Перевод, транскрипция слова seine, фразы и предложения со словом seine.

Перевод, транскрипция слова seine, фразы и предложения со словом seine. Английский
Содержание
  1. Что такое открытый и закрытый слог?
  2. Происхождение названий
  3. Особенности английской недели
  4. Как называются дни недели по-английски? Таблица с переводом и транскрипцией
  5. Как выучить дни недели на английском?
  6. Bread — англо-русский словарь
  7. Bread — англо-русский словарь на
  8. Bread — перевод слова bread и транскрипция произношения русская и английская
  9. Алфавит
  10. Буквосочетания в английском языке
  11. Буквосочетания гласные согласные
  12. Буквосочетания согласные согласные
  13. Гласные буквы
  14. Дни недели с транскрипцией, произношением и переводом
  15. Легко и быстро запоминаем дни недели
  16. Общие правила чтения
  17. Правила чтения английских гласных
  18. Предлоги с названиями дней недели
  19. Согласные буквы
  20. Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией
  21. Сочетания гласных букв
  22. Суеверия англичан, связанные с днями недели
  23. Таблица гласных с транскрипцией
  24. Таблица согласных с транскрипцией
  25. Урок 9. ar, or, ir, er, ur в английском языке. определенный артикль the. правила употребления артиклей.
  26. Учимся читать по английски с нуля и учим ребенка — онлайн примеры слов
  27. Чтение буквосочетаний гласных с согласными
  28. Чтение буквосочетаний с согласными
  29. Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке
  30. Чтение сочетаний гласных

Что такое открытый и закрытый слог?

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

  • Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
  • За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
  • В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

  1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
  2. В закрытом слоге (глас. r согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Происхождение названий

Прежде чем перейти к главному – как обозначаются дни недели в английском языке – обратите внимание, то все они обязательно пишутся с заглавной буквы независимо от их местонахождения в тексте. Такое в принципе в языке не редкость – например, с заглавной же буквы принято писать английские названия месяцев, иногда – школьных предметов.

Названия английских дней недели произошли от имен богов или названий планет, которые использовал римский календарь. Заглавная буква досталась английским дням недели в наследство от этих небесных жителей. Узнаем подробнее о происхождении названий:

Sunday [‘sʌndɪ] воскресенье  Значение этого названия на первый взгляд вполне очевидно – недаром оно переводится как «солнечный день». Мы думаем, что каждый с этим согласится, так как этот день обычно выходной, и даже, если идет дождь, наше настроение обычно солнечное.

Пример: We will return on Sunday. — Мы вернемся в воскресенье.

Monday [‘mʌndɪ] понедельник  – в старом английском это переводилось как «day of the moon» (день луны). Продолжая в шутливом тоне: был ли этот день в старые времена первым рабочим днем после выходных — вопрос, но в наши дни это название, безусловно, актуально.

Пример: She starts work at 9 on Monday. — Она начинает работать с 9 девяти в понедельник.

Tuesday [‘tju:zdɪ] вторник  –  согласно скандинавской мифологии, этот день недели назван по имени германского бога войны под именем Tiw (следует знать, что прародителями английского языка были германские племена англов и саксов, завоевавших в 5 веке нашей эры Британию).

Пример: I have 6 lessons on Tuesday. — У меня 6 уроков во вторник.

Wednesday [‘wenzdɪ] среда  – назван в честь бога германских племен Одина. Римляне называли среду днем Меркурия в честь покровителя торговли.

Пример: We usually visit our Granny on Wednesdays. — Обычно мы навещаем бабушку по средам.

Thursday [‘θɜ:zdɪ] четверг  Название этого дня недели означает «day of thunder» – день грома. Название перекликается с латинским происхождением названия этого дня – «день Юпитера», а, как известно, Юпитера, как и Зевса, называли громовержцем.

Пример: This shop is closed on Thursdays. — Этот магазин закрыт по четвергам.

Friday [‘fraɪdɪ] пятница  – назван в честь германской богини под именем Frigga, которая соответствовала латинской богине Венере. Под влиянием языковых процессов Frigga превратилась во Frida, а уже потом и было образовано название дня недели.

Пример: I will know all the news on Friday. — Я узнаю все новости в пятницу.

Saturday [‘sætədɪ] суббота  – наверное, вы уже догадались, что название этого дня произошло от имени всем известного бога Сатурна. Можно сказать, это одно из немногих названий дней недели, происхождение которого можно понять интуитивно.

Пример: Yesterday it was Saturday and today is Sunday. – Суббота была вчера, а сегодня уже воскресенье

Особенности английской недели

Еще один важный момент: по традиции, в Англии и ряде англоговорящих стран календарная неделя начинается с воскресенья. Существуют разные версии того, почему так сложилось – от религиозных и мифологических до политических.

Некоторые источники находят причину в Библии, иудейском и христианском календарях, а некоторые – в старинных суевериях. Понедельник, по мнению предков, трудный и несчастливый день, а, значит, совершенно не годится для начала недели.

Однако как бы там ни было, вы и сегодня можете встретить календари, где седьмой день недели – не воскресенье, а суббота, хотя большинство сегодня предпочитает придерживаться обычной недели с пятью рабочими днями и субботне-воскресным отдыхом.

Итак, в установленном порядке дней в английской неделе выходные – это первый (Sunday) и последний (Saturday) дни. Но, тем не менее, выходные (Saturday and Sunday) вместе по-английски называются weekend. Если перевести дословно – конец недели. То есть фактически, английские недели тоже заканчиваются выходными.

Рабочие дни (Monday-Friday) можно назвать одним словом – weekdays/workdays. Кроме того, в речи встречается словосочетание days of thе wееk. В отличие от рабочих дней – weekdays, это сочетание включает всю семидневную неделю: и рабочие, и выходные дни.

