В английском много похожи слов, таких как late и lately. Сегодня мы разберем, в чем разница между late и lately, я объясню, что значат эти слова и как употребляются. Кроме того, мы разберем, в чем сходства и различия между словами lately и recently.
Значения слов late и lately значительно отличаются, их нельзя использовать взаимозаменяемо.
- Late (прилагательное или наречие) — поздний, опоздавший, поздно.
Слово late может быть прилагательным или наречием. Часто оно встречается в составе выражения to be late — «быть опоздавшим», «опаздывать».
It is too late to drink Borjomi. — Слишком поздно пить «Боржоми».
You are late again! — Ты снова опоздал!
I worked late yesterday. — Вчера я поздно работал (работал допоздна).
It was late summer when we met. — Было позднее лето (конец лета), когда мы познакомились.
Разберем теперь значение слова lately.
- Lately (наречие) — в последнее время, недавно.
Мы используем lately, когда говорим о действии, происходившем недавно. Как правило, действие выражено в Present Perfect или Present Perfect Continuous, так как эти времена подходят для выражения процесса. Lately обычно стоит в начале или в конце предложения.
I have read a lot lately. — В последнее время я много читал.
Lately, she has not been feeling well. — В последнее время она себя не очень хорошо чувствовала.
Слово lately по смыслу похоже на recently.
- Разница между Lately и Recently
- Предлог Since
- Since + герундий (-ing)
- Since, Since then, Ever since в конце предложения
- LATELY
- RECENTLY
- В чём разница
- Задание на закрепление
- Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересные и другие статьи нашего блога:
- Отличие времен Present Perfect и Past Simple
- Past Simple Tense
- Present Perfect Tense
- Правила употребления времени Present Perfect в английском языке
- Правила образования времени Present Perfect Tense
- Правило прибавления окончания -ed
- Указатели времени Present Perfect Tense
- Образование отрицания во времени Present Perfect
- Образование вопросов во времени Present Perfect
- Задание на закрепление
- Yet
- Already
- Still
- So far
- В чем разница?
- Задание на закрепление
- Present Perfect — прошлое или настоящее?
- Слова-маркеры Present Perfect
- Куда ставить маркеры в предложении?
- Past Simple или Present Perfect?
- Заключение
- Правила створення Present Perfect
- Вживання Present Perfect
- Висновок
- Содержание
- Важно знать
- Маркеры английских времен с примерами предложений
- Present Simple
- Future Simple
- Present Continuous
- Future Continuous
- Present Perfect
- Future Perfect
- Показатели прошедшего времени/Past Tenses
- Что такое указатели времени?
- Сигнальные слова для Simple
- Маркеры времени для Continuous
- Индикаторы употребления Perfect
- Указатели времени для Perfect Continuous
- Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)
Разница между Lately и Recently
Оба слова можно перевести как «недавно», ключевая разница следующая:
- Lately используется, когда речь идет о чем-то длившемся, происходившем в последнее время.
Как правило, действие выражено в Present Perfect или Present Perfect Continuous.
Lately, my dog a lot. — В последнее время моя собака много лаяла.
John has been watching cartoons lately. — Джон в последнее время смотрел мультики.
- Recently используется, когда речь идет об однократном действии, случившемся недавно.
Как правило, действие выражено в Past Simple.
Recently, my dog . — Недавно моя собака полаяла (гавкнула).
Recently, John cartoons. — Недавно Джон посмотрел мультики.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.
Предлоги for и since в английском языке имеют разные значения, но часто используются, когда речь идет о промежутке времени. Давайте разберем подробнее, в чем разница между for и since, и как они употребляются.
Предлог for значит «в течение какого-то времени», он используется, когда речь идет о длительности промежутка времени. Предлог времени for часто используется с временем Present Perfect или Present Perfect Continuos.
Напомню, оба эти времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и продлилось какое-то время к настоящему моменту. Приведу примеры, слова, выражающие промежутки времени, в них подчеркнуты:
I have lived in this city for . — Я прожил в этом городе два года.
I haven’t seen her for ! — Я не видел ее много лет!
That cat has been sitting on the tree for a long time. — Эта кошка сидит на дереве долгое время.
I have been waiting for you for . — Я ждал тебя три часа.
Предлог for может использоваться и с другими временами — главное, чтобы они сочетались по смыслу:
I will leave for a few days. — Я уеду на несколько дней.
Every year, we go to our lake house for a couple of weeks. — Каждый год мы едем к нашему дому на озере на пару недель.
Обратите внимание на то, как используется for + время в сочетании с Past Simple:
After finishing school, Alex lived in Moscow for a few years. — После окончания учебы Алекс жил в Москве несколько лет.
Если же мы хотим сказать, что Алекс «прожил в Москве несколько лет», подразумевая, что он и сейчас здесь живет, имея в виду его «стаж проживания в Москве», мы используем Present Perfect или Present Perfect Continuous — в данном случае разницы между ними практически не будет.
Alex has been living in Moscow for a few years. — Алекс живет в Москве несколько лет / Алекс прожил в Москве несколько лет.
Предлог Since
Предлоги for и since похожи по значению, в обоих случаях речь идет о промежутке времени, но разница между ними все же существенная. Предлог since используется, когда речь идет о том, что действие длится с какого-то момента, начиная с какой-то отправной точки. Предлог since обычно используется с временами Perfect в главной части предложения:
Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года.
I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.
Учтите, что в обоих случаях подразумевается, что действие либо до сих пор длится (скорее всего), либо только что закончилось. Время, с которого что-то происходит, может быть выражено не только цифрой, датой. Мы можем просто назвать какое-то событие (подчеркнуто):
Peter and Susan have been together since they first met. — Питер и Сьюзан вместе с тех пор, как впервые встретились.
