Май бэби ю марка энтони перевод песни

Перевод песни My baby you (Marc Anthony) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=fzi2zkWKTfg%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Моя Малышка, Ты

As I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I see all the reasons why

Я вижу причину, по которой

My life’s worth a thousand skies

Моя жизнь стоит тысячу небес

You’re the simplest love I’ve known

Любить тебя проще, чем остальных

And the purest one I’ll own

Твоя любовь чистейшая из всех

Know you’ll never be alone

Знай, ты никогда не будешь одной

Моя малышка, ты

Are the reason I could fly

Причина по которой я летаю

And cause of you

I don’t have to wonder why

Я не удивляюсь чудесам

There’s no more just getting by

Ничего не проходит мимо

You’re the reason I feel so alive

Ты — причина, по которой я живу

Though these words I sing are true

Те слова, что я пою — правдивы

They still fail to capture you

Но ты не доверяешь им

As mere words can only do

Что ж, это всего лишь слова

How do I explain that smile

Но как я могу описать ту улыбку

And how it turns my world around

Которая переворачи­вает всё внутри меня

Keeping my feet on the ground

И держит меня на этой земле

Я буду рядом, если тебе будет плохо

Я приду, если позовёшь

Ты — самая большая любовь моей жизни

Арианна, тебе благодаря я живу

I will sooth you if you fall

I’ll be right there if you call

You’re my greatest love of all

Arianna I feel so alive;

Песни группы Marc Anthony с переводом на русский

Llegaste A Mi

Quítate Tú Pa Ponerme Yo

Cautivo de Este Amor

Y Sigues Siendo Tu

No me conoces

Текст

as i look into your eyesi see all the reasons whymy life’s worth a thousand skiesyou’re the simplest love i’ve known

как я смотрю в твои глазая вижу все причины, почемумоя жизнь стоит тысячи небесты самая простая любовь, которую я знал

my baby youare the reason i could flyand ’cause of youi don’t have to wonder whybaby youthere’s no more just getting byyou’re the reason i feel so alivethough these words i say are truethey still fail to capture youas mere words can only dohow do i explain that smileand how it turns my world aroundkeeping my feet on the groundi will soothe you if you falli’ll be right there if you callyou’re my greatest love of allarianna i feel so alive

и самый чистый, которым я буду владетьзнаю, что ты никогда не будешь одинок

моя детка тыпричина, по которой я мог летатьи из-за тебямне не нужно удивляться, почемумалыш, тынет больше просто пройтиты причина, по которой я чувствую себя таким живымхотя эти слова я говорю, правдаони все еще не могут поймать васпросто слова могут сделать толькокак мне объяснить эту улыбкуи как это превращает мой мир вокругдержу ноги на земле повтор хора я успокою тебя, если ты упадешья буду прямо там, если вы позвонитеты моя самая большая любовь из всех повтор хора Арианна, я чувствую себя таким живым

https://youtube.com/watch?v=fzi2zkWKTfg%3Fmodestbranding%3D1

Da La Vuelta

I’ve Got You

El Ultimo Beso

Y Cómo Es El

As I look into your eyes

I see all the reasons why

My life’s worth a thousand skies

And the purest one I’ll own

Know you’ll never be alone

Are the reason I could fly

And cause of you

I don’t have to wonder why

There’s no more just getting by You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true

They still fail to capture you

As mere words can only do How do I explain that smile

And how it turns my world around

Keeping my feet on the ground

I will sooth you if you fall

I’ll be right there if you call

You’re my greatest love of all

Arianna I feel so alive

Перевод песни My Baby You

Когда я смотрю в твои глаза,

Моя жизнь стоит тысячи небес,

Ты самая простая любовь, которую я знал,

И самая чистая, которой я владею,

Знаю, что ты никогда не будешь одна.

Моя малышка, ты-

Причина, по которой я могу летать,

И из-за тебя.

Мне не нужно задаваться вопросом, почему.

Нет больше того, что ты-причина, по которой я чувствую себя таким живым.

Хотя эти слова, которые я пою, истинны,

Они все еще не могут поймать тебя,

Как простые слова могут только сделать, как я могу объяснить эту улыбку

И как она поворачивает мой мир вокруг,

Удерживая мои ноги на земле

Я успокою тебя, если ты упадешь.

