Когда используется must а когда have to

Когда используется must а когда have to

В статье вы узнаете разницу have to, must.

Must — это очень «жесткий» глагол, который выражает обязанность или необходимость что-то сделать. Must сильнее, чем should. Если в случае should еще есть какой-то выбор (делать или не делать), то в случае must выбора нет! Это приказ.

Have to имеет такое же значение, что и must.

Must и have to используются для выражения необходимости что-то сделать:

I must leave – Я должен уйти.
I have to leave – Я должен уйти.

В данном случае must и have to используются взаимозаменяемо.

Разница must и have to

Must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений.

I must do my best — Я должен сделать все возможное.

В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу.

Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.

I have to visit my doctor — Я должен посетить своего врача.

Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение.

Иногда разница в употреблении must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше использовать have to.

Когда используется must а когда have to

Must – прошлого нет

Запомните, глагол must не имеет формы прошедшего времени. Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.

We must visit a doctor now – Мы должны посетить врача сейчас.
We must visit a doctor tomorrow – Мы должны посетить врача завтра.

Have to – для всех форм

В отличие от правила must, have to, has to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.

I had to visit my doctor – Я должен был посетить своего врача.

Мы не можем здесь сказать must, потому что время прошедшее. Поэтому спокойно используем эквивалент must – have to.

In British English, we often use «have got to» to mean the same as «have to»:
I’ve got to take this book back to the library or I’ll get a fine.
We’ve got to finish now as somebody else needs this room.

Must используется, если говорящий делает вывод на основе имеющихся фактов. Русский аналог – конструкция «должно быть»:

The ground is wet. It must have rained – Земля мокрая. Должно быть, шёл дождь.
Земля мокрая == вот мы и сделали вывод о том, что шёл дождь! И поскольку логика у нас железная, то используем must. Ведь дождь должен идти, он просто не может не идти.

Mustn’t и don’t have to – две большие разницы
Mustn’t = не делай этого! Это приказ! (don’t do it)

Don’t have to = не нужно этого делать или необязательно (но в принципе можно)
You mustn’t be late – Ты не должен опоздать. (Не опаздывай! Опаздывать нельзя!)
You don’t have to be on time – Тебе необязательно приходить вовремя.
Т.е. ты можешь опоздать. Но можешь прийти и вовремя.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголе should в английской грамматике.

Что такое модальные глаголы

Модальные глаголы в английском языке — это небольшая группа особых глаголов. От обычных они отличаются тем, что не могут выражать конкретные действия или состояния, а лишь отражают некое отношение говорящего к этим действиям: оценку, возможность, долженствование, предположительность, разрешение.

В русском языке мы используем для этого такие слова, как «могу», «должен», «способен», «обязан», «разрешаю», «нужно». Например:

Кроме того, английские модальные глаголы не живут самостоятельно: им обязательно нужен обычный глагол в инфинитиве без частички to, чтобы показать что конкретно может или должно быть, случиться, сделать. Вместе модальный глагол и инфинитив образуют составное модальное сказуемое (compound modal predicate).

Смысловой глагол мы всегда ставим после модального в форме инфинитива. При этом глаголы «be to», «ought to», «have to», «have got to» сохраняют частичку «to», а остальные глаголы используются без нее.

Давайте посмотрим на примеры употребления модальных глаголов:

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуПолезные подарки для родителейВ колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Правила употребления modal verbs

Разберем общие правила использования модальных глаголов. Вот они:

Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.Как употреблять модальные глаголы правильно 1. Модальный глагол всегда употребляется со смысловым глаголом, который стоит в инфинитиве:I can type very fast. — Я могу печатать очень быстро.2. У всех модальных глаголов одна форма, независимо от лица и числа — и это хорошая новость. Исключение только с глаголом have to: с местоимениями he, she, it меняем его на has to, как и в обычном глаголе.She has to pay her taxes this month. — В этом месяце она должна заплатить налоги.
3. Даже если действие произошло в прошлом, модальный глагол не изменяется. Но есть парочка исключений:

can — couldmay — mighthave to — had toТвоя пятёрка по английскому.С подробными решениями домашки от Skysmart

Правила и примеры употребления

Ниже находится список всех модальных глаголов, но не спешите пугаться: заучивать все и сразу не нужно. Стоит всего лишь разобраться в оттенках и смыслах, немного потренироваться и вы не заметите, как модальные глаголы естественно войдут в вашу речь.