В главной части может использоваться и время Past Simple, если речь идет о действии в прошедшем, а не действии, которое до сих под длится.
Last week I had a bar fight. It was my first fight since high school. — На прошлой неделе я подрался в баре. Это была моя первая драка со старших классов школы.
Здесь речь идет о действии (was my first fight), которое началось и закончилось где-то в прошедшем, а не длится до сих пор, поэтому в главной части мы используем Past Simple.
Конечно, мы можем сказать так:
It has been my first fight since high school.
Но тут получится, что драка только что закончилась.
Since + герундий (-ing)
Время, с которого длится некое действие, может быть выражено с помощью since + герундий, например:
John has changed a few jobs since moving to Canada. — Джон сменил несколько работ после переезда в Канаду.
Здесь имеется в виду, что Джон сменил несколько работ за промежуток времени от переезда в Канаду до настоящего момента. Учтите, что конструкция возможна, если в обеих частях речь идет об одном лице/предмете, а не разных.
Since, Since then, Ever since в конце предложения
Предложение может заканчиваться на since или since then без более конкретного указания времени. Это возможно, если оно понятно из контекста, слово since или since then в таком случае — это наречие со значением «с тех пор». С каких именно пор — должно быть ясно из контекста.
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken since (since then). — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор не разговаривали.
Между since и since then в данном случае нет никакой разницы. Есть еще вариант ever since — буквально, «все время с того момента». Значит то же, что и наречия since, since then, но в «усиленном» варианте:
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken ever since. — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор никогда не разговаривали.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.
Очень субъективная сегодня тема. Поговорим о “недавно”. Какое же слово использовать в этом случае в английском? Recently или lately? Давайте разбираться.
LATELY
Произношение и перевод:
в недавнем прошлом, то есть началось или случилось короткое время назад — в пределах нескольких дней/недель
более характерно для разговорного языка;
используется во временах группы Perfect, в простом прошедшем (Past Simple не используется). Например:
I have washed my car lately. — верно
I washed my car lately. — неверно
Lately, the situation has been getting better. — В последнее время ситуация улучшается.
He has lately returned all his debts. — Он недавно вернул все долги.
RECENTLY
Произношение и перевод:
не так давно; несколько дней, недель, месяцев назад.
They have received a letter from China recently. — Они недавно получили письмо из Китая.
She has been thinking about moving to Europe recently. — Она думает о переезде в Европу в последнее время.
В чём разница
Слово lately больше используется в разговорной речи.
Если сравнивать по степени отдалённости события от настоящего времени, то с тем, которое произошло ближе к настоящему моменту, лучше употребить lately. А с тем, которое было дальше от “сейчас”, употребить recently.
Каких-то строгих ограничений по выбору здесь нет. Главное помнить, что с lately мы используем только времена Perfect.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Задание на закрепление
Отметьте предложения, в которых можно использовать lately.
I met Lucy in town.
He hasn’t called me.
John has gone out.
The president approved the protocol.
Have you seen Mark?
We visited the Museum of Modern Art.
Правильные ответы: 2, 3, 5.
Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересные и другие статьи нашего блога:
Одно из самых сложных для понимания английских времен — это Present Perfect Tense (настоящее совершенное время). Практически у каждого человека, кто учит английский, оно вызывает трудности.
Очень часто это время путают с простым прошедшим (past simple). Ведь предложения в этих временах переводятся похоже, а иногда и вовсе одинаково.
В этой статье я подробно расскажу о Present Perfect: когда оно используется, как образуется и чем отличается от past simple.
Из статьи вы узнаете:
Отличие времен Present Perfect и Past Simple
Чтобы вам легче было понять, когда использовать время Present Perfect, мы сравним его с временем Past Simple, с которым его часто путают.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Past Simple Tense
Past Simple переводится как «прошедшее простое» время.
Когда используем: Его мы используем, когда говорим о событиях, которые произошли в прошлом.
Что показываем: Сам факт действия, которое когда-то произошло.
I lost my keys.
Я теряла свои ключи.
Вы потеряли свои ключи когда-то в прошлом и теперь говорите об этом как о факте, который когда-то с вами произошел. Например, за обедом вы рассказали другу, что потеряли ключи на прошлой неделе.
Present Perfect Tense
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное)» время.
Когда используем: Present Perfect мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но оно имеет значение сейчас.
Что показываем: Результат действия, совершенного в прошлом.
Давайте рассмотрим пример:
I have lost my keys.
Я потеряла свои ключи.
Мы видим результат этого действия прямо сейчас: я сейчас без ключей и не могу попасть в квартиру.
Как отличить present perfect от past simple
Посмотрите на следующие картинки:
Например, вы готовили ужин вчера. И сейчас вы говорите это как факт. Это действие никак не связано с настоящим моментом.
Например, вы зовете ужинать свою семью. Вы говорите, что приготовили ужин (действие в прошлом). Но вы делаете акцент на результате — сейчас у вас есть готовый ужин.
Посмотрите на таблицу сравнения Past Simple и Present Perfect:
Давайте рассмотрим еще один пример.
I ate.
Я ела.
Например, на вопрос: «Ты ела вчера?», я говорю, что да, я ела. Это просто факт самого действия в прошлом: я поела вчера, но за это время я уже успела проголодаться и сейчас я могу еще поесть.
I have eaten.
Я поела.
Я хочу сказать этим предложением, что я поела и, как результат, сейчас я сытая. Мне это важно на данный момент, так как сейчас есть больше я не хочу.
А теперь давайте подробно рассмотрим случаи использования Present Perfect Tense.
