Предлоги английского языка, обозначающие абстрактные связи — ЛингвистПро

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). упражнения

Упражнение 1. Вставьте предлоги времени in, on, at

* * *

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2022, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения (23).

* * *

Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.ПРИМЕРЫ

• в этот понедельник — this Monday
• на прошлой неделе — last week
• в следующем месяце — next month

Исключение: в этот момент — at this moment

* * *

Упражнение 3. Переведите на английский язык письменно.

1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь,  в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).

2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь,  в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре,  по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)

* * *

Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.

Чтобы выполнить это упражнение, нужно знать простые времена в английском языке:

1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.

2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены.

Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал.

За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.

3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году — в Нью-Йорк.

* * *

ОТВЕТЫ

Ответы доступны только для пользователей, оказавших помощь сайту.

(near, under, over, in front of, behind, in the middle, between)

1.near — недалеко, рядом с (похожие предлоги by, next to, beside)

ПРИМЕР There is a tree near the river.

2. under — под (также below — ниже уровня)3. over — над (также above — выше уровня)

ПОЯСНЕНИЕ Over (above) & Under (below)

1. Предлог above — имеет значение над предметом, не нависая над ним.
2. Предлог over — имеет значение именно над предметом, нависая над ним.

ПРИМЕРЫ

1. It is 3 degrees above (below) zero.  — Сейчас 3 градуса выше (ниже) нуля.
2. The plane is flying over the city. — Самолет летит над городом.
3. My dog is under the tree.

4. in front of — перед (чем-либо)5. behind — позади (чего-либо), from behind — из-за

ПРИМЕРЫ

1. There is a lawn in front of the house.
2. There is a big garden behind the house.
3. The cat looked out from behind the tree.

6. in the middle of — посередине

ПРИМЕР There are flower-beds in the middle of the lawn.

7. between — между двумя предметами

Если предметов больше, чем 2, то употребляется предлог among — среди.

ПРИМЕРЫ

1. There is a bench between two bushes.
2. There are many bright students among my classmates.

* * *

Время и предлоги in / on / at

Другие предлоги времени в английском языке

Особенности употребления предлога «at»

• Во-первых, предлог «at» используется, когда мы говорим о конкретном месте, пункте или ориентире: at the bus stop (на автобусной остановке), at the ice-cream stand (у киоска с мороженым). А также с такими выражениями как:at a con­fer­ence (на конференции), at the Jack’s par­ty (на вечеринке у Джека).
  Например:

Let’s meet at the ice-cream stand. – Давай встретимся у киоска с мороженым.

At the con­fer­ence, we were talk­ing about the prob­lem of a glob­al warm­ing. – На конференции мы говорили о проблеме глобального потепления.

• Мы используем данный предлог с названиями городов, если подразумеваем названия учреждений, находящихся в этом городе, или событий, происходящих в нем.
  Например:

There were a lot of gor­geous works at Paris art exhi­bi­tion. – Было много шикарных работ на выставке искусства в Париже.

• Также предлог «at» используется, когда мы говорим о каких-либо зданиях как об ориентирах и определённых пунктах: at the dentist’s (у стоматолога), at the super­mar­ket (у супермаркета), at school (в школе), at the shop (у магазина).
  Например:

We stopped at the super­mar­ket on our way home. – Мы остановились у супермаркета по пути домой.

• Если в предложении идет речь о том, какое действие происходит в здании, а не оно само, тогда мы также используем «at» (кинотеатр, ресторан).
  Например:

They were at the cin­e­ma a day before yes­ter­day. – Они были в кинотеатре позавчера.

Her home is at 456 Las Vegas Strip. – Её дом на Лас Вегас Стрип 456.

• Но перед названием дороги используется “on” или “in”.
  Например:

They left the car on the road. – Они оставили машину на дороге.

• Иногда возникает вопрос: «А как правильно, arrive in или at или to?». Если в предложении с глаголом «arrive» идет речь о каком-то месте или здании, тогда мы используем предлог «at», если речь идет о каком-либо большом городе, тогда предлог «in».
  Например:

They arrived at the air­port too ear­ly. – Они прибыли в аэропорт слишком рано.

He arrived in Las Vegas at 12:00. – Он прибыл в Лас Вегас в 12:00.

• Предлог «to» в английском языке в предложении с глаголом “arrive” используется в значении «приходить»; или чтобы выразить место назначения.
  Например:

She arrived to this club with ultra­vi­o­let lamps. – Она пришла в этот клуб с ультрафиолетовыми лампами.