Как называются дни недели по-английски? Таблица с переводом и транскрипцией

В английском названии каждого дня недели есть слово day [deɪ] –день. Название дней недели по-английски состоит из двух или трех слогов, из которых –day – последний, безударный. Поэтому есть два варианта произношения этих названий. Один вариант: слог — day [deɪ] читается полностью.

Другой вариант (чаще встречается в разговорной речи): безударный слог – day сокращается в произношении до [dɪ]. Рассмотрим английские дни недели с переводом на русский и двумя вариантами транскрипции в таблице. Здесь же вы сможете слушать, как произносятся названия.

1

Sunday

[‘sʌndeɪ] / [‘sʌndɪ]

воскресенье

2

Monday

[‘mʌndeɪ] / [‘mʌndɪ]

понедельник

3

Tuesday

[tju͟ːzdeɪ] / [tju͟ːzdɪ]

вторник

4

Wednesday

[‘wenzdeɪ] / [‘wenzdɪ]

среда

5

Thursday

[‘θɜːzdeɪ] / [‘θɜːzdɪ]

четверг

6

Friday

[‘fraɪdeɪ]/ [‘fraɪdɪ]

пятница

7

Saturday

[‘sætədeɪ] / [‘sætədɪ]

суббота

Как выучить дни недели на английском?

Как вы уже наверняка поняли, на английском названия дней недели звучат совершенно не так, как мы называем их по-русски, поэтому запомнить их по методу ассоциаций не получится. В английском они непросто и пишутся, и произносятся. Но есть и хорошая новость: учить, по сути, придется только половины слов, ведь вторая половина day – у всех одинакова.

Кроме традиционных способов, к которым вы привыкли, дни недели на английском можно заучить и по-другому – для этого существуют специальные мнемонические приемы. С этими названиями сочинили множество учебных рифмовок и песенок. Их без труда можно найти, и скорее всего, какая-нибудь из них поможет запомнить весь список.

Вот пример такого простого стихотворения с названиями дней недели по порядку:

Sunny day is Sunday

Monday is not quick

Tuesday is for business

Wednesday’s half the week

Thursday’s always active

Friday’s short and fun

Saturday is happy

And the week is gone

Солнечный день воскресенье

Понедельник не быстрый

Вторник для дел

Среда – половина недели

Четверг всегда активный

Пятница короткая и веселая

Суббота счастливая

Вот и закончилась неделя

Также в сети вы можете найти и послушать песни с днями недели – найти наиболее простую для запоминания не составит особого труда.

Лучше всего новые слова запоминаются в составе интересных фраз или предложений. В качестве еще одного способа запомнить названия английских дней недели можно предложить идиомы. На каждое слово найдется по одной или несколько фраз – можно выбрать интересные именно для вас и выучить их. Таким образом, вы не только справитесь с днями недели, но и обогатите свою речь интересными выражениями.

Например:

  • Sunday driver – очень медленный, раздражающий всех водитель
  • Monday feeling – лень, нежелание работать
  • Pancake Tuesday – вторник на масленичной неделе
  • Black Wednesday (Thursday, Friday) – неудачные в финансовом отношении дни (названия связаны с конкретными обвалами курсов и цен разных лет)
  • Saturday night special – особенная, очень низкая цена, уцененный товар

Bread — англо-русский словарь

Показать ещё 3

breadbreadbred
  1. хлеб
    stale bread ― черствый хлеб
    black bread ― черный хлеб
    a slice of bread ― ломтик хлеба
  2. собир. пища, снедь
  3. средства к существованию
  4. сл. деньга, гроши
    daily bread ― хлеб насущный
    bread and wine ― причастие
    bread and salt ― хлеб-соль
    to take the bread out of smb.’s mouth ― отбивать хлеб у кого-л.
    to eat the bread of affliction ― хлебнуть горя
    to eat the bread of idleness ― вести праздную жизнь
    to break bread with smb. ― разделить трапезу с кем-л.;
    пользоваться чьим-л. гостеприимством
    to know on which side one’s bread is buttered ― знать свою
    выгоду, быть себе на уме; губа не дура, знает, что сладко
    to quarrel with one’s bread and butter ― действовать вопреки
    своей выгоде
  5. обваливать в сухарях, панировать
bread and butterbread and butter
  1. хлеб с маслом, бутерброт
  2. разг. средства к существованию
bread and cheesebread and cheese
    простая, скудная пища
bread and circusesbread and circuses
  1. хлеб и зрелища (как средство приглушить недовольство масс)
    bread and circuses! ― хлеба и зрелищ!
  2. благосостояние
bread and scrapebread and scrape
    скудная пища, хлеб и вода
bread grainbread grainbred ɡreɪn
    продовольственное зерно, хлебное зерно
bread wheatbread wheatbred wi:t
    хлеб, зерно, особ. рожь
bread-and-butterbread-and-butterˈbredəndˈbʌtə
  1. разг. детский, юный, незрелый
  2. разг. повседневный, обыденный
  3. разг. доставляющий средства к существованию, насущный
    bread-and-butter item ― насущно необходимый предмет
  4. разг. практический, конкретный
    bread-and-butter arguments ― практические соображения
bread-and-butter letterbread-and-butter letter
    разг. письмо с выражением благодарности за гостеприимство
bread-and-butter puddingbread-and-butter pudding
    хлебный пудинг (горячее сладкое блюдо)
bread-cornbread-cornbred — ̈ɪkɔ:n
    хлеб, зерно, особ. рожь
bread-ticketbread-ticketˈbredˌtɪkɪt
    хлебная карточка
breadbasketbreadbasketˈbredˌbɑ:skɪt
  1. корзина для хлеба
  2. главный зерновой район, житница страны (тж. breadbasket
    of the nation
    )
  3. сл. брюхо, живот
  4. воен. жарг. кассетная авиабомба
breadbinbreadbin
    хлебница (для хранения хлеба)
breadboardbreadboardˈbrɛdbɔːd
  1. доска для резки хлеба
  2. доска для разделки теста
  3. эл. макет электронной схемы (для удобного
    экспериментирования
    )
  4. эл. макетировать электронную схему
breadcrumbbreadcrumbˈbredkrʌm
  1. крошка
  2. pl. панировочные сухари
  3. хлебный мякиш
breadfruitbreadfruitˈbredfru:t
    плод хлебного дерева
breadfruit treebreadfruit treeˈbredfru:t tri:
    бот. хлебное дерево (Artocarpus gen.)
breadknifebreadknife
    хлебный нож; хлебная пила
breadlinebreadlineˈbredlaɪn
    ам. очередь (безработных) за бесплатным питанием
    to be on the breadline ― жить в нужде; быть в тяжелом
    материальном положении
breadmakingbreadmaking
    хлебопечение, выпечка хлеба
breadrootbreadroot
    бот. псоралея съедобная (Psoralea esculenta)
breadslicerbreadslicer
    хлеборезка
breadstuffbreadstuffˈbredˌstəf/
    обыкн. pl. зерно,мука; хлебные изделия
breadthbreadthbredθ
  1. ширина
    the room is six feet in breadth ― ширина комнаты шесть футов
  2. полотнище; определенная ширина (ткани, линолеума и т. п.)
    a breadth of cloth ― полотнище ткани
  3. широта (кругозора, интересов и т. п.)
    breadth of mind ― широта ума
  4. иск. широта трактовки, художественное обобщение
  5. несдержанность, вольность, свобода (в разговоре, поведении)
    too much breadth in his behavior ― он слишком много себе
    позволяет
  6. тех. просвет, пролет
    by a hair’s breadth ― нисколько, совсем не
    it won’t shake my belief in him by a hair’s breadth ― это
    нисколько не поколеблет мою веру в него
    he was within a hair’s breadth of being run over by a car
    ― его чуть не переехала машина
    to a hair’s breadth ― точь-в-точь, в точности

