How was your day? B1 Диалог на английском. — EnjoyEnglish-Blog

Что значат am и pm в английском времени

В Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются:

1. m. (лат. Ante meridiem — «до полудня»)
2. m. (лат. Post meridiem — «после полудня»).

Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.

Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. — «водяной вор»). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.

Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается — пи эм).

Например:

• 3:30 p. m. — Пол четвёртого (дня)
• 6:15 p. m. — Пятнадцать минут седьмого (вечера)
• 8:40 p. m. — Без двадцати девять (вечера)

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.

Например:

• a. m. — Час утра
• 7:45 a. m. — Без пятнадцати восемь (утра)

Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:

• in the morning (утром) — (с 01.00 до 11.59)
• in the afternoon (днём после полудня) — (с 12.00 до 16.59)
• in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)
• at night (вечером после 22:00 и до 00:59).

Например:

• 19:45 — fifteen till eight in the morning
• 2:00 — two o’clock in the morning

(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем — o’clock, как в примере выше).

• 14:05 — two zero five in the afternoon
• 21:30 — nine thirty at night

Разобрать формулу образования английских времен

Давайте изучим таблицу образования английских времен.

Обратите внимание, что V — это основная форма глагола без частицы to, а V2 и V3 — вторая и третья формы соответственно. Плюсом мы обозначаем утвердительное предложение, минусом — отрицательное, а вопросительным знаком — вопросительное.

Обращайтесь к этой таблице каждый раз, когда у вас будут возникать сложности.

Изучить ситуации употребления времен в английском

У каждого из 12 английских времен есть множество функций, но одна из них ключевая. Давайте разберем их:

1. Present Simple — регулярное или разовое действие в настоящем.

   

   Больше о функциях и словах-маркерах этого времени читайте в нашей статье «Present Simple — простое настоящее время в английском языке».

2. Past Simple — законченное действие в прошлом.

   

3. Future Simple — неопределенное действие в будущем.

   

4. Present Continuous — действие, которое длится какое-то время в настоящем.

   

5. Past Continuous — действие, которое длилось в какой-то момент в прошлом.

   

6. Future Continuous — действие, которое будет длиться в какой-то определенный момент в будущем.

   

7. Present Perfect — действие, которое было совершено в прошлом, но результат мы видим в настоящем.

   

8. Past Perfect — действие в прошлом, которое предшествовало другому действию в прошлом.

   

9. Future Perfect — действие, которое завершится к какому-то моменту в будущем.

   

10. Present Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор.

    

11. Past Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось или не закончилось раньше другого действия в прошлом.

    

12. Future Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом, продолжается сейчас и будет продолжаться в будущем.

    

Future in the past

Существует еще одна категория времен английского глагола — будущее в прошедшем. Предложения с данными конструкциями отсылают к будущему с точки зрения некоего момента в прошлом.

Пример: We wondered if the train would arrive on time. — Мы подумали, прибудет ли поезд вовремя.

Времена Future in the Past употребляются в придаточных предложениях после слов said (that), told (that), thought (that) и т. п.

Конструкция Future in the Past также может относиться к настоящему, продолженному, совершенному или продолженному совершенному времени.

• Simple Future in the Past обозначает действия в будущем, воспринимаемом из прошлого.

  Пример: He said he would go to the dentist. — Он сказал, что пойдет к зубному.

• Continuous Future in the Past обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего, воспринимаемого из прошлого.

  Пример: He was imagining how he would be sipping a cocktail on his vacation. — Он представлял себе, как будет потягивать коктейль в отпуске.

• Perfect Future in the Past выражает действие, которое будет закончено к определенному моменту будущего, воспринимаемого из прошлого

  Пример: We hoped we would have finished our homework by midday. — Мы надеялись, что сделаем домашнее задание к полудню.

• Perfect Continuous Future in the Past — чрезвычайно редкое даже в письменной речи время, которое обозначает процесс, который начнется и будет продолжаться до определенного момента в будущем, воспринимаемом из прошлого.