Предлог времени at

Начнем со случаев, когда используется предлог at

То есть, когда мы говорим «во столько-то часов».

Let’s meet up at 5 o’clock. – Давайте встретимся в 5 часов.

The movie begins at 7.15. – Фильм начинается в 7.15.

Если хотите назвать приблизительное время, можно добавить about или around между предлогом и временем:

I’ll come back at about 8 p.m. – Я вернусь где-то в 8 вечера.

Периоды времени – это не только время суток, к ним можно также отнести время за обедом, праздник, но об этом ниже.

Don’t go out at night. – Не ходи никуда по ночам.

You can’t see some animals at daytime. – Некоторых животных нельзя увидеть в дневное время.

Примечание 1: мы можем сказать at night, at nighttime – ночью, но «днем» — это только at daytime. Выражение “at day” имеет другое значение.

“At day” значит в день такой-то, напрашивается продолжение в виде номера дня. Пример: “We are at day five of the experiment” – «Мы на пятом дне эксперимента».

Примечание 2: выражения at night, at nighttime, at daytime значат «ночью» или «днем» вообще, то есть не конкретно этой ночью, а просто по ночам или в дневное время. Говоря о сегодняшней ночи/дне, мы используем слова “tonight/today”.

Сравните:

I couldn’t sleep at night. – Я не мог спать по ночам (в ночное время).

I couldn’t sleep tonight. – Я не мог спать сегодня ночью (не спалось именно этой ночью).

Следующий случай тоже относится к периодам времени.

Имеется в виду период времени, который проводится за приемом пищи. По-русски мы говорим «за завтраком/обедом/ужином».

We talked about the wedding at breakfast. – Мы поговорили о свадьбе за завтраком.

Don’t talk about your health at lunch. – Не говори о своем здоровье за обедом.

Данные случаи – это тоже периоды времени, относящиеся к праздникам, выходным. Обратите внимание, мы имеем в виду праздник как событие, мероприятие, явление, а не конкретный день на календаре. Если речь о конкретном дне, то используется “on” – об этом ниже.

What do you eat at Thanksgiving? – Что вы едите на День благодарения?

I will be working at the weekend. – Я буду работать на выходных.

Примечание 1:at weekends значит «по выходным», то есть речь не о конкретных выходных, а о выходных вообще, at the weekend – в конкретные выходные дни (скорее всего, в ближайшие).

Примечание 2: варианты at weekends, at the weekends характерны для британского английского, в американском английском чаще встречается on weekends, on the weekends.

Предлоги across, over, through

Across, over и through имеют одинаковое значение «через». Но и здесь есть свои нюансы. Например, across ставится только тогда, когда идет пересечение чего-либо по плоской поверхности. Over употребляется, если один объект движется над другим, не касаясь его. Through будет использоваться, если нужно пройти сквозь что-то. Взгляните на эти примеры:

Больше примеров с этими предлогами есть в статье о разнице между across, over и through. А если у вас есть трудности с пониманием предлогов over или through, вы можете узнать обо всех нюансах в статье об употреблении through и статье о всех значениях over.

Употребление предлогов места и направления может вызвать много вопросов. Надеюсь, что это руководство значительно облегчит вам жизнь 🙂

Но мы разобрали только крупицу в море английского языка. Если вы хотите изучать все нюансы английского в системе, приходите на мой комплексный курс Will Speak, где мы с учениками ставим амбициозные цели и достигаем их уже сегодня. Буду рада видеть вас среди учеников!

Ваша Полина Червова,основатель школы Will Speak

Предлоги in, on и at

Предлоги in, on и at в английском языке используются чаще всего при указании конкретного времени. На русский они обычно переводятся одним предлогом «в», поэтому у изучающих английский часто возникает путаница: необходимо помнить, что с месяцами употребляется in, с датами – on, а с точным временем – at, причем существует и ряд исключений.

Проще всего запомнить предлоги in, on и at таким образом: in используется с наиболее длительными промежутками времени, at – с самыми короткими, а on – со средними (днями и частями дней).

Предлоги on, in и at для обозначения места.

Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

In / inside

Предлоги места (prepositions of place) — in, on, under, nex to, in front of, behind

Таблица предлогов места

Я собрала для вас все предлоги места в английском языке в одной таблице. С ними стоит познакомиться, так как в жизни вы будете их использовать постоянно.