§

Bread — англо-русский словарь на

Словосочетания: bread the [fish, chicken, top], [warm, fresh, stale, sliced] bread, bread [dough, crumbs], больше…

Обсуждения на форуме на тему ‘bread’ в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу bread.

На других языках:испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Bread — перевод слова bread и транскрипция произношения русская и английская

`I’ve had nothing yet,’ Alice replied in an offended tone, `so I can’t take more.’

– Еще? – переспросила Алиса с обидой. – Я пока ничего не пила.

`You mean you can’t take LESS,’ said the Hatter: `it’s very easy to take MORE than nothing.’

– Ты, верно, хочешь сказать, что меньше чаю она не желает: гораздо легче выпить больше, а не меньше, чем ничего, – сказал Болванщик.

`Nobody asked YOUR opinion,’ said Alice.

– Вашего мнения никто не спрашивал, – сказала Алиса.

`Who’s making personal remarks now?’ the Hatter asked triumphantly.

– А теперь кто переходит на личности? – спросил Болванщик с торжеством.

Alice did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the Dormouse, and repeated her question. `Why did they live at the bottom of a well?’

Алиса не знала, что на это ответить. Она налила себе чаю и намазала хлеб маслом, а потом повернулась к Соне и повторила свой вопрос: – Так почему же они жили на дне колодца?

The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, `It was a treacle-well.’

Соня опять задумалась и, наконец, сказала: – Потому что в колодце был кисель.

`There’s no such thing!’ Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went `Sh! sh!’ and the Dormouse sulkily remarked, `If you can’t be civil, you’d better finish the story for yourself.’

– Таких колодцев не бывает, – возмущенно закричала Алиса. Но Болванщик и Мартовский Заяц на нее зашикали, а Соня угрюмо пробормотала: – Если ты не умеешь себя вести, досказывай сама!

Алфавит

Итак, вы решили научить своего ребенка читать по-английски или сами решили научиться читать. С чего начать? Самое логичное – начать с алфавита. Вот английский алфавит с транскрипцией на английском языке.

В транскрипции – квадратных скобочках, написано написание английских букв в виде звуков. Очень важно сразу, на начальном этапе, научиться читать транскрипцию.

Это необходимо во-первых, потому что не все английские звуки можно записать русскими буквами, а во-вторых, потом, когда вам придется пользоваться словарями, зная транскрипцию, вы легко сможете произнести любое новое слово.

Но этот совет касается, прежде всего, взрослых, потому что маленькие дети, не умеющие читать, будут на первых парах заучивать буквы на слух.

Поможет вам выучить, как называются английские буквы, известная английская песенка – ABC-song. В интернете вы легко сможете найти множество ее интерпретаций с разными вариантами видеоряда, мы же предлагаем вам посмотреть такой вариант:

Если говорить о том, как лучше научить читать ребенка по-английски с нуля, то есть научить его английским буквам – то тут рекомендации мало будут отличаться от тех, которые дают педагоги при изучении русских букв. Учим самыми интересными для ребенка способами: при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, что больше заинтересует вашего ребенка, и к чему он захочет вернуться.

Буквосочетания в английском языке

Кроме правил чтения для гласных звуков, английский язык известен так же и многочисленными буквосочетаниями – то есть определенные сочетания букв дают звук, отличный от тех, которыми читаются буквы в алфавите. Приведем наиболее распространенные из них.

  • Гласные буквосочетания
    oo [ ʊ ]book, good
    [ uː ]school, Zoo
    ee[ iː ]tree, three
    ea [ iː ]eat, read
    [ e ]head, breakfast
    ay[ eɪ ]play, say
    eygrey, they
  • Согласные буквосочетания
    ck[ k ]black, sick
    ng[ ŋ ]bring, ring
    sh[ ʃ ]she, fish
    th[ ð ]this, the
    [ θ ]thank, thick
    wh [ w ]white, why
    [ h ]who
    kn[ n ]know, knife
    wr[ r ]write, wrong
    ch[ tʃ ]chess
    [ k ]chemistry
    [ ʃ ]machine
    tch[ tʃ ]catch
    qu[ kw ]quickly

Кроме перечисленных правил и буквосочетаний, в английском языке существует множество слов, которые читаются не по правилам, и правила чтения которых нужно будет просто запомнить.