Правила употребления времени Present Perfect в английском языке
Давайте разберемся, в каких случаях мы используем завершенное время:
1. Конец/результат действия виден прямо сейчас
Это значит, что то действие, о котором вы говорите, закончилось только что. И результат этого действия виден прямо сейчас.
Я убрала комнату (только что закончила убирать, все еще чисто).
Она приготовила ужин (прямо сейчас вы видите готовый ужин).
2. Нам важен результат, а не время, когда что-то было сделано
Нам важен только результат – то, что мы сделали. Время, когда это было сделано, неважно.
Она сделала домашнюю работу (у нее есть тетрадка с готовой домашней работой в настоящий момент (результат), нам не важно, когда именно она ее делала).
Он подготовил презентацию (прямо сейчас презентация готова, когда он ее подготовил нам не важно).
3. Говорите о своем жизненном опыте
То есть вы говорите о том, что произошло или не произошло с вами к настоящему моменту. При этом часто используются слова: когда-либо, никогда, несколько (один, два, три и т.д.) раз.
Он никогда не прыгал с парашютом (к настоящему моменту он не прыгал).
Она была в Нью-Йорке два раза (к настоящему моменту, это ее жизненный опыт).
4. Говорим о незавершенном промежутке времени
То есть временной промежуток, о котором вы говорите (неделя, месяц, год) не закончился, и у вас есть возможность сделать действие еще какое-то количество раз.
Я кормила кошку два раза сегодня (день еще не закончился и вы можете покормить ее еще раз).
Он три раза катался на коньках этой зимой (зима еще не закончилась, и он может покататься еще).
Правила образования времени Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время образуется с помощью have/has и глагола в прошедшем форме.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола эта форма образуется так:
- если глагол правильный, то мы прибавляем окончание -ed к нему: cook – cooked, finish – finished.
- если глагол неправильный, то мы ставим его в 3-ю форму: do – done, eat – eaten.
Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив. Тоже самое и с формами неправильных глаголов. Их надо запомнить или посмотреть в словаре.
А теперь давайте посмотрим на схему такого предложения:
Действующее лицо + has/have + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
Когда мы говорим о ком-то в единственном числе(he – он, she – она, it – оно), мы используем has. Во всех остальных случаях – have.
They have bought a new flat.
Они купили новую квартиру.
She has broken her arm.
Она сломала свою руку.
Мы можем сократить has и have в предложениях. Выглядеть это будет так:
has = ‘s
have= ‘ve
Правило прибавления окончания -ed
Когда мы добавляем окончание -ed к глаголу, нужно помнить о некоторых нюансах.
1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d
change – changed – менять
close – closed – закрыть
2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается
stop – stopped — останавливать
ban – banned – запрещать
Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:
fix – fixed – фиксировать
flow – flowed – течь
Примечание: в британском английском, когда глагол заканчивается на -l, то она удваивается в не зависимости от того куда падает ударение
travel – travelled – путешествовать
travel – traveled — путешествовать
3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed
cry – cried – плакать
try – tried – пробовать
Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы
stay – stayed – оставаться
play – played — играть
Указатели времени Present Perfect Tense
В английском языке есть слова, которые очень часто используются в настоящем совершенном времени. Вот основные из них:
- never — никогда
- just — только что
- yet — еще не/ уже
- already — уже
- lately/of late — за последнее время
- recently — недавно
- ever — когда-либо
- this week/month/year — на этой неделе/в этом месяце/в этом году
They have moved recently.
Они переехали недавно.
She has just finished.
Она только что закончила.
Но мы никогда не используем во времени Present Perfect следующие слова:
- yesterday — вчера
- last week/year/month – на (в) прошлой неделе/году/месяце
Почему они не используются?
Ведь эти слова делают акцент на том, когда мы совершили действие, а не на самой новости/результате действия. Их мы используем в Past Simple.
Образование отрицания во времени Present Perfect
Отрицательное предложение строится так же, как и утвердительное. Только после вспомогательного глагола have/has мы ставим отрицательную частицу not.
Схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + has/have + not + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
We have not done my homework.
Мы не сделали домашнюю работу.
She has not cooked dinner yet.
Она еще не приготовила ужин.
Мы можем сократить have/has и частицу not следующим образом:
have + not = haven’t
has + not = hasn’t
Образование вопросов во времени Present Perfect
Чтобы задать вопрос в этом времени, нам нужно поставить have/has на первое место в предложении. Давайте посмотрим на схему:
Have/has + действующее лицо + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола?
Have they finished?
Они закончили?
Has he met his friend?
Он встретил его друга?
Ответ на вопрос может быть положительным или отрицательным.
Также мы можем дать:
- короткий ответ
- полный ответ
Короткий положительный ответ содержит слово yes, действующее лицо и вспомогательный глагол:
Have they done it? Yes, they have.
Они сделали это? Да.
Has he read it? Yes, he has.
Он прочитал это? Да.
Короткий отрицательный ответ начинается с no, а к вспомогательному глаголу мы добавляем частицу not.
Have they done it? No, they have not.
Они сделали это? Нет.
Has he read it? No, he has not.
Она прочитала это? Нет.
Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в самом начале мы ставим yes.
Have they written a letter? Yes, they have written a letter.
Они написали письмо? Да, они написали письмо.
Has she bought the dress? Yes, she has bought the dress.
Она купила это платье? Да, она купила это платье.
Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в самом начале мы ставим no.
Have they written a letter? No, they haven’t written a letter.
Они написали письмо? Нет, они не написали письмо.
Has she bought the dress? No, she hasn’t bought the dress.
Она купила это платье? Нет, она не купила это платье.
