Can you blow my whistle baby, whistle baby
Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?
Let me know
Дай мне знать,
Girl I’m gonna show you how to do it
Крошка, и я объясню тебе, как это делается,
And we start real slow
И мы начнём безо всякой спешки.
You just put your lips together
Просто сомкни губки
And you come real close
И подойди как можно ближе.
I’m betting you like bebop
And I’m betting you love creep mode
И обожаешь надираться в хлам?
And I’m betting you like girls
И я уверен, тебе нравятся девушки,
That give love to girls
Которые дарят любовь девушкам
And stroke your little ego
И ласкают твоё маленькое эго.
I bet I’m guilty your honor
Бьюсь об заклад, я виновен, ваша честь,
But that’s how we live in my genre
Но такова уж наша жизнь в моём стиле,
When in hell I pay for rottweiler?
Когда, к чёрту, я заплачу за ротвейлера?
There’s only one Flo, and one Rida
Есть только один Flo и один Rida.
I’m a damn shame
Мне стыдно до чёртиков,
Order more champagne
И я заказал ещё шампанского.
Pull it down hamstring
Потянул мышцы бедра
Tryna put it on ya
И попытался повесить всё на тебя.
Bet your lips spin back around corner
Спорю, что за углом твои губки порхают туда-сюда —
Slow it down baby take a little longer
Ну же, помедленней, детка, не спеши.
Whistle baby, whistle baby,
В свисток, детка, в свисток,
В свисток, детка, в свисток.
It’s like everywhere I go
Куда бы я ни пошёл,
My whistle ready to blow
Мой свисток всегда готов.
Shorty don’t leave a note
Крошка не издаёт ни звука —
She can get any by the low
Она может получить что угодно, не раскрывая рта.
Permission not approved
Разрешение не получено —
It’s okay, it’s under control
Ничего страшного, всё под контролем.
Show me soprano
Изобрази-ка мне сопрано,
Cause girl you can handle
Я же знаю, детка, ты справишься.
Baby we start snagging
Мы начинаем возбуждаться, малышка,
You come in part clothes
И ты заходишь полураздетая —
Girl I’m losing wing
Детка, я остаюсь без крыла,
My Bugatti the same road
Потому что мой «Бугатти» на той же дороге.
Show me your perfect pitch
Продемонстрируй свой абсолютный слух,
You got it my banjo
Talented with your lips
Своими способными губками так,
Like you blew out candles
Словно задуваешь свечи.
So amusing, now you can make a whistle with the music
Это весьма забавно — теперь ты можешь свистеть в такт музыке,
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Надеюсь, это не проблема, и ты справишься.
Give me the perfect picture, never lose it
Создай для меня идеальную картину и никогда не разрушай её!
Go girl you can work it
Давай, детка, тебе это под силу!
Let me see your whistle while you work it
Позволь взглянуть, как ты с этим справишься!
I’mma lay it back, don’t stop it
Я откинусь на спинку, а ты не останавливайся,
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
А теперь, крошка, дунь в этот свисток,
Yeah, baby let that whistle blow
Да, детка, засвисти в него!
↑1 — стиль джазовой музыки.
↑2 – струнный музыкальный инструмент.
Make’ em whistle like a missile
Пусть свищут, будто ракеты,
Every time I show up, blow up uh
Я взрываю каждый раз, когда объявляюсь.
neon neomu areumdawo
Ты так прекрасен,
neol ijeul suga eobseo
Я не могу тебя забыть.
geu nunbichi ajik nareul
Твои глаза всё ещё меня
ireohge seollege hae Boom boom
Заставляют так трепетать, бум-бум.
ojik neowa gachi hagopa
Хочу всё делать с тобой.
najedo i bamedo
И днём, и ночью
ireohge neoreul wonhae Ooh ooh
Я так хочу тебя, у-у.
modeun namjadeuli nal maeil Check out
Все парни ежедневно норовят меня заценить,
daebubuni nal gajil su itda chakgak
Они думают, что смогут меня получить,
jeoldae manheun geol wonchi
Но я их не хочу,
anha mameul wonhae nan
Хочу лишь получить твоё сердце.
neon simjangeul doryeonae boyeobwa
Вырежи его и покажи мне.
aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage
Очень уверенную, иногда шикарную,
So hot so hot naega
Такую горячую, заставь меня
eojjeol jul moreuge hae
Позови меня мягко,
nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom
Будто свист в моих ушах.
idaero jinachiji mayo
Не проходи мимо,
neodo nacheoreom nal
Если ты тоже
ijeul suga eobtdamyeon Whoa
Не можешь меня забыть, оу.
neol hyanghan i maeumeun Fire
Моё сердце горит для тебя,
nae simjangi ppareuge ttwijanha
Бьётся так быстро,
jeomjeom gakkai deullijanha
Слышишь ведь его стук всё ближе и ближе?
