Перевод песни Total eclipse of heart (Westlife) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DWestlife%2520-%2520Total%2520eclipse%2520of%2520heart%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DWestlife%2520-%2520Total%2520eclipse%2520of%2520heart%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DWestlife%2520-%2520Total%2520eclipse%2520of%2520heart%26modestbranding%3D1
Глубоко в моем сердце — огонь пламенного сердца
Глубоко в моем сердце — желание начать
Я умираю в эмоциях
Это мой мир в фантазии
Я живу в себе, живу в своих мечтах
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Я беру с собой это сияние, куда бы я ни пошел
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Я буду обнимать тебя вечно, и останусь с тобой на века
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Да, чувствую, наша любовь будет расти
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Это единственная вещь, в которой я уверен
Закрой дверь и поверь моему пламенному сердцу
Чувствую, всё в порядке, давай, открой свое сердце
Пусть свечи горят
Позволь своему телу растаять в моем
Я живу в себе, живу в своих мечтах
И ты никогда не вернешься.
Из-за того, что лучшие годы прошли (
Время от времени, я немного боюсь,
А затем я вижу взгляд в твоих глазах.
(повернись, яркие глаза! )
Время от времени я разваливаюсь
На части (оборачиваюсь, яркие глаза).
И ты нужна мне этой ночью.
И ты нужна мне больше, чем когда-либо.
И если ты только крепко обнимешь
Меня, мы будем держаться вечно.
Потому что мы никогда не ошибемся.
Вместе мы можем довести дело до конца.
Твоя любовь словно тень на меня все время (все время).
Я не знаю, что делать, и я всегда в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и выдаем искры.
Ты нужна мне сегодня ночью.
Вечность начнется этой ночью (
Вечность начнется этой ночью)
Когда-то давно я влюблялся,
Но теперь я просто разваливаюсь на части.
Я ничего не могу сделать,
Давным-давно в моей жизни был свет.
Но теперь в темноте есть только любовь.
Я ничего не могу сказать,
От времени мне становится немного одиноко, и ты никогда не приходишь ко мне.
Время от времени я оборачиваюсь, немного устаю слушать звук моих слез.
От времени я немного нервничаю из-за того, что лучшие годы
От времени я становлюсь немного напуганным, и тогда я вижу взгляд в твоих
Время от времени я разваливаюсь на части.
И ты нужна мне этой ночью, и ты нужна мне больше, чем когда-либо.
И если ты будешь крепко обнимать меня, что ж, держись вечно.
И только сделай все правильно, потому что никогда не ошибайся.
Мы жили в пороховой бочке и зажигали искры.
Вечер начнется сегодня ночью.
Когда-то давно я влюблялся, но теперь я только разваливаюсь на части.
Я ничего не могу поделать, полное затмение сердца.
Когда-то в моей жизни был свет, но теперь есть только любовь.
Я ничего не могу сказать, полное затмение сердца.
Повернись, но время от времени я знаю, что ты всегда будешь единственным мальчиком, который хотел меня таким, какой я есть, оборачивайся время от времени, я знаю, что во Вселенной нет никого, такого волшебного и удивительного, как ты, оборачивайся время от времени, я знаю, что нет ничего лучше, нет ничего, что я просто не обернусь, яркие глаза.
Я не знаю, что делать, я всегда в темноте.
Повернись, яркие глаза, повернись.
Deep in my heart there is a fire a burning heart
Deep in my heart there is desire for a start
I am dying in emotion
Я умираю в море эмоций,
It is my world in fantasy
Это мой мир в фантазиях,
I am living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
Ты — мое сердце, ты — моя душа,
I keep it shining everywhere I go
Я храню его сияние везде, где бы я ни был.
I will be holding you forever, stay with you together
Yeah, a feeling that our love will grow
Да, я чувствую, что наша любовь будет только сильнее.
That is the only thing I really know
Это единственное, в чем я уверен.
