Preposition это что

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке.

Предлоги (prepositions)  это короткие слова, которые позволяют нам сказать, где или когда что-то находится. Это будут самые популярные слова, такие как: на, под, в, после, до и так далее.

Для целей этого текста мы разделим их на:

• предлоги времени– prepositions of time
• предлоги места – prepositions of place
• все остальные предлоги – other prepositions

Почему нет логики с предлогами (prepositions)?

К сожалению, нельзя предположить, что данный английский предлог может быть как-то переведен на русский.

Ну, вроде как может, но не совсем.

Например, английский предлог “on” это русский предлог “на”. Может быть так в большинстве случаев, но беда в том, кто решит принять, что  on= на!

Давайте посмотрим на эти предложения:

(Книга на столе.)

(Я увижу ее во вторник.)

(Я встретил ее в автобусе.)

(Это зависит от погоды.)

(Мы остановились в маленькой деревне по дороге в Манчестер.)

Вот почему я думаю, что изучение грамматики — пустая трата времени. Лучше всего просто выучить предлоги (prepositions) в предложениях в соответствующем контексте.

Поэтому рекомендую курс английского языка Speakingo, где, конечно, включены все необходимые предлоги для изучения, но вы выучите их, как ребенок, — вы просто будете говорить, и они будут сами приходить вам на ум!

Предлоги времени (preposition of time)

Предлоги времени показывают нам, когда что-то случилось.

(Они прибыли в шесть часов.)

(Они прибыли в понедельник.)

(Они прибыли в марте.)

Когда мы используем английский предлог времени at?

• at 11.15 AM (в 11.15 утра)
• at midnight (в полночь)
• at the weekend (на выходные)
• at the moment (на данный момент)
• at the same time (в то же время)

Когда мы используем английский предлог времени on?

• in March (в марте)
• in summer (летом)
• in the past (в прошлом)
• in the morning (утром)
• in three months (через три месяца)

Читай также: Катастрофа с апострофом

Когда мы пропускаем предлоги at on in?

Если появляется слово last (последний), next (следующий), every (каждый), упускаем предлоги at, on, in:

(Увидимся в следующую пятницу.)

(Они поженились в прошлом году.)

On time или in time?

Интересно, что обе формы верны! Однако они имеют в виду нечто иное!

On time означает пунктуальность, то есть не быть опаздывающим:

(Поезд отправился в 10.45 пунктуально.)

In time значит как раз вовремя, в нужное время, на это время:

(Я заказал рождественские подарки в интернете, надеюсь, что они прибудут вовремя, то есть до Рождества)

(Ребенок выбежал из машины, но мне удалось вовремя его остановить!)

Читай также:  Бесстрессовая вторая сторона пассива в песне «Stressed Out»

Другие предлоги времени в таблице

Читай также:Использование since и for в английском языке

Предлоги места (preposition of place)

Аналогично, в русском языке одни и те же предлоги могут описывать время (в пятницу), как и место (в автомобиле). Это также будет в случае с наиболее популярными предлогами at in on.

Здесь, однако, как предлоги места (а не времени), наши at, in i on теперь показывают нам, что где-то что-то случилось. Например:

• in a box (в коробке)
• at the bus stop (на автобусной остановке)
• on the wall (на стене)

Когда мы используем английский предлог места at?

• at the end of the street (в конце улицы)
• at the window (у окна)
• at the bottom (of the page) (внизу страницы)
• at the back of the house (сзади/за домом)
• at the party (на вечеринке)
• at home (дома)
• at school (в школе)
• at the airport (в аэропорту)
• at the table (за столом)

Когда мы используем английскую предлог места in?

• in a garden (в саду)
• in England (в Анлии)
• in the sea (на море)
• in a row (в ряде /подряд)
• in a street (на улице)
• in the sky (в небе)
• in the picture (на фотографии)
• in the corner (в углу)
• in bed (в постели — без  артикля a)
• in a car (в машине)
• in a restaurant (в ресторане)

Когда мы используем английские предлоги места on?