Буквосочетания гласные согласные

Еще один вариант сочетаний – это гласные и согласные. Некоторые буквы в алфавите могут образовывать определенные способы произношения, и данный фонетический вариант также весьма распространен. Вот какие способы встречаются:

er – в безударном положении [ə] – worker, looker;or — в безударном положении [ə] – doctor, traitor;an – перед согласными [a:] – swan, plant;al – [ɔ:] – chalk, talk.

Еще один вариант чтения – [a:] – half, calf;wa – [wɔ] – was, water;wor – [wə:] – word, work;war – [wɔ:] – war, ward;igh – [ai] – right, night;qu – [kw] – quiet, sequence;ild – [ai] – wild, mild;ind – [ai] – find, bind.

Все эти варианты, представленные с транскрипцией, обязательно должны учитываться при произношении и чтении соответствующих комбинаций. Для отображения сочетания букв в английском языке таблица может стать элементом, способным сгруппировать все основные варианты и представить информацию в максимально сжатом виде. Вот как это может выглядеть:

Все эти способы сочетаний букв английского алфавита весьма активно используются в языке и учитываются при изучении фонетики и правил чтения.

Все возможные варианты должны запоминаться постепенно, но знать их необходимо, так как, судя по примерам, некоторые из них могут читаться по-разному.

Ориентируясь во всех способах чтения, получится избежать множества ошибок, и собеседник сможет оценить уровень подготовки говорящего, который, в свою очередь, будет правильно пользоваться правилами буквосочетаний и не допускать вольностей в произношении.

Буквосочетания согласные согласные

То, как читается тот или иной вариант сочетания согласных букв, необходимо помнить очень хорошо, так как таких типов сочетаний существенно больше, чем с гласными буквами. Ниже представлены наиболее распространенные способы того, как произносятся английские consonants в сочетании друг с другом:

ch – [tʃ] [k] [ʃ] – chair, character, machine;ck – [k] – stock, shock;tch – созвучным со звуком ch является сочетание tch – [tʃ] – match, catch; для звука ч в английском языке характерно два варианта сочетаний согласных;bt в конце слова – [t] – doubt, debt;gh – после сочетаний ou, au [f], [–] – cough, slight;dg – [dʒ] – hedgehog, edge;th – межзубный звук th читается двумя способами.

В служебных частях речи и между гласными звуками звук th в английском языке дает [ð] – brother, the, а в начале или в конце слов, а также перед согласными он звучит как [θ] – throw, bath;sh – звук sh можно читать как [ʃ] – shrimp, shell;gn – [n] – sign, reign;mb – в середине слова [mb] – remember, в конце слова [m] – thumb;mn – в середине слова [mn] – insomnia, в конце слова [m] – column;kn – в середине слова [kn] – sickness, в начале слова [n] – knock;wh – [w] – what, wheel;ng – в середине слова [ŋg] – singer, в конце слова [ŋ] – ring;ph – [f] – philosopher, photo;wr – [r] – write, wrong.

Важно обращать внимание на то, как читается th, kn и другие варианты сочетаний, которые имеют два варианта произношения и звучат по-особенному в зависимости от позиции в слове. Правило чтения всех вышеописанных сочетаний должно соблюдаться всегда, иначе ошибки в процессе чтения и, соответственно, произношения будут неизбежны.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[æ]эbat, track, sad
E[e]эpet, red, check
I[ɪ]иpit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O[ɒ]оspot, not, cross
U[ʌ]аspun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[ei]эйgame, flame, lake
E[i:]иhe, be, Pete
I[aɪ]ай

Дни недели с транскрипцией, произношением и переводом

  • Sunday — [ˈsʌndeɪ] (сандэй) или [ˈsʌndi] (санди) — воскресенье
  • Monday — [ˈmʌndeɪ] (мандэй) или [ˈmʌndi] (манди) — понедельник
  • Tuesday — [ˈtjuːzdeɪ] (тьюздэй) или [ˈtjuːzdi] (тьюзди) — вторник
  • Wednesday — [ˈwenzdeɪ] (уэнздэй) или [ˈwenzdi] (уэнзди) — среда
  • Thursday — [ˈθɜːzdeɪ] (фёздэй) или [ˈθɜːzdi] (фёзди) — четверг
  • Friday — [ˈfraɪdeɪ] (фрайдэй) или [ˈfraɪdi] (фрайди) — пятница
  • Saturday — [ˈsætədeɪ] (сатэдэй) или [ˈsætədi] (сатэди) — суббота

Примеры употребления названий дней недели в предложениях:

  • Bob plays tennis on Sundays. — Боб играет в теннис по воскресеньям.
  • My mother works on Monday. — Моя мама работает в понедельник.
  • Tuesday is my favourite school day. — Вторник мой любимый школьный день.
  • 20 October is a Wednesday. — Двадцатое октября — среда.
  • My uncle is coming to visit us next Thursday. — Мой дядя приезжает к нам в гости в следующий четверг.
  • We danced last Friday. — Мы танцевали в прошлую пятницу.
  • I will ski with my dad next Saturday. — Я буду кататься на лыжах в следующую субботу.

Если вы ведете дневник или записи в тетради на уроке с учителем вам понадобится записать дату. Вместе с днем недели она пишется в следующей последовательности:

“День недели, дата” (между днем недели и датой обязательно ставится запятая), например: Monday, 10 October 2021

Когда учитель спрашивает: «What day is it today?» (Какой сегодня день?) Вы отвечаете: «Today is Monday.» (Сегодня понедельник.)