Lets close the door and believe my burning heart
Давай закроем дверь — поверь моему пылающему сердцу.
Feeling all right, come on, open up your heart
Все хорошо, давай, открой свое сердце,
Keep the candles burning
Оставим свечи гореть,
Let your body melt in mine
Позволь твоему телу растаять во мне,
Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Давай закроем дверь — поверь моему пылающему сердцу.
Сердце ты моё, моя душа (перевод Processor из Nowhere)
Deep in my heart there’s a fire, a burnin’ heart
Сердце моё мирозданью в такт стучит,
Deep in my heart there’s desire for a start
I’m dyin’ in emotion, it’s my world in fantasy
I’m livin’ in my, livin’ in my dreams
I’ll keep it shinin’ everywhere I go
Никуда не спеша,
I’ll be holdin’ you forever, stay with you together
От любви чуть дыша,
Yeah, I’m feelin’ that our love will grow
Я признаюсь, сто чудес сверша,
Сто преград сокруша —
That’s the only thing I really know
Let’s close the door and believe my burnin’ heart
Feelin’ alright, come on, open up your heart
Keep the candles burnin’, let your body melt in mine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Total Eclipse of the Heart исполнителя Westlife
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Total Eclipse Of The Heart. исполнителя Bonnie Tyler
- Песни группы Westlife с переводом на русский
- Полное затмение сердца
- Текст песни Westlife — Total Eclipse Of The Heart
Альбом
Turnaround Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round Turnaround Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears Turnaround Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by Turnaround Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes Turnaround bright eyes Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes Every now and then I fall apart
And I need you now tonight And I need you more than ever And if you’ll only hold me tight We’ll be holding on forever And we’ll only be making it right Cause we’ll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time) I don’t know what to do and I’m always in the dark We’re living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever’s gonna start tonight Forever’s gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love But now I’m only falling apart There’s nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there’s only love in the dark Nothing I can do A total eclipse of the heart
Turnaround Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild Turnaround Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms Turnaround Every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry Turnaround Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in you eyes Turnaround bright eyes Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes Every now and then I fall apart
A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart
Перевод на русский или английский язык текста песни — Total Eclipse of the Heart исполнителя Westlife
Благоприятный поворотВремя от времени я получаю немного одиноко и вы никогда не приходиткруглыйБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного устали слушатьзвучит из моих слезБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного нервничал, чтолучше всегоС годами наБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного страшно , а потом я вижусмотрю в твои глазаОборотные яркие глазаВремя от времени я развалитсяОборотные яркие глазаВремя от времени я развалится
И ты мне нужен сейчас сегодняИ ты мне нужен , как никогдаИ если вы будете только держи меня крепкоМы будем держаться вечноИ мы будем делать это только правоПотому что мы никогда не будем ошибаться вместеМы можем взять его в конец строкиТвоя любовь как тень на меня все время ( все время )Я не знаю, что делать , и я всегда в темнотеМы живем в пороховой бочке и испуская искрыМне действительно нужно вам сегодня вечеромНавсегда это начну сегодняНавсегда это начну сегодня
Однажды я падал в любвиНо сейчас я только разваливаетсяТам нет ничего, что я могу сделатьПолное затмение сердцаОднажды был свет в моей жизниНо теперь есть только любовь в темнотеНичего не могу сделатьПолное затмение сердца
Благоприятный поворотВремя от времени я получаю немного беспокойным и я мечтаю ото дикоеБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного беспомощным и я лежу , какРебенок на рукахБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного зол , и я знаю, что надовыйти и плакатьБлагоприятный поворотВремя от времени я получаю немного страшно , но потом я вижуискать в твоих глазахОборотные яркие глазаВремя от времени я развалитсяОборотные яркие глазаВремя от времени я развалится