Таблица предлогов направления

Предлоги направления, они же предлоги движения, тесно связаны с предлогами места, и скоро вы поймете, почему. А пока тщательно ознакомьтесь с ними в отдельной таблице:

Употребление предлога «by»

Употребление предлога «in»

1. С месяцами: in January, in September

2. Со временами года: in spring, in autumn

3. С годами: in 1989, in 2022

4. С десятилетиями: in the 1990s

5. С веками: in XX century

6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages

7. Со временем суток:

in the morning – утромin the afternoon – днем, после обедаin the evening – вечером

Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:

on Friday evening – вечером в пятницу

8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут

9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:

He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.

10. Выражение in the end означает finally, eventually и может переводиться на русский язык , как “в конце концов”

11. last year и in the last year

Если мы употребляем last year, это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году. Для 2022 года таким годом будет 2022 (с января по декабрь 2022).

Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней — отсчитывая назад от сегодняшнего дня. На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2022 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2022 по 1 июля 2022.

От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.

Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.

I went to Geneva last year.They got divorced last year.I have been to Geneva three times in the last year.They have been arguing a lot in the last year.

Упражнения на предлоги места в английском языке

Упражнение 1. Переведите предложения.

1. There is a bench near the river.
2. There is a dog under the bench.
3. The bird is flying over the river.
4. There are bushes in front of the trees.
5. The houses are behind the trees.
6. The big dog is sitting in the middle of the lawn.
7. There is a lake between two hills.

* * *

Упражнение  2. NEAR (next to, by, at). Закончите предложения.

next door — в соседней комнате (квартире)

1. What is there (рядом с вашим домом)?
2. What is there (у окна в комнате)?
3. Who sits (рядом с тобой) at the English lesson?
4. Do you know the names of the people who lives (в соседней квартире)?

* * *

Упражнение 3. UNDER. Закончите предложения и переведите их.

1. In winter the grass is … the snow.
2. Fish swim … the water.
3. There is a metro line … the streets of the city.
4. My grandfather likes to sit … the apple-tree.

* * *

Упражнение 4. UNDER — OVER. Выучите стихотворение.

Here I lie
Under the sky.
White clouds over me.
Nature and I.

* * *

ПРИМЕРЫ

1. I see a bridge over the river. — Я вижу мост над рекой.
2. I see a house over the river. — Я вижу дом за рекой.

Упражнение 5. OVER VS ABOVE. Закончите предложения.

1. I see a forest (за озером).
2. There are dark clouds (над городом.)
3. I see a horse shoe (над дверью).
4. A lot of seagulls are flying (над кораблем).
5. There is a lamp (над моей кроватью.)
6. The tree is (за стеной).

* * *

Упражнение 6. ABOVE- BELOW. Переведите предложения.

1. It is (10 градусов выше нуля).
2. It is (5 градусов ниже нуля).
3. There is a mountain (возвышающаяся над морем).
4. The seeds should be planted a few inches (ниже уровня земли).

* * *

Упражнение 7. IN FRONT OF — BEHIND. Ответьте на вопросы.

1. What is there in front of you now?
2. What is there behind you now?
3. What is there in front of your house?
4. What is there behind your house?

Упражнение 8. BEHIND. Составьте предложения с противоположным значением и переведите их.

1. There is a field in front of the forest.
2. The sports ground in front of our house is large.
3. There are many trees in front of the wall.
4. The river runs in front of the village.

Упражнение 9. FROM BEHIND. Закончите предложения и переведите их.

1. A man was round the corner. Then he ran …. the corner.
2. A boat was behind the island. Then it appeared …. the island.
3. The skiers were behind the hill. Then they came out … the hill.
4. Ann threw the ball …. the wall.

* * *

Упражнение 10. IN THE MIDDLE OF. Выучите стихотворение.

There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead.
When she was good, she was very very good.
When she was bad, she was horrid.

* * *

Упражнение 11. BETWEEN. Переведите на английский язык.

• расстояние — distance
• различие — difference

1. Этот самолет летает между Москвой и Лондоном.
2. Какое расстояние между Москвой и Санкт-Петербургом?
3. Есть ли разница между английским Великобритании и США?
4. Есть ли различие между футболом в Европе и США?

* * *

Упражнение 12 (заключительное).  Вставьте предлоги: above, on, in front of, over, behind, near, below, under.

1. She put the plate … the table … the child.
2. The moon hid …  the cloud.
3. The children lifted their hands …  the heads.
4. She sat down …  him …  the sofa.
5. The picture is … the sofa.
6. The cat is sleeping … the sofa.
7. There is a bridge … the river.
8. It is 5 degrees … zero.
9. The girl is watching the birds … the house.