• on the table – на столе
• on page ten (на десятой странице)
• on her nose (на ее носу)
• on the left (слева)
• on the menu (в меню)
• on the river Thames (на речке Темза)
• on the east coast (на восточном побережье)
• on the way to (на пути к)
• on the first floor (на первом этаже)
• on a bus (в автобусе)
• on a bike (на велосипеде / мотоцикле)
• on the TV (на телевидении)

Смотри также: Анекдоты на английском или «Когда твой салат не перестает рассказывать анекдоты«

Другие предлоги места в таблице

Читай также: 50 английских омофонов в веселых картинках

Другие предлоги – other prepositions – в таблице

Чтобы было интереснее, наши in, at и on могут появляться и в других контекстах!

Ниже приведена таблица с различными приложениями наиболее важных английских предлогов (prepositions).

Tаблицы взяты со страницы English Grammar Online

Предлоги с разными частями речи

На это можно посмотреть также с другой стороны. Английские предлоги (prepositions) любят связываться с разными частями речи. Иногда они даже образуют целые выражения (phrasal verbs). Опять же, здесь не только нет логики, но в дополнение очень часто отличается от  русского! Вы должны просто это зазубрить!

Читай также: Может ли разница между прошлым past simple и настоящим present perfect нанести вред?

Английский предлог с существительным

Я приведу лишь несколько примеров, потому что их много; целыми фразами, чтобы легче было запомнить и лучше связать происходящее:

• a need for compromise (нужен компромисс)
• advantages of learning online (преимущества онлайн обучения)
• a decrease in sales (снижение продаж)
• damage to my property (уничтожение моей собственности)
• in connection with the news (в связи с новостями)
• difference between apples and bananas (разница между яблоками и бананами)

Английский предлог с глаголом

Английский предлог также сочетается с различными глаголами. Здесь также нет правил и логики:

• don’t look at me! – не смотри на меня!
• welcome to England – добро пожаловать в Англию
• take care of her – позаботься о ней
• don’t wait for me — не ждите меня
• look after my dog –позаботиться о моей собаке

Когда вы сказали, что нам нужна ванна, вы имели в виду грязевую ванну, верно? Читай также: Как поговорить с английским бульдогом, чтобы понял?

Английский предлог с прилагательным

• nice of her (мило с ее стороны)
• he’s kind to her (она вежлива по отношению к ней)
• angry with the world (зол на мир)
• surprised at the outcome (пораженные результатом)
• shocked by what he’s done (в шоке от того, что он только что сделал)
• I’m sorry for everything (извини за все)

Читай также: Опасные связи предлога с разными частями речи

Предложные высказывания

Вы думаете, что может быть какое-то значение в английских предлогах (phrasal verbs )?Ничего из этого! Здесь глагол объединяется с одним, двумя или тремя предлогами, чтобы создать фразу с совершенно другим смыслом, чем составляющие его слова. Например:

• look out! — !
• get up – вставать
• take off – снять одежду/ взлететь в воздух
• run away from –
• keep up with – идти в ногу с
• get on well with – иметь хорошие отношения с кем-то

Читай также: 9 неприличных английских  фразочек (phrasal verbs)

Наконец, практический совет о том, что делать, если у вас есть сомнения относительно того, какой английский предлог использовать.

Если у вас есть два возможных предлога, и вы не уверены, какой из них использовать, я рекомендую посмотреть, какой из них мы будем использовать в русском языке — не этот!

Например, если вы не уверены, стоит ли использовать предлог “in” или “on” в тестовом предложении:

(Она говорила со мной в автобусе)

то посмотри как это на русском !

Поскольку на русском есть “в” (или вроде“in”),это означает, что второй предлог “on” верный!

Тем не менее, хорошая новость заключается в том, что в английском языке часто существует более одного правильного варианта! Английский простит тебе многое!

Например, оба предлога (prepositions) верны в следующих предложениях:

• A nurse works in a hospital.
• A nurse works at a hospital.

(Медсестра работает в больнице.)