  Пример: He told us he would have been working at the plant for 30 years next December. — Он рассказал нам, что в декабре исполнится 30 лет, как он работает на этом заводе.

How was your day?

R: Hi Anya! How are you doing? 

A: Hi! I am doing well, thanks. How are you? How was your day?

R: I am fine. It was good, thanks. I woke up at 6 AM this morning.

A: Really? Do you always get up so early? Why?

R: Yes I do. I live out of the city and get to work by car. I have to leave home at least at 7 AM in order to be in the office by 8 o’clock. I usually have breakfast at 6-30, take a shower and go to work.

A: I see. What do you usually have for breakfast?

R: I like eating fried eggs with toast and a cup of coffee in the morning.

A: Lucky you! I can’t eat too much in the morning. So sometimes I don’t have breakfast at all!

R: Really? I can’t get by without breakfast. For me it’s important to have a good one.

A: Yeah. I understand. So how was your work?

R: It was good. I have too much work lately. So I really get tired by the end of the day.

A: When do you finish? At 6 PM?

R: No. As a rule I work from 8 AM till 5 PM. So I escape traffic jams. I really like such a schedule. I usually come back home at 7 o’clock.

A: Ok nice!

R: What about you? How was your day?

A: Pretty good, thanks. As you know I’m working from home now!

R: Yeah I remember! That’s awesome! You don’t have to spend much time on getting to work. 

A: Absolutely. I usually wake up at 8 AM, do some yoga, have breakfast and take a shower. Then I turn on my laptop and start working.

R: I see. Yeah it’s very convenient. Did you have a lot of work today?

A: Not so much. By 5 o’clock I’ve done everything and could finish my workday already.

R: Ok nice. What do you usually do after work?

A: I like spending more time outside. The weather is wonderful this week!

R: Right. So if you have some time, we could go to the outdoor cinema. What do you think?

A: It’s a great idea! Let’s go!

Время на английском языке: таблица, часы. два способа сказать о времени

или it’s a quarter past five in the morning.

Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос «When do you go to bed? — Ты когда спать ложишься?» Ответ — «at ten — в десять» и не надо добавлять «вечера», поэтому это и так понятно…

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.

1. Второй способ:
2. Самый простой, просто говориться как есть, например,
3. 5.05 — (пять ноль пять) — five oh (zero) five
4. 6.10 — (шесть десять) — six ten
5. 7.15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen
6. 8.20 — (восемь двадцать) — eight twenty
7. 9.25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five
8. 10.30 — (десять тридцать) — ten thirty
9. 11.35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five
10. 12.40 — (двенадцать сорок) — twelve forty
11. 13.45 — (тринадцать сорок пять ) — thirteen forty five
12. 16.50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty
13. 20.55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five
14. Кроме этого, вам надо знать следующие предлоги и в каких случаях они применяются, если вы захотите сказать ещё более конкретней о времени.

Например, quarter past six in the evening, at quarter past nine, it’s too hot in summer, certain shops prohibited from opening on Sundays, I go home at 11.30 pm., people usually stay at home at Christmas time, William Shakespeare allegedly died on his birthday.

• И напоследок запомните, следующие слова:
• exactly — ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов) about — примерно; например, it’s about seven (около семи часов) almost — почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов)
• Вы здесь:Главная » Лексика » Время суток в английском языке. Слова и предлоги выражения времени

Договариваемся о встрече на английском

Если вам нужно назначить встречу, воспользуйтесь следующими фразами:

Если ваше общение ведется в официально-деловой среде, избегайте фраз Can you …? и I want to… Лучше используйте более вежливые варианты Could you… ? / Would you… ? / I’d like to…

В следующем ролике показан пример, как договориться о визите к лечащему врачу.