  • Can / Could / Be able to
  • May / Might
  • Must / Had to
  • Had to / Had got to
  • Be to
  • Need / Needed
  • Ought to
  • Should
  • Would
  • Shall
  • Will
  • Dare / Dared
  • Used to

Самые часто используемые модальные глаголы — can, may и must. Носители языка полюбили их за универсальность: у них более общее значение, которым можно заменить другие модальные глаголы, на случай, если вы подзабыли точный оттенок какого-то конкретного. Давайте разбираться в особенностях этих и других часто используемых модальных глаголов.

Модальный глагол Can

Can выражает способность или возможность выполнить действие: я могу, я умею. Он используется в двух формах: can — в настоящем времени и could — в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

  • can — настоящее время
  • could — прошедшее время и сослагательное наклонение, а также в настоящем времени для вежливых просьб

В отрицательных предложениях к обоим глаголам добавляется частица not: can/can’t, could/couldn’t.

Давайте закрепим информацию — в этом нам поможет таблица. В ней покажем схему образования утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений с модальными глаголами can и could.

У глагола can есть парочка особенностей употребления:

1. Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities

  • She can speak several languages. – Она говорит на нескольких языках.
  • They can’t dance very well. – Они не очень хорошо могут танцевать.

2. Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question

Чтобы звучать еще более вежливо, замените could на can:Could I ask you to explain this in more detail, please? – Можно вас попросить более детально объяснить это, пожалуйста?

3. Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals. В случае запрета какого-то действия глагол can’t приобретает значение «нельзя/не разрешается» и никак не «вы не можете»:

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief. Удивление обычно встречается в вопросительных предложениях, в то время как сомнение и недоверие можно увидеть в отрицательных предложениях. Переводится глагол can/could в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

А вот и шпаргалочка:

Модальный глагол Be able to

Этот красавец заменяет глагол can, когда мы говорим о чем-то в будущем времени. Он выражает вероятность, способность что-то сделать.

По смыслу практически дублирует can, но в настоящем и прошедшем времени его обычно используют, чтобы подчеркнуть, что человек действительно был в состоянии, нашел время и силы что-то совершить или преуспел в чем-либо.

  • I couldn’t speak Chinese but I was able to explain what I wanted. – Я не мог говорить по-китайски, но я смог объяснить, чего я хочу (у меня действительно получилось!)
  • Mary will be able to move to Sydney. – Мэри сможет переехать в Сидней.
  • I am able to get it done on time. – Я смогу закончить это вовремя.

Английский модальный глагол to be able to изменяется по лицам, числам и временам — все, как с обычным глаголом to be.

Модальный глагол May

Модальный глагол may тоже выражает некую вероятность и часто используется в english, как вежливая форма обращения, разрешения, предложения.

У этого глагола две формы:

  • may — настоящее время
  • might — прошедшее время и сослагательное наклонение

Чтобы выразить по английски отрицание, к обеим формам просто добавьте частичку not: may not, might not.

Когда употребляем may1. Спрашиваем или даем разрешение:  May I take that pencil? – Я могу взять тот карандаш?
2. Когда мы не точно уверены в действии или событии, но хотим сообщить о его вероятности:

I may apply to Oxford. – Я, быть может, подам документы в Оксфорд.

Модальный глагол Must

Еще один популярный модальный глагол — его используют в значении «должен», «необходимо». Удобен тем, что сохраняет свою форму во всех временах, а в отрицательной форме, как обычно, присоединяет частичку not.

