Outside
Gets inside
Through her skin.
I’ve been out before
But this time it’s much safer in.
Last night in the sky,
Such a bright light.
My radar send me danger
But my instincts tell me to keep
We’ve lost our chance.
We’re the first and the last, ooh,
After the blast.
Chips of Plutonium
Are twinkling in every lung.
I love my
Beloved, ooh,
All and everywhere,
Only the fools blew it.
You and me
Knew life itself is
«In point of fact it is possible to tell the
(«Out!»)
difference between a small nuclear explosion and
a large one by a very simple method. The calling
card of a nuclear bomb is the blinding flash that
is far more dazzling than any light on earth—brighter
even than the sun itself—and it is by the duration
of this flash that we are able to determine the size
(«What are we going to do without?»)
of the weapon. After the flash a fireball can be
seen to rise, sucking up under it the debris, dust
and living things around the area of the explosion,
and as this ascends, it soon becomes recognisable
as the familiar «mushroom cloud». As a demonstration
of the flash duration test let’s try and count the
number of seconds for the flash emitted by a very
small bomb; then a more substantial, medium-sized
bomb; and finally, one of our very powerful,
«high-yield» bombs
«What are we going to do without?»
Ooh please!
«What are we going to do without?»
Let me breathe!
«What are we going to do without?»
Ooh, Quick!
«We are all going to die without!»
Breathe in deep!
«What are we going to die without?»
Leave me something to breathe!
«We are all going to die without!»
Oh, leave me something to breathe!
«What are we going to do without?»
Oh, God, please leave us something to breathe!»
«We are all going to die without
Oh, life is—Breathing.
Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you are next to me I still feel so alone
I just can’t give you anything for you to call your own
And I can feel you breathing
And it’s keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart’s sinking like a weight
Something I’ve been keeping locked away behind my lips
I can feel it breaking free with each and every kiss
I couldn’t bear to hurt you but it’s all so different now
Things that I was sure of, they have filled me up with doubt
Could you stop my heart? It’s always beating
How am I supposed to feel about the things I’ve done?
I don’t know if i should stay or turn around and run
I know that I hurt you, things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away
Перевод песни Breathing
Глаза тяжелы, но, кажется, никогда не закрываются.
Лопасти вентилятора на потолке вращаются, но воздух никогда не холоден.
И несмотря на то, что ты рядом со мной, я все еще чувствую себя таким одиноким,
Я просто не могу дать тебе ничего, чтобы ты мог позвонить себе,
И я чувствую, как ты дышишь,
И это не дает мне уснуть.
Ты чувствуешь, как оно бьется?
Мое сердце тонет, как груз,
Что-то, что я держал взаперти за своими губами,
Я чувствую, как оно вырвется на свободу с каждым поцелуем.
Я не мог причинить тебе боль, но теперь все по-другому.
Вещи, в которых я был уверен, они наполнили меня сомнениями,
Мое сердце тонет, как груз.
Я чувствую твое дыхание,
Оно не дает мне уснуть.
Ты можешь остановить мое сердце? оно всегда бьется,
Как я должен чувствовать то, что сделал?
Я не знаю, должен ли я остаться или развернуться и убежать,
Я знаю, что причинил тебе боль, все никогда не будет прежним,
Единственная любовь, которую я когда-либо знал, я выбросил все
Это, и я чувствую, как ты дышишь,
