We Wish You a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Good tidings we bring to you and your kin;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding, so bring some right here.
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some right here.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
перевод на Русский
В день Рождества Христова
Вам счастья мы пожелаем,
В день Рождества Христова, и в Новом году.
Благая есть весть, для всех, кто здесь есть,
Спаситель родился, чтоб нас искупить.
Хотим мы инжирный пудинг,
Хотим мы инжирный пудинг, подайте сюда.
Пока вы нам не дадите,
Пока вы нам не дадите, от вас не уйдем.
Транскрипция песни мэри кристмас и аудио на английском языке. Разновидности песенки американская и британская версии.
Рождественский гимн We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year.
Good tidings we bring To you and your kin Good tidings for Christmas And a Happy New Year.
Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding And a cup of good cheer.
We won’t go until we get some We won’t go until we get some We won’t go until we get some So bring it right here.
ви виш ю э мэри крисмэс ви виш ю э мэри крисмэс ви виш ю э мэри крисмэс энд э хапи нью ейэр.
гуд тайдингз ви брин ту ю энд ёр кин гуд тайдингз фо крисмэс энд э хапи нью ейэр.
нау брин ас сам фиги пудин нау брин ас сам фиги пудин нау брин ас сам фиги пудин энд э кап ов гуд чир.
ви вонт гоу антил ви гет сам ви вонт гоу антил ви гет сам ви вонт гоу антил ви гет сам со брин ит райт хиэр.
Есть британские вариации песни включающие в себя следующие куплеты
* We all want some figgy pudding We all want some figgy pudding We all want some figgy pudding So bring some right here.
** We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding With all its good cheer.
*** From me and my little brouther, From father and from my mother, And uncle and all my cousins Good tidings to you wherever you are. Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
Please, bring us a figgy pudding; Please, bring us a figgy pudding; Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
We wish you a Merry Christmas — английская транскрипция
Мы желаем вам веселого Рождества, Мы желаем вам веселого Рождества, Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года!
Мы приносим добрые вести Вам и вашим близким Благие вести на Рождество И на новый год!
А теперь, дайте нам кусочек инжирного пудинга, А теперь, дайте нам кусочек инжирного пудинга, А теперь, дайте нам кусочек инжирного пудинга, И чашечку хорошего настроения.
Мы не уйдем, пока не получим его, Мы не уйдем, пока не получим его, Мы не уйдем, пока не получим его, Так выносите его сюда!
Разновидность песни We wish you Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year.
Happy holidays to you, Your family, your friends. Happy holidays, Merry Christmas, And a Happy New Year.
Let’s clap. We all do a little clapping. We all do a little clapping. We all do a little clapping. Christmas is here.
Let’s jump. We all do a little jumping. We all do a little jumping. We all do a little jumping. Christmas is here.
Let’s stomp. We all do a little stomping. We all do a little stomping. We all do a little stomping. Christmas is here.
Big voices! We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year.
Еще материалы посвященные новогодним праздникам
https://youtube.com/watch?v=hNkvV4PR-q0%3Ffeature%3Doembed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
- Harry Belafonte
- We Wish You A Merry Christmas
- Перевод на русский
Желаем Вам Весёлого Рождества
Веселья вам озорного,
Везенья вам неземного
И много всего такого
Вам в Новом году!
Питейного и съестного,
Душевного и родного
Пусть будет теплом
Наполнен ваш дом!
Здоровья и счастья
Пришли мы за пирогами,
Притопали мы ногами, –
Пока мы не обожремся,
Домой мы не соберемся –
Имейте в виду!
