Неправильный глагол TAKE — TOOK — TAKEN

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.

В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.

В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.

Версия для печати

Infinitive

Past Simple

Past Participle

Перевод

be

was, were

been

быть, являться

break

broke

broken

ломать, разбивать, разрушать

bring

brought

brought

приносить, привозить, доставлять

catch

caught

caught

ловить, поймать, схватить

deal

dealt

dealt

иметь дело, распределять

eat

ate

eaten

есть, поглощать, поедать

fight

fought

fought

драться, сражаться, воевать

forget

forgot

forgotten

забывать о (чём-либо)

give

gave

given

дать, подать, дарить

hang

hung

hung

вешать, развешивать, висеть

hold

held

held

держать, удерживать, задерживать

hurt

hurt

hurt

ранить, причинять боль, ушибить

keep

kept

kept

хранить, сохранять, поддерживать

know

knew

known

знать, иметь представление

lay

laid

laid

класть, положить, покрывать

lead

led

led

вести за собой, сопровождать, руководить

leave

left

left

покидать, уходить, уезжать, оставлять

lend

lent

lent

одалживать, давать взаймы (в долг)

light

lit

lit

зажигать, светиться, освещать

lose

lost

lost

терять, лишаться, утрачивать

make

made

made

делать, создавать, изготавливать

mean

meant

meant

значить, иметь в виду, подразумевать

pay

paid

paid

платить, оплачивать, рассчитываться

put

put

put

ставить, помещать, класть

ride

rode

ridden

ехать верхом, кататься

rise

rose

risen

восходить, вставать, подниматься

say

said

said

говорить, сказать, произносить

send

sent

sent

посылать, отправлять, отсылать

set

set

set

устанавливать, задавать, назначать

shine

shone

shone

светить, сиять, озарять

shut

shut

shut

закрывать, запирать, затворять

speak

spoke

spoken

говорить, разговаривать, высказываться

spend

spent

spent

тратить, расходовать, проводить (время)

strike

struck

struck, stricken

ударять, бить, поражать

sweep

swept

swept

мести, подметать, смахивать

take

took

taken

брать, хватать, взять

think

thought

thought

думать, мыслить, размышлять

throw

threw

thrown

бросать, кидать, метать

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:

Далее

брать, принимать, занимать, считать, использовать, захватывать, овладевать, уносить, присваивать, воспринимать, отнимать, пользоваться, приобретать, покупать, выбирать

3 формы глагола take

Неправильные глаголы в грамматике английского языка — это глаголы, которые не соответствует обычным правилам для глагольных форм. Они также известны как «устойчивые» глаголы.

В английском языке глаголы являются нерегулярными или неправильными, если у них нет обычного окончания -ed в формах прошедшего времени (Past Simple) и (или) в причастии прошедшего времени (Past Participle). Именно этим они отличаются от регулярных или правильных глаголов.

Согласно Лонгмановской грамматике для студентов США, девять наиболее распространенных глаголов в английском языке — все неправильные: 
say (говорить), get (получить), go (идти), know (знать), think (думать), see (видеть), make (делать), come (прийти), и take (взять).

Всего существует 180 основных базовых неправильных глаголов, остальные дополнительные глаголы являются производными от них:
do — undo — redo — overdo; bite — backbite и др.

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией (три формы глагола)

Неопределенная форма глагола (Infinitive)
Вторая форма (Past Simple)
Третья форма  (Past Participle)
Перевод

Большинство английских глаголов следуют стандартным правилам:

Прошедшее время (вторая и третья формы глагола) образуется при помощи стандартного -ed! Все очень просто!

Неправильные же глаголы не подчиняются никаким схемам, и для них не существует никаких правил, поэтому их необходимо просто запомнить.

Основные способы образования II и III форм неправильных глаголов

№
Способ образования
Infinitive
Past Simple
Past Participle

1
Изменение корневой гласной формы инфинитива
to come
to begin
came
began
come
begun

2
Изменение корневой гласной и добавление окончания
to break
to give
broke
gave
broken
given

3
Изменение окончания формы инфинитива
to spend
to send
spent
sent
spent
sent

4
Все три формы неправильного глагола одинаковы
to put
to cost
put
cost
put
cost

На самом деле, много лет назад в древнеанглийском языке было, как минимум, в два раза больше неправильных глаголов. За многие столетия эти глаголы изменились и сегодня английский является гораздо более простым современным языком.