Итак, мы познакомились со временем Present Perfect. Если у вас остались какие-то вопросы, задавайте их в комментариях под статьей. А сейчас, чтобы закрепить теоретическую часть, давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Он купил машину.
2. Она закончила свою работу.
3. Они еще не прибрались в комнате.
4. Ты прочитала эти книги?
5. Он еще не начал.
6. Мы починили машину.
7. Они ходили в кинотеатр вчера.
На русский yet, already, still и so far переводятся как: «еще/уже», «уже», «все еще» и «вплоть до настоящего момента». Люди, изучающие английский язык, обычно впервые встречаются с этими словами, когда проходят сложные времена.
Как не запутаться в них? Давайте подробно и с примерами рассмотрим, когда и как они используются.
Yet
Перед моментом речи или определенным временем в прошлом; после момента речи или определенного времени в прошлом
Как правило, yet используется в вопросах или отрицаниях. В вопросах оно переводится как «уже», а в отрицаниях – как «еще». При этом yet всегда ставится в конец предложения.
Например, вопросы: Ты принял решение уже (yet)? Ты познакомился с новыми коллегами уже (yet)?
Примеры отрицаний: Я не дописал этот е-мейл еще (yet). Мы не были в этом музее еще (yet).
Have you completed your renovation yet?
Вы уже закончили свой ремонт?
Have they announced anything yet?
Они уже что-нибудь объявили?
I haven’t talked to the boss yet.
Я еще не поговорил с боссом.
She hasn’t seen these bills yet.
Она еще не видела эти счета.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Already
Перед моментом речи или определенным моментом в прошлом
Используем already, когда событие уже произошло на момент речи или уже произошло на какой-то момент в прошлом. Как правило, already употребляется в утверждениях (то есть, не в вопросах). Например: К тому времени, как гости пришли, я уже (already) всё приготовил. Мы уже (already) обсудили этот вопрос. Джон уже (already) здесь, пойдем поздороваемся.
Иногда already употребляется в вопросах. Это делается в двух случаях.
1) Чтобы выразить удивление оттого, что что-то произошло слишком быстро: Как, сейчас полночь уже (already)?
2) Когда в ответ на вопрос мы ожидаем услышать «да»: Ты ведь приготовил презентацию уже (already)? Ты же позвонил маме уже (already)?
We have already found a solution.
Мы уже нашли решение.
I have already told you everything I know.
Я уже сказал вам все, что знаю.
Have you finished already? I wish I were so fast!
Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым!
Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to.
Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался.
Still
О действии или состоянии, которое продолжается до сих пор и все еще не закончилось
Мы используем still, когда хотим подчеркнуть, что ситуация на данный момент еще не закончилась. Например: Я все еще (still) жду твоего ответа. Мой сын все еще (still) в школе.
Речь также может идти об определенном моменте в прошлом: Вчера в 22.00 я все еще (still) был на работе. На прошлой неделе я был еще (still) болен и поэтому находился дома.
Если у нас отрицательное предложение, то это может означать что-то, что до сих пор не наступило (хотя должно было бы). Например: Мы все еще (still) ничего не решили. Он до сих пор (still) не подготовил отчет.
I’m still waiting for your reply.
Я все еще жду твоего ответа.
We’re still not sure what to do.
Мы все еще не уверены в том, что следует делать.
So far
О чем-то, что произошло или продолжается вплоть до текущего момента (что будет дальше – неизвестно)
Мы используем so far, когда речь идет о некой ситуации, которая продолжается вплоть до момента речи, однако в будущем все может измениться.
Например: Пока что (so far) всё идёт хорошо. Пока что (so far) я сделал только часть работы. Пока что (so far) он не дал нам ответа.
So far the weather has been good.
Вплоть до текущего момента погода была хорошая.
All our attempts to find him were unsuccessful so far.
Все наши попытки найти его не увенчались успехом пока что.
В чем разница?
Yet – переводится как «уже» (в вопросах), «еще» (в отрицаниях). Например: Мы не обсуждали этот вопрос еще (yet).
Already – переводится как «уже» (в утверждениях). Например: Я уже (already) заказал пиццу.
В вопросах выражает удивление или выдает наше внутреннее убеждение в том, что что-то все-таки произошло. Например: Неужели ты уходишь уже (already)?
Still – используем, когда говорим — что-то все еще продолжается (и это главное). Например: Я все еще (still) жду свою пиццу.
So far – используем, когда что-то продолжается вплоть до текущего момента, но ситуация может поменяться в будущем. Например: Пока что (so far) день был продуктивным.
Обратите внимание: это слово очень похоже на yet! В отрицательных предложениях они взаимозаменяемы:
The police haven’t found the stolen car yet.
Полиция еще не нашла украденную машину.
The police haven’t found the stolen car so far.
Полиция пока что не нашла украденную машину.
В положительных утверждениях yet просто не может использоваться, поэтому там возможно только so far:
The police have caught 4 members of the gang so far.
Пока что полиция поймала четырех членов банды.
! The police has caught 4 members of the gang yet.
Иногда so far можно перепутать со still. Здесь важно, что, используя still, мы, прежде всего, хотим передать, что действие до сих пор продолжается и конца ему не видно:
I still feel bad about what happened.
Я все еще переживаю о том, что произошло.
You still haven’t answered my question!
Ты до сих пор не ответил на мой вопрос!
Для so far важнее оттенок «пока что состояние вещей такое, но в будущем все может измениться».
So far I feel really bad about what happened but I’m sure I’ll calm down in a couple of days.
Пока что я очень переживаю о том, что произошло, но я уверен, что успокоюсь через пару дней.
So far he hasn’t answered any questions, but the tabloid journalists are very persistent.
Пока что он не ответил ни на один вопрос, но журналисты желтой прессы весьма настойчивы.
Задание на закрепление
Вставьте нужные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Hi there! Сегодня поговорим о главной тайне английского языка — Present Perfect и его наречия. В этой статье мы напомним том, как строится и когда используется Present Perfect, какие маркеры с ним можно применить и расскажем о нюансах их употребления.
Present Perfect — прошлое или настоящее?
В английском языке прошедшее время может быть представлено в разных вариациях, смотря на чем автор делает акцент (на результате действия, времени или длительности).
Present Perfect — настоящее совершенное время. Оно не имеет аналога в русском языке и переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени (I have found it. – Я нашел это.)
Чтобы построить Present Perfect, возьмем have/has как вспомогательный глагол, а основной будет всегда в третьей форме (окончание «-ed» или третья колонка в таблице). И в отрицании и в вопросе глагол сохранит третью форму.
I have finished my project. – Я закончил свой проект.
I haven’t finished my project. – Я не закончил свой проект.
Have you finished your project? – Ты закончил свой проект?
Используя Present Perfect, мы подразумеваем прошлые действия, которые связаны с настоящим. Как они могут быть связаны?
- Действие началось в прошлом и все еще продолжается.
I have learnt English since childhood. – Я учил английский с детства (и все еще учу).
- В настоящем есть результат прошлого действия.
I have broken my leg and I am at hospital now. – Я сломал ногу и сейчас в больнице.
- Дело сделано, а время еще не закончилось.
I have made all the tasks this week. – Я сделал все задания на этой неделе (а неделя все еще идет).
Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье.
На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами, то на помощь придут специальные маркеры.
Ошибки, которые бесят носителей английского
Слова-маркеры Present Perfect
Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями, которые крайне размыто сообщают нам о времени действия. Например, «уже» (already) – когда именно? Сегодня? Вчера?
Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect:
Куда ставить маркеры в предложении?
Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления.
- Самые частые маркеры Present Perfect «already» и «just» употребляются перед смысловым глаголом и после «have/has».
I have already bought a gift. – Я уже купил подарок.
He has just started this task. – Он только начал это задание.
Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление.
You have come already! – Ты пришел уже!
- «Never» — слово, которое уже содержит отрицание, поэтому с его участием глагол будет только в утвердительной форме.
I have never seen him. – Я никогда его не видел (обратите внимание, в русском варианте двойное отрицание — «никогда + не», в английском «я видел его никогда»).
- «Already», «lately», «recently», «of late» обычно стоят в середине предложения (перед смысловым глаголом), однако их можно поставить и в конец.
He has lately read many books. – Он недавно прочитал много книг.
She has made good progress recently. – Она добилась прогресса в последнее время.
They have not spoken of late. – Последнее время они не разговаривали.
I have already been here. – Я уже здесь был.
- «Before» и «yet», как правило, ставятся в конце предложения.
I have seen this film before. – Я видел этот фильм раньше.
They haven’t finished their project yet. – Они еще не закончили свой проект.
- «Yet» — для отрицаний и вопросов. «Ever» — только для вопросов.
I haven’t had lunch yet. – Я еще не обедал.
Have you ever been to New York? – Ты когда—нибудь был в Нью-Йорке?
Have you cooked dinner yet? – Вы уже приготовили ужин?
В вопросах «yet» используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию. Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»:
— Have you congratulated Bill? — Not yet. I’ll call him right now. – Ты поздравил Билла? — Еще нет. Я позвоню ему прямо сейчас.
- «So far», «up to now», «by now» чаще всего находятся в конце, но можно поставить и в начало, и перед смысловым глаголом.
She has read all his books by now. – К настоящему моменту она прочитала все его книги.
He has so far written ten letters to her. – К этому времени он уже написал ей десять писем.
Up to now I haven’t found my keys. – До сих пор я не нашел мои ключи.
- «Still» указывает на то, что ситуация остается неизменной; процесс затянулся и еще не завершился.
I still haven’t finished writing my composition. – Я все никак не закончу писать сочинение.
He still hasn’t found a new job! – Он все никак не найдет работу!
Past Simple или Present Perfect?
В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите:
The mail just came. – Почта только пришла (американский вариант).
The mail has just come (британский вариант).
I already heard the news. – Я уже слышал эту новость (амер.).
I’ve already heard the news (брит.).
Сочетание «just now» используется исключительно с простым прошедшим временем Past Simple.
She was here just now. – Она только что была здесь.
У маркера recently есть 2 значения: «не так давно» и «за последнее время».
В значении «не так давно» будем употреблять Past Simple.
I started playing the piano only recently. – Я начал играть на фортепиано не так давно.
В значении «в последнее время» используем Present Perfect.
I haven’t heard from her recently. – Я не слышал о ней в последнее время.
Основные разговорные фразы на английском с переводом
Заключение
And that’s all for today! Не так страшен Present Perfect, как о нем пишут. Надеемся, что наши секреты помогли вам понять это слегка коварное время.
May your English be perfect! And don’t forget, there’s always a better You living inside!
Большая и дружная семья EnglishDom
Як вам така фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» – «Ніхто не ідеальний, ось чому на олівцях є ластики»? Однак, «Perfect» все ж існує, і це — «Present» (теперішнє). Що ж таке «презент перфект» (Present Perfect) або ж теперішній доконаний час?
Для початку варто відзначити, що еквівалента цьому часу або теперішнього доконаного в українській мові просто не існує — в цьому і полягає вся складність розуміння. But hold on! Ми тут, щоби розкласти все по поличках.
Правила створення Present Perfect
I have seen this film before.