Можно было бы сказать, что в первом случае речь идет скорее о физическом здании. (in), зато в другом идет речь об учреждении больницы (at).

Однако практически условимся — не имеет это большого значения!

Смотри также: 6 причин, почему учить английский легко

Предлог. Ноль правил. Только практика!

Чтобы с одной стороны не было скучно и механически, а с другой — смертельно скучно, лучше всего выучить английские предлоги целыми предложениями и фразами. Тогда это не только более интересно, но также мы будем уверены, что мы учим  их в правильном контексте.

Вот почему предложения на онлайн-курсе английского языка Speakingo изобилуют всеми возможными типами предлогов. Чтобы привлечь к ним внимание, иногда я выделяю их печатными буквами в надписях, чтобы сделать их еще более запоминающимися!

В любом случае, лучше увидеть это своими глазами. Первая неделя курса абсолютно бесплатна!

Запишитесь на онлайн-курс Speakingo!

А какие у тебя приключения с предлогами? Пишите в комментариях!

Hi there! Из сегодняшней статьи вы узнаете: чем отличаются английские предлоги от русских, какие бывают их виды и группы, как их запомнить, систематизировать и правильно использовать.

Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.

В английском языке много предлогов, но это не значит, что нужно их учить все сразу. Достаточно знать основные и понимать как они делятся по группам.

В чем разница между русскими и английскими предлогами?

Да, в русском предлогов значительно меньше, однако есть десятки окончаний падежей. Например:

She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. – Она прочитала текст на английском, вычеркнула его красной ручкой и плакала часами.

Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.

The bird is in the tree. – Птица на дереве.There are flowers in the picture. – На картине цветы.I’m at a concert. – Я на концерте.She is dancing in the rain. – Она танцует под дождем.I went to England. – Я ездил в Англию.

Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.

Помимо физического мира, предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает с управлением в русском языке (rely on – рассчитывать на), а иногда нет. Например:

depend on – зависеть от;prepare for – готовиться к;tired of – уставший от;wait for – ждать;listen to – слушать.

Мертвецы придут в октябре — о сериале The Walking Dead

Формы английских предлогов

at – у, около, в, на;in – в, на, за, через;about – о, вокруг, у, по;against – против, лицом к, на;before – до, раньше, перед.

concerning – касательно, относительно;including – включая, в том числе;depending – в зависимости;granted – при условии, что.

alongside – около, рядом, у;outside – вне, за пределами, за исключением;within – внутри, в пределах, не далее;wherewith – чем, посредством которого.

because of – из-за;instead of – вместо;by virtue of – в силу, на основании;for the sake of – ради;with regard to – относительно, по отношению.

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

above – над, выше;across from – напротив, через дорогу от;around – вокруг;at – у, в, на;behind – позади, за;below – под, ниже;between – между;by, beside, near – при, рядом, возле;under – под.

close to – близко к, рядом;in – в, внутри;in front of – впереди, перед;next to – рядом, следующий за;on – на;opposite – напротив;over – над;past – за, по ту сторону.

Советуем к прочтению: Что поставить: at, on или in?

across – через, поперек, на ту сторону;along – вдоль;away from – от, прочь;back to – назад к;down – вниз;from – от, из, с;into – в;off – от, с;onto – на;out of – из, за пределы;over – через;past – мимо;round, around – вокруг;through – через, сквозь, по, внутри;to – до, к, в, по направлению к;towards – к, по направлению к;under – под;up – вверх.

after – после;at – в, во время;before – до, перед;by – к, не позже чем в;during – в течение, во время;for – в течение, в продолжение;from – с, от, начиная с;in – во время, в течение, за;on – в, во время;past – после, за;since – с , со времени, с тех пор как;through – на протяжении, в продолжение;till, until – до, не раньше;within – в течение, в пределах.

by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);with – с помощью; то, чем выполняется действие;without – без чего-то;on – о; об; посредством.

I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.

Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.

• Родительный падеж (кого? чего?) – предлог «of».

