Отриц приставки в англ

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

Приставки и суффиксы имеют особое значение в английском языке. Они могут добавить слову некоторый эмоциональный или смысловой оттенок, а могут полностью изменить его значение. Поэтому хороший уровень владения английским языком подразумевает знание и понимание всевозможных приставок и суффиксов.

Отдельной разновидностью считают отрицательные приставки в английском языке, с помощью них достигается противоположное значение слова, а порой и смысл всего предложения с их помощью меняется на обратный.

Любой части речи соответствуют свои собственные приставки. Также нужно понимать, что к каждому слову может подходить лишь один префикс, они не взаимозаменяемы. Для этого необходимо заучивать правила и примеры использования приставок в английской речи, а также не забывать про исключения из каждой закономерности языка.

Общие принципы использования отрицательных приставок

Отрицательные приставки используются и с существительными, и с глаголами, но учебные пособия чаще всего подают эту тему на примере прилагательных. И мы с вами тоже будем рассматривать использование приставок преимущественно с прилагательными, но и о других частях речи тоже поговорим.

Большинство negative prefixes соответствуют приставке не- в русском языке. Но переводы могут быть разными, в чем вы убедитесь, изучая примеры ниже.

Как и в русском, многие прилагательные образуют антонимы (противоположные по значению слова) именно при помощи отрицательных приставок. Это хорошая новость для нас с вами, потому что вместо запоминания двух разных слов, мы добавляем приставку к уже знакомому слову.

Но не нужно считать, что к каждому прилагательному можно прикрепить приставку и автоматически получится его opposite. Многие прилагательные не принимают отрицательных приставок. А некоторые приставки меняют значение прилагательного, но не делают его противоположным.

Еще один важный момент, о котором я буду говорить подробнее ниже — не всякое слово с отрицательной приставкой является отрицательным по значению.

Ранее я сравнила словообразование с конструктором, однако помните, что не все детали этого конструктора по умолчанию подходят друг другу. Иными словами, вы не можете взять любую приставку и прикрепить к любому прилагательному. Словообразование — это конструктор, который работает по своим правилам, в которых есть и исключения.

И сейчас самое время с ними познакомиться.

Часто студенты жалуются на то, что в английском слишком много слов, которые невозможно запомнить.

В любом языке много слов, но каждый способен значительно облегчить себе задачу, воспользовавшись такой чудесной вещью, как словообразование.

Как это работает? По сути, большинство слов в английском языке образуются по типу конструктора: есть основа, к которой добавляются разные суффиксы (суффиксы определяют, какая перед вами часть речи) и приставки (которые влияют на значение слова).

Если знать значение основы слова, его base form (что часто называют корнями слов), и понимать назначение суффиксов и приставок, то можно догадаться о значении многих слов и в разы увеличить собственный вокабуляр!

Но есть одно большое «но»: чтобы успешно пользоваться чудесами словообразования, необходимо знать его принципы и правила.

Чаще всего мы подходим к изучению нового, как к данности, исходим из заложенного нам с детства постулата «Надо просто это запомнить, заучить, вызубрить» и даже не пытаемся искать принципы и закономерности. Когда учитель сам не уверен в своих знаниях, и ему лень немного подумать, чтобы систематизировать материал, сделав его более легким для запоминания и усвоения, конечно, он приучает студентов «просто запоминать».

Конечно, при изучении английского языка вы столкнётесь с массой информации, которую действительно необходимо запомнить. Но я призываю вас в любом новом знании искать закономерности.

В этом материале мы поговорим с вами об отрицательных приставках.

Приставка имеет латинское происхождение. Изначально она встречалась в латинских словах со значением «делать что-либо снова» или «снова и снова» и указывала на повторяемость действия. Кроме того, в некоторых глаголах приставка указывала на возврат или обратный ход действия.

Эти же значения сохранились в современном английском языке. В этом материале мы рассмотрим особенности добавления и использования приставки , чтобы вы могли с ее помощью образовать новые слова от уже известных.

Как произносить?

Приставка добавляется к глаголам, от которых образуются существительные и прилагательные. Поэтому можно встретить и с глаголами, и с существительными, и с прилагательными.

