Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now You’re Gone, исполнителя — Tom Walker. Дата выпуска: 30.05.2019Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now You’re Gone, исполнителя — Lionel Richie. Дата выпуска: 15.04.2021Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now You’re Gone, исполнителя — Basshunter. Песня из альбома Now You’re Gone, в жанре Дата выпуска: 22.09.2008Лейбл звукозаписи: Брома 16Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:Рейтинг перевода:
Тэги песни: #Now Your Gone
Tеперь когда ты ушла
Я чувствую, что мое сердце разрывается,
Думаю, это не может продолжаться вечно.
Когда я думаю о любви, которую ты забрала.
Ночью я молюсь о твоих объятиях,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Я не могу скрыться от твоего лица
Ты скрылась из виду,
Но ты всегда была в моих мыслях
Я никогда не понимал.
Моя любовь может быть так слепа.
Ты — все, что мне нужно,
Разве ты не чувствуешь любовь
в сердце у меня
Потому что ты всё, что мне нужно
Так, может быть, мы могли бы повернуть назад
Может нам стоит дать еще один шанс.
Вокруг меня образовалась пустота,
Так не может продолжаться,
Эти воспоминания — все, что у меня осталось.
Ночью я зову тебя по имени,
Я просыпаюсь в холодном поту
И я снова один.
Мне так нужна твоя любовь
Больше, чем я могу сказать.
Я понимаю, что без тебя
Я не смогу прожить еще день.
С тех пор, как я потерял тебя, девочка,
Я теряю рассудок
Так что, может быть, мы могли бы повернуть назад
Может быть, мы могли бы дать ему
еще одну попытку
Детка, только еще один раз.
И я не могу идти дальше.
Когда всю мою любовь забрали.
Мне кажется, я схожу с ума.
I woke up this mornin’ feelin’
Я проснулся сегодня утром, чувствуя,
Just as though my head were reelin’
Что моя голова кружится,
Reelin’ from a dream I had last night
Кружится от сна, который мне приснился прошлой ночью.
Then I turned and faced your pillow
Затем я повернулся и увидел твою подушку,
Wept just like the weepin’ willow
Заплаканную, как плакучая ива.
Seems like the dream I had was right
Кажется, что сон, который мне приснился. был в руку.
And the love I was givin’ is
Как и любовь, которую я давал,
And the reason for livin’ is
Как и смысл моей жизни,
But the memory of your love lives on
На память о тебе продолжает жить.
Til the day that heaven calls me
До того дня, когда небо призовёт меня,
No arms’ll ever hold me
Ничьи руки не будут обнимать меня.
My love and happiness are gone
Моя любовь и счастье ушли.
I sit here just thinkin’ ’bout you
Я сижу здесь и думаю о тебе,
Wonderin’ how I’ll live without you
Гадая, как мне жить без тебя,
Tryin’ to figure out what I did wrong
Пытаясь понять, что я сделал не так.
But I guess it doesn’t matter
Но я думаю, это неважно,
If you found-a someone better
Если ты нашла кого-то получше.
I’ll be here when that someone is gone
Я буду здесь, когда этот кто-то уйдёт.
Yes, you’re gone
Да, ты ушла,
Basshunter Now You Re Gone НА РУССКОЙ
Basshunter Now You Re Gone Ministry Of Sound
NOW YOU RE GONE Алексей Мельхер Basshunter COVER на русском
Basshunter Now You Re Gone Choreography By Aleksey Letuchiy German Ramazanov
Тектоник в Tik Tok обучение Basshunter DJ Mental Theos Bazzheadz Танцы нашей молодости 2
Потрясный танец тиктоник в Питере
JAURI NOW YOU RE GONE Official Music Video
Basshunter Now You Re Gone Live 2018
Basshunter Now You Re Gone Live 2008
Basshunter Now You Re Gone Right Version
Basshunter Angel In The Night Official Video
Basshunter Now You Re Gone Slowed Reverb
Basshunter Now You Re Gone Jake Fill Bootleg
Basshunter Now You Re Gone Picture Video
BASS HUNTER NOW YOU RE GONE GUITAR COVER
Whiteout Depdramez Mitti Now You Re Gone Basshunter Cover 2021
BASSHUNTER Now You Re Gone 1 HOUR
Basshunter Boten Anna Official Video
ЛУЧШИЙ музыкальный телефон
David Guetta Chris Willis Love Is Gone Official Video
10 Basshunter I Can Walk On Water
1 мая 2023 г
Basshunter Boten Anna Dota Live 2007
Meeting Basshunter Clubland By The Sea
Akcent Kylie Official Video
Crazy Frog Everyone Official Video
Daniel Silver Now That You Re Gone Prod HXRXKILLER
ПЕРЕЗАЛИВ Basshunter DotA Gachi Remix
Martin Garrix Dua Lipa Scared To Be Lonely Official Video
Benassi Bros Feat Dhany Every Single Day Official Video HD
Enrique Iglesias Tired Of Being Sorry MUSIC VIDEO
Italobrothers Stamp On The Ground Official Video HD
Benassi Bros Feat Dhany Hit My Heart OFFICIAL VIDEO HD
Danzel Pump It Up OFFICIAL VIDEO
Edward Maya Vika Jigulina Stereo Love Official Music Video
Rise Of Evil
Ностальгия 2000 2008г Из телефона всех дворов звучала эта музыка
Kungs Clap Your Hands Clip Officiel
Zedd Clarity Ft Foxes
O Zone Dragostea Din Tei Official Video
Avicii Hey Brother
Nightcore Now You Re Gone Lyrics
COLLALB Now That S What I Call Polka Animated Collab
ROSÉ Gone M V
Eminem When I M Gone Official Music Video
2CELLOS Now We Are Free Gladiator OFFICIAL VIDEO
Five Finger Death Punch Gone Away Official Video
The Offspring You Re Gonna Go Far Kid Official Music Video
Enrique Iglesias Be With You
P Nk Who Knew Official Video
Dua Lipa Be The One Official Music Video
John Newman Love Me Again
Olivia Rodrigo Drivers License Official Video
The Weeknd Blinding Lights Official Video
Sunrise Avenue Fairytale Gone Bad Official Video
The Script If You Could See Me Now Official Video
The Smiths How Soon Is Now Official Music Video
Now You Re Gone In The Style Of Basshunter Karaoke Version
Hide And Seek Vocaloid English Ver By Lizz Robinett
Justin Timberlake Cry Me A River Official Video
Within Temptation What Have You Done Music Video Ft Keith Caputo
Tove Lo Glad He S Gone
Of Monsters And Men Little Talks
Téir Abhaile Riú LYRICS Translation Celtic Woman
Теперь, когда ты ушла,
I realised my love for you was strong
Я осознаю, что по-настоящему любил тебя
And I miss you here now you’re gone
И я сижу и просто скучаю по тебе, ты ушла
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонкаи глядя на твои фотографии на стенах
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка иглядя на твои фотографии на стенах
Is this the way it’s meant to be?
Неужели так должно было случиться?
Only dreaming that you’re missing me
Мне остается только мечтать, что ты тоже скучаешь
I’m waiting here at home
Я сижу и жду тебя дома
I’ll be crazy now you’re gone
И наверняка сойду с ума, ведь ты ушла
There’s an empty place in my heart
Сейчас в моем сердце одна лишь пустота,
It won’t alarm me it will break apart
И сердце не бьется в бешеном темпе, оно просто разбито
It won’t heal, it never fades away
И оно не излечится, не соберется по кусочкам воедино
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday
Ready for take-off!
Of all the battles that I’ve won
Все сражения, в которых я одержал победу,
They don’t matter now you’re gone
Не имеют значения сейчас, когда ты ушла.
Nothing matters now you’re gone
Ничего не имеет значения сейчас, когда ты ушла.
I said I’m done with you
Я сказала, что между нами всё кончено.
But I can’t help it when I lay down, still think of you
Но я ничего не могу с собой поделать, когда я ложусь в постель, я по-прежнему думаю о тебе,
Keeps me awake at night and
Это не даёт мне спать по ночам, и
Why do I let it get so far?
Почему я позволила, чтобы всё зашло так далеко?
How do we end with broken hearts?
Как нам распрощаться с разбитыми сердцами?
How do we end with broken hearts, broken hearts?
Как нам распрощаться с разбитыми сердцами, разбитыми сердцами?
So was it really worth it?
Так это действительно стоило того?
Caught in the moment while we burn it down
Всё разгорелось в тот момент, когда мы сжигали всё дотла.
No one’s perfect
Никто не идеален.
Try to connect and we turn it ’round
Мы пытаемся наладить связь, и мы всё повторяем.
Well, I’m over this game
Что ж, я завязал с этой игрой.
No one’s taking the blame
Никто не берёт вину на себя.
Это действительно того стоило?
Everything we’ve been criticizing
Мы осуждали друг друга за всё,
Well, I don’t wanna live like that
Что ж, я не хочу жить так.
Overthinking and analyzing
Долгие размышления и обсуждения
Never gonna take it back
Никогда не вернут всё назад.
I thought I was winning, but I was dying
Я думала, что победила, но я погибала.
Everything we never had
У нас никогда не было всего.
Losing you is what I want fighting
Я хочу бороться, чтобы не потерять тебя.
Все сражения, в которых я одержала победу,
Не имеют значения сейчас, когда ты ушёл.
Ничего не имеет значения сейчас, когда ты ушёл.
Well, you said you hated me
Что ж, ты сказала, что ненавидела меня.
Tried to forget, but it stays with me
Я пытался всё забыть, но это останется со мной.
What scares me is when I’m locked up, got me feeling free
Меня пугает то, что, находясь взаперти, я ощущаю себя свободным.
Does it come from the heart?
Это исходит от сердца?
Words cut deep, cut deeper than scars
Слова сильно ранят, они оставляют более глубокие следы, чем раны.
Thought that you were perfect, was it really worth it?
Я думал, что ты идеальна, это действительно того стоило?
I’m too proud to call you
Я слишком гордый, чтобы позвонить тебе.
But I’m still thinking of you
Но я всё ещё о тебе думаю.
Oh, I think I love you (Ah)
Оу, думаю, я люблю тебя. (А-ах)
Я слишком гордая, чтобы позвонить тебе.
Я слишком гордый(ая), чтобы позвонить тебе.
Теперь, когда ты ушла(перевод Евгения Фомина)
Все сражения, которые я выиграл,
Не имеют смысла, теперь, когда ты ушла.
Ничего не имеет смысла, когда тебя нет.
Я сказала, что между нами всё кончено,
Но я не могу ничего поделать, когда я ложусь спать и думаю о тебе.
Из-за тебя я не сплю ночами, и
Почему я разрешила этому зайти так далеко?
Как же вышло так, что наши сердца разбились?
Как же вышло так, что наши сердца разбились, разбились?
Так стоило ли это всего?
Поймали момент, пока всё вокруг пылало огнём.
Попытайся почувствовать эту связь, мы можем всё изменить.
Что ж, с меня хватит этой игры,
Я не буду никого винить.
Мы всё время были чем-то недовольны,
Я больше не хочу жить так.
Думали слишком много, анализировали слишком много,
Этого уже не изменить.
Думал, что я выиграл, но я терял.
Всё, что у нас было,
Но я не хочу терять тебя, я буду сражаться.
Но ведь ты сказала, что ненавидишь меня,
Я пытался это забыть, но не мог.
Меня пугает то, что я слишком закрыт, это помогает мне чувствовать себя свободным.
Может, моё сердце так хочет?
Слова ранят сильнее, сильнее, чем шрамы.
Я думал, ты идеальна; Стоило ли этого всего того?
Я слишком горд, чтобы позвонить тебе,
Но я всё ещё думаю о тебе,
О, мне кажется, что я любою тебя (Ау!)
Теперь ты ушла.
Теперь ты ушла,
Я понимаю, моя любовь к тебе была сильна,
и мне не хватает тебя здесь, теперь ты ушла,
Я продолжаю ждать здесь возле телефона
С твоими фотографиями висящими на стене
С твоими фотографиями висящими на стене,
Все должно быть так??
Я мечтаю лишь о том, что тебе не хватает меня,
Я жду здесь дома,
Я схожу с ума, теперь ты ушла,
В моем сердце лишь пустота
без тебя моя Анна оно разбито,
Оно не будет излечено, это никогда не уйдет прочь
Я буду думать о тебе каждый день