Show me the plan of  the house. – Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? чему?) – предлог «to».

Give it to me. – Дай это мне.

• Винительный падеж (кого? что?) – без предлога.

Give me a pen. – Дай мне ручку.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with», «by».

She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about», «of».

Don’t speak about me. – Не говори обо мне.I think of you. – Я думаю о тебе.

Предлог в предложении. Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.

Put the book on the table. – Положи книгу на стол.Give it to me. – Дай это мне.The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.

What city do you live in? – В каком городе ты живешь?Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?

That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.

Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:

Как это все запомнить?

Жонглировать всеми предлогами английского языка крайне сложно. Есть несколько советов, как не «уронить» основные:

• Когда вы выписываете из словаря глаголы, помечайте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами. Вскоре это избавит вас от пауз разных контекстах и речевых ситуациях.
• Как и другие части речи, предлоги лучше изучать в контексте (хотя бы в словосочетаниях).
• Начинайте с самых простых и популярных предлогов (направления, места, времени).
• Предлоги места легче запоминать с картинками.
• Регулярно выполняйте упражнения. Предлоги — это не та тема, которую достаточно пройти и вернуться к ней спустя месяц.

Начнем запоминать предлоги прямо сейчас! Предлагаем вам выполнить упражнение и написать ответы в комментариях:

1. This letter was written ___ English.

2. The sun was shining ___ our heads, the birds were singing ___ the tree.

3. Your results depend ___ your preparation.

4. I have been waiting ___ you here for 3 hours!

5. We moved to another country because ___ my new job.

6. There is a lamp ___ two armchairs in my room.

7. He sits ___ front ___ a computer every day.

8. Give me the map ___ this city, please.

9. I don’t know anything ___ this writer.

10. Give this book ___ him.

11. What are you worried ___?

12. He hopes he’ll find a better job ___future.

13. We went there ___ foot.

14. ___the way, what do you think about it?

Технические тексты на английском

Заключение

Итак, подведем итоги.

• Предлоги могут указывать на местоположение, время, направление и инструмент.
• В предложении мы ставим их перед существительным и его артиклем (или определением).
• В вопросах выносим предлог в конец.
• Есть сочетания слов с предлогами, которые нужно заучить (depend on, wait for и т.д.)

Надеемся, что эта статья поможет вам использовать предлоги и так, чтобы это было и уместно! Good luck!

Большая и дружная семья Englishdom

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении. Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи. Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

You can see stars at night, Tommy.Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.

Shane doesn’t usually work at the weekend.Шейн обычно не работает в выходные.

I’m planning to visit my relatives at Christmas.Я планирую посетить родственников в Рождество.

Teens completed the task at the same time.Подростки закончили задание одновременно.

Helen is busy at present. Call later.Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Верно: Mia had a great time in Dublin last August.Неверно: Mia had a great time in Dublin in last August.Миа отлично провела время в Дублине, прошлым августом.

Верно: My wifey and me are going out on a date next Friday.Неверно: My wifey and me are going out on a date on the next Friday.Моя женушка и я идем на свидание в следующую пятницу.

Верно: Do your mates go home every Christmas?Неверно: Do your mates go home at every Christmas?Твои приятели приезжают домой каждое Рождество?

Верно: Elizabeth will write you this morning.Неверно: Elizabeth will write you in this morning.Элизабет напишет тебе этим утром.

Как поступить в английский университет: условия и требования, стоимость обучения, ТОП-5 престижных университетов

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

Bob has been working here for 3 years already.Боб работает здесь вот уже 3 года.

Children have been playing since 5 o’clock.Дети играют с 5 часов.

I will have done it by tomorrow.Я сделаю это к завтра.

The sale is from 5%  to 70%, woah!Распродаже от 5% до 70%, вау!

Sakura has to prepare for an exam from September until October.Сакура вынуждена готовиться к экзамену с сентября по октябрь.

Fortunately, the cafe is open during the day.К счастью, кафе открыто в течение дня.

Are you able to get dressed within 5 minutes, babe?Сможешь одеться за 5 минут, крошка?