Чаще всего приставка пишется с глаголом слитно, но есть несколько случаев-исключений, когда приставка пишется через дефис ():

1. Если слово начинается на букву :

Re-enter – поступать повторно (в ВУЗ)

Re-evaluate – оценивать повторно

Re-edit – повторно редактировать

Re-employ – восстановить в должности, буквально: нанять на работу заново

2. Если вновь образованное при помощи приставки слово со значением «снова» по форме совпадает с другим словом, которое имеет совсем другое значение. В словарях иногда допускается использование без дефиса, но, чтобы избежать путаницы, на письме дефис все же часто используют:

Re-create – создать заново, воссоздать
Recreatе – отдыхать, оздоравливаться, поправляться

Re-cover – накрыть, укрыть заново
Recover – выздороветь, излечиться

Re-press – нажать заново
Repress – подавлять, усмирять

Re-serve – накрыть на стол заново
Reserve – забронировать (стол, отель)

3. Когда слово, к которому добавляется приставка, начинается на заглавную букву:

Re-Christianise – повторно обратить в христианство

Re-X-ray – повторно сделать рентген

4. Когда слово обычно не используется с приставкой , но она добавляется к слову для создания определенного эффекта, в определенном контексте:

air – проветривать комнату
re-air – заново проветрить комнату

He aired the room, but soon it was stuffy again so he re-aired it. – Он проветрил комнату, но скоро снова стало душно, поэтому он проветрил ее снова.

Какие значения у приставки re-?

Значения приставки просты и понятны, и очень хорошо соотносятся с русским языком. Однако с переводами нужно быть внимательнее: некоторые слова имеют перевод на русский, а другие нужно будет пояснять.

Значение 1. Делать заново, делать снова, повторно, еще раз:

Open – открывать
Reopen – открывать заново

Marry – жениться, выйти замуж
Remarry – жениться, выйти замуж повторно

Во многих словах приставка на русском звучит как пере- (в значении «снова»):

Write – писать
Rewrite – переписать

Paint – красить
Repaint – перекрасить

Read – читать
Reread – перечитать

Значение 2. может также означать возврат к какому-либо состоянию.

В некоторых глаголах, которые начинаются на , глагол без приставки не используется. Тем не менее, остается приставкой, которая добавляется к корню слова. Сами по себе эти глаголы всегда указывают на возврат чего-либо либо возврат к чему-либо, например, к изначальной форме или исходному состоянию:

Revive – оживлять, возвращать к жизни

Remember – вспоминать

Reimburse – возвращать деньги, покрывать сумму

Refund – возмещать, возвращать средства

Как я указывала выше, приставка указывает на повторяемость действия. Поэтому нельзя просто взять любой глагол и добавить к нему приставку в значении «again». С некоторыми глаголами просто не сочетается. Например, с глаголами состояния.

Словообразование – очень продуктивный источник образования новых слов, обращайте внимание, как образуются английские слова при помощи приставок и суффиксов, и пополняйте свой словарный запас.

О приставке мы уже говорили ранее в этом материале. Рекомендуем ознакомиться!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Отрицательные приставки английских прилагательных

Прилагательные – это та часть речи, в которой отрицательные префиксы используются чаще всего для подчеркивания противоположного смысла определения.

Самые распространенные приставки для создания антонима у английских прилагательных – un-, in-, il-, ir-, im-, dis-, non-.

Un-

Это одна из самых популярных приставок английского языка, используемая не только с прилагательными, но и другими частями речи. В данном случае нет четкого определения, в каких случаях нужно использовать именно префикс un-, поэтому изучающим английский язык нужно просто запоминать каждый отдельный случай его употребления.

Он может стоять: перед гласными, перед согласными и очень часто перед словами, начинающимися с согласной n.

In-

Эта приставка также относится к часто употребимым в английском языке и ставится чаще всего перед сочетанием ac/acc и согласным c.

Есть дополнительные случаи, которые не входят в это правило, их нужно заучить:

formal — informal — формальный — неформальный;

articulate — inarticulate — внятный — невнятный;

adequate — inadequate — адекватный — неадекватный;

tolerable -i ntolerable — терпимый — нетерпимый;

definite-indefinite — определенный — неопределенный;

evitable — inevitable — предотвратимый — неизбежный;

finite — infinite — конечный — бесконечный;

flexible — inflexible — гибкий — негибкий;

secure — insecure — безопасный — небезопасный;

significant — insignificant — значительный — незначительный;

valid — invalid — действительный — недействительный;

variable — invariable — вариативный — невариативный;

visible — invisible — видимый — невидимый;

voluntary -involuntary — добровольный — принудительный.