Когда употребляем must1. Когда нужно выразить необходимость, обязанность сделать что-то:I must finish the essay till Monday. – Я должен сдать эссе до понедельника.
 2. Когда мы вынуждены что-то делать:

 You must do your homework or you will have problems at school. – Ты должен делать домашку, иначе будут проблемы в школе.
 3. Когда приказываем или запрещаем:

 You must not break the rules. – Ты не должен нарушать правила.
 4. Когда хотим подчеркнуть чье-то состояние:

 It was a tough day, you must be tired. – День был тяжелый, наверняка ты очень устал (ты, должно быть, устал).

Модальный глагол Have to

Этот глагол употребляют в значении «обязан», «должен». Его легко перепутать с модальным глаголом must, но последний используем, когда должны что-то сделать в силу личных обстоятельств. В то время, как have to сообщает о долженствовании из-за внешних причин — мы не очень-то хотим что-то делать, но вынуждены, обязаны.

  • I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.
  • My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти
Читайте также:  Правила по английскому языку времена в таблицах

Поскольку у модального глагола must нет прошедшего и будущего времени, вместо него в этих временах используют have to. Он изменяется по числам, лицам и временам.

  • We had to update the profiles. – Нам нужно было обновить профили.
  • I’ll have to meet him. – Я буду должен с ним встретиться.

И еще один случай употребления: когда мы настоятельно рекомендуем другому человеку что-то сделать, практически хотим его убедить:

Модальный глагол Should

Модальный глагол should — это такой советчик. Его используют в значении «тебе следует».

Когда употребляем Should1. Даем рекомендацию, совет, мнение о том, что что-то следует сделать:You look bad, so you should take a medicine. – Выглядишь ты не важно, тебе следует принять лекарство. 
2. Когда у нас есть моральное обязательство:

We should think about wild life more often. — Нам следует почаще задумываться о дикой природе.3. В инструкциях:You should mix the flour and the yeast. — Смешайте (вам следует смешать) муку и дрожжи.
 4. В формальных предложениях со значением условия — обычно в деловой переписке:

Should you have any questions or require further information? — Есть ли у вас вопросы или нужна дополнительная информация?

Модальные глаголы Shall и Will

Соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. Смысловой оттенок will — намерение, даже своеобразное обещание. Да и существительное will переводится как «воля, желание, твердое намерение». А вот shall используют редко, в основном, когда мы предлагаем что-то.

  • Shall I be back by 11 o’clock? – Так мне нужно вернуться к 11?
  • Shall I open a door for you? – Открыть для тебя дверь?

Когда употребляем will1. Выразить намерение или обещание:Don’t worry, I will be back by 11 o’clock. – Не волнуйся, я вернусь к 11.
 2. Настоять:

You will go to school even if I have to carry you there. – Тебе придется пойти в школу, даже если мне придется тащить тебя силой.
 3. Приказать:

 Will you guys keep quiet? – Ребята, давайте потише.

Модальный глагол Would

Would — это глагол вежливости. Используйте его для вежливых просьб, предположений и предложений.

  • Would you turn on the computer, please? — Не могли бы вы включить компьютер, пожалуйста?
  • Would you like a pie, or a cake? — Не хотите пирога или тортика?
  • It would be his brother over there. — Наверно, это его брат вон там.

Пассивный залог и модальные глаголы

Пассивный залог используют, когда нужно сообщить о том, что действие совершает не сам объект, а над ним.

  • She buys books. — Она покупает книги.
  • Books are bought by her. — Книги куплены ею.

Чтобы образовать пассивный залог, воспользуйтесь этой формулой:Объект + глагол to be в зависимости от лица и времени + глагол в 3 форме

Чтобы составить предложение с модальным глаголом в пассивной форме, мы присоединяем к глаголу to be нашего модального друга. Вот так:

  • Must be
  • Have to be
  • May be
  • Can be
  • Should be
  • Would be

И далее добавляем глагол в третьей форме. Давайте посмотрим примеры:

Косвенная речь и модальные глаголы

Рассмотрим, какие изменения будут происходить с модальными глаголами в косвенной речи — в этом нам поможет таблица:

Согласитесь, иногда возникают ситуации, когда уж очень нужно использовать в предложении оттенок долженствования (like a boss). В русском языке все проще — «должен» и порядок. Но английский язык, как мы вы уже знаете, очень любит контекстуальные синонимы и альтернативы, поэтому здесь нужно всегда держать ухо востро и выражаться предельно корректно, дабы не смутить собеседника. Обсудим самый строгий модальный глагол «must». C’mon!

Итак, Модальный глагол Must в английском языке — это особая глагольная форма, которая отличается самостоятельностью и независимостью в англоязычном предложении. А именно, сам формирует вопрос, утверждение и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.

После модального глагола употребляется смысловой англоязычный глагол без частицы «to». К основным значениям, которые включает в себя «must» относят: обязанность, долженствование, твердая необходимость, логическое заключение; различные формы приказов; выражение предположения, которое говорящий считает вполне правдоподобным.

Когда используется must а когда have to

Формы глагола Must

Как вы уже знаете, у некоторых модальных глаголов в английском языке, которые несут в себе похожий смысл, есть несколько глагольных форм. Так например, у глагола «may», есть родственник в лице «might».

А что же насчет «must»? Этот глагол настоящий отшельник, который любит употребляться сам по себе в настоящем и, иногда, глагол Must в прошедшем времени тоже справляется сам. Что же касается иных случаев его употребления в английском, то тут на помощь приходят альтернативы.

Здоровый образ жизни

Эквиваленты глагола Must — правила употребления

Когда говорим о глаголе «must», необходимо обязательно знать иные варианты. Так у «must» есть два эквивалента. Давайте познакомимся с ними поближе.

Во-первых, это всем известная связка «to have (to)». Несмотря на то, что все эквиваленты несут в себе одно общее понятие долженствования, у каждой альтернативы оттенок этого значения разный. Таким образом, глагол «to have (to)» подразумевает под собой обязанность и вынужденность в силу некоторых обстоятельств, зачастую личных клятв, правил и других необходимостей.

Когда используется must а когда have to

Во-вторых, это комбинация в лице «to be (to)», которая несет в себе значение долженствования в силу договоренности или какого-либо плана. Обратим внимание на построение англоязычных предложений с этим глаголом.

Следует запомнить! Вышеуказанные эквиваленты также можно использовать в различных временах. Оборот «to be (to)» употребляется и в прошедшем времени «was/were (to)». В то время как «to have (to)» пошел дальше, и его можно беспрепятственно задействовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I have to» – «I will have to» – «I had to».

Употребление модального глагола must

Альтернативы и эквиваленты — это безусловно круто, так как именно они позволяют сделать нашу речь богаче и насыщеннее. Но давайте все же вернемся к виновнику торжества, а точнее узнаем когда употребляется модальный глагол Must.

Формула: глагол «must» + present infinitive (инфинитив настоящего времени), т.е. обычный глагол без частицы «to».Значение: предположения, неполная уверенность в том, что действие или событие имело место, поскольку это логически обосновано.

«My daddy’s face is completely red. He must be utterly angry, man. = I reckon my dad is angry AF.»Лицо моего папы полностью красное. Он должно быть ужасно зол, чувак.

Когда используется must а когда have to

Формула: глагол «must» + perfect infinitive (перфектный инфинитив), т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» на конце / III форма (если неправильный).Значение: вероятность того, что что-то произошло в прошлом.

«Christian could not have lost his way. That is impossible. He must have missed his bus. = It is not possible he lost his way. It is very probable that he missed his bus.»Кристиан никак не мог заплутать. Это невозможно. Должно быть он опоздал на свой автобус.