Заняло время, но я — перевод на английский — примеры русский | reverso context

Идиомы про часы и время

В английском языке есть идиомы на все случаи жизни. Такая тема как часы успела обрасти множеством устойчивых выражений. Знание идиом поможет вам не испытывать трудностей в понимании текстов или во время диалогов. Запомните наизусть несколько устойчивых выражений из нашей таблицы, чтобы разрядить обстановку после опоздания на встречу с англоговорящими друзьями.

Как прошел день? перевод диалога

Р: Привет, Аня! Как поживаешь?

A: Привет! У меня все хорошо, спасибо. Как дела? Как прошел день?

Р: Я в порядке. Хорошо, спасибо. Я проснулся сегодня в 6 утра.

А: Действительно? Вы всегда так рано встаете? Почему?

Р: Да. Я живу за городом и на работу добираюсь на машине. Я должен уйти из дома как минимум в 7 утра, чтобы быть в офисе к 8 часам. Обычно я завтракаю в 6-30, принимаю душ и еду на работу.

A: Понятно. Что ты обычно ешь на завтрак?

Р: Мне нравится есть яичницу с тостами и чашкой кофе по утрам.

A: Повезло! Я не могу есть слишком много по утрам. Так что иногда я вообще не завтракаю!

Р: Правда? Я не могу обойтись без завтрака. Для меня важно иметь хороший.

A: Ага. Я понимаю. Так как твоя работа?

Р: Хорошо. В последнее время у меня слишком много работы. Так что к концу дня я действительно устаю.

A: Когда вы заканчиваете? В 18:00?

Р: Нет. Как правило, я работаю с 8 утра до 5 вечера. Так я избегаю пробок. Мне очень нравится такой график. Обычно я возвращаюсь домой в 7 часов.

A: Хорошо, хорошо!

Р: А что насчет тебя? Как прошел день?

A: Довольно хорошо, спасибо. Как ты знаешь, я сейчас работаю из дома!

Р: Да, я помню! Это потрясающе! Тебе не нужно тратить много времени на дорогу.

A: Совершенно верно. Обычно я встаю в 8 утра, занимаюсь йогой, завтракаю и принимаю душ. Потом включаю ноутбук и начинаю работать.

Р: Понятно. Ага, очень удобно. У тебя было много работы сегодня?

A: Не очень. К 5 часам я все сделала и уже могла закончить свой рабочий день.

Р: Хорошо, хорошо. Что ты обычно делаешь после работы?

А: Мне нравится проводить больше времени на улице. На этой неделе прекрасная погода!

Р: Верно. Если у тебя есть время, мы могли бы пойти в открытый кинотеатр. Как думаешь?

А: Отличная идея! Пошли!

Как указывать время на английском?

Хотя указывать время нас учат еще в школе, большинство так и не научились делать это как следует. Однако разговоров о времени в современном мире не избежать. Секрет в том, что нужно перестроить свое мышление и начать думать на английском. Многие стараются не упоминать время, или упростить, или избегают использовать слова quarter, half, past, to.

Чтобы избежать возможных неточностей, иногда говорят просто:

7.05 – seven five или seven oh five
7.10 – sеvеn ten
7.15 – seven fifteen

Причина в том, что многие так до конца и не разобрались в том, как правильно указывать время на английском языке. Сегодня мы поговорим о том, как указывают время носители языка, как использовать слова to и past и расскажем о многих других тонкостях, которые помогут вам без ошибок говорить о времени и понимать своих собеседников.

Первое слово, которое вам нужно запомнить: o’clock. O’clock – это ровный час, без минут:

7.00 – seven o’clock
9.00 – nine o’clock
11.00 – eleven o’clock

Иногда, особенно на начальном этапе изучения, путают слова o’clock и hour. Запомните, пожалуйста, разницу: o’clock – отметка на циферблате часов, а hour – 60 минут, указывает на продолжительность, длительность:

Чтобы указать правильное время, нужно мысленно разделить циферблат напополам и присвоить половинам названия:

первая половина часа: past (после)
вторая половина часа: to (до)

Следующее важное слово: half – половина, полчаса. Важно понять разницу в восприятии времени на английском, так как на английском всегда говорят «половина после» (half past) и называют после скольки:

Кстати, в разговорной речи слово past часто выпадает из выражения half past:

Количество минут в первой половине часа необходимо указывать при помощи слова past в таком формате: cколько прошло после скольки:

Обратите внимание, что если количество минут кратно пяти, то не говорят слово minutes.