Представьте себе игру с испорченным телефоном, когда люди, сидящие по кругу, говорят друг другу на ухо предложение. Это предложение, пройдя по кругу, каждый раз меняется и становится по форме совсем не похожим на изначальное, хотя по смыслу они совпадают.

Как считает известный популяризатор науки и профессор лингвистики в Гарварде Стивен Пинкер: «каждый раз, когда мы используем неправильный глагол, мы продолжаем эту игру». Иными словами — это испорченный телефон, который длится более пяти тысяч лет.

Топ 100 неправильных глаголов:

Таблица содержит самый полный список неправильных глаголов — 627 уникальных английских глаголов с 3 формами, сгруппированных по образованию с помощью префикса (приставки): give — forgive — overgive.

Неправильные глаголы в английском языке — это глаголы, которые не следуют обычным правилам образования глагольных форм. Другими словами, это такие глаголы, у которых нет традиционного окончания -ed в формах прошедшего времени и (или) в причастиях прошедшего времени.

Для каждого глагола сначала указана базовая форма (infinitive), за которой следуют вторая (past simple) и третья формы (past participle). Если у глагола есть неправильные формы настоящего времени (спряжения), они приведены в скобках после инфинитива. В случае модальных глаголов (can, must, should и др.) перечислены базовые и вторые формы, поскольку они не имеют формы past participle.

У некоторых глаголов существуют два и более варианта для одной из форм. В таблице более распространенный и предпочтительный вариант обычно указан первым.

Во многих случаях использование той или иной форм зависит от диалекта. Например, у глагола spell (spelt vs. spelled) или spill (spilt vs. spilled). В американском английском обычно используются правильные формы, в то время как в британском — неправильные.

В таблице также указаны архаичные формы, отмеченные звездочкой *, которые используются, как правило, в научных и специальных целях.

Происхождение неправильных глаголов

Неправильные глаголы по большей части произошли в период древнеанглийского языка. В то время их называли сильными или устойчивыми глаголами (а правильные глаголы называли, соответственно, слабыми).

Сильные глаголы образовывали свои формы past simple и past participle c помощью изменения гласного звука в корне слова. Вторые и третьи формы слабых глаголов образовывались с помощью флексионного суффикса -d или -t. С потерей флексий (спряжений) в среднеанглийском языке, все новые глаголы получили слабые прошлые формы с помощью -ed или -t. Эти слабые формы вскоре стали нормой и сегодня они называются правильными английскими глаголами. Сильные глаголы, напротив, стали неправильными глаголами.

Будущее неправильных глаголов

Есть ли будущее у неправильных глаголов? На первый взгляд они не имеют оснований для жизни и их перспективы кажутся довольно туманными. В древнеанглийском языке было более чем вдвое больше неправильных глаголов, чем сегодня. Это произошло по нескольким причинам, включая устаревание и выход из употребления, а также использования детьми правильных форм даже для неправильных глаголов, таких как speaked и breaked. Постепенно для последующих поколений эти нерегулярные формы вышли из обихода.

Тем не менее, многим неправильным глаголам не грозит исчезновение, и для этого у них есть два основания. Первая — большая частота использования в языке. Десять самых распространенных глаголов в английском языке — неправильные (be, do, have, say, see, get, go, take, come, make). И вторая — дети обладают удивительными способностями запоминать слова, и 100 или 150 необычных форм достаточно распространены, чтобы дети начали использовать их, прежде чем научиться читать. Поэтому многие ученые сегодня сходятся в том, что эти неправильные формы и глаголы остаются в языке на неопределенный срок.

Неправильный глагол to take является одним из самых распространенных в речи. Кроме основного перевода, он употребляется в значениях «принимать, захватывать, ловить, выбирать, покупать, получать, собирать, добывать» — очень универсальный и удобный глагол!

take — took — takenбрать — брал — взял

Примеры

I take his advice seriouslyЯ серьезно отношусь к его советам (V1)

I took his advice seriouslyЯ серьезно отнесся к его совету (V2)

I’ve never taken his advice seriouslyЯ никогда не принимал его советы всерьез (V3)

Обратите внимание, что в выражениях со словом advice англичане употребляет глагол take, а в русском мы зачастую можем употребить какие-то другие? более привычные нам глаголы, что вы и видите в примерах выше.