Предлоги для обозначения места

Работа за границей: c чего начать?

Другие предлоги расположения объекта

Примеры для наглядности:

There is a pink ball under the table. – Под столом розовый мяч.William stood in front of the door and rang the bell. – Уильям встал у двери и позвонил в звонок.Jack sat beside Ginger in the cinema. – В кинотеатре Джек сел рядом с Джинджер.

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов!

Предлогами в английском языке называются служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим словам в предложении. Это такие слова, как in, at, on и т.д. Давайте рассмотрим их более подробно.

Без предлогов в английском никуда

В связи с тем, что английский, в отличие от русского — аналитический, а не синтетический язык, т.е. в нем нет множества падежей и окончаний, которые помогают установить связи между словами в предложении, это влечет определенную простоту и сложность языка одновременно. Простота заключается в том, что не нужно переживать по поводу окончаний и путаться в них. Сложность есть в том, что между словами необходимо ставить предлоги, которые отображают связь этих слов между собой. Ведь без них ваша речь станет просто набором слов. Например:

A group of students went for a walk on Sunday. — Группа студентов пошла на прогулку в воскресенье.

Без предлогов получится примерно следующее:

A group students went a walk Sunday. — Группа студенты пошла прогулка воскресенье.

Наравне с предлогами, а может даже и чаще, мы сталкиваемся с проблемой как правильно употреблять артикли в английском языке. У нас есть несколько секретов употребления артиклей, которые вам помогут правильно их применять.

Топ 20 шуток из сериала Новенькая

В английском языке все предлоги можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time. Это предлоги места (где? — в лесу, на стуле, возле гаража и т.п.) и предлоги времени (когда? — в мае, в 10 часов, к вечеру и т.п.). Наибольшая неразбериха с предлогами места почему-то происходит в отношении предлогов «at», «in» и «on». Сравните:

• in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к «inside»);
• on = на (буквально на чем-то);
• at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).

Например:I study at school — я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), это более абстрактное понятие. Вот еще один пример:

I’ll meet you at the corner. — Я встречу тебя на углу.

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги и т.п. То есть снова более абстрактное понятие. Так вот, во всех этих случаях, когда речь идет не о том, что что-либо или кто-либо буквально находится «внутри или на чем-то», используется предлог «at».

Считается, что предлоги места понять и освоить сложнее, чем предлоги времени. Но и в предлогах времени можно очень легко избежать ошибок. Есть простое правило, как запомнить, когда какой предлог необходимо использовать.Существуют три основных предлога для определения времени:

At — если вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки. (time < 24 hours)Например: at 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи, т.е. меньше суток) и т.д.Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

On — если вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток. (24 hours < time < week)Например: on Monday, on April day, on Halloween, on 21 MayВсе эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.Исключения: at weekend, at the weekend.

In — если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. (week < time)Например: in April, in lifetime, in XX century и т.д.Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «в 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:

• At 8 am, 15 May, 2006;
• In 2006, XXI century.

Еще используются предлоги, указывающие на то, к которому времени что-либо произойдет. Сравните:

• By 5 pm/Monday/2010 — к 5-ти часам/к понедельнику/к 2010 году.
• In 5 hours/5 days/5 years etc. — через 5 часов/5 дней/ 5 лет и т.п.

Подробное изучение предлогов входит в программу Разговорного онлайн курса индивидуального обучения школы.

Текст и перевод песни к фильму «Красавица и чудовище»

Некоторые «tricks» с предлогами времени

Существуют нюансы в использовании таких предлогов, как «during», «over», «for», «while». Рассмотрим их более детально. Дело в том, что фраза «в течение» в английском может быть передана несколькими словами, вот самые популярные: «during», «for», «while», «over», «within».

