Would have done

В этой статье мы сравним глаголы must, have to и should. Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.

Для модальных глаголов гразговор о прошлом (modals in the past) выглядит немного иначе ,чем для «обычных»глаголов. Из этого текста вы узнаете разницу между could & could have, should & should have и would & would have.

На рисунке: Я сижу на совещании, которое должно было быть перепиской по электронной почте

Мы все знаем, что should – это форма прошедшего времени глагола shall. В этом значении should используется редко, в основном при согласовании времен. Но как модальные should и shall – это два разных глагола с совершенно разными функциями в языке. В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с ними поближе.

Для начала мы разберемся, по какому принципу строятся предложения с этими модальными глаголами. В вопросах мы выносим shall или should на первое место, а в отрицаниях добавляем частицу not: shan’t (shall not) и shouldn’t (should not).

We shan’t be home tomorrow. – Нас не будет дома завтра.

You shouldn’t take her phone without permission. – Ты не должен брать ее телефон без разрешения.

Shall we come tonight? – Нам прийти сегодня вечером?

What should we do? – Что нам следует делать?

У модального глагола will, так же как и у shall, две формы, которые мы используем в англоязычной речи. Это форма настоящего времени – will, и форма прошедшего времени – would. И первая, и вторая формы могут работать в качестве вспомогательных глаголов в английском языке. Will в сочетании с инфинитивом нужен для образования простого будущего времени (Future Simple), а would в той же компании для создания будущего времени в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения. Например:

I will visit this museum when I come back to Kiev. – Я схожу в этот музей, когда снова приеду в Киев.

She told me you would invite friends to this cafe. – Она сказала, что ты пригласишь друзей в кафе.

I knew she would be asked at once. – Я знал, что ее сразу же спросят.

Модальный глагол will и модальный глагол would имеют как похожие, так и отличающиеся ситуации употребления, поэтому поговорим о каждом по отдельности.

Когда использовать shall, а когда should? В чем же разница между этими двумя глаголами? И вообще, кто-то где-то слышал, что shall уже устарел и не используется. А кто-то вообще ничего не слыШЭЛ, и ШУТ его знает, когда что использовать.

Давайте разбираться. Посмотрите на фрагменты из песен и попробуйте «прочувствовать» разницу сами.

What shall I do? — Что мне делать?

What step should I take — Какой шаг мне следует сделать?

What move should I make — Какое действие мне следует предпринять?

Oh Lord, what shall I do? — О Боже, что мне делать?

You should’ve said no, — Тебе бы нужно было сказать «нет»,

You should’ve gone home, — Тебе бы нужно было уйти домой,

Приношу извинения за не самый красивый перевод, но попыталась передать смысл. Предлагаю перемыть этим двум глаголам косточки, а потом вернуться к песням.

Should — форма глагола shall в прошедшем времени.

Запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

Модальный глагол should

У модального should больше функций, чем у shall. Этот глагол может использоваться с обычным инфинитивом без частицы to (should do) и с перфектным инфинитивом (should have done).

Should – один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте с ними познакомимся:

Есть еще один глагол в английском, который очень похож по значению на should, – ought to. Узнайте о нем из нашей статьи «Модальный глагол ought to».

Проверьте свои знания по теме с помощью нашего теста.

Модальные глаголы shall и should

А если вы хотите проверить свои знания по всем модальным глаголам, то мы подготовили для вас «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Тест

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 3-5 минут.

Количество вопросов – 10

Статья оказалась полезной?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Should — это модальный глагол, переводится на русский язык как «должен, следует». В его значении нет долженствования или строгих правил, он используется, когда говорящий даёт рекомендацию или совет.

Модальный глагол should, как мы уже говорили, — это shall, но в прошедшем времени (прошедшая форма глагола shall).

You should drink more warm water. — Тебе следует пить больше тёплой воды.

Согласитесь, нет никаких строгих правил, и уж тем более законов, обязующих меня пить тёплую воду. Говорящий просто даёт мне совет.

Так как это типичный модальный глагол, за ним следует инфинитив (неличная форма глагола) без частицы ТО.

You should not TO drink. — You should not drink. (тебе не следует пить)

Как и большинство модальных, глагол should грамматически сильный, поэтому ему не требуется вспомогательный глагол, он сам образует вопрос (в вопросительных предложениях встаёт перед подлежащим) и отрицание (добавляет отрицательную частицу NOT к себе).

Основные значения

Рассмотрим основные значение глагола Should:

You should work hard. — Тебе следует работать усердно.

You should stop worrying about that. — Тебе следует прекратить беспокоиться об этом.

You should not eat fast food, it’s bad for your health. — Тебе не следует есть фаст фуд (еду быстрого приготовления) — это плохо для здоровья.

I should arrive before 8p.m. — Я приеду до 8 вечера.

Should you need any more information, do not hesitate to contact me. — Если Вам требуется больше информации, обращайтесь ко мне.

Should anybody call, please tell them I’ll be available after 8 p.m. — Если кто-нибудь позвонит, скажите, что я буду после 8 вечера.

How should I know? Откуда мне знать?

She said: «Shall I write it down?» — Она сказала: «Это записать? »

She asked me if she should write that down. — Она спросила меня нужно ли было это записывать.

Should в настоящем, будущем и прошедшем времени

Похожими по значению глаголами могут быть ought to, had better + V.

They ought to apologize. — Им следует извиниться.

You’d better go. — Тебе лучше уйти.

Модальный глагол WOULD

Перечитываем случаи употребления модального глагола will и отмечаем, что пункты 1, 3 относятся и к модальному глаголу would. Это можно увидеть на следующих примерах:

He was poor and would do any work. – Он был беден и был согласен на любую работу.

Would you tell me the time, please? – Будьте добры, подскажите, который час.

Но у модального глагола would есть и свои определенные значения, присущие только ему. Среди них мы запоминаем случаи, в которых модальный глагол would выражает:

Модальный глагол will и модальный глагол would являются последними в серии статей, посвященных этому разделу грамматики английского языка. Надеюсь, материал вам понятен и трудностей в процессе его изучения не возникнет.

Значение и употребление глагола shall

Shall почти не употребляется для обозначения будущего времени, сейчас главным образом имеет модальное значение (хотя носит оттенок будущности):

Shall I open the window? — Мне открыть окно?

Shall we write it down? — Нам записать это?

Придаёт вежливое звучание.

Shall we dance? — Потанцуем?

You shall regret it. — Ты об этом пожалеешь.

I shall succeed. — Я достигну успеха.

I shall come. — Я приду. (у меня нет выхода).

Стоит отметить, что употребление этого глагола встречается реже в американском английском.

Так как это модальный глагол, он не требует вспомогательных глаголов для образования отрицания и вопросов. После глагола shall не ставится частица to.

Shall I go?

Do I shall to go?

Резюмируем

Основное и часто употребимое значение shall — предложение что-то сделать, инструкция, формальное и подчёркнуто вежливое звучание. Чаще всего используется в вопросительных предложениях с местоимениями I, we.

Should — основное значение — совет, рекомендация, «следует или не следует» что-то делать. В прошедшем времени should have done/should not have done — выражение сожаления или упрёка.

Теперь, я надеюсь, вам понятна разница в употреблении этих глаголов, а также то, о чём пелось в песнях, приведённых для примера в начале статьи.

What shall I do? — Что мне делать? (я жду «инструкций» и готова исполнять).

What should I do? — Что по вашему мнению мне следует делать (Я жду совет, не факт, что буду исполнять).

Ну а вам, дорогие читатели, я рекомендую (should) пройти тест на закрепление.

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.

Could & could have

В целом, можно сказать, что could это прошедшая форма can:

Could также появляется как более вежливый вариант can:

И уже в этот момент становится непонятно, потому что из контекста может быть ясно, что означают приведенные предложения:

Could have является более точным

Поэтому, если мы не хотим оставлять ни тени сомнения в том, что мы говорим о прошлом — и в то же время показать себя более образованным человеком — вместо того, чтобы просто сказать could мы можем использовать modal in the past и сказать could have:

Обратите внимание, что после modals in the past мы используем глагол в третьей форме (past participle). Для «делать» это так: do-did-done, a для «идти» это так: go-went-gone.

Could have упущенной возможности

На практике жеcould have мы будем использовать в основном в ситуациях, когда что-то было возможно, но мы этого не сделали. С ноткой ностальгии мы говорим об упущенной возможности, например:

Возможно, шансов тоже не было:

Или же этот шанс может быть только чисто теоретическим (в третьем условном режиме):

См. также: Если вы прочитаете эту статью об условных предложениях с модальными глаголами (conditionals with modals), то, возможно, наконец-то выучите их!

Модальный глагол shall

В былые времена глагол shall обладал широкими правами в английском языке. Раньше shall наравне с will использовался как вспомогательный глагол во всех будущих временах. Сегодня его «полномочия» сильно урезали. Американцы, например, используют shall в качестве вспомогательного глагола, если передразнивают чопорных британцев. В речи британцев иногда проскакивает shall во временах группы Future. Однако даже в британском английском об этом явлении уже говорят becoming old-fashioned, то есть «становится старомодным».

На сегодняшний день shall – это модальный глагол, после которого мы употребляем инфинитив без частицы to. У него есть несколько функций:

Should vs. Have to

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should, чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно ее поменять.

You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо готовить для вечеринки. Там будет много людей.

У глагола should есть еще множество задач в английском языке. Прочитайте о них в статье «Модальный глагол shall (should)».

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Must, have to или should: как выбрать модальный глагол

Тест недоступен для мобильных устройств.

Обычный или настойчивый совет

Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must.

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.

I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.

Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».

You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.

You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.

Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.

Какие еще функции выполняет глагол must, читайте в статье «Модальный глагол must».

Modals in the past

Модальные глаголы (modal verbs) интересны, в частности, тем, что не имеют прошедшей формы (should),или имеют (can-could, will-would), но оно используется в столь разных ситуациях, что не совсем понятно, говорим мы о прошлом или нет, и поэтому, для определенности, мы добавим к ним дополнительные have (could have done, would have done).

Обычно мы используем их в таких ситуациях, как «когда в жизни у меня что-то не сложилось» — именно поэтому их иногда игриво называют «модальными глаголами упущенной возможности» (past modals of lost opportunity¹).

В целом, когда мы говорим о past tense modals обычно мы имеем в виду следующих трех правонарушителей:

Could of, would of, should of

И, пожалуй, с самого начала стоит отметить, что не существует такого понятия, как could of, would of, should of.

Это обычная ошибка носителей языка, для которых have сокращенное до ‘ve звучит как of.

Но это не так!

«Кто, черт возьми, учит вас английскому!»

Начнем, пожалуй, с самого интересного — и сложного — случаяmodals in the past, или could & could have.

Must vs. Have to

Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.

I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.

I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to.

Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.

My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Глагол have to не ограничивается только одной функцией. Узнать о других вы можете, прочитав статью «Модальный глагол have to».

Would & would have

Аналогичная ситуация и с модальным глаголом would. Как бы странно это ни звучало, would это прошедшая форма модального глагола будущего времени will. Такое возвращение в прошлое:

Или указывая на намек на раздражение:

Дополнительно would также встречается в вежливых формах:

Would можно использовать для воспоминания о прошлом:

И во фразах would rather и would prefer:

В дополнение ко всему этому, использование would в качестве одного из modals in the past.

«Принеси мне еще одного смурфика!» См. также:Imperatives: повелительное наклонение в английском языке.

Would как past modal

Would в modals in the past возникает в двух ситуациях:

A) В уточнениях, что речь идет, безусловно, о прошлом.

На улице вы, конечно, часто услышите версию без have:

С другой стороны, предложение не особенно красивое и не совсем правильное.

Говоря о гипотетической ситуации в настоящем, мы используем второй условный тип, который здесь выглядел бы следующим образом:

Однако мы говорили о ситуации из прошлого (мы извиняемся за то, что не позвонили ей). Спекуляции о прошлом, с другой стороны, должны быть выражены с помощью третьей частицы (would have called), а не второго условного (would call).

B) Would have в третьем условном периоде

Правильное предложение в третьем условном режиме будет выглядеть следующим образом:

Мы говорим об упущенной возможности из прошлого — поэтому классически мы используем modals in the past, для описания упущенной возможности.

Смотри также: Всё о WOULD!

Should & should have

Наконец, возможно, самый простой случай. Каждый может узнать, что означакет should. Оно просто означает «ты должен/должна» и все.

Should сам по себе не является формой прошедшего времени, равно как и не имеет формы прошедшего времени, чтобы использовать этот модальный глагол в прошлом (modals in the past), мы должны дополнить его вспомогательным глаголом have.

Поэтому, когда мы хотим сказать не «что кто-то должен сделать», а «что он должен былсделать», мы скажем, например:

С помощью should have мы можем свободно проливать слезы над пролитым молоком:

И это все, что нужно вам знать в данной теме conditionals in the past!

Модальный глагол WILL

Модальный глагол will необходим для того, чтобы выразить:

Чтобы ваш английский не был «упущенной возможностью»!

Как видите, звучат достойно и в то же время грозно этиcould have, would have & should have, как и целая тема modals in the past , но она не так уж и сложна.

Самое сложное — как всегда — применить вновь выученные слова и грамматические конструкции на практике. Что с того, что мы сдадим экзамен по английскому языку (где мы можем медленно вспоминать правила и списки слов), если в реальной жизни английские слова не вылетают у нас из уст!

Поэтому наше горло также нуждается в обучении — нам просто необходимо говорить по-английски!

И не в неправильном смысле, потому что тогда мы сможем исправить неправильные конструкции, которые потом сложнее переучить, чем выучить!

Лучший способ выучить английский язык — это онлайн-курс английского языка от Speakingo!

Все обучение английскому языку здесь — это разговорный английский по программе, составленной с учетом вашего уровня, которая незаметно включает всю необходимую грамматику и 2000 самых популярных слов, знание которых позволит вам понимать 90% всех разговоров на английском языке.

Более того, это онлайн-курс, так что вы можете учиться когда и где хотите, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Никакого стресса и никаких поездок на работу!

Вы ведете приятную беседу с компьютером, который, благодаря технологии распознавания речи, понимает вас, хвалит или поправляет при необходимости!

Это не только быстрый и эффективный, но и приятный метод изучения английского языка!

Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Вы уже понимаете, когда нужно использовать could have, would have, should have и что означают все эти модальные формы прошедшего времени? Если у вас возникли дополнительные вопросы, пожалуйста, задавайте их в комментариях — я с удовольствием на них отвечу!