Полное затмение сердцаПолное затмение сердцаПолное затмение сердцаПолное затмение сердца
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Total Eclipse of the Heart, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Turn aroundEvery now and then I get a little bit lonely and you’re never comin’ ’roundTurn aroundEvery now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tearsTurn aroundEvery now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone byTurn aroundEvery now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyesTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apartTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apart
Turn aroundEvery now and then I get a little bit restless and I dream of something wildTurn aroundEvery now and then I get a little bit helpless and I’m lyin’ like a child in your armsTurn aroundEvery now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cryTurn aroundEvery now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyesTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apartTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apart
And I need you now tonight, and I need you more than everAnd if you’ll only hold me tight, we’ll be holding on foreverAnd we’ll only be making it right, ’cause we’ll never be wrongTogether we can take it to the end of the lineYour love is like a shadow on me all of the time (all of the time)I don’t know what to do and I’m always in the darkWe’re livin’ in a powder keg and givin’ off sparks
I really need you tonightForever’s gonna start tonightForever’s gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love but now I’m only falling apartThere’s nothing I can do, a total eclipse of the heartOnce upon a time there was light in my life but now there’s only love in the darkNothing I can say, a total eclipse of the heart
Turn around, bright eyesTurn around, bright eyes
Turn aroundEvery now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to beTurn aroundBut every now and then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I amTurn aroundEvery now and then I know there’s no one in the universe as magical and wondrous as youTurn aroundEvery now and then I know there’s nothing any better, there’s nothing that I just wouldn’t doTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apartTurn around, bright eyesEvery now and then I fall apart
And I need you now tonight, and I need you more than everAnd if you’ll only hold me tight, we’ll be holding on foreverAnd we’ll only be making it right, ’cause we’ll never be wrongTogether we can take it to the end of the lineYour love is like a shadow on me all of the time (all of the time)I don’t know what to do, I’m always in the darkWe’re livin’ in a powder keg and givin’ off sparks
Once upon a time I was falling in love but now I’m only falling apartNothing I can do, a total eclipse of the heartOnce upon a time there was light in my life but now there’s only love in the darkNothing I can say, a total eclipse of the heartA total eclipse of the heartA total eclipse of the heartTurn around, bright eyesTurn around, bright eyes, turn around(Ooo-oo oo-hoo)(Ah-ha, ah-ha)(Ah-ha, ah-ha)(Hooo oo-hooo)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Total Eclipse Of The Heart. исполнителя Bonnie Tyler
ОбернитесьВремя от времени я получаю немного одиноко , и вы никогда не пущу тебя ‘ круглыйОбернитесьВремя от времени я получаю немного устали слушать звук моих слезОбернитесьВремя от времени я получаю немного нервничал, чтолучшим из всех лет прошлоОбернитесьВремя от времени я получаю немного страшно , а потом я вижу смотреть в глазаОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалитсяОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалится
ОбернитесьВремя от времени я получаю немного беспокойным и я мечтаю о чем-то дикийОбернитесьВремя от времени я получаю немного беспомощным и я вру , как ребенок в твоих рукахОбернитесьВремя от времени я получаю немного зол , и я знаю, что я должен выйти и крикОбернитесьВремя от времени я получаю немного страшно , но потом я вижу смотреть в глазаОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалитсяОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалится
И ты мне нужен сейчас сегодня вечером , и ты мне нужен , как никогдаИ если вы будете только держи меня крепко , мы будем держаться вечноИ мы будем делать только это правильно , потому что мы никогда не будем ошибатьсяВместе мы можем принять его в конце строкиТвоя любовь как тень на меня все время ( все время )Я не знаю, что делать , и я всегда в темнотеМы живу в пороховой бочке и даю от искр
Однажды я падал в любви , но теперь я только разваливаетсяТам нет ничего, что я могу сделать , полное затмение сердцаОднажды был свет в моей жизни, но теперь есть только любовь в темнотеЯ ничего не могу сказать , полное затмение сердца
Обернитесь , яркие глазаОбернитесь , яркие глаза
ОбернитесьВремя от времени я знаю, что вы никогда не будете мальчик Вы всегда хотел бытьОбернитесьНо время от времени я знаю, что ты всегда будешьтолько мальчик, который хотел мне путь , что яОбернитесьВремя от времени я знаю, что нет ни одного во Вселенной , как волшебный и чудесный , как выОбернитесьВремя от времени я знаю, что нет ничего лучше , нет ничего , что я просто не буду делатьОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалитсяОбернитесь , яркие глазаВремя от времени я развалится
И ты мне нужен сейчас сегодня вечером , и ты мне нужен , как никогдаИ если вы будете только держи меня крепко , мы будем держаться вечноИ мы будем делать только это правильно , потому что мы никогда не будем ошибатьсяВместе мы можем принять его в конце строкиТвоя любовь как тень на меня все время ( все время )Я не знаю, что делать , я всегда в темнотеМы живу в пороховой бочке и даю от искр
Однажды я падал в любви , но теперь я только разваливаетсяЯ ничего не могу сделать , полное затмение сердцаОднажды был свет в моей жизни, но теперь есть только любовь в темнотеЯ ничего не могу сказать , полное затмение сердцаПолное затмение сердцаПолное затмение сердцаОбернитесь , яркие глазаОбернитесь , яркие глаза , развернуться( Ооо- оо оо — ого-го )( Ах — ха , ах — ха- )( Ах — ха , ах — ха- )( ХООО оо — ХООО )
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Total Eclipse Of The Heart., просим сообщить об этом в комментариях.
Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
Через расстояния, вселенной глубины
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
Знай, верь, и пусть ты теперь
I believe that the heart does go on
Не со мною, но сердце стучит.
Once more you open the door
And you’re here in my heart
Ты придешь и твой голос,
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
Нас любовь однажды на миг лишь коснется,
And never let go till we’re gone
Словно лучик света из тьмы.
Love was when I loved you
Даже после смерти
One true time I hold to
Эта нить не прервется,
In my life we’ll always go on
You’re here, there’s nothing I fear,
Здесь ты и страхи пусты,
And I know that my heart will go on
Я дышу — и тогда ты со мной.
We’ll stay forever this way
Наш путь, с него не свернуть,
You are safe in my heart
И ты жив в моем сердце,
Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.
Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.
Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.
Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.
There is some love that will not go away
Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
Моё сердце будет живым(перевод Александр Гаканов из Волгограда)
Каждый раз во сне и в мечтах – ты со мною!
Я в твоих объятьях стою!
И сердца наши будут стучать бесконечно!
И сердца наши вместе стучать будут вечно!
Войдя на миг ЛЮБОВЬ остаётся навечно,
Грея нас, пока мы живём!
Love was when I loved you, one true time I hold to
Верим мы, что время ЛЮБВИ бесконечно,
Рядом ты стоишь – не боюсь ничего я!
Будет сердце биться ВСЕГДА!
We’ll stay forever this way, you are safe in my heart
Нас не разлучить НИКОГДА!
В сердце жива любовь(перевод AngryMouse из Каменск-Уральского)
Каждой ночью во снах.
Я вижу тебя лишь.
Ты как прежде любишь меня.
Ты пришел, обнять чтоб меня.
Там, здесь, я знаю — ты есть.
Знаю я, что навечно любовь.
Теперь, открыв эту дверь,
В моём сердце ты вновь,
И вновь в сердце жива любовь.
К нам любовь пришла и
На всю жизнь осталась.
И уйдём в могилу мы с ней.
Я тебя любила
И время то было
Правдою всей жизни моей.
Ты здесь и страх вдруг исчез
И я знаю, что сердце живёт.
Идём любви лишь путём.
Всегда в сердце моём ты,
Грёзы до рассвета –
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Души, знак Вселенной – ты здесь.
Вновь шальной кометой
You have come to show you go on.
Ты пришёл сказать, что ты есть.
Там, здесь, я знаю, ты есть
И два сердца стучат вне времён.
Жди, верь, откроется дверь
В сердце ты незабвенно
Краткий миг лишь были
Мы вместе однажды,
And never go till we’re one
Но c тех пор удел мой — любить.
Сердце не остыло,
Что дальше – не важно.
Я живу и ты будешь жить.
Жди, верь, откроется дверь.
И сбудется этот сон.
Сквозь боль пройду я с тобой,
Ведь по-прежнему сердце стучит.
Ты — в нём, навеки вдвоём!
И пока существую —
Душа облик твой хранит.
* OST Titanic (саундтрек к к/ф «Титаник»)
* вольный перевод
Песни группы Westlife с переводом на русский
You Raise Me Up
In this life
I’ll see you again
I will reach you
Полное затмение сердца
Turnaround, every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я чувствую себя немного одиноко, и ты никогда не рядом
Turnaround, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Оборачиваясь — и тогда, я сейчас я уже немного устал слышать свои собственные рыдания.
Turnaround, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я немного нервничаю от того, что лучшие годы уже позади
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я несколько напуган, но затем смотрю в твои глаза.
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Обернитесь, сияющие глаза!
Как тогда, так и сейчас я разбит.
И ты нужна мне сегодня,
And if you’ll only hold me tight
И ты нужна мне больше, чем когда-либо раньше.
We’ll be holding on forever
И если ты сможешь крепко меня обнять,
And we’ll only be making it right
мы останемся такими навсегда.
Cause we’ll never be wrong together
И мы будем поступать только правильно,
ведь мы никогда не были ошибкой, ты и я.
Мы сможем пронести это до самого конца.
I don’t know what to do and I’m always in the dark
Твоя любовь накрывает меня, словно тень, каждый раз (каждый раз)
We’re living in a powder keg and giving off sparks
Я не знаю, что мне делать, я постоянно словно во тьме.
Мы жили как на пороховой бочке и разбрасывали яркие искры.
Forever’s gonna start tonight
Ты действительно нужна мне сегодня,
Вечность может начаться сегодня,
Вечность может начаться сегодня.
But now I’m only falling apart
Когда-то, давным-давно, я мог любить,
There’s nothing I can do
А теперь я просто разбит,
ничего не могу поделать —
мое сердце пережило полное затмение.
But now there’s only love in the dark
Когда-то в моей жизни был свет, а теперь в ней лишь любовь, бредущая во тьме.
Turnaround, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Оборачиваюсь — как тогда, так и сейчас чувствую беспокойство и мечтаю о чем-то диком.
Turnaround, every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
Оборачиваюсь — и тогда, и сейчас становлюсь беспомощным, и лежу словно дитя в твоих руках.
Turnaround, every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Оборачиваюсь — и тогда, и сейчас сержусь, чувствуя, что мне нужно выйти и выплакаться.
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in you eyes
Когда-то я был влюблен,
А теперь я разбит.
Drive (For All Time)
When I’m with you
Come fly with me
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я чувствую себя немного одиноко, и ты никогда не рядом
Оборачиваясь — и тогда, я сейчас я уже немного устал слышать свои собственные рыдания.
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я немного нервничаю от того, что лучшие годы уже позади
Оборачиваясь — и тогда, и сейчас я несколько напуган, но затем смотрю в твои глаза.
ничего не могу поделать —
Оборачиваюсь — как тогда, так и сейчас чувствую беспокойство и мечтаю о чем-то диком.
Оборачиваюсь — и тогда, и сейчас становлюсь беспомощным, и лежу словно дитя в твоих руках.
Оборачиваюсь — и тогда, и сейчас сержусь, чувствуя, что мне нужно выйти и выплакаться.