Всем русскоязычным людям свойственно использовать исключительно слово «during» во всех случаях жизни и не обращать внимание на все остальные предлоги, которые мы воспринимаем как «синонимы». К сожалению, это недостаток, который прививается нам со времен школы. Что же в этом плохого? А плохо то, что на самом деле слово «during» используется в английском языке очень редко, особенно в сравнении с другими словами, которые словари часто переводят как «в течение». Но при всем этом упомянутые выше слова имеют абсолютно разный смысл, и используют их в разных случаях. Давайте разберемся, в чем же разница, и почему слово «during» очень часто используют неверно.

During

Стандартный перевод: «during» = в течение.Истинное значение: «during» = в процессе периода времени, когда что-то еще происходит.Соответственно, «during» можно использовать только в тех случаях, когда показано еще какое-то другое действие, т.е. какой-то процесс. Например:

I watched this film during my dinner. — Я смотрел фильм в течение (в процессе) поедания ужина.

Тут другой процесс: my dinner. Происходящее «during» этого процесса: watched this film.

Over

• I haven’t watched this film over ten years.
• I will be watching this film over the next 5 years.
• I will watch this film every day over the next year.
• I watched this film every day over the last week.

«Over» и «during» имеют абсолютно разное применение, однако есть предлог «for», который намного ближе к «over», но все равно используется в совсем другом контексте.

For

Стандартный перевод в этом контексте: «for» = в течение.Истинное значение: «for» = в течение длительности какого-то периода времени.Например:

I watched this film for two hours. – Я смотрел этот фильм в течение двух часов.

Здесь нет какого-либо другого процесса. Вместо этого — показывается длительность всего промежутка времени. Как же определить, когда использовать «for», а когда «over»? Может эти слова являются взаимозаменяемыми? Ответ очень прост. Давайте посмотрим на следующие примеры:

• I’m going to visit you for the next week = I will visit you 7 times in 7 days.
• I’m going to visit you over the next week = I will visit you on one of the next 7 days.

Из этих примеров должно быть очевидно, что «For» применяется для каждого «куска» какого-то времени, т.е. подразумевает весь длительный период без пауз. «Over», наоборот, используется, чтобы показать полный кусок этого времени, за или в который может что-то произойти один раз, пару раз, или несколько раз (но мы не знаем точно, сколько).

Таким образом, постарайтесь запомнить эти простые правила использования предлогов, тогда у вас не будет проблем с взаимопониманием с вашим собеседником. Еще важно помнить, что на каждое правило есть исключение, и некоторые предлоги используются после определенных глаголов, не подчиняясь каким-либо правилам. Просто так сложилось. Поэтому старайтесь запоминать такие глаголы наизусть, обращая особое внимание на использование предлогов.

Предлоги в английском языке

Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.

Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.

Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.

Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

Предлоги направления в английском

Предлоги данной категории показывают направление движения.

Из названия этой группы предлогов становится понятно, что они указывают на время, когда что-то происходит, уже произошло или будет происходить в будущем.

Предлоги причины в английском языке

Эти предлоги нужны для того, чтобы сказать, почему (для чего) произошло какое-то действие (событие).

Запоминать новые слова и правила грамматики иностранного языка всегда лучше на практике. Это касается и предлогов в английском языке. Чем больше упражнений вы будете делать, тем быстрее освоите эти части речи, будете допускать меньше ошибок и улучшите понимание английской речи!

https://www.youtube-nocookie.com/embed/HBm9L-U9BQw?rel=0&showinfo=0

Так как в английском языке существует только общий и притяжательный падеж, а связь между словами формировать нужно, эту функцию выполняют предлоги. Предлоги в английском языке — это служебная часть речи, которая выполняет функции, аналогичные русским падежам, выражающая отношение местоимений и существительных к другим словам. Предлоги не используются самостоятельно, не меняются и не выступают в качестве отдельных членов предложения.

Из-за лингвистических и грамматических особенностей языков использование предлогов часто вызывает сложности. В этой статье вы найдете всю необходимую информацию об английских предлогах.

Виды предлогов в английском языке

По значению и функциям предлоги в английском языке делят на пять основных категорий: предлоги места, направления, времени, деятеля и инструмента, предлоги причины.

Предлоги места (prepositions of place)

указывают на положение/расположение предмета/человека в пространстве и используются для ответа на вопрос «где?».

above — выше, над — когда предмет или человек находится выше по сравнению с другим:

in front of — перед, напротив, спереди — когда предмет или человек расположен впереди или лицом к лицу:

outside — вне, за пределами — когда предмет или человек находится вне, но близко к чему-то:

behind — за, позади, сзади, после — когда предмет или человек расположен сзади:

below — ниже, под — когда предмет расположен ниже:

between — между — когда предмет или человек находится между какими-то объектами:

under — под, по, при, ниже — когда предмет или человек находится ниже или накрыт чем-то:

by — у, рядом, около, возле — когда предмет или человек расположен очень близко к чему-то:

at — в, на, при, у, за, около — когда человек находится на мероприятии, дома — там, где сложно очертить четкие границы:

in — в — когда предмет или человек находится внутри чего-то:

in — на — когда предмет или человек находится на изображении:

on — на — когда предмет или человек расположен на поверхности чего-то

Предлоги направления (prepositions of direction)

Эти предлоги указывают на направление и употребляются, когда нужно ответить на вопрос «куда?».

into — в — при движении внутрь:

through — сквозь, через — при движении от одной стороны к другой:

to — к, в — при движении по направлению к чему-то:

up — вверх — при движении снизу вверх:

down — вниз — при движении сверху вниз:

along — вдоль, по — при движении вдоль чего-то:

across — через — при движении от одного к другому, когда нужно пересечь что-либо

around — вокруг — при движении по кругу:

out (of) — из — при движении изнутри наружу:

back to — назад к — при движении в обратном направлении:

towards — по направлению к — при движении по направлении к чему-то:

Предлоги времени (prepositions of time)

Предлоги времени в английском языке указывают, когда произошло/происходит/будет происходить что-либо и употребляются для ответа на вопрос «когда?».

after — после — когда что-то происходит после чего-то:

at — в, во время — когда речь идет о часах, конкретных моментах дня, праздниках и выходных:

by — к, не позже чем — когда что-то должно произойти до конкретного момента:

in — во время, в течение, за — когда речь идет о месяцах, времени суток, годах, времени года:

on — в, во время — когда речь идет о датах, днях недели, специальных днях:

before — до, перед — когда что-то случилось раньше конкретного действия:

during — в течение, во время — когда действие/ситуация продолжалась в течение какого-то периода:

from — с, от, начиная с — когда действие происходило от и до определенного периода:

for — в течение — когда нужно описать, как долго длится действие:

since — с, со времени, с тех пор как  — когда что-то происходило/происходит с определенного момента:

till, until — до, не раньше — когда что-то происходит до конкретного момента, а затем прекращается:

within — в течение, в пределах — когда действие должно совершиться до того, как что-то определенное произойдет:

Предлоги деятеля и инструмента

Указывают на человека или предмет, которым было совершено действие.

by — когда нужно указать на того/то, кто/что совершает действие:

with — с помощью — когда нужно указать на то, чем выполняется действие:

without — без — когда нужно указать на то/того, без чего выполняется что-то:

on — о, об, посредством — когда нужно описать, посредством чего было совершено действие:

Предлоги причины и цели (propositions of reason)

Эти слова указывают почему или для чего было осуществлено какое-то действие.

because of — потому что, из-за — когда нужно сказать, кто или что заставляет что-то происходить или является причиной чего-то:

according to — согласно — когда что-то происходит согласно правилу или закону:

thanks to — благодаря, из-за — когда что-то произошло из-за кого-то или чего-то (обычно с положительным оттенком):

due to — из-за, благодаря — когда что-то произошло из-за кого-то или чего-то (часто с негативным оттенком)

from — по, исходя из — когда нужно сказать, почему вы думаете что-то или верите во что-то; когда нужно сказать о том, что является причиной чего-то:

of — от, из-за, по — когда нужно указать причину, по которой что-то произошло (часто плохое):

for — для, за, из-за — когда нужно сказать, что делаем или используем что-то для конкретной цели:

Классификация английских предлогов по структуре

Категории предлогов в зависимости от их структуры:

Простые (simple)

• at — на, в, при, у, за, около;
• for — для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине;
• in — в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение, под, во время;
• on — на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после, во время, касательно;
• over — над, за, по, на, свыше, через, в течение, больше, поверх, выше;
• under — под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе.