Uh hwi param param param
О, свист, свист, свист.
(Can you hear that)
hwi parapara para bam
amu mal haji ma
Ничего не говори,
Just whistle to my heart
Просто свисти для моего сердца.
geu soriga jigeum nareul
Этот звук сейчас
Заставляет меня трепетать, бум-бум.
Every day all day
Каждый день, целый день
nae gyeoteman isseojwo Zoom zoom
Будь только со мной, зум-зум.
Uh eonjena nan Stylin’
О, я всегда на стиле.
dodohajiman ne apeseon Darlin’
Я шикарна, но рядом с тобой, дорогой,
tteugeowojijanha Like a desert island
Мне становится жарко, будто на пустынном острове.
neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok
Я узнаю тебя ближе, и моё сердце трепещет всё сильнее.
geuman naeppae neomeowara
Прекрати колебаться и подойди ближе
naege Boy ijen Checkmate
Ко мне, парень. Вот и шах и мат,
geimeun naega Win (Uh-huh)
Я выиграла, ага.
nan neol taekhae anajwo deo
Я выбираю тебя и прижимаю к себе,
sege nuga neol garo
Прежде чем кто-то
chae gagi jeone naega (Uh)
This beat got me feelin’ like
Этот бит приводит меня в чувства.
Будто пролетающий ветер,
heunhan inyeoni anigil
Надеюсь, наши чувства не пройдут.
manheun maleun pilyo eobseo
Не нужно много слов,
jigeum neoui gyeote
А сейчас к себе
nareul deryeoga jwo Ooh
Притяни меня, у-у.
Can you blow my whistle baby, whistle babyLet me knowGirl I’m gonna show you how to do itAnd we start real slowYou just put your lips togetherAnd you come real closeCan you blow my whistle baby, whistle babyHere we go
I’m betting you like bebopAnd I’m betting you love creep modeAnd I’m betting you like girls that give love to girlsAnd stroke your little egoI bet I’m guilty your honorBut that’s how we live in my genreWhen I hell I pay RottweilerThere’s only one flo, and ridaI’m a damn shameOrder more champagne, pull it down hellstreamTryna put it on yaBet your lips spin back around cornerSlow it down baby take a little longer
Whistle baby, whistle baby,Whistle baby, whistle baby,
It’s like everywhere I goMy whistle ready to blowShorty don’t leave a noteShe can get any by the lowPermission not approvedIt’s okay, it’s under controlShow me soprano, cause girl you can handleBaby we start snagging, you come in part clothesGirl I’m losing wing, my bucatti the same roadShow me your perfect pitch,You got it my banjoTalented with your lips, like you blew out candlesSo amusing, now you can make a whistle with the musicHope you ain’t got no issue, you can do itGive me the perfect picture, never lose it
Go girl you can work itLet me see your whistle while you work itI’mma lay it back, don’t stop itCause I love it how you drop it, drop it, drop it, on meNow, shorty let that whistle blowYeah, baby let that whistle blow
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток деткаДай мне знатьКрошка, я покажу тебе как это делатьИ вот мы начинаем медленноТы просто сводишь губы вместеИ подходишь ближеМожешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток деткаДавай, вот так
Спорим, что ты любишь бибопИ спорим, что тебе нравится надираться до чертиковИ спорим, что тебе нравятся девушки, которые дарят любовь девушкамИ ласкают твое маленькое эгоСпорим, что я виновен в твоей честиНо вот так мы живем в моем стилеЧерт, когда я уже заплачу за ротвейлера?Есть только Фло и РидаМне до ужаса стыдноЗакажи побольше шампанского, и давай напьемся до чертиковПопробуй взять все на себяСпорим, твои губки за углом крутятся туда-сюдаПомедленнее, детка, и немного подольше
Свисти детка, Свисти детка,Свисти детка, Свисти детка,
Куда бы я ни пошелМой свисток всегда наготовеНе оставляй мне записокОна может получить все что угодно внизуРазрешение не полученоВсе отлично, все под контролемПокажи мне сопрано, детка ты справишьсяНо у нас появляется загвоздка, ты пришла полуодетаяКрошка! Я остаюсь без крыла, и мой «Бугатти» на той же дорогеПокажи мне свой идеальный слухСыграй на моем банджоТакие талантливые губы, как для задувания свечейТак весело, теперь ты можешь свистеть вместе с музыкойНадеюсь, ты не против, ты можешь сделать этоПокажи мне класс, никогда не сдавай позиций
Давай детка, у тебя может получитьсяДай мне видеть твой свисток, когда ты свистишьЯ откинусь на спинку, не останавливайсяВедь мне нравится, как ты наклоняешься, опускаешься на меняА теперь, детка, дуй в этот свистокДа, детка, засвисти в него