На першому місці у нас subject (підмети або предмет), потім auxiliary verb (допоміжне дієслово) – have or has + Past Participle = seen.
А що таке Past Participle? Для правильних дієслів — це закінчення —ed, а для неправильних — третя форма дієслова.
Ось деякі скорочення, які вживаються з Рresent Рerfect Tense:
I + have = I’ve
You + have = you’ve
We + have = we’ve
They + have = they’ve
He + has = he’s
She + has = she’s
It + has = it’s
Have + not = haven’t
Has + not = hasn’t
Nota Bene: іноді можна розгубитися. He’s — це «he is» чи все-таки «he has»? Для того, щоби розібратися, Present Continuous це чи Present Perfect, потрібно подивитись на смислове дієслово. Якщо після he’s стоїть verb+ing, то це Present Continuous, а якщо — verb+ed (verb 3rd form), це «презент перфект» (Present Perfect).
Різниця у вживанні man, human, people і folks
Вживання Present Perfect
Не варто забувати й про чарівні слова, які допомагають нам визначити який же ж потрібно використовувати час.
До маркерів теперішнього доконаного часу відносяться: never – ніколи, just – тільки що, always — завжди, yet — ще ні (в запереченнях) та вже (у питаннях), already — вже (в ствердженнях), this week – на цьому тижні, lately / of late – за останній час, recently– нещодавно, for ages — ціла вічність, ever — коли-небудь.
- Коли говоримо про досвід і досягнення (experience & achievements):
I have jumped with a parachute! – Я стрибнув з парашутом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! – Я тільки що закінчив університет і отримав диплом!
She has started to walk! – Вона почала ходити!
- Щоби показати якісь зміни:
You’ve lost weight! – Ти скинув вагу!
- Коли дія відбулася в минулому, але ми не знаємо коли саме, або час не має значення. Головне, не коли відбулася дія, а її результат в теперішньому:
Have you read this book? – Ти читав цю книгу? (Хоч коли-небудь?)
Nick has travelled a lot. – Нік багато подорожував.
- В реченнях з Stative/State verbs, коли дія почалася в минулому, продовжується в теперішньому і може продовжуватися в майбутньому. В даних реченнях можуть бути використані слова: since (з того часу як) і for (протягом):
I’ve known him for ten years. – Я знаю його на протязі 10 років (знав в минулому, знаю зараз, і можливо буду знати в майбутньому).
I haven’t felt well since Monday. – Я не почуваю себе добре з понеділка.
- Коли час вчинення дії визначено словами just (тільки що), already (вже), yet (ще). Точний зв’язок з сьогоденням:
I’ve just seen an interesting movie. – Я тільки що переглянув цікавий фільм.
She has already left. – Вона вже пішла.
The show has not begun yet. – Шоу ще не почалося.
- Коли дія відбулася в період, який ще не закінчився. До таких періодів відносяться: today (сьогодні), this morning (цим ранком), this week (цього тижня), this month (цього місяця), this year (цього року) і таке iнше.
She has called her best friend this morning. – Вона подзвонила своєму кращому другу зранку (ранок ще не закінчився).
I have never been to China. – Я ніколи не був у Китаї. (Я протягом всього життя ні разу не був у Китаї.)
- Опис подій недавнього минулого. Зазвичай в таких випадках використовують слова recently (недавно), lately (останнім часом, нещодавно):
We have come back recently. – Ми нещодавно повернулися.
You’ve worked hard lately. – Останнім часом ти багато працював.
- Коли дія відбувається в перший (другий, третій і т.і.) раз:
It’s the first time I have done it. – Я зробив це вперше.
It’s the second time I have driven a car. – Я керував машиною в другий раз.
It’s the third time she has called him this morning. – Вона дзвонила йому цього ранку вже в третій раз.
Приклади вживання been i gone
«Been» і «gone» є дієприкметниками минулого часу (третьою формою дієслова), gone — це форма дієприкметника минулого часу від дієслова go, а been — форма дієприкметника минулого часу від дієслова be. Все начебто зрозуміло, та при перекладі українською або з української у студентів виникає багато проблем. Розгляньмо приклади:
Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.
Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.
Як ви бачите з контексту у першому випадку, Ганна була у Великобританії, та вже повернулася. Її подорож тільки що завершилася.
У другому випадку, напроти, її подорож тільки почалося, вона поїхала і пробуде в Китаї ще один місяць.
Випливає, що Present Perfect з «been» означає дію туди і назад, а Present Perfect з «gone» означає дію тільки туди.
Корпоративне навчання англійській мові в Englishdom:
Як покращити бренд роботодавця: Корисні поради
Висновок
Після всього перерахованого вище виникає питання: «А навіщо тоді Рast Simple, якщо є Present Perfect?»
Між Past Simple і Present Perfect величезна різниця. Past simple happened in the past. Ми знаємо, коли, і час закінчений. Значить в нього не входить теперішнє. Вчора, в минулому році, дві хвилини тому. Все це вже finished time.
Читайте також: Вживання Present Continuous
А якщо час незавершений? Сьогодні, цього тижня, за ці десять років (у всі ці проміжки часу входить момент «зараз»), то використовуємо Present Perfect. Порівняймо:
I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.
I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.
У якому випадку я все ще тут живу? Звичайно ж, I’ve lived here for ten years, тому що це означає, що дія почалася в минулому і до сих пір продовжується. I lived here for ten years значить дуже давно жила, але вже переїхала. Ось ви йдете повз будинок, в якому жили колись дуже давно, і говорите: I lived here for ten years a long time ago.
Сподiваємося, що тепер у вас не залишилося сумнівів! Have a great English and evolve!