• I am good at giving instructions. — Я умею давать указания.
• It lasted for weeks. — Это длилось неделями.
• Yesterday it was over 40 degrees C. — Вчера было более 40 градусов по Цельсию

Производные (derivative)

Эти предлоги образованы от других частей речи:

• including — включая, в том числе, вместе;
• regarding — о, относительно, касательно.

Сложные (compound)

Эти предлоги состоят из нескольких компонентов:

• without (with+out) — без, вне, за;
• upon (up+on) — на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно, у, в течение, касательно;
• into (in+to) — в, на, к;
• alongside (along+side) — рядом, около, у борта.

• The theory is based upon one principle. —Теория базируется на одном принципе.
• Get into my car. — Садись в мою машину.

Составные/фразовые (composite/phrasal)

Состоят из одного или двух предлогов и слова из другой части речи. Ни один элемент составного предлога нельзя изменить или сократить:

• according to — согласно, в соответствии с, по словам, по мнению, сообразно, по утверждению, соответственно с;
• instead of — вместо, взамен;
• on account of — за счет, вследствие, из-за;
• in front of — перед, напротив, спереди.

• According to his mom’s opinion, I am wrong. — По мнению его мамы, я ошибаюсь.
• A will give you some apples instead of the cookies. — Я дам тебе немного яблок вместо печенья.
• She stands right in front of the building. — Она стоит прямо перед зданием.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

Разница между предлогами в русском и английском языках

Главное различие между русским и английским языком заключается в типах. Русский язык — флективный, а английский — аналитический. Во флективных языках грамматические категории выражаются с использованием окончаний. Эту функцию выполняют падежи. Предлоги же в русском языке выполняют другую функцию, указывая на взаимосвязь существительных, местоимений и числительных с другими словами в предложениях. Предлоги помогают создать смысловые отношения.

В английском языке окончания в словах появляются только в множественном числе и временных показателях глаголов. Единственный падеж в английском — это притяжательный, а смысловые отношения выражаются предлогами.

• She came from Paris. — Она приехала из Парижа.
• Tom was waiting for taxi. — Том ждал такси.
• Let’s talk after lunch. — Давай поговорим после ланча.

Предлоги в английском языке используются иначе, чем в русском, не только в выражениях о физическом мире, но и во фразах, описывающих абстрактные понятия и действия. Вот несколько примеров:

• in order to — для того чтобы;
• depend on — зависеть от;
• tired of — устать от;
• listen to — слушать.

Различия в использовании предлогов также заключаются и в разном восприятии мира. Русскоговорящему человеку может быть непонятно и непривычно использование таких конструкций, как:

• in the picture — на фотографии/картине;
• in the tree — на дереве;
• at a concert — на концерте;
• to Poland — в Чехию.

Вот основные различия между предлогами в русском и английском языке:

• в английском предлоги используются намного чаще;
• в английском предлоги выражают смысловые отношения между словами в предложениях;
• значение предлога в английском языке обычно зависит от контекста;
• в некоторых предложениях предлоги отделяются от существительных, к которым они относятся, и располагаются в конце предложения.

Какие английские предлоги соответствуют русским падежам

Поскольку, как мы упоминали выше, в английском языке нет падежей, их функцию выполняют предлоги. Рассмотрим английские предлоги, соответствующие русским падежам.

to — дательный (кому? чему?)

for — дательный (кому? чему?)

from — родительный (кого? чего?)

about — предложный (о ком? о чем?)

of — родительный (кого? чего?)

of — предложный (о ком? о чем?)

with — творительный (с кем? с чем?)