Легко и быстро запоминаем дни недели

Одним из наиболее простых способов запоминания слов являются стихи и песни. В стихах ритм и рифма, а в песнях мелодия помогают без труда освоить новые лексические единицы. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать, заучивая дни недели:

Стихотворение

On Monday I fly to the Moon,On Tuesday I eat with a spoon,On Wednesday I skate in the park,On Thursday I get a good mark,On Friday I am always fine,On Saturday I sleep till nine,On Sunday I like to have fun.

Перевод

В понедельник я лечу на Луну,Во вторник ем ложкой,В среду я катаюсь на коньках в парке,В четверг я получаю хорошую отметку,В пятницу у меня всегда все в порядке,В субботу я сплю до 9,В воскресенье я люблю повеселиться.

Стихотворение

On Monday I am sleepy,On Tuesday I am glad,On Wednesday I am happy,On Thursday I am sad.On Friday I am tired —I don’t want to work.On Saturday and SundayI go for a walk.

Перевод

В понедельник я сонный,Во вторник я радостный,В среду я счастливый,В четверг я грустный.В пятницу я уставший —Я не хочу работать.В субботу и воскресеньеЯ иду на прогулку.

Хорошо, если выбрав стихотворение или песню, вы его проиллюстрируете, подкрепив музыкальный ряд визуальным.

Общие правила чтения

  1. Правила работают не всегда. Английский язык не был бы английским языком без многочисленных исключений;
  2. Английский – вокальный язык, поэтому в каждом слоге должен быть гласный звук;
  3. Буква c, после которой стоят e, I или y, читается как s: cyst, central, city;
  4. Буква g, после которой стоят e, I или y, читается как j: gem, gym, gist;
  5. Когда две согласные буквы объединяются и формируют новый звук, это называется consonant digraph – согласный диграф. К ним относятся ch, sh, th, ph и wh;
  6. Если слог заканчивается на согласную и имеет только одну гласную, эта гласная – краткая:fat, bed, fish, spot, luck;
  7. Когда слог заканчивается на немую e, это означает, что гласная перед ней – долгая: make, gene, kite, rope, use;
  8. Когда в слоге стоят две гласные подряд, первая из них, как правило, – долгая, а вторая – немая: pain, eat, boat, say, grow.
    Обратите внимание, что это правило не относится к дифтонгам – сочетаниям гласных, которые образуют новый звук. К дифтонгам относятся: oi, oy, ou, ow, au, aw, oo и др;
  9. Когда слог заканчивается на гласную, и это единственная гласная в нем, она обычно долгая: paper, me, I, open, unit, my.

Правила чтения английских гласных

После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.

В английском языке всего 6 гласных:

Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.

Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.

тип слогабукваI (открытый)гласн. согл. гласн.II (закрытый)гласн. согл.( согл.)IIIгласн. rIVгласн. r гласн.
A[ ei ] take[ æ ] cat[ a: ] car[ εə ] care
E[ i: ] Pete[ e ] pet[ ə: ] her[ iə ] here
I[ ai ] Mike[ i ] pig[ ə: ] bird[ aiə ] fire
O[ əu ] rose[ ɔ ] dog[ ɔ: ] for[ ɔ: ] more
U[ ju: ] use[ Λ ] cup[ ə: ] fur[ uə ] sure
Y[ ai ] fly[ i ] system[ ə:] myrtle[ aiə ] tyre

Если вы внимательно изучите таблицу, вы увидите, что в третьем типе слога четыре из шести гласных (E, I, U, Y) читаются одинаково. Более того, буквы I и Y читаются одинаково во всех четырех типах слогов.

Например, отрабатывая чтение буквы “a” в закрытом типе слога, можно составить такую цепочку слов (Вы можете прослушать звуковые файлы):

cat , sad , man , hand , stand 

“o” в открытом слоге — читаем

close , nose , note , home , hope 

“i” в третьем типе слога отработаем в такой цепочке:

bird , first , girl , skirt , third 

и так далее.

Для этого существует множество упражнений на чтение, где даны целые списки слов, где одна и та же гласная буква читается одинаково, меняются лишь согласные вокруг нее. Многократное чтение вслух похожих слов даст хороший результат. В отсутствии педагога желательно, чтобы эти упражнения были подкреплены звуко- или видеорядом для контроля правильности произношения.

Предлоги с названиями дней недели

Используйте предлог on, говоря в какой день недели чем занимаетесь. Сравните с русским переводом и обратите внимание, что по-русски мы используем предлог в какой-то день недели.

  • I play tennis on Monday. — Я играю в теннис в понедельник.
  • They are never sad on Sunday. — Они никогда не грустят в воскресенье.

Если вы хотите рассказать о действии, которое постоянно повторяется в этот день каждую неделю, используйте вместе с предлогом название дня во множественном числе (прибавьте к дню недели окончание -s)

Стоит отметить, что в данном случае при переводе на русский язык предлога on, ему соответствует значение по.

Сравните:

  • on Monday и on Mondays (or every Monday) — в понедельник / по понедельникам (или каждый понедельник)
  • on Tuesday — on Tuesdays (or every Tuesday)
  • on Wednesday — on Wednesdays (or every Wednesday)
  • on Thursday — on Thursdays (or every Thursday)
  • on Friday — on Fridays (or every Friday)
  • on Saturday — on Saturdays (or every Saturday)

Со словом weekend(s) могут использоваться два предлога on или at без какой либо разницы в значении. At the weekend(s) говорят британцы, а on the weekend(s) — американцы.

  • My sister likes walking at the weekend. — Моей сестре нравится гулять в выходные.
  • I usually watch an interesting movie on the weekend. — Я обычно смотрю интересный фильм в выходные.

