перевод на Русский
- Исполнитель: Alan Walker
Приглашенный артист: Iselin Solheim
Также исполняет: Réka
- Песня: Faded
You were the shadow to my lightDid you feel us?Another star, you fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see us, alive
Where are you now?Where are you now?Where are you now?Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary?
Where are you now?Atlantis, under the sea, under the seaWhere are you now?Another dreamThe monster’s running wild inside of meI’m faded, I’m fadedSo lost, I’m faded, I’m fadedSo lost, I’m faded
Where are you now?Where are you now?Under the bright but faded lightsYou set my heart on fireWhere are you now?Where are you now?
Ты был тенью в моем светеЧувствовал ли ты нас?Еще одна звезда, и ты исчезнешьБоюсь, что наша цель не в поле зренияХочешь видеть нас вживую?
Где ты сейчас?Где ты сейчас?Где ты сейчас?Это было все моей фантазией?Где ты сейчас?Ты был всего лишь выдумкой?
Где ты сейчас?Атлантида, под морем, под моремГде ты сейчас?Еще одна мечтаМонстр разбушевался внутри меняЯ исчезаю, я исчезаюТак потеряна, что исчезаю, я исчезаюТак потеряна, я исчезаю
Где ты сейчас?Где ты сейчас?Под ярким, но увядшим светомТы поджигаешь мое сердцеГде ты сейчас?Где ты сейчас?
You were the shadow to my light,
Ты была тенью для моего света,
Ты нас ощущала?
Another star, you fade away,
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
Afraid our aim is out of sight,
А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть,
Wanna see us, alive.
Я хочу видеть нас живыми.
Где ты теперь?
Это всё была моя фантазия?
Разве ты была воображаемой?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Ещё одна мечта.
The monster’s running wild inside of me,
Во мне неистовствует чудовище,
I’m faded, I’m faded,
Я поник, я обессилен,
So lost, I’m faded, I’m faded,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
So lost, I’m faded.
Совсем пропал, я обессилен.
These shallow waters never met what I needed,
Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам,
I’m letting go, a deeper dive,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Eternal silence of the sea,
Вечное молчание моря,
I’m breathing, alive.
Я дышу, я жив.
Под яркими, но потускневшими огнями
You set my heart on fire.
Ты разожгла моё сердце,
Faded
Read about music throughout history
Погасшая
ты был тенью для моего света
ты чувствовал нас?
другая звезда, ты погас
боюсь наша цель вне поля зрения
хочу увидеть нас, живыми
было ли это все моей фантазией
был ли ты только выдумкой?
атлантида, глубоко под водой, на дне моря
внутри меня живет разбушевавшийся дикий монстр
я погасла, я погасшая
потерянная, я погасла, я погасшая
эти мелководья никогда не могли мне дать то, что мне было нужно
я отпускаю, погружаюсь глубже
бесконечная тишина моря
я дышу, живая
под яркими, но угасшими лучами
ты зажег мое сердце
потерялась, я погасла
Меркну
Ты был тенью на свету
Ты ощущал нас?
Ещё звезда, ты угасаешь
Было всего лишь фантазией?
Ты был придуман мною?
В моей душе бушует монстр как и ты
Я меркну, я меркну
Внутри, я меркну, я меркну,
Не отвечало мне
Не отступаю, иду в глубину
Вечно тихо в глубине
Я дышу — я жива
Под ярким, но угасшим светом
Ты зажёг мне сердце