Велика та дружня родина EnglishDom
Содержание
- Маркеры английских времен с примерами предложений
- Показатели прошедшего времени/Past Tenses
Времена английского глагола – это боль практически для всех, кто изучает язык. Но у нас для вас хорошие новости. Можно значительно упростить себе жизнь и научиться, наконец, ставить глагол в нужное время, только взглянув на предложение. Сделать это можно при помощи слов-маркеров. В английском языке их достаточно много – выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип. Также вы можете встретить другое их обозначение: триггеры и слова-сигналы. Сегодня разберем маркеры каждого времени.
Такими помощниками могут быть отдельные слова-спутники, фразы и даже предложения.
Важно знать
Маркеры времени используются очень часто, но не всегда и не в каждом предложении – будьте внимательны.
Маркеры английских времен с примерами предложений
Пойдем от простого к более сложному: времена группы Simple, Continuous, Perfect.
Present Simple
Действие в Present Simple связано с общими фактами: «Земля вращается вокруг солнца», «У моего отца лысая голова», или с вещами, которые мы делаем регулярно, каждый день/неделю/год. Берем глагол как он есть (Verb 1), меняем только в случае использования 3-го лица (he/she/it), добавляя окончание «s»/«es».
I never have enough coffee. Мне всегда недостаточно кофе.
Future Simple
Время для обозначения будущего простого действия. Понадобится вспомогательный глагол «will» и Verb 1. Вы можете по старинке также употреблять «shall», когда говорите от первого лица (I/we).
I will/shall go to Texas next year. Я поеду в Техас в следующем году.
Present Continuous
Несложное настоящее длительное время, которое обозначает продолжительное действие. Берем вспомогательный глагол am/is/are, добавляем глагол и к нему окончание ing.
I am reading «Hobbit» by J.R.R.Tolkien in original now. Сейчас я читаю «Хоббита» Дж.Р.Р.Толкиена в оригинале.
Future Continuous
Поверьте, бывают в жизни ситуации, когда вам понадобится употребить длительное будущее время. На помощь: вспомогательные глаголы will be и глагол с -ing окончанием.
He will be flying to Dubai tomorrowat 9 o`clock. Завтра в 9 часов он будет лететь в Дубаи.
Present Perfect
Не давайте этому времени обмануть вас: оно имеет лишь небольшую связь с настоящим. Чаще всего речь идет о действии, которое уже закончилось к настоящему моменту. Используйте have/has вместе с формой глагола Verb 3.
My son has already seen «Transformers» for 37 times. Мой сын смотрел «Трансформеров» уже 37 раз.
Future Perfect
И здесь все относительно несложно: речь идет о действии, которое завершится к какому-то определенному моменту в будущем. Используем вспомогательные глаголы will have и глагол в 3-й форме (verb 3).
I will have cooked true italian pizza by 5 o’clock tomorrow.Я приготовлю настоящую итальянскую пиццу к 5 часам завтра.
Показатели прошедшего времени/Past Tenses
Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Вы изучили все аспекты времен в английском языке, но, составляя текст, чувствуете неуверенность в правильном выборе грамматической основы? Подобные чувства испытывают практически все люди, изучающие английский. Но мало кто знает о небольшой хитрости, которая избавляет от постоянного страха ошибок и придает уверенности в своих знаниях. Речь идет про сигнальные слова, связанные с конкретным временным аспектом. Сегодня мы подробно познакомимся с этим явлением и постараемся запомнить весь список подсказок. А поможет изучить маркеры времени в английском языке таблица, которую мы составили специально для данного материала. Но для начала следует понять, как работают эти сигналы.
- Что такое указатели времени?
- Сигнальные слова для Simple
- Маркеры времени для Continuous
- Индикаторы употребления Perfect
- Указатели времени для Perfect Continuous
- Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)
Что такое указатели времени?
Обстоятельства в английском языке не просто выражают условия и время, но еще и выступают как индикаторы для употребления определенного аспекта. Давайте проследим эту взаимосвязь на практике.
- I go to the gym every Friday – Я хожу в спортивный зал каждую пятницу.
Обратите внимание на словосочетание every Friday. Именно оно указывает на то, что в предложении необходимо употребить Present simple, а не, например, Present Perfect. Если мы заменим эти указатели времени, то изменится и грамматическое построение всего предложения.
- I haven’t gone to the gym this week – Я не ходил в спортивный зал на этой неделе.
Примеры доказывают влияние обстоятельств на употребление того или иного аспекта. Но, сразу оговоримся, что не все показатели времени употребляются только с одним аспектом. Они не панацея, но достаточно твердая опора для тех, кто изучает английский не так давно.
Далее узнаем, какие бывают подсказки у отдельных аспектов. Слова можно не выписывать, т.к. в конце материала обобщит все маркеры времени в английском языке единая таблица всех глагольных времен.
Сигнальные слова для Simple
Простые времена связаны с периодичностью, регулярностью или постоянством. Соответственно, сходным должно быть и значение их маркеров. Приведем список обстоятельственных спутников для разных аспектов группы Simple и примеры их употребления.
Настоящее время связано со следующими подсказками:
- usually (обычно), regularly (регулярно);
- often (часто), as a rule (как правило);
- seldom (редко), rarely (очень редко);
- always (всегда), sometimes (иногда), from time to time (время от времени);
- every day/week/month (каждый день, каждую неделю, каждый месяц).
- I rarely use metro – Я очень редко пользуюсь метро.
- She usually doesn’t watch TV in the morning – Она обычно не смотрит утром телевизор.
- They always send Christmas cards to their friends – Они всегда отправляют своим друзьям рождественские открытки.