Формула: глагол «must» + «not» (неформально, в какой-то степени невежливо) + смысловой глагол без «to».Значение: вынужденность отказать кому-либо в просьбе что-то сделать.

Формула: глагол «must» + смысловой глагол без частицы «to».Значение: необходимость сделать что-то, обязанность это сделать, потому что сами так решили.

I must lose two pounds this month. Я должен скинуть два фунта в этом месяце.

Когда используется must а когда have to

Формула: глагол «must» + «not» + смысловой глагол без «to».Значение: запрет на какие-либо действия, потому что это запрещено законом, правилами и т.д.

Отличия Must от похожих модальных глаголов

Nota bene: мы, конечно же, не забываем напоминать вам об упражнениях из бесплатного онлайн-тренажера: must / need – should / ought to, must / have to – can / be able to.

Полезный и интересный материал для тех, кто хочет узнать что-то новое.

Как вести деловую переписку на английском

Заключение

Надеемся, из этой статьи вы почерпнули для себя что-то интересное об эмоциональном и одновременно хладнокровном модальном глаголе «must». Обогащайте словарный запас, узнавайте новые грамматические обороты и учите английский язык в нашей компании!

Nothing is impossible! Even the word says «I’M P-O-S-S-I-B-L-E»!

Большая и дружная семья EnglishDom

Когда используется must а когда have to

В английском языке глаголы must, have to и should на русский язык могут переводиться одинаково: «должен», «должна», «должны» и т. д. Между тем, они значительно отличаются по смыслу.

Модальный глагол must самый жесткий способ выразить долженствование, он используется, когда речь идет о серьезном обязательстве, часто моральном, долге.

Children must respect their parents. — Дети должны уважать своих родителей.

Soldiers must fulfil orders. — Солдаты обязаны выполнять приказы.

If you are ordered to stop by the police, you must stop. — Если полиция приказывает вам остановиться, вы должны остановиться.

You must let your fears go. — Ты должен отпустить свои страхи.

  • Глагол must не имеет форм прошедшего и будущего времени.
  • Отрицательная форма must not  имеет значение «запрещено», а не «не должен»: You must not tell lies. — Тебе нельзя лгать.

Have to — должен, обязан, вынужден

Have to — это более мягкий способ сказать, что кто-то что-то должен сделать. При этом «должен» может быть не только моральным долгом, обязанностью перед законом, но и вынужденным «должен» с оттенком «вынужден», «пришлось», «нужно».

Важное примечание: have to — это не модальный глагол, поэтому может использоваться в любом времени.

Soldiers have to fulfil orders. — Солдаты должны выполнять приказы (им приходится выполнять).

Sorry, but I had to sell your videogames, I really needed some money. — Извини, но мне пришлось продать твои видеоигры, мне действительно нужны были деньги.

It was nice to talk to you, but I have to go. — Приятно было с тобой поговорить, но мне нужно (я должен) идти.

You will have to pay for this. — Тебе придется за это заплатить.

Когда человек спрашивает у кого-то о себе «Do I have to (действие)?», такой вопрос можно перевести не только как «Я должен (что-то сделать)?», но и как «Мне обязательно (что-то делать)?»

Do I have to wear a tie? — Мне обязательно надевать галстук?

Do I have to stay at work after the working hours? — Мне обязательно оставаться на работе после конца рабочего дня?

В отрицательной форме have to тоже может значить «не пришлось», «не обязан», «не обязательно было».

I am happy I did not have to choose between my family and job. — Я счастлив, что мне не пришлось выбирать между семьей и работой.

You didn’t have to buy a costume for the party. A mask was enough. — Тебе не обязательно было покупать костюм на вечеринку. Маски было достаточно.

Should — следует, стоит, нужно

В отличие от must и have to, should значит «следует», а «не должен», то есть это рекомендация, а не обязательство.

I think you should pick a blue dress. — Я думаю, тебе лучше выбрать (следует выбрать) голубое платье.

You should check the expirations date when you buy food. — Тебе следует проверять срок годности, когда покупаешь продукты.

Конечно, иногда мягкое «следует» граничит с «должен», все зависит от ситуации и даже интонации.

You shouldn’t talk like this to your parents. — Не стоит тебе так разговаривать с родителями.

Читайте также:  What you know two door cinema club перевод

Excuse me, detective, I think that if I am not arrested, you should let me go. — Извините, детектив. Я думаю, если я не арестован, то вам следует меня отпустить.

Когда используется must а когда have to

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

В английском языке модальный глагол have to пользуется большой популярностью. На русский язык он может переводиться по-разному: «быть вынужденным», «быть должным», «приходится», «надо». Из этой статьи вы узнаете о том, в каких ситуациях следует употреблять модальный глагол have to и как это делать правильно. А еще послушаете, как его произносят жители Великобритании и США.

Особенности модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам все, что нужно знать о модальном глаголе have to, чтобы употреблять его правильно.

  • Модальный глагол have to изменяется по временам:
    В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to, а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to.She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.
    В прошедшем времени have to меняется на had to.She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.
    В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may/might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.You may have to go to the doctor next week. – Возможно, тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.
  • В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to, а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to.She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.
  • В прошедшем времени have to меняется на had to.She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.
  • В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may/might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.You may have to go to the doctor next week. – Возможно, тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.
  • Вопросительные предложения с have to образуются с помощью вспомогательных глаголов: do, does – в настоящем времени, did – в прошедшем; will – в будущем.What do I have to do to stop you? – Что я должен сделать, чтобы остановить тебя?Why did you have to spend so much money? – Почему тебе пришлось потратить так много денег?
  • Отрицательная форма have to (don’t/doesn’t have to) переводится словами «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо. Обратите внимание: мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Не путайте с модальным глаголом mustn’t, который выражает строгий запрет.You don’t have to dress up for the party, but you can if you want to. – Нет необходимости наряжаться на вечеринку, но ты можешь это сделать, если хочешь.I didn’t have to leave. It was still early. – Мне не нужно было уходить. Было еще рано.You will not have to meet me. – Тебе не придется меня встречать.
  • Вместо have to можно использовать конструкцию have got to (‘ve got to). Это выражение часто используется в разговорной речи как синоним have to. Подробнее о конструкции have got to вы можете почитать в этой статье.You have to press the doorbell three times. = You’ve got to press the doorbell three times. – Нужно нажать на дверной звонок три раза.

Функции модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам, в каких ситуациях можно употреблять модальный глагол have to:

  • Obligation, necessity – обязанность, необходимость.
    С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств. Это основная функция модального глагола have to. You have to turn right here. You can’t turn left. – Ты должен повернуть направо здесь. Нельзя поворачивать налево.He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Он ответственен за свою семью. Он вынужден работать без выходных.В этой функции have to легко перепутать с модальным глаголом must. Must, как и have to, служит для выражения обязанности или необходимости. Однако must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений. I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти.
  • Deduction, logical assumption – логическое заключение или предположение.
    Мы можем использовать have to, чтобы сказать, что на основании чего-то мы сделали какой-то вывод, предположение. Однако чаще при этом употребляется модальный глагол must.The sun is shining. It has to / must be warm outside. – Светит солнце. На улице, должно быть, тепло.
  • Advice or recommendation – совет или рекомендация.
    С помощью have to можно дать совет, если вы хотите убедить человека сделать что-то. При переводе на русский следует использовать слово «должен».You have to try this cake. It’s very tasty. – Ты должен попробовать этот торт. Он очень вкусный.You have to see that play. You’ll like it. – Ты должен посмотреть тот спектакль. Тебе понравится.

Обычно модальный глагол have to трудно различить в потоке английской речи. Предлагаем вам послушать, как его произносят жители Лондона, в этом видео.

А в этом видео американка Rachel не только расскажет вам, как произносить have to на американский манер, но и научит делать это.

Благодаря своей многофункциональности have to – один из наиболее популярных глаголов в английском языке. С его помощью вы сможете сказать о своих потребностях, высказать предположения и дать совет.

Мы рассказали вам самую важную информацию о модальном глаголе have to. Предлагаем проверить, как вы ее усвоили, с помощью нашего теста.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Когда используется must а когда have to

В продолжении этой темы вы узнаете об особенностях использования еще одной группы модальных глаголов: must, have to, be to.

Must переводится как «должен», «обязан»; выражает необходимость совершения какого-либо действия в силу личных убеждений, обязанностей и принципов.

Модальный глагол must употребляется только в одной форме (настоящего времени), но может характеризовать отношение к действию в настоящем или будущем времени.

После must смысловой глагол употребляется в начальной форме без частицы to:

You must take medicine — Ты должен принять лекарства.
You must complete the tasks today — Ты должен завершить задания сегодня.

Этот глагол самый категоричный в данной группе. В утвердительных предложениях он выражает наибольшую степень долга и настоятельной рекомендации, а в отрицании приобретет значение категорического запрета:

He must see the doctor — Ему нужно (просто необходимо, иначе дело закончится плачевно) показаться доктору.
We must see the film — Мы обязаны посмотреть этот фильм (такое нельзя пропустить).
He musn’t enter my room — Ему (категорически) запрещено входить ко мне в комнату.

Во втором лице (при использовании местоимения you) модальный глагол must выражает прямой приказ.

You must listen to me — Ты должен меня слушать.

В функции must входит выражение предположения, которое граничит с уверенностью. Здесь мы говорим о высокой вероятности (наверняка, должно быть):

You must be joking — Ты должно быть шутишь.
He must be ill — Скорее всего он заболел.

Для выражения отрицательной вероятности (вероятно не / должно быть не) следует использовать отрицательное наречие never или отрицательные частицы / приставки.

NB! Следует учесть, что предложение приобретет характер категоричного запрета, как только must присоединяет not. Сравните два примера:

You must never have seen this film — Должно быть вы не видели этого фильма.
You mustn’t watch this film — Вы не должны смотреть этот фильм.

Глаголы be to и have to относятся к эквивалентам модальных, так как они могут употребляться в предложении самостоятельно и быть вспомогательными.

В значении модальности have to выражает необходимость совершения действия, которая вызвана обстоятельствами (вынужден, придется, должен).

I have to finish this painting — Мне нужно закончить эту картину (хотя у меня уже нет никакого желания этого делать).
She had to come to the party. Her boss asked her to — Ей пришлось пойти на вечеринку, потому что ее попросил начальник.

Глагол have to не может образовывать вопросительные и отрицательные предложения самостоятельно и нуждается в помощи вспомогательных глаголов:

Do you have to make the report? — Тебе обязательно составлять отчет?

В отрицательных предложениях have to говорит об отсутствии необходимости и имеет значение «не нужно», «необязательно».

You don’t have to come to work on Saturday — Тебе необязательно приходить на работу по субботам (но если хочешь, приходи).

В отличие от must модальный глагол have to используется в любом времени в любой форме. Именно форма had to является эквивалентом must в прошедшем времени.

I must do it — Я должен это сделать. (Present Simple)
I had to do it — Я должен был это сделать. (Past Simple)

Когда используется must а когда have to

Be to

Be to в модальном значении выражает необходимость совершения действия, обусловленную расписанием или планом. В большинстве случаев использование этого глагола напрямую зависит от указания временных рамок:

We are to leave in 20 minutes — Мы должны выехать через 20 минут.

Согласно правилам английской грамматики be to может быть использован в настоящем / прошедшем времени и выражать обязанность. Он представлен формами to be в зависимости от лица, выполняющего действие:

He was to come in an hour — Он должен был прийти через час.
When are you to see the doctor? — Когда ты покажешься доктору?