Другие предлоги с которыми употребляются дни недели: by, from.. to…, till.

  • Studen ts will have visited London by Thursday. — Ученики посетят Лондон к четвергу.
  • Mary is going to stay with us from Sunday to Wednesday. — Мария остановится у нас с воскресенья по среду.
  • The exhibition will work till Saturday. — Выставка будет работать до субботы.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

БукваТранскрипцияРусское произношение
B[b]б
D[d]д*
F[f]ф
K[k]к
L[l]л
M[m]м
N[n]н
P[p]п
R[r]р
S[s]с
[z]з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T[t]т*
V[v]в
W[w]в**
Z[z]з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

БукваТранскрипцияПроизношение и пояснения
C[s]с (перед гласными i, e, y)
[k]к (в ост. случаях)
G[dʒ]дж (перед гласными i, e, y)
[g]г (в ост. случаях)
H[h]Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q[kw]кв
X[ks]кс (перед согласным или в конце слова)
[gz]гз (между двух гласных)
[z]з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

СочетаниеТранскрипцияПроизношение
ck[k]к
ch[tʃ]ч
tch
ng[ŋ]носовое н
ph[f]ф
sh[ʃ]ш
th[θ][ð]1) звук средний между с и ф (язык между зубами)2) звук средний между з и в(язык между зубами)
wr[r]р
wh[w][h]у/вх (только перед о)
qu[qw]кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

Первое звукосочетание:

  • [pl] [пл] – Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук [l] [л] частично оглушается:

— Please [pliːz] [плиз] – Пожалуйста— Plane [pleɪn] [плэйн] – Самолет

  • [kl] [кл] – Это звукосочетание произносить точно также, как и [pl], перед ударным гласным произносится слитно и звук [l] частично оглушается:

— Clean [kliːn] [клин] – Чистый

  • [z/s θ] [z/s ð] – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

— [iz ðis]— [ba: ðz]

  • Сочетания звуков [t] [d] [n] [l] со звуками [θ] [ð]. Альвеолярные звуки [t] [d] [n] [l] перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.

— At this [æt ðɪs]— Read this [riːd ðɪs]

  • Сочетания звуков [dr] [br] [gr] [tr] [fr] [θr].

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

— Bright [braɪt] – Яркий

  • В звукосочетаниях [tr, dr] кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.

— Try [trai]— Dry [drai]

Сочетания гласных букв

Сочетания буквЗвукПримеры
ai[ei]train, gain, rain
ay[ei]day, lay, play
ea[i:]peach, meal
[e]dead, head
[ei]great, break
ee[i:]teeth, tree
ei[i:]receive
[ei]weight
[ai]height
ey[ei]they, grey
[ai]eye
[i:]key
еu[ju:]neutral, Europe
ew[ju:]blew, new
ie[i:]field, piece
[ai]to lie, to tie, to die, pie, diet, client
[e]friend
oa[əu]load, soap
oo[u:]cartoon, pool
[u]took, shook, hook, book, good, wood, wool
[ʌ]blood, flood
[ɔ:]door, floor
ou[au]house, about

Суеверия англичан, связанные с днями недели

alt textУ скандинавов есть легенда о том, что изначально за небесным столом сидели 12 богов, но пришел 13-й – Локи – он устроил ссору, после чего начались многочисленные несчастья.

В Великобритании суеверия по поводу счастливых и несчастливых дней недели распространены также широко, как и суеверия по поводу чисел. А. Э. Брэем (Bray) в 1838 году отметил в своем сборнике «Традиции Девоншира» (Traditions of Devonshire) интересную потешку, корни которой уходят в далекое прошлое.

Англичане верили (и верят до сих пор!), что характер новорожденного и его судьба зависят от дня недели, в который он родился.

Английский вариантПеревод на русский
Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
But the child who is born on the Sabbath Day
Is bonny and blithe and good and gay.
В понедельник кто рождён, будет с праведным лицом.
Кто во вторник появился — благодатью наградился.
Тот, кто в среду был рождён, горьким горем будет полн.
На четверг кто попадёт — очень далеко пойдёт,
Тот, кто в пятницу родится, на любовь не поскупится.
Кто в субботу попадёт, жизнь того в борьбе пройдет.
А рожденным в воскресенье — радость, счастье и веселье.

Существует также старинное английское поверье: «Найдешь первый весенний цветок в понедельник – к счастью; во вторник – к успеху; в среду – к свадьбе; в четверг – к выгоде; в пятницу – к богатству; в субботу – к неудаче; в воскресенье – к долгому счастью.

Давайте остановимся подробнее на значении дней недели для англичан .

Таблица гласных с транскрипцией

БукваЗвукПримеры
ав закрытом слоге – [æ]man, hat, sand, cat, lamp
в закрытом слоге с последующей буквой r – [a:]car, park, dark, star, bar
в открытом слоге – [ei]came, game, fame, frame
в открытом слоге с последующей буквой r – [eǝ]bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
ев закрытом слоге – [e]pen, red, ten, Ben,
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]her
в открытом слоге – [i:]fete
в открытом слоге с последующей буквой r – [iǝ]fear, clear
в конце слова не читаетсяcake, make
единственная гласная в слове – [i:]me, be, he
iв закрытом слоге – [i]kick, pig, pick
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]girl
в открытом слоге – [ai]knife, wife, fine
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiǝ]crier, fire
ов закрытом слоге – [ɔ]knock, dog
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]corn, dorm
в открытом слоге – [əu]hope, pope
в открытом слоге с последующей буквой r – [ɔ:]more, lore
в безударном слоге – [ə]tonight
в некоторых случаях читается как [ʌ]mother, love, money
в некоторых случаях читается как [u]do, shoe, move
uв закрытом слоге – [ʌ]gun, gum
в закрытом слоге с последующей буквой r – [ə:]burn
в открытом слоге после двух согласных – [u:]glue
в открытом слоге с последующей буквой r – [juə]cure, pure
в открытом слоге после j и r – [u:]juice, rune
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) – [ju:]cube
yв закрытом слоге – [i]crystal
в открытом слоге – [ai]try, fry
в открытом слоге с последующей буквой r – [aiə]tyre
в начале слова перед гласной – [j]yard, year
в безударном слоге – [i]fifty, kitty