Текст песни Westlife — Total Eclipse Of The Heart
Shane:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Shane:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Shane:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Shane:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Shane:
Turnaround bright eyes,
Mark:
Every now and then I fall apart
Shane:
Turnaround bright eyes,
Mark:
Every now and then I fall apart
Mark:
And, I need you now tonight
And I need you more than ever
Shane:
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
Mark:
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Shane:
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
All:
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Shane:
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
Mark:
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
All:
Turnaround,
Shane:
Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
All:
Turnaround,
Shane:
Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
All:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
All:
Turnaround,
Mark:
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Shane:
Turnaround bright eyes,
Mark:
Every now and then I fall apart
Shane:
Turnaround bright eyes,
Mark:
Every now and then I fall apart
Shane:
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
Mark:
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Shane:
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
All:
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Shane:
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
Mark:
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Shane:
A total eclipse of the heart
Mark:
A total eclipse of the heart
Shane:
A total eclipse of the heart
Шейн:
Оборот,
Марк:
Время от времени мне становится немного одиноко, а ты никогда не приходишь в себя
Шейн:
Оборот,
Марк:
Время от времени я немного устаю слушать слезы
Шейн:
Оборот,
Марк:
Время от времени я немного нервничаю, что лучшие из всех лет прошли
Шейн:
Оборот,
Отметить:
Время от времени я немного напуган, а потом вижу выражение твоих глаз
Шейн:
Оборотные светлые глаза,
Отметить:
Время от времени я разваливаюсь
Шейн:
Оборотные светлые глаза,
Отметить:
Время от времени я разваливаюсь
Марк:
И ты мне нужен сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
Шейн:
И если вы будете только крепко обнять меня
Мы будем держаться вечно
Марк:
И мы только сделаем это правильно.
Потому что мы никогда не будем неправы вместе
Мы можем взять его до конца строки
Твоя любовь как тень на меня все время (все время)
Шейн:
Я не знаю, что делать, и я всегда в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и испускаем искры
Все:
Ты мне действительно нужен сегодня вечером
Вечность начнется сегодня вечером
Вечность начнется сегодня вечером
Шейн:
Однажды я влюбился в
Но сейчас я только разваливаюсь
Я ничего не могу сделать
Полное затмение сердца
Марк:
Когда-то в моей жизни был свет
Но теперь во тьме есть только любовь
Я ничего не могу сделать
Полное затмение сердца
Все:
Оборот,
Шейн:
Время от времени я становлюсь немного беспокойным и мечтаю о чем-то диком
Все:
Оборот,
Шейн:
Время от времени я становлюсь немного беспомощным, и я вру, как ребенок, на твоих руках
Все:
Оборот,
Марк:
Время от времени я немного злюсь и знаю, что мне нужно выйти и плакать
Все:
Оборот,
Марк:
Время от времени я немного напуган, но потом вижу выражение твоих глаз
Шейн:
Оборотные светлые глаза,
Марк:
Время от времени я разваливаюсь
Шейн:
Оборотные светлые глаза,
Марк:
Время от времени я разваливаюсь
Шейн:
И ты мне нужен сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И если вы будете только крепко обнять меня
Мы будем держаться вечно
Марк:
И мы только сделаем это правильно.
Потому что мы никогда не будем неправы вместе
Мы можем взять его до конца строки
Твоя любовь как тень на меня все время (все время)
Шейн:
Я не знаю, что делать, и я всегда в темноте.
Мы живем в пороховой бочке и испускаем искры
Все:
Ты мне действительно нужен сегодня вечером
Вечность начнется сегодня вечером
Вечность начнется сегодня вечером
Шейн:
Однажды я влюбился в
Но сейчас я только разваливаюсь
Марк:
Я ничего не могу сделать
Полное затмение сердца
Полное затмение сердца
Шейн:
Полное затмение сердца
Марк:
Полное затмение сердца
Шейн:
Полное затмение сердца
What I want is what I’ve got
Tell Me Its Love
Somebody needs you
I wanna grow old with you