Я буду рядом, если ты позвонишь.

Ты-моя величайшая любовь.

Арианна, я чувствую себя такой живой.

Marc Antony — My baby you текст песни и перевод на русский. Марк энтони май беби ю перевод

As I look into you eyesI see the only reasons whyMy life’s worth a thousand skiesYou’re the simplest love I’ve knownAnd the purest one I’ll ownKnow you’ll never be alone

My baby youAre the reason I could flyAnd ’cause of youI don’t have to wonder whyBaby you

There’s no more just getting byYou’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are trueThey still fail to capture youAs mere words can only doHow do I explain that smileAnd how it turns my world aroundKeeping my feet on the ground

I will soothe you if you fallI’ll be right there if you callYou’re my greatest love of all

Когда я смотрю в твои глазаЯ вижу одну единственную причину, почемуМоя жизнь стоит тысячи небесТы самая простая любовь, что я знаюИ мне будет принадлежать самая чистаяЗнай, ты никогда не будешь одинока

Ты моя малышкаИ это причина того, что я могу летатьИ из-за тебяЯ не должен задаваться вопросом почемуМоя малышка

Больше ничего не проходитТы причина того, что я чувствую себя живым

Слова, которые я пою правдивыОни все еще не захватили тебяПотому что это могут сделать только простые словаКак я могу объяснить эту улыбкуИ как это переворачивает мой мирУверенно держа меня на ногах

Я успокою тебя, если ты упадешьЯ буду рядом, если ты позовешьТы моя самая большая любовь из всех

Арианна, я чувствую себя живым

Эта песня посвящена старшей дочери Марка — Арианне.

Marc Anthony — My Baby You — текст песни

you are the reason i could fly

and cause of you I dont have to wonder why

, theres no more just getting by

cause you’re the reason i feel so alive

Смотрю в твои глазаИ вижу отраженьеСвоих надежд и грёз,Любви, мгновений снаО, совершенство, чудное видение,Поверь, ты не останешься одна!

Припев:Благодаря тебеПарил я над землёйБлагодаря тебе,Малыш мой,Ангел мой

И это — не играЯ жив лишь только благодаря тебеИ почемуНет слов?!

Как описать твою улыбку?!СколькоЯ раз сходил с ума от этих снов-

Утешу, если что не такПримчусь, как только позовёшь,Моя любовь

Я снова жив!

As I look into your eyesI see all the reasons whyMy life’s worth a thousand skiesYou’re the simplest love I’ve knownAnd the purest one I’ll ownKnow you’ll never be alone

CHORUS:My baby youAre the reason I could flyAnd cause of youI don’t have to wonder whyBaby YouThere’s no more just getting byYou’re the reason I feel so aliveThough these words I sing are trueThey still fail to capture youAs mere words can only doHow do I explain that smileAnd how it turns my world aroundKeeping my feet on the ground

I will sooth you if you fallI’ll be right there if you callYou’re my greatest love of all

Arianna I feel so aliveДругие тексты песен «Marc Antony»

Marc Anthony My Baby You

Исполнитель: Marc Anthony

Название mp3: My Baby You

You’re the simplest love I’ve knownAnd the purest one I’ll ownNo, you’ll never be alone

My baby you are the reasons I could flyAnd cuz of you I don’t have to wonder whyBaby you — there’s no more just getting byYou’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are trueThey still fail to capture youAs we words can only do

How will I explain that smileAnd how it turns my world aroundKeeping my feet on the groundMy baby you are the reason I could flyAnd cuz of you I don’t have to wonder whyBaby you — there’s no more just getting byYou’re the reason I feel so alive

Ohh — I will sooth you if you fallI’ll be right there if you callYou’re my greatest love of all

You are the reason I could fly and cuz of youI don’t have to wonder whyMy Baby You — there’s no more just getting byCuz you’re the reason I feel so aliveI am and I feel so alive

here without you baby byy nickel back

0 0 671

Лучшие русские хиты 80-90-х в обработке

0 0 743

Moby — At Least We Tried

0 0 800

Pitbull — Hey Baby (Drop It To The Floor) ft. T-Pain

0 0 777

Ундервуд — «Ангелы и Аэропланы»

0 0 633

Mr. Big — Wild World ( Official Video )

0 0 814

0 0 377

0 0 646

Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like a Record)

0 0 477

0 0 458

3 Doors Down — Here Without You

0 0 524

0 0 428

Marc Antony My baby you

Исполнитель: Marc Antony

Композиция: My baby you

Длительность mp3: 03:57

Текст песни | Marc Anthony

You’re the simplest love I’ve knownAnd the purest one I’ll ownNo, you’ll never be alone.