Для простого прошедшего характерны такие спутники, как:
- ago (давно, лет назад), in those times (в те времена);
- that day (в тот день), the other day (на днях);
- yesterday( вчера), the day before yesterday (позавчера);
- last Friday/week/month (в прошлую пятницу, на прошлой неделе, в прошлом месяце).
- The incident happened the day before yesterday – Этот случай произошел позавчера.
- They met the other day – Они встретились на днях.
- I saw it last week – Я видел это на прошлой неделе.
На употребление простого будущего указывают следующие маркеры времени в английском языке:
- tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра);
- soon (скоро), one of these days (на днях);
- in a week/month (через неделю, через месяц);
- next week/year/ (на следующей неделе, в следующем месяце);
- in the near future (в ближайшем будущем).
- It will be hot tomorrow – Завтра будет жарко.
- My grandfather will visit us soon – Мой дедушка скоро навестит нас.
- We will go to Italy next week – На следующей неделе мы поедем в Италию.
Маркеры времени для Continuous
Для аспектов группы Continuous, или как их еще называют Progressive, характерно указание конкретного времени или (в редких случаях) временного промежутка.
Настоящее продолженное время описывают такие обстоятельства, как:
- now (сейчас), right now (прямо сейчас);
- at the moment (в данный момент);
- at present (в настоящее время);
- next (в следующем(ую), soon (скоро)*
- constantly (постоянно), always (всегда)**
*Данные указатели времени используются в том случае, когда речь идет о запланированном будущем, а в предложении используются либо глаголы движения, либо оборот to be going to.
**Обозначение регулярности применяется в продолженном времени для выражения раздражения и недовольства от каких-либо постоянно происходящих действий (напр. вредных привычек).
- We are playing chess now – Мы сейчас играем в шахматы.
- My friend is leaving soon – Мой друг скоро уезжает.
- Jane is always losing her gloves! – Джейн постоянно теряет свои перчатки!
Прошедшие события также помечаются конкретным указанием времени:
- at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов);
- while (в то время, как…), when* (когда);
- the whole day (целый день);
- still (все еще), all day long (на протяжении всего дня).
*when является союзом, присоединяющим придаточное предложение, поэтому может использоваться с различными аспектами времени.
- While I was cleaning my room, Jack was cooking supper – Пока я убиралась в своей комнате, Джек готовил ужин.
- Children were still sleeping when their father left – Дети все еще спали, когда их отец ушел.
- She was watching the TV show at 7 o’clock yesterday – Вчера в 7 часов вечера она смотрела телешоу.
Для продолженного будущего характерны уже перечисленные маркеры, только с поправкой на предстоящие события:
- at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье);
- at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов);
- in a week (через неделю);
- all day long tomorrow (весь завтрашний день).
- In a week she will be meeting with her friends – Через неделю она встретится со своими друзьями.
- I will be working at 5 o’clock tomorrow – Завтра в 5 часов я буду работать.
- At this time tomorrow we will be flying to Moscow – Завтра в это время мы будем лететь в Москву.
https://youtube.com/watch?v=M6Xryi1Mg5g%3Ffeature%3Doembed
Индикаторы употребления Perfect
Перфектные времена указывают на завершенные (или близкие к завершению) действия и обладают довольно внушительным списком сигнальных слов.
Совершенное настоящее помогают обозначить такие обстоятельства, как:
- ever ( когда-нибудь), never (никогда);
- already (уже) , not… yet (еще нет);
- just (только что) , before (прежде чем, до того, как…);
- lately(в последнее время), recently (недавно);
- for (в течение), since(с тех пор).
- this week(на этой неделе), today (сегодня)*
*Характерны и для других аспектов.
- My little brother has never been to Norway – Мой младший брат никогда не был в Норвегии.
- They have already written it – Они уже написали это.
- I have been in hospital for six days – Я пробыл в больнице 6 дней.
Для Past Perfect употребляются схожие сигнальные слова:
- for (в течение);
- since (с…);
- by (к…, к тому моменту);
- after (после), before (до того, как…).
- We had cleaned our room by 3 o’clock – К трем часам мы убрали нашу комнату.
- She had bought the dress the week before her wedding – Она купила это платье за неделю до ее свадьбы.
- I was hungry. I hadn’t eaten for 10 hours already – Я был голоден. Я не ел уже 10 часов.
Данный аспект употребляется не очень часто, поэтому не имеет уникальных маркеров времени:
- by the time (к тому времени);
- by (к…);
- before (до того, как…).
- We will have read this book by the time – К тому времени мы прочтем эту книгу.
- She will have cooked supper before her son return – Она приготовит ужин до того, как вернется ее сын.
Указатели времени для Perfect Continuous
Эта группа времен призвана описывать процессы, которые уже дали какие-либо результаты, но при этом действие все еще не завершено. Соответственно, в любом времени обстоятельства будут описывать продолжительность событий. Типичные показатели аспекта:
- for (в течение…);
- since (с…);
- all day/night (весь день, всю ночь);
- by (к…);
- when (когда).
- The dog was tired. It had been running all day. Собака устала. Она бегала целый день.
- I have been writing this novel since 2012 – Я пишу этот роман с 2012 года.
- We have been playing this game for 2 hours already – Мы играем в эту игру уже два часа.
Теперь, когда вы ознакомились с этими полезными подсказками, вопрос о том, какое время следует употребить в том или ином предложении, не будет для вас затруднительным. Для того, чтобы обобщить полученную информацию и заучить список сигнальных слов, ниже представлена сводная таблица времен английского языка с маркерами времени. Ее можно легко распечатать и носить с собой как шпаргалку, постепенно заучивая информацию наизусть.