Таблица согласных с транскрипцией

БукваЗвукПримеры
b[b]boy, bred
cперед гласными e, i, y произносится как [s]cement, cyprus
в остальных случаях – [k]corn, crane
d[d]darling, deer
f[f]feature, four
gперед гласными e, i, y произносится как [dʒ]gentleman, gyrocopter, dodge
в остальных случаях – [g]garden, goose, gain
h[h]hit, hope, ham
j[dʒ]jealous, Jesus, jam
k[k]strike, kitten
l[l]look, melody
m[m]mother, arm
n[n]snake, north
p[p]pencil, penguin
qвстречается только в буквосочетании qu – [kw]quack, quote
r[r]right, routine
sв конце слова после гласных и звонких согласных – [z]cookies, dogs, bananas
между двумя гласными – [z]rose, rise, close, choose
между двумя гласными – [s]base, case
перед согласными, в начале слова, в конце слова после глухого согласного, в сочетании ss – [s]sort, cost, west
t[t]tomato, tiger, toy
v[v]vote, cave
wв начале слова – [w]want, wise
xперед ударным слогом – [gz]example, exam
в начале слова – [z]xanax, xenate
в других случаях – [ks]text, fax, sex
z[z]zoom, Zeus

Урок 9. ar, or, ir, er, ur в английском языке. определенный артикль the. правила употребления артиклей.

Сегодня узнаем, что же такое III тип слога

в английском языке

. Если за гласной буквой следует буква

r

в конце слова или перед гласной, то это и есть III тип слога. В таком случае гласная и буква

r

читаются, как один долгий звук. А именно:

Прочитаем новые слова с вышеперечисленными буквосочетаниями:

Несколько

английских

фраз:

The exercise-book is thin. — Эта тетрадь тонкая.

Определенный артикль the употребляется, когда речь идет об известном предмете или о находящемся перед говорящим предмете.

This car is good.
That park is nice.
What’s the exercise-book like? It’s thin. — В данном случае можно перевести, как «Чем хороша эта тетрадь? Она тонкая.»
What’s this car like? It’s good.
What’s that park like? It’s nice.

Артикли, как определенный, так и неопределенный, употребляются не всегда.

Артикли не употребляются в следующих случаях:
1. Артикль не употребляется, если перед существительным стоит указательное местоимение.
This man is a student. The pencil is on that desk.
2. Как правило, имена существительные собственные употребляются без артиклей.
This is Jane Black. Igor is a schoolboy.
3. Артикль не употребляется, если перед существительным стоит притяжательное местоимение или имя собственное в притяжательной форме.
This is my friend, his name is Nick. Vera’s mother is a doctor.
4. Артикль не употребляется с существительным, после которого стоит относящееся к нему количественное числительное.
Go to Room 1. Open your book at page 2.


О неопределенном артикле

a

мы читали здесь:

Урок 3. ​Буква i в закрытом слоге, слова с th, неопределенный артикль a.​


That’s a dog. What is it like? It’s big. Is it a white dog? No, isn’t, it’s a black dog.

This is a cake. Is it a thin cake? No, it isn’t. What kind of cake is it? It’s a thick cake.

This is a skirt. It’s a dark skirt. Is it green? No, it isn’t. What colour is the skirt? It’s blue.

What’s this? It’s a fork. Is that a fork too? No, it isn’t, it’s a spoon. This is a fork and that’s a spoon.

Is this a bus? No, it isn’t a bus, it’s a car. What kind of car is this? It’s a big car. Is it a blue car? No, it isn’t. What colour is the car? It’s red.

That’s a scarf. Is it a green scarf? No, it isn’t. What colour is it? It’s red and blue. What’s the scarf like? It’s nice.

Учимся читать по английски с нуля и учим ребенка — онлайн примеры слов

На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.

Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.

Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила.

Однако, как показывает практика, у взрослых перед детьми в освоении иностранных языков с нуля есть и преимущество. Взрослому гораздо легче проанализировать сходство и различие родного и иностранного языков, за плечами весь пройденный материал по теории своего языка, да и опыта общения на родном языке гораздо больше.

То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.

В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласнымиБуквосочетаниеТранскрипцияКогда употребляетсяПримеры (слушать)
wa[wɔ]во всех случаяхwater [ˈwɔːtə]
war[wɔ:] во всех случаяхwar [wɔ:]
wor[wə:]во всех случаяхwork [wə:k]
or, er[ə]в конце слов в безударном положенииdoctor [ˈdɔktə], computer [kəmˈpjuːtə]
qu[kw]перед гласнымиquite [kwait]
al[ɔ:]во всех случаяхall [ɔ:l], talk [tɔ:k]
an[a:n]перед согласнымиplant [pla:nt]
af[a:f]staff [sta:f]
alв буквосочетании al буква l не читаетсяhalf [ha:f]
as[a:s]ask [a:sk]
igh[ai]во всех случаяхnight [nait]

Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных
Буква (буквосочет.)ТранскрипцияКогда употребляетсяПримеры (слушать)
b[b]во всех случаяхbegin [bi’gin]
mb[m]b не читается на конце слова после буквы m climb [klaim]
c[s]перед гласными e, i, ycity [‘siti], nice [nais], cycle [saikl]
[k]во всех остальных случаяхcap [kæp]
k[k]во всех случаяхkite [kait]
ck[k]во всех случаях black [blæk]
kn[n]в начале словаknow [nəʊ]
g[ʤ]перед гласными e, i, ygentleman [ˈʤentlmən]
[g]во всех остальных случаяхgate [geit] Исключения:give [giv], get [get]
j[ʤ]во всех случаяхjacket [ˈʤækɪt]
z[z]во всех случаяхzoo [zuː]
h[h]во всех случаяхhappy [ˈhæpɪ]
sh[ʃ]во всех случаяхshe [ʃiː]
tch[ʧ]во всех случаях catch [[kæʧ]
ch[ʃ]в словах французского происхожденияchampagne [ʃæmˈpeɪn]
[k]в словах греческого происхождения school [skuːl], chemistry [ˈkemɪstrɪ]
[ʧ]во всех остальных случаяхchalk [ʧɔːk]
th[θ]в начале и конце знаменательных словthink [θɪŋk]
[ð]в начале служебных слов (местоимения, артикли)the [ðiː]
в знаменательных словах между гласными clothes [kləʊðz]
x[ks]перед согласной и на конце слов text [tekst]
[gz]перед ударной гласной exam [ɪgˈzæm]
ph[f]photo [ˈfəʊtəʊ]
ps[s]в словах греческого происхожденияpsychology [saɪˈkɔləʤɪ]
r[r]перед любой гласной, кроме немойrose [rəʊz]
s[s]перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной best [best], start [sta:t], cats [kæts]
[z]на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными plays [pleiz], visit [vizit]
ss[s] в любом случае class [klɑːs]
ng[ng]перед звуками [l], [r], [w] England [ˈɪŋglənd]
[n] во всех остальных случаях language [ˈlæŋgwɪʤ]
nk[nk]во всех случаях bank [bænk]
w[w] в начале словаwe [wi:]
wh[w]если за этими буквами стоит любая буква, кроме owhy [wai]
[h] если за этими буквами стоит o who [hu:]
wr[r] в начале слова перед гласнойwrite [rait]

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

Сочетание согласных букв в английском языке:

  • sh [ш] [ʃ] — shedshelfbrush

Примеры:

1. Shed [ʃed] [шед] – Сарай2. Shelf [ʃelf] [шелф] – Полка3. Brush [brʌʃ] [браш] – Щетка

  • th [СС] [θ] thickthrustthug

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

Примеры:

— Thick [θɪk] [ССик] – Толстый— Thrust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать— Thug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

  • th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий.  they

Примеры:

— This [ðɪs] [ЗЗис] – Это— They [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они— Weather [ˈweðə] – Погода

  • th – [t] — Иногда это буквосочетание произносится как [t]:

— Thailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

thai

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы.

Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

Примеры:

1. Chess [tʃes] [чес] – Шахматы2. Bench [bentʃ] [бэнч] – Скамейка3. Rich [rɪtʃ] [рич] – Богатый

  • ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот] ch as k

Примеры:

— Chorus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор— Ache [eɪk] [эйк] – Боль— Christmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

  • ch – [ʃ] [ш] — В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш]. ch as sh

— Machine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина— Machete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете— Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

Примеры:

— Nephew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник— Dolphin [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин— Phonetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

Примеры:

— Whack [wæk][ўэк] – Ударять— Wheel [ўил] – Колесо— White [ўайт] – Белый

  • Если за буквосочетанием wh следует буква o, то буква w не читается:

— Who [hu:] – Кто

  • Буквосочетание ck – [k] – читается как [к] ck

— Truck [trʌk] [трак] – Грузовик— Neck [nek] [нэк] – Шея— Puck [pʌk][пак] – Шайба

Пример:

— Grudge [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба— Budget [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

— Cough [kɒf] [коф] – Кашлять— Laugh [lɑːf] [лаф] – Смех— Rough [rʌf] [раф] – Трудный

  • gh – [g] [г] — это же буквосочетание имеет второй звук [г] gh as g

— Ghost [ɡəʊst] – Приведение

— Gnome [nəʊm] – Гном— Gnat [næt] –Мошка— Gnaw [nɔː] –Грызть

  • kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:

— Knife [naɪf] [найф] – Нож— Knight [naɪt] [найт] – Рыцарь— Knot [nɒt] [нот] – Узел

*Сравните: knight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

  • lk – [k] [к] – буква L не произносится. lk

— Walk [wɔːk] [уок] – Ходить— Talk [tɔːk][ток] – Говорить

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

— Chalk [tʃɔːk] — Мел

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

Посмотрите на примеры:

— Autumn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень— Column [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна— Hymn [hɪm][хим] – Гимн

  • Прочтите теперь примеры с буквами mb: mb

— Climb [klaɪm] [клайм] – Взбираться— Thumb [θʌm] [ССам] – Большой палец

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

Пример:

— Thing [θɪŋ] [ССин] – Вещь— King [kɪŋ] [кин] – Король

  • Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

— Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

— Write [raɪt][райт] – Писать— Wrap [ræp] [рэп] – Укутывать

rh – [r] rh

— Rhetoric [ˈretərɪk] – Риторика— Rhino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласных
БуквосочетаниеТранскрипцияПримеры (слушать)Примечания
ee, ea[i:] (И:) see [si:], sea [si:]
ai, ay[ei] (ЭЙ) straight [streit], May [mei]
oo[u:] (У:) too [tu:]перед согласной буквой, кроме k, r; также в конце слова
oo[u] (У) book [buk]перед буквой k; исключение: good [gud]
oor[ɔ:] (У:) door [dɔ:]
ow[au] (АУ), [əu] (ЭУ) now [nau], window [‘windəu]
  •  под ударением в односложных словах;
  • в конце двухсложных слов в безударном положении
oi, oy[ɔi] (ОЙ) coin [kɔin], employ [im’plɔi]
ou[au] (АУ)out [aut]
oa[əu] (ЭУ) coat [kəut]
Оцените статью