(Chorus:)My baby you are the reasons I could flyAnd cuz of you I don’t have to wonder whyBaby you — there’s no more just getting byYou’re the reason I feel so alive.

Though these words I sing are trueThey still fail to capture youAs we words can only do.

How will I explain that smileAnd how it turns my world aroundKeeping my feet on the ground.

You are the reason I could fly and cuz of youI don’t have to wonder whyMy Baby You — there’s no more just getting byCuz you’re the reason I feel so aliveI am and I feel so alive.

(Перевод:) «Ты моя малышка»

Когда я смотрю в твои глазаЯ вижу одну единственную причину, почемуМоя жизнь стоит тысячи небес.

Ты самая простая любовь, что я знаюИ мне будет принадлежать самая чистаяЗнай, ты никогда не будешь одинока.

(Припев:)Ты моя малышкаИ это причина того, что я могу летатьИ из-за тебяЯ не должен задаваться вопросом почемуМоя малышка.

Больше ничего не проходитТы причина того, что я чувствую себя живым.

Как я могу объяснить эту улыбкуИ как это переворачивает мой мирУверенно держа меня на ногах.

Я успокою тебя, если ты упадешьЯ буду рядом, если ты позовешьТы моя самая большая любовь из всех.

Текст песни My Baby You, слова песни

Припев:Мой ребенок выЕсть причина, я мог летатьИ из-за тебяЯ не должен задаться вопросом , почемуДетские ВыТам нет более просто получать отТы причина я чувствую себя так живХотя эти слова я пою верныОни по-прежнему не в состоянии захватить васКак просто слова можно сделать толькоКак мне объяснить эту улыбкуИ , как это получается мой мир вокругВедение мои ноги на землю

Я буду успокоить вас , если вы упадетеЯ сейчас буду , если вы звонитеТы моя самая большая любовь всего

Арианна я чувствую себя так жив

My baby you / Marc Anthony / M / Перевод песен

https://youtube.com/watch?v=fzi2zkWKTfg%3Fmodestbranding%3D1

Ты моя малышка

Я вижу одну единственн­ую причину, почему

И мне будет принадлежа­ть самая чистая

И как это переворачи­вает мой мир

Lo Que No Di

Te Tengo Aquí

Nadie Como Ella

I need you

Текст песни Marc Anthony — My Baby You

As I Look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies
You’re the simplest love I’ve known
And the purest one I’ll own
No you’ll never be alone

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don’t have to wonder why
Baby you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do I explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

I will soothe you if you fall
I’ll be right there if you call
You’re my greatest love of all

You are the reason I can fly
And cause of u I don’t have to wonder why
My baby you, there’s no more just getting by
‘Cause you’re the reason I feel so alive

Как я смотрю в твои глаза
Я вижу все причины, по которым
Моя жизнь стоит тысячи небес
Ты самая простая любовь, которую я знал
И самый чистый, которым я буду владеть
Нет, ты никогда не будешь один

Моя детка ты
Почему я могу летать?
И причина тебя
Мне не нужно удивляться, почему
Детка ты
Там больше не просто обойтись
Ты причина, по которой я чувствую себя таким живым

Хотя эти слова, которые я пою, верны
Они все еще не могут поймать тебя
Как только слова могут сделать только
Как я могу объяснить эту улыбку
И как это поворачивает мой мир вокруг
Держу ноги на земле

Я успокою тебя, если ты упадешь
Я буду прямо здесь, если вы позвоните
Ты моя самая большая любовь из всех

Вы причина, по которой я могу летать
И из-за тебя мне не нужно удивляться, почему
Моя детка, ты больше не можешь просто обойтись
Потому что ты причина, по которой я чувствую себя таким живым