Также be to используется для выражения категоричного запрета. Подобные предложения можно встретить в правилах пользования или правилах поведения в общественных местах:

Visitors are not to take photos — Фотографировать запрещено.

В модальном значении be to выражает принципиальную невозможность какого-либо действия:

This research is not to be done in one day — Это исследование невозможно провести за один день.
They are not to grow up in one night — Они не вырастут за одну ночь.

Переходите на эту статью, чтобы учить устойчивые английские выражения с модальными глаголами.

Читайте также:  Форма неправильных глаголов паст симпл

В этой статье мы познакомим вас с английским эквивалентом русских слов «должен», «нужно», «надо» – со словом must. Как и русское «должен», английское must имеет очень сильное значение и является практически незаменимым во многих ситуациях.

Must относится к модальным глаголам английского языка. После этого глагола мы ставим инфинитив без частицы to.

I must go. – Я должен идти.

You mustn’t go. – Ты не должен идти.

Must he go? – Он должен идти?

У модального глагола must всего лишь одна форма, которая является формой настоящего времени. Если мы говорим о прошедшем или будущем времени, вместо него следует употреблять соответствующие формы модального глагола have to.

I must be at the train station at 5 o’clock. – Мне нужно быть на вокзале в 5 часов.

I had to be at the train station at 5 o’clock yesterday. – Мне нужно было быть на вокзале в 5 часов вчера.

I will have to be at the train station at 5 o’clock tomorrow. – Мне нужно будет быть на вокзале в 5 часов завтра.

Теперь давайте познакомимся с функциями must в английском языке.

Функции must в английском языке

Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:

  • Command, order, prohibition – приказ, распоряжение, запрет.
    С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан». You must stay here. – Ты должен остаться здесь.All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.Отрицательная форма must not (mustn’t) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным). They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.
  • Strong advice – настойчивый совет.
    Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must. В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует». You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.
  • Criticism, irritation – критика, раздражение.
    Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to. Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надо причесываться за столом?Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?

Мы перечислили основные функции модального глагола must. Для того чтобы еще раз их повторить, смотрите следующее видео.

Благодаря разнообразию выполняемых функций модальный глагол must в английском языке встречается очень часто. Мы надеемся, вам была полезна наша статья и вы будете правильно употреблять слово must в английской речи.

А проверить то, как вы усвоили новую информацию, поможет наш тест.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Когда используется must а когда have to

В статье вы узнаете разницу have to, must, а также научитесь их употреблять по правилам английской грамматики.

Must носит более личностный характер. Его используют для выражения личных чувств и ощущений.

I must do my best – Я должен сделать все возможное.

Have to носит безличный характер. Его используют, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.

I have to visit my lawyer – Я должен посетить своего юриста.

Видимо, что-то не так с делами, и поэтому однозначно нужно к юристу – это факт.

Иногда разница must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше ставить have to.

Особенности must

У этого глагола нет формы в прошедшем времени. Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.

We must visit a lawyer now – Мы должны посетить юриста сейчас.
We must visit a lawyer tomorrow – Мы должна посетить юриста завтра.

Особенности have to

В отличие от must, have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.

I had to visit my lawyer – Я должен был посетить своего юриста.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголах shall и should в английской грамматике.

В этой статье мы сравним глаголы must, have to и should. Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.

Must vs. Have to

Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.

I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.

I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to.

Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.

My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Глагол have to не ограничивается только одной функцией. Узнать о других вы можете, прочитав статью «Модальный глагол have to».

Запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

Обычный или настойчивый совет

Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must.

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.

I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.

Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».

You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.

You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.

Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.

Какие еще функции выполняет глагол must, читайте в статье «Модальный глагол must».

Should vs. Have to

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should, чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно ее поменять.

You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо готовить для вечеринки. Там будет много людей.

У глагола should есть еще множество задач в английском языке. Прочитайте о них в статье «Модальный глагол shall (should)».

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Must, have to или should: как выбрать модальный глагол

Оцените статью