Упражнения

Выберите подходящую форму глагола

It took me 2 hours to get thereМне потребовалось 2 часа, чтобы добраться туда

Let’s take a look at the exampleДавайте посмотрим на пример

If we hadn’t taken the same train, we would never have metЕсли бы мы не сели в один и тот же поезд, мы бы никогда не встретились

I take your point, but I think you worry too muchЯ понимаю вашу точку зрения, но я думаю, что вы слишком беспокоитесь

Let me take you to your roomПозволь мне отвести тебя в твою комнату

He took his chanceОн рискнул (Он воспользовался выпавшим ему шансом)

Someone must have taken my bagДолжно быть, кто-то взял мою сумку

TAKES — принимает (он, она, оно)

Форма глагола to take в 3-м лице единственного числа (местоимения he, she, it) в настоящем простом времени — takes

I take English lessonsЯ беру уроки английского языка

She takes Russian lessonsОна берет уроки русского языка

Еще немного потренируемся выбирать правильную форму глагола 👇

It usually takes me less than an hourОбычно это занимает у меня меньше часа

These photographs were taken by a very good cameraЭти фотографии были сделаны очень хорошей камерой

It took me 3 hours, but now I’m sure everything is fineЭто заняло у меня 3 часа, но теперь я уверен, что все в порядке

It’s an important question, don’t take it lightly!Это важный вопрос, не принимайте это за пустяк!

Europe has taken a strategic approach to energy technologiesЕвропа приняла стратегический подход к энергетическим технологиям

I took the pills and now I’m OKЯ принял таблетки и теперь я в порядке

Неправильные глаголы — таблицы, произношение, тренажер

Простой способ изучить 50 самых популярных неправильных глаголов. Хотите знать их все? Тогда переходите и тренируйтесь!

Что такое неправильные глаголы?

Неправильными глаголами в английском языке называют те глаголы, формы и которых образуются не подчиняясь основному правилу (то есть не при помощи окончания –ed)

Как легче выучить неправильные глаголы?

Проще всего изучить неправильные глаголы разбив их на группы по схожести — мы уже сделали это для вас 🙂 — переходите в раздел Тренажер и изучайте по одной группе за раз. Таким образом вы быстрее и проще всего сможете изучить все неправильные глаголы!

Общие советы

Ознакомьтесь с таблицей неправильных глаголов, с их произношением и переводом. Затем переходите к тренажеру ⬇️ ниже на странице для быстрого изучения!

Добавьте страницу в закладки и возвращайтесь к ней по мере желания, чтобы повторить или выучить новые глаголы

Сколько в английском языке неправильных глаголов?

Всего в английском языке около 200 неправильных глаголов, но для повседневного общения и для сдачи различных экзаменов достаточно знать только самые распространенные из них. К тому же, многие из этих двухсот неправильных глаголов имеют общий корень, соотвественно образуют формы и одинаково. Мы рекомендуем изучить таблицу из 50 наиболее важных неправильных глаголов.

Как долго нужно учить неправильные глаголы?

Изучение с тренировками по карточкам в течение 3-10 дней по 15-20 минут — наиболее реалистичный и приятный вариант.

Тренажер 🚀

Изучайте одну группу за один раз — всего 50 самых важных неправильных глагола. Этого количества хватит, чтобы сдать любой экзамен!

3 формы совпадают

Первая таблица — самая простая, все три формы глагола одинаковы:

Не пропускайте Тренировку по карточкам из-за простоты этой таблицы, ведь нам необходимо довести до автоматизма все глаголы без исключения!

2-я и 3-я формы совпадают

Вторая группа таблиц содержит глаголы, у которых совпадают V2 и V3:

Отдельно в этой группе расскажем о глаголах read и get.

У глагола read все три формы пишутся одинаково, но 2-я и 3-я произносятся отлично от первой: riːd — red — red. Вот такой необычный глагол 🙂.

У глагола get третья форма имеет два варианта: более распространенный got и менее распространенный, но встречающийся у американцев — gotten. Так как в школах и университетах мы изучаем британский вариант языка, то вам достаточно изучить форму got и просто помнить о существовании еще одной.

И последняя табличка из шести глаголов в этой группе:

Все три формы различны

Все три формы этих глаголов различаются — самый непростой тип для изучения. Хорошая новость состоит в том, что их меньше, нежели глаголов в предыдущей группе.

Будте внимательны: в следующей группе у глаголов come и become совпадают 1-я и 3-я формы. Технически все три их формы не являются различными словами, но выучим их в этой группе не смотря на это.

И напоследок в этой группе (вы наверняка знаете эти глаголы, так как они являются в английском):

Если вы добились 100% 😎 в прогрессе этой странице, то можете считать, что вы ЗНАЕТЕ неправильные глаголы!