Il-

Эта приставка довольно редко слышна в английской речи. Она употребляется исключительно перед словами, начинающимися с согласной l. Но есть исключения из правила, например, disloyal.

Ir-

Этот префикс ставится только перед английскими прилагательными, начинающимися с согласной r. Соответственно, частым его также не назовешь.

Im-

Данная приставка в английском языке чаще всего ставится перед прилагательными, начинающимися с согласной p, реже перед m.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Dis-

Особых способов употребления этого префикса с английскими прилагательными нет, так же, как и в случае с un-, нужно запоминать все слова, требующие данной приставки.

Она может ставиться:

Non-

Употребляется в английской речи довольно редко.

Все случаи использования приставки -non нужно запоминать:

alcoholic — non-alcoholic — алкогольный — безалкогольный;

human — non-human — человеческий — нечеловеческий;

essential — non-essential — необходимый — необязательный;

flammable — non-flammable — горючий — негорючий;

existent — non-existent — существующий — несуществующий;

fat — non-fat — жирный, содержащий жиры — обезжиренный;

radioctive — non-radioactive — радиоактивный — нерадиоактивный.

Отрицательные приставки английских существительных

Существительные в английском языке также могут иметь положительное или негативное значение, придаваемое отрицательным префиксом. В данном случае используются отрицательные приставки de-, dis-, in-/il-/im-/ir-, mis-, non-, un-.

De-
Префикс используется чаще всего с существительными, образованными от глаголов, в которых также употребима приставка de-.
 compress — decompress — сжатие – расжатие, распаковка;
colonization — decolonization — колонизация — деколонизация;gradation — degradation — градация — деградация;activation — deactivation — активация -дезактивация;formarion — deformation — формирование — деформация.

Dis-
Примыкает чаще всего к существительным, которые образованы от глаголов или прилагательных, и имеют отрицательную частицу dis-. Имеет перевод на русский язык «дез-» или «не».
order — disorder — порядок — беспорядок;
infection — disinfection — инфекция — дезинфекция;appearance — disappearance — появление — исчезновение, пропажа;approval — disapproval — одобрение — неодобрение;armament — disarmament — вооружение — разоружение;belief — disbelief — вера — неверие, недоверие.

Mis-
Используется по большей части в английских существительных, образованных от глаголов, в которых также употребима приставка mis-. Этот префикс говорит чаще всего об отсутствии правильности, корректности или другого положительного качества в явлении.
spelling — misspelling — написание (слова) правильно — написание с ошибкой (орфографической) ;
match — mismatch — соответствие, совпадение — несоответствие;fortune — misfortune — везение, удача — невезение;behavior — misbehavior — хорошее поведение — плохое поведение;reading — misreading — чтение — неправильное прочтение;understanding — misunderstanding — понимание — непонимание, неверное понимание.

In-/il-/im-/ir-
Эти частицы используются для существительных, образованных от соответствующих глаголов.
Правила употребления совпадают:in- ставится обычно перед сочетанием ac/acc или согласным с;il- ставится перед l;ir- перед r;im- предшествует согласной p или m.Они придают противоположный смысл первоначальному значению существительного.literacy — illiteracy — грамотность — неграмотность;
radiation — irradiation — излучение — отсутствие излучения;modesty — immodesty — скромность — нескромность;patience — impatience — спокойствие, терпение — нетерпеливость;permanence — impermanence — постоянство — непостоянство;capacity — incapacity — способность — неспособность.

Non-
Это редкая приставка, используется с определенными английскими существительными, которые нужно заучить.
member — non-member — участник — неучастник, исключенный из группы, сообщества;
payment — non-payment — оплата — неоплата, непроведённая оплата, отказ;issue — non-issue — проблема — не проблема;essentials — non-essentials — необходимость — необязательные вещи;existenсе — non-existence — существование — несуществование.

Un-
Распространенный префикс в английской речи, используемый в существительных, образованных от прилагательных, для которых характерна частица un-. Четкого правила употребления нет, может стоять перед гласными, согласными, чаще используется перед n.
truth — untruth — правда — неправда, вранье;
reality — unreality — реальность — нереальность;pleasantness — unpleasantness — приятность-неприятность;happiness — unhappiness — счастье — несчастье;employment — unemployment — занятость — безработица;concern — unconcern — беспокойство — равнодушие.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Приставка anti- (Prefix anti-)

Приставка anti- обозначает «против»:

Что касается написания этой приставки: с дефисом или без, то большинство слов могут писаться как с дефисом, так и без него. Основное правило — старайтесь избегать дефиса, если это возможно и проверяйте написание слова по словарю.

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.

Auto- (=авто, само)

autobiography (автобиография), automatic (автоматический), autonomy (автономия)

Bi- (=два)

bipolar (двухполярный), bicycle (велосипед) , biped (двуногий)

Co- (=со)

to cooperate (сотрудничать), to cohabit (сожительствовать).

Inter- (=между)

international (международный), interpenetrate (взаимопроникают)

Multi- (=много)

multinational (многонациональный), multicultural (многокультурный), multistorey (многоэтажный)

Post- (=после)

supermarket (супермаркет), superstar (суперзвезда)

Trans- (=транс, через)

transatlantic (трансатлантический), transform (трансформация)

Uni- (=уни)

uniform (униформа), unisex (унисекс)

Приставка in- (Prefix in-)

Многие прилагательные добавляют к себе приставку in-.
Это вторая по популярности отрицательная приставка в английском:

В английском есть много слов, которые начинаются на in-, однако это не является отрицательной приставкой:

Incline — наклонять, склонять
Indulge — потворствовать, потакать, баловать
Insist — настаивать
Invoke — просить, умолять
Interesting — интересный

Примите во внимание, что в некоторых случаях приставка in- не делает слово противоположным по значению:

Inflammable = flammable — легко воспламеняющийся, огнеопасный, горючий (их антоним — это nonflammable)

Inhabitable = habitable — пригодный для жилья, заселения (антоним — uninhabitable)

Invaluable = valuable — ценный. Invaluable даже сильнее, чем valuable, потому что обозначает «бесценный».

Приставка in- имеет вариации im-, ir-, il-. Эти приставки «адаптируются» под слово, служат для лучшего звучания, и по первой букве основы можно определить, какая приставка нужна.
Эти приставки мы тоже обязательно разберем.

Приставка dis- (Prefix dis-)

Приставка dis- близка по значению к приставкам de- и un-.

Словообразование в английском языке

Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.

Дом – домик, гном – гномик, плот – плотик и т.д.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Научимся собирать целое из частей

Что означают приставки в английском

Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке. Точнее сказать, мы можем встретить заимствованное слово с ними (например, online с приставкой on-). Но эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в образовании новых русских слов).

byproduct (побочный продукт), byroad (объездная, проселочная дорога)

Con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)

conjunction (соединение), to commingle (смешивать), colleague (коллега), correlation (корреляция)

Down- (вниз, совершенно)

to forget (забыть), to forswear (отрекаться)

Fore- (=перед)

forearm (предплечье), forefathers (предки)

Forth- (=вперёд)

forthcoming (грядущий), forthright (прямолинейный)

In- (=внутрь, внутри)

Это омонимическая приставка отрицательной in-. Пример: input (внутрь).

Male- (=злой)

malevolence (недоброжелательность), malediction (проклятие)

Off- (=прочь, отдельно)

offcenter (смещённый с центра), offline (неподключенный)

On- (=в процессе)

online (онлайн, на связи), oncoming (приближающийся)

Out- (=более чем, вне, наружу)

to outperform (превзойти), outboard (подвесной)

Over- (=пере, «слишком много»)

Слова с приставкой over: to oversleep (проспать), to overcome (преодолеть)

Re- (=снова, пере)

to rewrite (переписать), rerun (повторный показ)

Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.

Приставка non- (Prefix non-)

Эта приставка самая дружелюбная, так как она может присоединяться практически к любому существительному, прилагательному, глаголу, и её сложно перепутать с другими приставками.

Приставка non обычно делает слово полностью противоположным по значению к исходному слову:

Еще одна особенность non- — для ее добавления иногда нужен дефис, однако в разных словарях можно встретить слова с non-, написанные слитно. Spelling-checkers (программы, которые выполняют проверку текста) могут отмечать ошибку в использовании дефиса. В этом случае рекомендую пользоваться надежными и проверенными словарями онлайн и находить варианты написания нужного вам слова.

Разница между приставками in- и un- (Difference between prefixes in- and un-)

Я считаю очень важным обратить ваше внимание на разницу между приставками in- и un-.
Когда много лет назад я готовилась к экзамену FCE, где одно из заданий посвящено именно словообразованию, я столкнулась со сложностью: как же отличить, когда использовать un-, а когда in-?

Часто одно и то же слово можно найти в словарях с разными приставками, причем оба варианта правильны и между ними можно поставить знак равенства:
Например:

Inalienable = unalienable — неотъемлемый, неотчуждаемый
Inadvisable = unadvisable — нерекомендуемый

Un- обычно встречается с прилагательными с окончаниями -ed или -ing, которые образованы от причастий:

Undeveloped — неразвитый
Undisciplined — недисциплинированный

Для тех, кто, как и я, любит углубиться в этимологию корней слов, интересным будет тот факт, что к словам германского происхождения чаще добавляется un-, а к словам латинского происхождения — in-:

Unfriendly / inamicable (inimical) — недружелюбный
Unteachable / ineducable — необучаемый
Unbelievable / incredible — невероятный

Кстати, при проверке словарь выдает также варианты uneducable, unamicable и unamiable, как верные. Поэтому в использовании un- и in- четкий принцип, как таковой, вывести достаточно сложно. Я в свое время составила целую таблицу прилагательных, которые разделила на три колонки: un-, in- и те, с которыми возможны оба варианта. Встречая новое слово с приставкой, вносила его в нужную колонку. Так автоматически формировалось запоминание.
Рекомендую вам поступать так же и, если вы сомневаетесь, какую приставку использовать — заглядывайте в словарь.

Принимайте также во внимание, что приставка un- более адаптивная. Она служит для образования новых слов в английском, тогда как использование in- ограничено теми словами, которые уже существуют:

Приставка ir- (Prefix ir-)

Слова, которые сочетаются с приставкой ir-, начинаются на букву r:

Приставка de- (Prefix de-)

Эта приставка добавляется к глаголам и обозначает обратное действие

Приставка mis- (Prefix mis-)

Приставка mis- ассоциируется прежде всего с чем-то ошибочным, неправильным, неверным. Но иногда она может обозначать и простое отрицание.
Рассмотрим примеры:

Кстати, недавно в блоге я рассказывала о том, как описывать ошибки на английском, о разнице между словами mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие. Советую почитать, если вы пропустили этот урок.

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.

Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

Полезная статья по теме: Учим фразовые глаголы английского языка: эмоции

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:

Приставка un- (Prefix un-)

Это самая популярная отрицательная приставка в английском.

Ее часто можно встретить в прилагательных с суффиксами -ed and -able.

Отрицательные приставки в английском языке

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

Anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

anti-abortion (против абортов), anti-fascism (антифашизм).

Но есть большое количество исключений:

antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)

Dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

Contra- (= против/о)

to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)

De-/di- (=убрать, отменить)

to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).

In- (= не, без)

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).

Il- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать приставку, созвучную началу корня слова.

illegal (нелегальный), illogical (нелогичный); illegible (неразборчивый)

Im- (= не)

Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и предыдущий пример. Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:

impolite (невежливый); impersonal (безличный), impossible (невозможно).

Также используется со словами, начинающимися с -m-:

immature (незрелый)  immodest (нескромный)

Ir- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися на -r-:

irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).

Ig- (= не)

malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).

Mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)

Non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).

Un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

Under- (= недо, недостаточно)

underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)

Советы для запоминания

Возможно, когда вы начинали читать эту статью, вы не представляли себе, что можно так долго рассказывать про приставки и что их на самом деле так много.

И наверняка у вас появился вопрос: как их запомнить и использовать?

Если вы выполняете эти три простых действия, то слова будут откладываться в вашей памяти с подходящими им приставками, и вы научитесь «интуитивно» (что, конечно же, не интуитивно, а в результате определенных усилий) отличать, какая приставка сочетается со словом, а какая — нет. Этот навык обязательно пригодится вам не только в разговоре на английском, но и для подготовки к международным экзаменам, и на курсе делового английского.

Всех тех, у кого есть четкая цель изучения английского языка, но сложно организовать свое обучение самостоятельно, кому нужны регулярные занятия, обратная связь, персональные программы, приглашаю на обучение в нашу онлайн-школу ENGINFORM.

Записаться и попробовать бесплатно очень просто — оставить заявку на вводное занятие! Наши профессиональные преподаватели научат вас не только словообразованию, но свободно и уверенно общаться на английском, не допуская при этом ошибок. В ENGINFORM мы проводим не просто занятия, а настоящие персональные тренировки по английскому.

Приставка a- (Prefix a-)

Этa приставка обозначает отсутствие какого-то признака («без» чего-либо) и добавляется к прилагательным, которые оканчиваются на -al:

Отрицательные приставки английских глаголов

Глаголы также требуют использования определенных отрицательных префиксов: un-, de-, dis-, mis-.

Рассмотрим правила их употребления в таблице:

Un-
С глаголами используется крайне редко. Чаще всего она встречается у английских прилагательных. При употреблении с глаголами имеет значение “изменить, удалить”.
friend — unfriend — добавить в друзья — удалить;
learn — unlearn — выучить — разучиться, переучивать;load — unload — загрузить — разгрузить;lock — unlock — запереть — открыть;pack — unpack — упаковать — распаковать.

De-
Это интернациональный префикс, на русский язык зачастую переводится также “де-“ или “дез-“. Случаи употребления нужно заучивать.
activate — deactivate — активировать -дезактивировать;
code — decode — закодировать — раскодировать;compose — decompose — собирать — разбирать;form — deform — формировать, создавать форму — деформировать, искажать;gradate — degradate — градировать –деградировать;frost — defrost — заморозить — разморозить.

Dis-
Это также международный префикс, имеющий перевод на русский “дез-“ или “не”. Случаи использования необходимо заучить. Правил, помогающих понять употребления этой отрицательной приставки нет.
satisfy — dissatisfy — удовлетворять — не удовлетворять;
courage — discourage — подбодрить, придать храбрости — обескуражить;infect — disinfect — инфицировать — дезинфицировать;close — disclose — закрыть — раскрыть;appear — disappear — появляться — исчезать;approve — disapprove — одобрять — не одобрять;arm — disarm — вооружить — разоружить;believe — disbelieve — верить — не верить, не доверять.

Mis-
Эта приставка также имеет русский перевод с английского “неверно, неправильно”. Четких правил ее использования с глаголами нет.
hear — mishear — верно — неверно услышать;
behave — misbehave — вести себя хорошо — плохо;match — mismatch — совпадать — не совпадать;spell — misspell — написать (слово) правильно — написать с ошибкой (орфографической);read — misread — прочитать верно — прочитать неверно;guide — misguide — направить, сопроводить — дезориентировать;carry — miscarry — нести – не донести, выкинуть.

Приставка im- (Prefix im-)

Слова, которые начинаются на буквы m, b и p сочетаются с приставкой im-:

Так и хочется добавить в этот список important, но в этом слове im- не является отрицательной приставкой, слово без нее не используется вообще.

Обратите внимание, что не к каждому слову, которое начинается на m или p, можно добавить приставку im-:

Unpack — распаковать
Unpaid — неоплаченный
Unmarked — непримечательный
Unmask — разоблачать

Приставка il- (Prefix il-)

Слова, которые принимают приставку il- обычно начинаются с буквы l:

Место встречи изменить нельзя

Ну что, с теорией разобрались! Желающим попрактиковаться – добро пожаловать в наш курс, в котором ты найдешь упражнения на приставки в английском языке.

В следующий раз мы рассмотрим английские суффиксы. До встречи в блоге! 🙂

Читай продолжение здесь: 40 самых распространенных суффиксов английского

Исключения

В основном, отрицательные приставки выполняют ту же функцию, что и слово not. Поэтому закрепляется стереотип, что слово с отрицательной приставкой по значению тождественно прилагательному с not. Во многих случаях это действительно так. Например:

Nonessential = not essential — несущественный
Unfriendly = not friendly — недружественный
Disagree = not agree — не соглашаться

Но не с любым словом и с любой приставкой это сработает. Я уже приводила пример слова inflammable, которое обозначает то же самое, что и flammable.

К тому же, приставки могут иметь и другие значения, не только отрицательные: irradiate — подвергать радиации, а illuminate — освещать.

Важно замечать способ образования слова, но не обобщать. В слове discuss нет отрицательной приставки, и это не то же самое что not cuss, так же, как и слова universe и university не имеют ничего общего с приставкой un-.

Заключение

Знание и понимание значения каждой отрицательной приставки в языке дает возможность различать английскую речь и ее смысловые оттенки. Умение правильно употреблять их иностранцем считается высшим пилотажем. Использование отрицательных префиксов в речи показывает действительно высокий уровень владения английским языком и знание словообразования.