Предлоги в английском языке (Prepositions) — Учим английский онлайн

Английские предлоги в таблице с картинками

Таблица. Предлоги (Prepositions).

1. Простые (simple)		of,  for,  in,  at,  on
2. Производные   (derivative)		across,  between,  below
3. Сложные (complex)		into,  upon, within, outside
4. Составные   (compound)		out of,  in front of, by means of, in spite of
Предлоги, обозначающие отношения, выражаемые в русском языке падежными окончаниями
				of to, for by, with	The book of the boy was open. Книга мальчика была открыта.She showed her pen to the boy (him). Она показала свою ручку мальчику. This is for him. Это для него. The letter is written by the boy (him). Письмо написано мальчиком. Не is writing with the pencil. Он пишет карандашом.
Предлоги места (Prepositions of Place)
			on — на in — в at — у under (below, beneath) — под, ниже over — над near — около in front of — перед behind — за, позади across — через through — через, сквозь between — между among — среди		on the box — на ящике in the box — в ящике at the box — у ящика under the box — под ящиком over the box — над ящиком near the box — около ящика in front of the box — перед ящиком behind the box — позади ящика across the street — через улицу through the window — сквозь окно between two windows — между двумя окнами among the students — среди студентов
Предлоги направления (Prepositions of Direction)
			to — к, на, в towards — к, в направлении from — от, из into — в (внутрь) out of — из (изнутри) off — с, от		to the house — к дому towards the house — в сторону дома from the house — от дома into the house — в дом out of the house — из дома off the house — с дома
Предлоги времени (Prepositions of Time)
on — в in — в, через, за, в течение at — в by — к (ко времени) from … till — с … до since — с		on Saturday — в субботу on the first of May — первого мая in March — в марте in a month — через месяц at 7 o’clock — в семь часов by 3 o’clock — к трем часам from 3 till 5 o’clock — с трех до пяти часов since 5 o’clock — с пяти часов		for — в течение during — во время before — перед, до after — после till (until) — до between — между		for an hour — в течение часа during the lecture — во время лекции before the lecture — перед лекцией after the lecture — после лекции till June — до июня between one and two o’clock — между одним и 2 часами
Перевод: предлогами, падежными окончаниями

Классификация предлогов

По передаче смысловых связей эти служебные части речи делятся на несколько категорий. Чтобы вы могли запомнить их быстрее, предлагаем вам предлоги в английском языке в таблице.

Разумеется, эта таблица включает далеко не все варианты этой служебной части речи. Однако она позволит вам узнать, какие есть предлоги в английском в принципе – а если регулярно читать тексты на языке, их «запас» у вас расширится еще больше.

Предлоги в английском языке — preposition

В русском языке это отношение выражается посредством падежных окончаний или падежных окончаний в сочетании с предлогами. Например: Доклад был сделан русским учёным.

В английском языке отсутствуют падежные окончания, и чтобы передать творительный падеж второго существительного, в данном предложении используется предлог by — The report was made by a Russian scientist.

По форме английские предлоги делятся на:

ПРОСТЫЕ — которые не разлагаются на составные части и в большинстве своем односложные: in, on, at, by, from, to и др.

СОСТАВНЫЕ — которые состоят из сочетания существительного, прилагательного, причастия или наречия с простыми предлогами или союзами: in front of — перед, because of —из-за, instead of — вместо и др. Значение такого предлога в основном определяется значением знаменательного слова, которое входит в его состав.

Есть предлоги, которые произошли от причастий и сохранили их форму: during — в течение, including — включая и др.

В английском языке простые предлоги имеют несколько значений, и один и тот же английский предлог может переводиться на русский язык разными предлогами, а иногда и вообще не переводится.

Например, предлог on имеет следующие значения:

1) времени:

on Monday — в понедельникon the 1st of September — 1 сентября (предлог не переводится)on a holiday — в праздник

2) места:

on the floor — на полуon the left — слеваon the right — справа

3) средства передвижения:

on foot — пешкомon one’s knees — на коленях

Предлог by переводится на русский язык такими предлогами, как:

у:by the window — у окнаоколо: Не sat down by her.— Он сел около неё.возле: They camped by the river.— Они расположились возле реки.за: She took me by the hand.

— Она взяла меня за руку.по: She was Italian by origin.— Она была итальянкой но происхождению.мимо: I went by your house.— Я проходила мимо твоего дома.к: Не has done it by 6 o’clock.

— Он сделал это к 6 часам.

Существует целый ряд оборотов, в которых предлоги не переводятся. Например, предлог by: by day — днём, by month — помесячно, by air — самолётом, by bus — автобусом, by mistake — ошибочно, by luck — чудом и т.д.

В то же время одному и тому же русскому предлогу могут соответствовать различные английские предлоги, например:

Лампа на столе.The lamp is on the table.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL4mjyUaYAPuc3xheZ7FL5A92Wc67oX5NF

Она смотрела на море.

She was looking at the sea.

Он жил на севере.

He lived in the North.

Мы поедем на юг.

We shall go to the South.

Я сержусь на тебя.

I am angry with you.

В связи с отсутствием в английском языке падежных окончаний их функции часто выполняют предлоги.

Предлог of в сочетании с существительным передает значение родительного падежа.

The texts of this text-book are very difficult. Тексты этого учебника очень трудные.

The door is at the end of the corridor.

Дверь в конце коридора.

Предлог to в сочетании с существительным или местоимением выражает значение дательного падежа.

He gave his bag to his sister and ran away. Он отдал свой портфель сестре и убежал.

She showed her new picture to the guests yesterday.

Она показала гостям свою новую картину вчера.

The resolution was adopted by all the delegates. Резолюция была одобрена всеми делегатами.

She crawled to the wounded man with the first-aid packet.

Она подползла к раненому с индивидуальным пакетом.

В английском языке существует целый ряд глаголов, которые требуют после себя определенного предлога, а в русском языке глаголы, которые им соответствуют, употребляются без предлогов. Например: to wait for — ждать, to belong to — принадлежать, to listen to — слушать, to ask for — просить, to look for — искать.

He was waiting for Mary. Он ждал Мери.Look for the ball. Поищите мяч.Listen to us. Послушай нас.

He entered the college.Он поступил в институт. They answered the questions well.

Они отвечали на вопросы хорошо.

The dog followed its master.

Собака следовала за (своим) хозяином.

ПО ЗНАЧЕНИЮ предлоги можно распределить на следующие группы:

Предлоги места

Предлоги времени

Предлоги направления и движения

Глагол предлог/наречие (Фразовые глаголы)

У глаголов в английском языке различают три основные формы, от которых образуются все прочие формы. Это инфинитив, форма прошедшего неопределенного времени (Simple Past или Past Indefinite) и причастие настоящего времени (Participle I). Поэтому глаголы классифицируются по способу образования этих основных форм.

Предлоги в английском языке: таблица, правила употребления

Правила предлогов в английском языке.

В этом разделе представлен полный список предлогов, которые обычно используются как в разговорном, так и в письменном английском языке.

В английском языке насчитывается около 150 предлогов. Здесь они поделены на категории в зависимости от того, как функционирует данный тип предлога. Этот список содержит как односложные, так и сложные предлоги.

Некоторые из этих предлогов могут относиться к нескольким категориям, в зависимости от того, как они используются. Также некоторые предлоги вписываются в другие речевые категории, особенно наречия и союзы. Ниже представлены английские предлоги с переводом.

Таблица предлогов в английском языке

 Использование фразовых предлогов в английском языке.

В этих таблицах находятся почти все предлоги в английском языке, употребление предлогов в английском.