Еще одно ключевое слово: (a) quarter – четверть часа. Когда указывают время, редко говорят fifteen, как правило, заменяют его на слово (a) quarter:

Последней отметкой на часах со словом past будет half past. После половины начинается другой отсчет, не после прошлого часа, а до следующего часа, при помощи слова to (до). Формат выражения такой: сколько осталось до скольки:

Если вам необходимо указать количество минут, не кратное пяти, используется слово minutes:

При указании времени употребляется предлог at:

Двенадцать часов обычно так и называют – twelve o’clock, но можно сказать:

at noon – в полдень
at midday – в полдень
at midnight – в полночь

В повседневном общении предпочитают называть время по обычным часам, в которых двенадцать часов. Чтобы отличить ночь от дня, используют аббревиатуры a.m. и p.m. Как только их не интерпретируют изучающие! На самом деле, обе аббревиатуры родом из латыни:

Эти аббревиатуры можно услышать в разговоре, когда необходимо пояснить, какое время суток имеется в виду. Кроме того, в американском английском (AmE) иногда заменяют past на after, a to на of:

Время по электронным часам (digital clock или twenty-four hour clock), в которых время обозначаются цифрами от 0 часов до 24 часов, указывается иначе. Эта система обычно употребляется в расписаниях, графиках, программах, официальных объявлениях, военных приказах.

Система указания времени по 24-часовым часам, о которой мы сейчас расскажем, еще называется «Military time» («Военное время»), потому что используется в армии. Так привычно видеть эти цифры на табло аэропорта, в расписании поездов, сразу понятно, какое время имеется в виду, однако «произношение» времени по электронным часам – задание непростое. Часы и минуты не разделяются между собой, поэтому имеем дело с четырехзначной цифрой.
Для сравнения предлагаем вам таблицу указания времени по 12-часовой системе и 24-часовой:

12 Hour Clock	24 Hour Clock
1:00 AM	0100 Zero one hundred hours
2:00 AM	0200 Zero two hundred hours
3:00 AM	0300 Zero three hundred hours
4:00 AM	0400 Zero four hundred hours
5:00 AM	0500 Zero five hundred hours
6:00 AM	0600 Zero six hundred hours
7:00 AM	0700 Zero seven hundred hours
8:00 AM	0800 Zero eight hundred hours
9:00 AM	0900 Zero nine hundred hours
10:00 AM	1000 Ten hundred hours
11:00 AM	1100 Eleven hundred hours
12:00 PM	1200 Twelve hundred hours
1:00 PM	1300 Thirteen hundred hours
2:00 PM	1400 Fourteen hundred hours
3:00 PM	1500 Fifteen hundred hours
4:00 PM	1600 Sixteen hundred hours
5:00 PM	1700 Seventeen hundred hours
6:00 PM	1800 Eighteen hundred hours
7:00 PM	1900 Nineteen hundred hours
8:00 PM	2000 Twenty hundred hours
9:00 PM	2100 Twenty-one hundred hours
10:00 PM	2200 Twenty-two hundred hours
11:00 PM	2300 Twenty-three hundred hours
12:00 AM	2400 Twenty-four hundred hours

Как видите, если час «ровный», без минут, то называется первая цифра и добавляются слова hundred hours. Если присутствуют минуты, то четырехзначная цифра делится на две и каждая называется отдельно hours:

0945 – oh nine forty-five hours
1126 – eleven twenty-six hours
1757 – seventeen fifty-seven hours
0130 – zero one thirty hours

В повседневном разговоре редко используется такое обозначение времени, обычно время указывают в 12-часовом формате.

