наречия (Adverbs)
прежде, раньшеbefore
к сожалениюunfor­tu­nate­ly
Глаголы (Verbs)
соглашатьсяto agree
взломатьto bur­glar­ize
возвращатьсяto come back
убиватьto kill
причинить вред, поранитьto hurt
расследоватьto inves­ti­gate

Грамматическая справка:

В английском притяжательные местоимения имеют две формы: присоединяемая (cojoint) или абсолютная (absolute).

Присоединяемая форма (My; His; Her; Our; Your; Their) всегда употребляется с существительными и служит определением к ним: My cat is 5 years old — Моему коту 5 лет.
Абсолютная форма (Mine; His; Hers; Ours; Yours; Theirs) заменяет существительные собой и, следовательно, используется без них: What do cats like to drink? – Mine likes milk. — Что пьют коты? – Моему нравится молоко.

Английские притяжательные местоимения
Присоединяемая формаАбсолютная форма
My brief­caseMine
Your penYours
His papersHis
Her flow­ersHers
Its col­orIts
Our officeOurs
Your homeYours
Their busi­nessTheirs

Вспомните также полезный аудио урок — В американском зоопарке

Не забудьте выполнить Домашнюю работу(Homework):

  1. Прочитайте вслух несколько раз следующие выражения с присоединяемой и абсолютной формой английских притяжательных местоимений и выучите их:
  • This is my desk. It’s mine.
  • That is her pen. It’s hers.
  • This is his home. It’s his.
  • That is our cof­fee machine. It’s ours.
  • Those are theirs papers. They are theirs.
  • My office. Mine.
  • Your books. Yours.
  • Her bas­ket. Hers.
  • His car. His.
  • Their house. Theirs.

   2. Переведите на английский предложения и запишите их в рабочую тетрадь:

  • Это — моя книга. Она моя.
  • Это — мой радиоприемник. Он мой.
  • Это его стол. Он его.
  • Это ее ручка. Она ее.
  • Это — наша машина. Она наша.
  • Это ваш магнитофон. Он ваш.
  • Это — их офис. Он их.

Не забывайте регулярно практиковаться и применять полученные знания в реальной жизни. Всем желаю отличного настроения! До скорого!

Функции possessive pronouns в предложении

  • My family loves reading books and yours loves reading too. – Моя семья любит читать книги и твоя тоже любит читать.

Прямой объект в форме винительного падежа

  • My pen has disappeared somewhere, but I found yours. – Моя ручка куда-то запропастилась, но я нашел твою.

Косвенный объект, на который направлено действие

  • My wife prefers spending time with her friends and not with mine. – Моя жена предпочитает проводить время со своими друзьями, но не с моими.

https://www.youtube.com/watch?v=wCpvp286SZI

Давайте рассмотрим еще несколько примеров предложений с possessive adjectives и possessive pronouns.

  • His enthusiasm is contagious. – Его этузиазм заразителен.
  • She left her house keys in the car. – Она оставила её ключи от дома в машине.
  • I don’t know where they have gone, but all of their stuff is at home. – Я не знаю где они сами, но все их вещи дома.
  • Our hearing has been postponed until further notice. – Наше слушание было перенесено до особого распроряжения.
  • She is the most trustworthy friend of mine. – Она – мой самый надёжный друг.
  • That dog was so playful with us. Its friendliness makes me want to have the same breed. – Та собака была такой игривой с нами. Его/её дружелюбность прямо-таки заставляет меня завести такую же породу.
  • My mum is an amazing cook and so is yours. – Моя мама — потрясающий повар и твоя тоже.
Оцените статью