Читайте также:  Green Day — Holiday

Чтобы узнать время, обычно спрашивают:

What time is it?
Have you got the time?
What’s the time?
Could you tell me the time, please?

Все вышеперечисленные вопросы переводятся одинаково: Который час? Сколько времени? Последний вопрос звучит наиболее вежливо: Не подскажете, который час?

Помните о правилах указания времени на английском языке, чтобы вы всегда могли ответить на эти вопросы. Успехов вам!

Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к нашим преподавателям. Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. Попробуйте английский по скайпу прямо сейчас!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL Enter.

Обозначение времени в английском языке

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.

Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:

Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.

Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.

Образование времени

Вспомогательный глагол (глагол, с помощью которого образуется время; на русский язык не переводится, но подсказывает, в каком времени написано предложение) для образования времени — did (форма прошедшего времени глагола do).

Глагол did используется:

•  при кратких ответах на вопрос:

— Did you go to the shop yesterday? — Ты ходил в магазин вчера?

— Yes, I did./No, I didn’t. — Да, ходил./Нет, не ходил. (Да/Нет).

• в отрицательных предложениях:

They didn’t work the day before yesterday. — Они не работали позавчера.

• в вопросительных предложениях:

Did they work yesterday? — Они работали вчера?

Форма Past Simple для правильных глаголов образуется путем добавления окончания -ed: work — worked (работать — работал), play — plаyed (играть — играли).

Если глагол оканчивается на -е, прибавляется только —d: love — loved (любить — любил).

Если глагол оканчивается на согласную у, -у меняется на -i и добавляется -ed: cry — cried (плакать — плакал), try — tried (пытаться — пытался).

В глаголах с ударной гласной между согласными последняя согласная удваивается и добавляется -ed (когда слово, состоящее из одного слога, оканчивается на комбинацию букв согласная-гласная-согласная (consonant-vowel-consonant или CVC), то последняя согласная буква в слове удваивается): drop — dropped (капать, ронять — капал, ронял), stop — stopped (остановить — остановился).

Если глагол оканчивается на -l, -l удваивается и добавляется -ed: cancel — cancelled (отменить — отменил).

Слова для обозначения части суток, точного и приблизительного времени

Обратите внимание на слова, касающиеся временного периода, которые в английском употребляются без предлога.

Допустим, нам нужно слово вчера — yesterday, сегодня  — today, завтра — tomorrow, каждый день — every day, сегодня вечером — tonight, на следующей / на этой / на прошлой неделе / месяце / году — next / this / last week / month / year, в этом случае предлог не ставится.

Примеры с переводом в таблице для запоминания:

Дополнительно заучите, как пишутся слова для обозначения приблизительного или точного времени в английском языке. Помните слова about — примерно, almost  — приблизительно, почти, near — около и exactly — ровно, sharp — точно.

Сводная таблица с переводом поможет закрепить информацию:

Способы выражения времени в английском языке: past, to, quarter, half и предлоги at, in

Конечно, для ответа на самый распространенный вопрос «Который час?/Сколько времени?» — «What time is it?» — вам потребуется знание числительных, а также предлогов.

Past – после, to — до, quarter — четверть, half – половина в английском языке помогут сказать, сколько сейчас времени.

Если нужно сказать время до половины часа, употребляется past, если после половины часа – to.

Как научиться оперировать данными предлогами, подскажет таблица с переводом ниже:

Чтобы грамотно говорить по-английски на тему времени суток, необходимо знать, как и где ставить предлоги.

Предлоги at и in употребляют для обозначения конкретного времени либо части суток.

At поможет выразить время на английском языке в секундах, минутах и часах, а также времени суток: в полдень — at noon / at midday, ночью — at night, в полночь — at midnight, на рассвете — at dawn, на закате — at sunset / at dusk. Если речь идет о таких словах, как утро — morning, полдень – afternoon и вечер — evening, то вместо at пишется и говорится in.

Таблица с примерами и переводом далее укажет, в каком случае какой пишется предлог: